ta certs mulher eu tbm estou indo morar ai, graças aDeus eu e minha filha e marido so, essa e minha família hoje. Estou aqui já sabendo que vou sentir falta daqui,mas estou mas Feliz de Saber que vou poder criar minha pequena ai. Isso já me basta. Deus ABencoe sua Familia.
Uma pessoa tão maravilhosa como você encontraria o amor de amigos e família em qualquer lugar do mundo, mas para a Itália é uma honra acomodar uma alma tão pura e sincera.
8 лет назад+2
Sabe aqueles comentários que emocionam e enchem de motivação? Foi isso o que senti quando li o seu!
Ola, sei bem como é a saudade, estou em Bruxelas a seis anos, com minha esposa, e um filho, e por razoes de descendencia, estou indo a italia, e vendo seus videos, ja da pra ter uma boa base, obrigado, e parabens pelo lindo trabalho.
Não se preocupe em ter tomado a decisão certa ou não. Se você a escolheu, de alguma forma é a certa. É a certa pois fará de ti quem você é e te moldará para as próximas escolhas. De qualquer forma, escolheste um lugar incrível para morar e sinto uma inveja muito positiva de ti. Saudações do Brasil.
Ola Professora Ana Paula... comecei a pouco tempo a estudar seus vídeos e está sendo muito útil... Estou aprendendo muito, pois apesar de ter descendencia italiana e gostar da cultura, nunca me preocupei em aprender a lingua, mas agora como meu novo emprego exige, precisei me virar, e vc está sendo muito importante nessa nova formação... Muito obrigado e parabéns...
Ana, parabéns pelos videos e pelo brilho de seus olhos quando fala de seu pai e filhos e por este amor a Itália e também pela generosidade em compartilhar isso tudo com a gente. grato e beijo.
8 лет назад
Poxa, muito obrigada pela sensibilidade! Um abraço!
Parabéns pela sua coragem e determinação!Agradeço seu empenho em passar seus conhecimentos,que muito tem me ajudado.Meu filho foi morar em Londres e meu coração vive apertado de saudades,mas sei que ele está feliz,constituiu uma família e meu netinho está a caminho,por esse motivo comecei a estudar o italiano,minha nora é italiana e vou este ano passar uma temporada com eles e quero ter o prazer de conversar com ela sem que meu filho precise traduzir.Em breve irei tb à Itália,um país que muito admiro.Suas aulas têm me ajudado muito e tenho certeza que vou aprender muito mais.Vc é um ser iluminado e irradia sua luz para todos que te cercam,mesmo através do mundo virtual.Deus te abençoe imensamente!Muito sucesso na sua jornada!
Desde 2002, que foi quando estagiamos juntos, vc me dizia sobre seu amor a Italia e a vontade de vivenciar tudo que disse. Vc é sim uma vencedora e eu sou cumplice deste sonho. Parabens pela determinação, vc virou a pagina de forma impecavel. Força por ai, sucesso e a saudade é recíproca! Bjao
Belo depoimento. Gostei muito. Sou de origem italiana por parte dos meus avós ( Lazio e Sicilia ). Tenho 2 filhas e uma neta. Confesso que mesmo com minha idade (68) estou afim de "virar a página" como vc fez. Meus parabéns por tudo. Pelas excelentes aulas. Estou aprendendo muito com vc.( aulas sem frescuras porem o necessário para o dia a dia na Itália.. Abraços.
Ana que belo depoimento!!! Estou preparando (planejando) uma viagem para a Itália com minha noiva em 2015 e estou aprendendo (tentando) italiano pela internet. Me Deparei com seus videos e são os melhores, parabéns!!!. E pode ter certeza se vc é feliz, é porque fez a escolha certa. Quanto a violência na nossa querida Sâo Paulo vc tem toda a razão, estive em Paris em 2013 e pude ver a diferença, São Paulo é muito perigosa e sem sinais de melhora, felicidades!!!! Sou seu aluno também!!!
