Озвучка отличная, мне понравилось! В некоторых местах заметила странные решения касательно перевода, как "очень интересно", но в оригинале он говорит "Я заинтересован" (может в тайминг не попало, не знаю). Ну в целом работа проделана огромная.
следите за эмоциональностью в голосе, где необходимо, чуть меньше выразительности, чуть больше реализма, так, если бы вы были этими персонажами, но в мультяшках перегибать с реализмом в вашем понимании не стоит. В любом случае, попытки парадирования официальных русских озвучек пойдет на пользу в самообучении. К вашим персонажам создайте такой характер голоса, ту выразительность, чтобы они смотрелись с образом цельно. Далее чуть чётче слова, не глотайте их, не сжёвывайте. С др стороны, для дублера Тейлза это будет не просто из-за микрофона. Дублёры озвучки Соника и робота справились здорово
Отлично, мы имеем умную версию Уитли из Портала, просто заебись. Осталось ждать, что именно из за него создадут Метал Соника и Сонику наступит пиздец)))
Честно, зачётная работа! Правда в некоторых моментах слышно обрез звука, но это проблема полностью объяснена тем что аудиофайлы оригинальной звуковой дорожки не выложили в сеть (простым языком, в сети нет звуков и музыки из оригинала). Да и есть проблемы с русским голосом Наклза (которым говорит Wonder) ибо у него более высокий голос чем в оригинале, но это тоже объяснено, либо Wonder рвался его озвучить, либо банальная нехватка актеров. Но за голоса Соника и Тейлза я хочу пожать вам руку (без обид Wonder, у тебя крутой голос).
перевод сделан хорошо, только есть ОЧЕНЬ много пробелов в переводе, например: "ты можешь подумать" - должно быть "ты говорил что ты думаешь сам за себя", или "Подразделение одержало победу" - "Юнит одержал победу", а от Наклза слишком много неточностей, ибо там говорилось про монолог, а откуда-то взялась тема про готовность. в общем, спорно, вроде хорошо, а вроде и не очень.
Ты удивишься, но мне (я голос Соника в этой короткометражке) даже полного перевода фраз персонажа не дали, пришлось самому выкручиваться и вышло в итоге так. Надеюсь в следующий раз ошибки будут учтены.
@@neurud буду надеяться, голоса всё же хороши! хоть и немного в голосах, например у Тейлза и Наклза, ибо чувствуется что они просто текст читают, а не играют роль, но всё же - сам буду надеяться что ошибок более не будет! ну а если будет то просто скорректировать ибо нужно логическое построение предложений и перевод, который будет точно передавать, что было в оригинале, кек. :)
Крутое видео, кстати Шедоу ёжик (ruclips.net/channel/UCKjioL9-RUEbRKzOPJatlYA) просил передать тебе что он любит тебя и посоветовал подписаться на твой канал, я так и сделал вы оба лучшие!!!
Подпишись на мой канал, чтобы не пропускать новые видео!!!
Хорошо
Привет.
Привет
@@КириллОкороков-ц5ш на😂❤🎉😊ункенцкнш
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤😊
Это топ даже для меня 18 летнего парня😮
Ну теперь то это похоже на мультфильм, больше чем на реалистичный фильм
Только если будет 2
Ну канечно, людейта тут нет, зачем заморачиватся.
@@HodilkiHyilki Кто такой Людейт?
@@HodilkiHyilki это фан мейд а не оригинал (всмысле не от разработчиков)
Так это кино или нет?
Озвучка отличная, мне понравилось! В некоторых местах заметила странные решения касательно перевода, как "очень интересно", но в оригинале он говорит "Я заинтересован" (может в тайминг не попало, не знаю). Ну в целом работа проделана огромная.
Мне видео понравилось оно очень очень классная правда говорю👍🏼👍🏼🤟🏼🤟🏼🤟🏼
Спасибо большое.
Мне приятно слышать
Если вам нравится моё творчество и озвучка, то ПОДПИШИТЕСЬ!!!!
следите за эмоциональностью в голосе, где необходимо, чуть меньше выразительности, чуть больше реализма, так, если бы вы были этими персонажами, но в мультяшках перегибать с реализмом в вашем понимании не стоит. В любом случае, попытки парадирования официальных русских озвучек пойдет на пользу в самообучении. К вашим персонажам создайте такой характер голоса, ту выразительность, чтобы они смотрелись с образом цельно. Далее чуть чётче слова, не глотайте их, не сжёвывайте. С др стороны, для дублера Тейлза это будет не просто из-за микрофона. Дублёры озвучки Соника и робота справились здорово
Ещё одна ошибка, когда соник говорит, что "ноги связаны" Тейлз отвечает, что "они ещё двигаются"
Чел ты чо глухой тейлз говорит "они ещё связаны"
This movie is so really good
Thinks ths are realistic movie.So good. He is happy that thinks himself so.
Вау классное видео просто шикарное мультфильм про команда Соник 👍👍
Спасибо я ждал этого!
Блин суперское мне понравилось буду ждать продолжения если они будут 😊
Спасибо за перевод! Отличная и классная работа! За такие голоса я вам руки пожму! Правда, Наклзу можно было чуть-чуть погрубее, но в целом неплохо.
Тейлз такой лапочка )))
соник😍😍😍😍😍
Хотелось бы увидеть сериал про эту троицу типо Барбоскины. Только сюжеты еще круче.