Não existe decisão certa ou errada, Ana Paula. Existe vida e suas escolhas... você fez sua escolha e, de tudo que você relatou no vídeo, me pareceu ser a melhor para a sua história. Só os dois filhos lindos...
Buona sera Ana Paula! Quero agradecer pelos seus vídeos... Estão me ajudando muito... Parabéns pelo seu trabalho!!! Sou neta de italiano e estou em busca da minha cidadania. Esse vídeo só aumentou minha vontade de ir p Itália. Ainda mais na atual situação do Brasil. Que apesar de também ser maravilhoso tem muito o que melhorar. Mais uma vez obrigada pelo seu trabalho e felicidades para vc e toda sua família. Beijos!!!
Ciao Ana Paulo, o seu video me emocionou muito eu estou apenas dois meses na Itália, e ja chorei muito com a saudade da minha familia no Brasil, obrigado pelas suas aulas aprendo bastante com vc, tbm sou de São Paulo kkkk
Linda história de superação, Ana! Parabéns por essa virada de página! Penso também em ir à Itália! A paixão que tenho desde os 13 anos é maior que qualquer coisa... Também penso em dar o melhor pros meus filhos e minha mulher. Quando a gente pensa e faz por eles a gente é mais feliz! Abraços e buona fortuna, como sempre!
Bacana isso, o que mais pesou na minha decisão foi a família... Deixar é difícil mas pra quem quer virar a página e tem a oportunidade temos que agarrar!
olá Ana estou a pouco tempo aqui na Itália, você tem me ajudado muito, nas pronúncias das palavras, risos e emoções em seus vídeos muito obrigado por compartilhar um pouco do seu precioso tempo com todos abraços..
8 лет назад+1
Muito obrigada, Luh! Fiquei muito feliz em receber essa mensagem! Boa sorte por aqui e bons estudos! Beijo!
Você é uma fofa! Obrigada pela tamanha generosidade de compartilhar seus sentimentos. Tenho aulas em sp com um professor nato de Firenze, maravilhoso, mas descobri seus videos aqui ao acaso! Talvez ano que vem vá conhecer Sármede e Macerata bjos e parabéns seus videos são leves, instrutivos e alegres sempre!
Oi Ana, cheguei na Itália a dois meses, vim com intuito de trazer minha família, esposa e filho. estou morrendo de saudades e dói muito, mas sei que é por uma boa causa e logo estaremos juntos novamente. Acredito que o que estou vivendo agora tu passou pelas mesmas coisas e seu video me motivou ainda mais. Muito obrigado!!!! E Viva o Tricolor!!!!!
Ana, eu acabei de assistir a mais este vídeo e nossa, como eu me te admiro ainda mais!!! Eu tenho uma paixão nata pela Itália, é o meu sonho conhecer e por isso, tudo que diz respeito ao país me interessa. Eu comecei a estudar o idioma sozinha e quero contar sempre com os seus vídeos e, acima de tudo, com essas experiências que me permitem sentir a Itália tão perto de mim. Beijosss e Deus te abençoe!
Boa noite Ana, conheci seu canal faz algumas semanas. Tenho família que mora na Itália e faz um mês que resolvi aprender a língua. Até o início deste ano nunca havia pensado em morar fora, mas ao conhecer a língua, conviver com pessoas da Itália confesso que tenho mudado completamente minha visão. Estou completamente apaixonada pela cultura, seus vídeos tem me ajudado muitooo no meu aprendizado! Adorei os vídeos português para Italiano. hahahah Indiquei para um amigo Italiano. Obrigado por compartilhar seus momentos conosco! Grazie, grazieeee! A dopo :D
Sim, você é muito vitoriosa, além de corajosa! Eu estou morando aqui na Itália há pouco mais de quatro meses e me vi muito no que você falou, apesar do pouco tempo que estou aqui. Eu tenho data certa pra voltar pro Brasil porque vim fazer intercâmbio, mas já sou apaixonada por esse lugar e sei da saudade que vou sentir daqui quando for embora. Aproveito pra te parabenizar por todos os vídeos e te agradecer! Antes de chegar aqui até agora seus vídeos tem me ajudado muito a conhecer a lingua italiana. Ti ringrazio tantissimo, cara, e ti desidero auguri di anno nuovo!
Parabéns Ana Paula pela sua coragem e determinação, tenha a certeza de que nada acontece por acaso. Seus vídeos são ótimos, estão me ajudando bastante, pois pretendo ir para Itália daqui a um ano. Abraço !!
Ana ci credi che riascoltando il tuo video due volte ho capito tutto quanto??? i tuoi video mi hanno aiutato tantissimo nella comprensione! Sono felicissima!!!! :-D
Aproveita a Itália e fique nesta pátria que quero ir e ficar e seu eu fosse você fica por aí mesmo!!! Suas aulas estão me ajudando e ano que vem IO VADO A ITALIA
Obrigado por dividir isso conosco. Eu moro (e nasci) em São Paulo e sou louco para ir embora mas acho que nunca tive coragem. Obrigado pelas aulas Ana. Eu vou viajar para a Itália a passeio e e você está me ajudando muito. Você é encantadora é muito simpática.
9 лет назад+1
+Luiz Alberto Infanti Muitíssimo obrigada, Luiz, e boa viagem! :)
Que relato lindo! Obrigada pelos seus vídeos, pelo seu amor pelo italiano que nos faz cair de amores pela língua italiana também! Fica na paz de Deus! ♡
Que linda. Você é sim uma vitoriosa. Me emocionei com seu vídeo. Estou pensando em fazer algo parecido, virar páginas é necessário na nossa vida. E muito, muito obrigada pelas aulas. Tem me ajudado muito a aprender o idioma. Que Deus te abençoe! Abraço
Bela partilha Ana! Nada é perfeito. Mas, com tudo que você contou e que observo de pessoas que moram fora, não hesitaria em sair do Brasil. Vivemos tempos muito difíceis por aqui. Toda vez que a saudade apertar demais é só pensar no motivo maior: qualidade de vida.
Ciao Aninha! que lindinha você falando com toda a sinceridade do seu coração, me emocionei! Realmente a saudade é algo muito dificil de lhe dar! Sofre mais, quem ama de verdade! Por isso é nobre sua dor! Realmente a saudade e o frio seriam a minha maior dificuldade! mas com Deus no controle as coisas se acalmam, se ajeitam! Beijo grande, como ja te disse, porque seu coração é grande! Que Deus te ilumine mais e mais e te de forças para suportar como muita fé e alegrias, as perdas e os ganhos, do dia a dia de nos seres humanos! A vida é uma montanha russa mesmo! conte comigo se precisar conversar para amenizar a passagem do tempo! Fica com Deus!
Ana, parabéns.És uma vencedora. Morei algum tempo na Inglaterra e voltei por saudades da família tb. Isso aconteceu há uns 20 anos atrás. Hoje, da forma que está nosso maluco Brasil, não voltaria de forma alguma.Seria apenas para visitar amigos, parentes e tchau.
Olá, Ana. Linda a tua manifestação e um depoimento muito estimulante. Tentei identificar se tu falavas com a boca, com os olhos ou com os gestos (típicos do italiano...hehehehe). Mas percebi que tu falastes com o coração e com a alma. Bonita a tua atitude de ter sido tão sincera e, de certa forma, estimular mais ainda quem gosta da Itália (particularmente penso em projetos futuros envolvendo a Itália). Un bacio nel tuo cuore.
Tu és uma simpatia! E escutar tua história de vida aqui é como estar me olhando no espelho, sabe. Vou tentar te procurar no face pra trocarmos experiências. Mais sucesso, guria!