😮
Бедный Наклз
Это больше похоже на вырезку из 3 части
Мне понровилась, он очень класньій.😃😃😃
Не забудь подписаться на мой канал
Мне понравилось больше как Соника озвучили . У Тейлза такой тихий голос ели слышно, у Нака вроде нормас.
Соник: тут слишком тихо
Одна пятидесяти летняя совершенная форма жизни: суету навести охота
Это робот а не совершенная форма жизни
Это пипец... Соник ломает четвертую стену (Но это логично да же в играх про него)
Отлично, мы имеем умную версию Уитли из Портала, просто заебись. Осталось ждать, что именно из за него создадут Метал Соника и Сонику наступит пиздец)))
Соника неплохо озвучили. Спасибо за перевод!
Честно, зачётная работа!
Правда в некоторых моментах слышно обрез звука, но это проблема полностью объяснена тем что аудиофайлы оригинальной звуковой дорожки не выложили в сеть (простым языком, в сети нет звуков и музыки из оригинала). Да и есть проблемы с русским голосом Наклза (которым говорит Wonder) ибо у него более высокий голос чем в оригинале, но это тоже объяснено, либо Wonder рвался его озвучить, либо банальная нехватка актеров.
Но за голоса Соника и Тейлза я хочу пожать вам руку (без обид Wonder, у тебя крутой голос).
в Грин Хиллс однозначно не скучно после появление разноцветных пришельцев
озвучка соника и робота класс!
остальные так се
😊😊😊😊😊😊😊😊❤❤
😀
Оооооо подписки достойно и увожение
Крутая озвучка, респект.
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Время для Наклз сендвича🌭
У Данила получился неплохой Соник)
У Тейлза голос как у школьника😂😂😂
Вот здесь качество получше, серьёзно.
озвучка соника очень хорошая!
Топ!
Соник в начале ломает четвёртую стену
Клас
Сасно озвучено
Почему голос Дрона мне напоминает Диму Макияжникова...
Потрясающая озвучка, Белка;)
Спасибо
Телз лечшэ😊
О спасибо
Какую фан-озвучку Соника я бы не увидел... Я везде слышу Даню Невруда...
О, привет)) И да - "Неуруд", если точнее.
@@neurud Отлично, теперь буду знать)
Стоп ! Это не сюжет к фильму Соник 3 в кино ?
Посмотрел бы фильм в такой озвучке)
👇
Озвучка имба 1 просмотр и я подпишуся
У Тейлза голос я каждый раз слышу его по разному
Как сделать такую же короткометражку? Подскажите пожалуйста.🙂🙂
Я слышал притензии на счёт того что у соник аруки синии и щас я смотрю и думаю что реально выглядело бы лучше если бы они были телесного цвета
У нас 2023, апрель 24
Я нарисовал нового ежа який похож на соника и он отлечается
перевод сделан хорошо, только есть ОЧЕНЬ много пробелов в переводе, например: "ты можешь подумать" - должно быть "ты говорил что ты думаешь сам за себя", или "Подразделение одержало победу" - "Юнит одержал победу", а от Наклза слишком много неточностей, ибо там говорилось про монолог, а откуда-то взялась тема про готовность.
в общем, спорно, вроде хорошо, а вроде и не очень.
Ты удивишься, но мне (я голос Соника в этой короткометражке) даже полного перевода фраз персонажа не дали, пришлось самому выкручиваться и вышло в итоге так. Надеюсь в следующий раз ошибки будут учтены.
@@neurud буду надеяться, голоса всё же хороши!
хоть и немного в голосах, например у Тейлза и Наклза, ибо чувствуется что они просто текст читают, а не играют роль, но всё же - сам буду надеяться что ошибок более не будет! ну а если будет то просто скорректировать ибо нужно логическое построение предложений и перевод, который будет точно передавать, что было в оригинале, кек. :)
Это ты сам создавал реалистично
А во второй части фильма было по другому
Я хочу быть соником
Мм
И я тоже
Ты молодец
Я хочу быть шедоу😊
Крутое видео, кстати Шедоу ёжик (ruclips.net/channel/UCKjioL9-RUEbRKzOPJatlYA) просил передать тебе что он любит тебя и посоветовал подписаться на твой канал, я так и сделал вы оба лучшие!!!
Спасибо большое)
Передай ему спасибо)
Без проблем
Как сделать такую же короткометражку? Подскажите пожалуйста.
скока утибя лайкаф и точтоясматю это соник2
Зачем нам смотреть это с субтитрами от мефиресу, когда можно посмотреть полноценную озвучку с этого канала?
Спасибо большое я очень этому рада
Тут нет теперь что то реального Это теперь 3D
А когда 2 серия будет?
Если ты спрашиваешь про короткометражку то это надо узнавать у создателей))
Пачему? Название видио называется соник 2 хатя в соник 2 таково не было
Надеюсь не Хрендук его озвучивает!
Нет не Сыендук в описаний есть роли кто озвучивал)
Ребят я узнала в интернете что тейлза озвучивала девушка. _.
Снимите Стича??????????
Как
фильм sonic2
Хотя бы в короткометражке сделали нормального соника
Это сцена посли тиров?
Конечно нет это фан анимация
Не видно? Даже графику фиговая
Подпишись на мой канал
Тейлз разочаровал
Ну се то так себе могли и лучше
@Fedya Metalls вот именно.