12 лет назад
Concordo com tudo que vc disse Didinha, principalmente em relação ao frio - hehehe! Fiquei arrepiada quando vc falou das crianças - amo d+! Você é uma grande mulher, vitoriosa mesmo! Te admiro muito... emocionei-me... Bzu no coração Léia
Acho que agora sejam passados 8 anos. Parabens! Sim, o frio pode ser um problema,especialmente no norte da Itália. Em fevereiro de 2012, perto de Turim, tivemos uma noite a temperatura de -20 ° C. Na planície, não nas montanhas!!!!
9 лет назад
+fatboyto Sim, quase oito anos e ainda não me acostumo com o frio! Meu Deus, -20 graus é frio demais, estou chocada!
minha querida!!! seu video me emocionou... vc foi tão sincera e tão verdadeira. Realmente me tocou. Sua essência é linda. Para vc a minha admiraçao e carinho. Obrigada por fazer parte da minha vida rsrsrs mesmo sem saber, pq coloco os seus vídeos e vou organizando minha casa antes de ir p trabalho. Vc está me ajudando muuuito. Este ano vou p Roma e graças a vc vou mais segura, sabendo um pouquinho mais desta lingua tao linda. bjinhos no seu coraça.
8 лет назад
Ganhei o dia com a sua mensagem! Muito obrigada pelas palavras e pela sensibilidade, fico feliz em saber que, de algum modo, contribuo em seu aprendizado! Que você faça uma linda viagem! Beijo grande!
Bom dia Ana, me identifiquei muito com vc, vivo na Puglia a 2 anos e tbem cheguei aqui com pouca coisa na mala a fim de reiniciar uma nova vida. Amo a Italia e a qualidade da vida e o que mais doi e a saudade da familia. Em meio a alegrias, dores, saudades e conquistas vou seguindo em frente .....Eu costumo sempre dizer..."deixo a vida me levar". Um abraco.
Ana, gostei muito de tudo que voce falou no video. Vivo na Espanha ha 3 anos e eh impresionante como tudo que voce disse eu diría o mesmo em praticamente 98%. Dentro de poucos meses vou de intercambio a Italia por um ano e acredito que sera maravilhoso.
Os 2% que nao diría igual seria em quanto a discriminacao porque com todo o respeito... Voce eh muito linda pra o caso de descriminacao kkkkk Pelo contrario, eu sin muitas vezes fui descriminado aquí onde vivo, mas nao eh corrente :)
12 лет назад
Non hai usato il traduttore? Bravo!!! Complimenti per il tuo sforzo! In bocca al lupo!
Oi Ana Paula, legal seu depoimento, realmente o que pesa numa permanência no exterior é a família, mas quando isso acontecer, pense no futuro que terão seus filhos na Itália, que esse problema passará rapidinho; recentemente adquiri a cidadania italiana quando estive em Pavia e se eu pudesse moraria na Itália, mas minha mulher trabalha aqui no Brasil e tá longe ainda pra se aposentar. Boa sorte para vocês e continue firme com seus objetivos. Uma coisa que me deixou impressionado com a Itália foi a facilidade de locomoção urbana pelo transporte público (trens e ônibus).
Olá Ana Paula, tenho 1 mês aqui na Itália e não sei italiano , gostaria muito da sua ajuda com os videos , estou aprendendo um pouco com seus videos. Gostaria de mais videos com verbos.. Muito obrigada...
Olá Profa. Ana. Sou brasileiro e estudo na Italia, mais precisamente em Padova. Gostei muito do seu vídeo, até assisti alguns para melhorar meu italiano! Gostaria de fazer alguns comentários mediante algumas percepções que tive e me identifiquei 1) Você esqueceu de dizer sobre a qualidade dos alimentos. Isso me assustou muito, pelo lado positivo, nesses 8 meses que estou vivendo na Italia. É brutal a diferença entre o que é vendido no Brasil e na Italia, ou muitas vezes do que é produzido!
Nossa, Ana é vc???? Estava fuçando alguns vídeos sobre aulas de italiano e te encontro. Desde o fretado não te vi mais. Estou aprendendo e estou amando. Que legal, agora vou aprender com vc....rsrsrs Como vão as coisas? Bjo Chris
mas com certeza dará muita saudade da Italia e da sua qualidade de vida. Porém, acho que tenho um papel muito forte, que é colocar em prática o que eu aprendi aqui, tentar melhorar nosso país de alguma forma, pois tem muita coisa errada acontecendo, e o futuro é muito incerto. Um abraço
Oi, moça da voz bonita (não sei seu nome! haha), tenho 15 anos e minha mãe é italiana, vivo no Brasil e mês que vem irei morar com ela, já domino a língua e a escrita mas ver os seus videos é sempre muito bom pra mim, obrigado por postá-los e continue sempre :)
eccola nostra bellissima maestra tu sei diventare ogni tanto piu bella ci dai la ricetta di quella bellezza ? congratulazione tu sei davvero l'ottava meraviglia !
SOU LOUCA POR ESSE PAIS. ITALIA NO MOMENTO ESTOU AQUI, NA VERDADE NAO MORO AQUI MEU NAMORADO é ITALIANO MAIS ELE NAO TEM TEMPO DE MIM ENSINAR A FALAR ITALIANO, SEI FALAR ALGUMAS COISA MAIS QUERIA MUITO APRENDE A FALAR AMO O PAIS, AMO O IDIOMA TUDO MUITO LINDO REALMENTE... ESTOU EM LECCE SUL DA ITALIA MAIS SOU DE MACEIO AL...
O intercambio entre Brasil e Italia é muito bonito. Vc tem razao pelo frio eu nao sou brasileiro mas entre novembro e março o clima é bastante desagradavel sempre abaixo dos 15°, nao é como no Brasil que tem inverno ameno. Eu nao vou torcer pelo Napoli... mas cada qual tem seu time de preferencia. Eu ouço vc falar para aprimorar meu portugues um pouco mais, vc fala portugues claro.
11 лет назад
Olá, Vitor! Em Pescara. Não, nunca vi esses grupos por aqui. Um abraço!
Olá Ana Paula. Já tive oportunidade de ir embora para Itália...o que me segura no BRASIL, é a questão de família mesmo. E também tenho uma marcenaria e está indo muito bem graças à DEUS. Tenho receio de na parte profissional eu ter frustações, devido como estou bem aqui graças à DEUS . Mas Itália é meu segundo país. Sou descendente de italiano dos 4 tataravos . Sonho visitar a Itália. 3 Primos moraram alguns anos na Itália e atualmente uma prima se casou com um italiano e ainda mora. Mora em Bolonha.
Olá Ana, estu conhecendo seus videos agora.E estou amando suas aulas, todas suas dicas!Eu tb passo meses na italia e aqui no Brasil.O problema quando estou aprendendo a falar o indioma eu volto ai, esqueç novamente rsrsr!E que bom que vc ja se acostumou ai e é feliz.Eu quando estou na Italia morro de saudade das minhas filhas e familia!Bjos
9 лет назад
+Nayara Messias Esse é o tal coração que fica dividido, não é? :D Acho que acontece com todos nós! Beijos!
Ana Paula, gosto dos seus vídeos e acho lindo quando você fala do seu pai, da admiração que você tem por ele. Agora uma pergunta, como chama a cidade que você mora ?
Tive uma ideia, Ana Paula. Por que você não faz um vídeo mostrando as diferenças do quotidiano dos brasileiros e italianos, moradia, transporte público, etc... Porque acho muito importante isso, você também compartilhar a cultura. Se você já gravou algo assim, desculpe-me, mas foi uma ideia que tive e resolvi compartilhar. Beijo!
ciao Ana, sta bene ? bem, te sigo a pouco tempo aqui no youtube e pude ver alguns vídeos seus, que aliás, aprendi muito algumas coisas. Me vi no seu testemunho que você deu, de ir morar na Itália, acho que você fez o certo sim de procurar um lugar mais tranquilo para viver, e pq não na Itália né?! Cheguei há uns 4 meses aqui na Itália e estou amando este lugar, pois desde criança sou obcecado pela história da Itália, na verdade, por história da antiguidade. Enfim, acredito que ainda viva na Itália, pois este video é de 2012. Quero te parebenizar pelo canal e pelas dicas de língua e cultura italiano. Grazie bella e arriverderci!
Que video... :') Acho que desde que descobri que o mundo é maior do que o espaço entre as paredes do meu quarto, senti uma vontade grande de conhecer ou até morar na Itália. Você narrou uma história na qual eu acredito que seria minha realidade se um dia eu conseguir realizar esse sonho, largando tudo e simplesmente refazendo a vida. Achei muito lindo também você ter dois filhos tendo só 18 anos ~~(visto que o vídeo é de 2012) hehe~~ e se um dia alguém me perguntasse como é a cara de uma italiana nata, assim como japoneses tem suas características particulares, eu descreveria você. As vezes vendo videos assim, de pessoas que vivem fora e que conquistaram um sonho, nem sabe que existe toda uma história sofrida por trás de um sorriso lindo como o seu e uma motivação em ensinar pessoas que nem conhece. Só posso agradecer pelos videos que me ajudam e muito a entender essa língua tão maravilhosa. Grazie
9 лет назад+2
+Everton Cardoso Nossa, conseguiu me comover com o seu comentário. Captou bem o que quis transmitir com o vídeo! Muito obrigada pelas doces palavras, pelos elogios e pelos 18 anos...hehe...Um abraço grande e, sim, tenha sempre os pés no chão, mas nunca deixe de seguir os seus sonhos!
Nunca esqueça o tricolor paulista rsrs. Bacana o video. Eu nunca tive vontade de deixar São Paulo e acredito que se um dia deixar essa cidade, iria para o interior do Estado. Fique com Deus
9 лет назад
+Raphael Souza Esquecer o TRICOLOR? Jamais! :D Um abraço!
che belle parole , di solito le altre brasiliane che sento parlare non parlano cosi' forse perche' non sono tanto acculturate come te Ana , Io adoro il Brasile ma adoro anche l'Italia . Sei bellissima e ascoltarti e' molto piu' piacevole di sicuro. a presto beijo
Oi Ana, adoro suas aulas! Cheguei ha dois meses em Milao sem falar uma palavra de italiano e um amigo, Mazinho Januci me falou de vc, Vc me ajudou até no appuntamento na questura, qdo perguntada "Qto sei alta?", pensei... essa eu ja sei.. ai respondi "uno meia tre"...rss. A professora é otima... a aluna... nem tanto..rss. Morava em Sao Paulo e infelizmente a impressao que tenho dos italianos, exceto alguns, é claro, nao é das melhores, parece que estao sempre mau humorados e confesso que estou estranhando muito. Tudo é realmente muito bonito, mas também tem muita pichaçao e, onde moro, proximo ao centro, tem muuuito coco de cachorro nas calçadas, bem pior que em Sao Paulo. Te desejo sucesso e agradeço de coraçao pela ajuda!!!
olá Ana estou para ir embora do brasil também e já estou morrendo de saudades da minha família sou muito apegado a família será muito difícil deixar mão,pai e meus filhos, mas tenho que ir para realizar meus sonhos e ter uma qualidade de vida melhor pois sei se isso acontecer automaticamente minha família estará bem também . E em relação ao frio não vou ter problemas pois adoro frio kkkkkkkkkkkkkkkk nunca gostei do calor do brasil kkkkkkkkkk
Já pensou em ser, oficialmente, meu aluno? Saiba mais: italiacomanapaula.eu/
Que lindo a sua historia, Adorei sua simpatia :)
ta certs mulher eu tbm estou indo morar ai, graças aDeus eu e minha filha e marido so, essa e minha família hoje. Estou aqui já sabendo que vou sentir falta daqui,mas estou mas Feliz de Saber que vou poder criar minha pequena ai. Isso já me basta. Deus ABencoe sua Familia.
nss vc sabe falar super bem em italiano parabens ja aprendi 200 coisas em italiano com vc
Uma pessoa tão maravilhosa como você encontraria o amor de amigos e família em qualquer lugar do mundo, mas para a Itália é uma honra acomodar uma alma tão pura e sincera.
Sabe aqueles comentários que emocionam e enchem de motivação? Foi isso o que senti quando li o seu!
Non c'è di che
Legal professora, a decisão foi certa sim com certeza rsrsrs!
Caríssima professora Ana , que video lindo, gosto muito de seus videos, simples
mais de um profundidade imensa . Bravo
Wayner
Video maravilhoso Professora! Obrigado!
Ola, sei bem como é a saudade, estou em Bruxelas a seis anos, com minha esposa, e um filho, e por razoes de descendencia, estou indo a italia, e vendo seus videos, ja da pra ter uma boa base, obrigado, e parabens pelo lindo trabalho.
Não se preocupe em ter tomado a decisão certa ou não. Se você a escolheu, de alguma forma é a certa. É a certa pois fará de ti quem você é e te moldará para as próximas escolhas. De qualquer forma, escolheste um lugar incrível para morar e sinto uma inveja muito positiva de ti. Saudações do Brasil.
Ola Professora Ana Paula... comecei a pouco tempo a estudar seus vídeos e está sendo muito útil... Estou aprendendo muito, pois apesar de ter descendencia italiana e gostar da cultura, nunca me preocupei em aprender a lingua, mas agora como meu novo emprego exige, precisei me virar, e vc está sendo muito importante nessa nova formação... Muito obrigado e parabéns...
Ana, parabéns pelos videos e pelo brilho de seus olhos quando fala de seu pai e filhos e por este amor a Itália e também pela generosidade em compartilhar isso tudo com a gente. grato e beijo.
Poxa, muito obrigada pela sensibilidade! Um abraço!
Parabéns! Sua dedicação seus vídeos são incríveis!
Parabéns pela sua coragem e determinação!Agradeço seu empenho em passar seus conhecimentos,que muito tem me ajudado.Meu filho foi morar em Londres e meu coração vive apertado de saudades,mas sei que ele está feliz,constituiu uma família e meu netinho está a caminho,por esse motivo comecei a estudar o italiano,minha nora é italiana e vou este ano passar uma temporada com eles e quero ter o prazer de conversar com ela sem que meu filho precise traduzir.Em breve irei tb à Itália,um país que muito admiro.Suas aulas têm me ajudado muito e tenho certeza que vou aprender muito mais.Vc é um ser iluminado e irradia sua luz para todos que te cercam,mesmo através do mundo virtual.Deus te abençoe imensamente!Muito sucesso na sua jornada!
Olá. Gostei muito de seu video.. Sou descendente de Italiano, e pretendo morar na Italia. Parabens pelo trabalho.
Desde 2002, que foi quando estagiamos juntos, vc me dizia sobre seu amor a Italia e a vontade de vivenciar tudo que disse. Vc é sim uma vencedora e eu sou cumplice deste sonho. Parabens pela determinação, vc virou a pagina de forma impecavel. Força por ai, sucesso e a saudade é recíproca! Bjao
Belo depoimento. Gostei muito. Sou de origem italiana por parte dos meus avós ( Lazio e Sicilia ). Tenho 2 filhas e uma neta. Confesso que mesmo com minha idade (68) estou afim de "virar a página" como vc fez. Meus parabéns por tudo. Pelas excelentes aulas. Estou aprendendo muito com vc.( aulas sem frescuras porem o necessário para o dia a dia na Itália.. Abraços.
Ana que belo depoimento!!! Estou preparando (planejando) uma viagem para a Itália com minha noiva em 2015 e estou aprendendo (tentando) italiano pela internet. Me Deparei com seus videos e são os melhores, parabéns!!!. E pode ter certeza se vc é feliz, é porque fez a escolha certa. Quanto a violência na nossa querida Sâo Paulo vc tem toda a razão, estive em Paris em 2013 e pude ver a diferença, São Paulo é muito perigosa e sem sinais de melhora, felicidades!!!! Sou seu aluno também!!!
Itália está nos meus planos, e depoimentos como esse apenas servem para confirmar que estou certo...parabéns...
Parabéns! Sucesso!
Não existe decisão certa ou errada, Ana Paula. Existe vida e suas escolhas... você fez sua escolha e, de tudo que você relatou no vídeo, me pareceu ser a melhor para a sua história. Só os dois filhos lindos...
Linda!!! Parabéns!!
Vou passar o mês de junho/2014 na Sardenha. Seus vídeos estão sendo muito úteis para mim. Parabéns.
Minha filha foi para Itália há 16 anos e já está muito bem com sua filha que fez 15 anos em agosto último.
È uma princesa com um metro e setenta.
Buona sera Ana Paula!
Quero agradecer pelos seus vídeos... Estão me ajudando muito...
Parabéns pelo seu trabalho!!!
Sou neta de italiano e estou em busca da minha cidadania.
Esse vídeo só aumentou minha vontade de ir p Itália.
Ainda mais na atual situação do Brasil. Que apesar de também ser maravilhoso tem muito o que melhorar.
Mais uma vez obrigada pelo seu trabalho e felicidades para vc e toda sua família.
Beijos!!!
olha to gostando mto das suas aulas continue quero aprender mais essa lingua
Lindo depoimento. Parabéns pela conquista 😍
Ciao Ana Paulo, o seu video me emocionou muito eu estou apenas dois meses na Itália, e ja chorei muito com a saudade da minha familia no Brasil, obrigado pelas suas aulas aprendo bastante com vc, tbm sou de São Paulo kkkk
Linda história de superação, Ana! Parabéns por essa virada de página!
Penso também em ir à Itália!
A paixão que tenho desde os 13 anos é maior que qualquer coisa...
Também penso em dar o melhor pros meus filhos e minha mulher.
Quando a gente pensa e faz por eles a gente é mais feliz!
Abraços e buona fortuna, como sempre!
Estou curtindo muito tudo que você ensina e conta para a gente daqui.
Bacana isso, o que mais pesou na minha decisão foi a família... Deixar é difícil mas pra quem quer virar a página e tem a oportunidade temos que agarrar!
Obrigado por compartilhar sua história conosco :)
Parabéns Ana Paula !!! espero da qui a cinco anos poder dizer o mesmo que você... Um Grande Beijo ! Sucesso!!!
olá Ana estou a pouco tempo aqui na Itália, você tem me ajudado muito, nas pronúncias das palavras, risos e emoções em seus vídeos muito obrigado por compartilhar um pouco do seu precioso tempo com todos abraços..
Muito obrigada, Luh! Fiquei muito feliz em receber essa mensagem! Boa sorte por aqui e bons estudos! Beijo!
Sou paulistana e são-paulina como você. Gosto muito de suas aulas e estou aprendendo bastante. Sucesso e felicidade. Obrigada.
Você é uma fofa! Obrigada pela tamanha generosidade de compartilhar seus sentimentos. Tenho aulas em sp com um professor nato de Firenze, maravilhoso, mas descobri seus videos aqui ao acaso! Talvez ano que vem vá conhecer Sármede e Macerata bjos e parabéns seus videos são leves, instrutivos e alegres sempre!
parabéns por tudo
Virou pagina mto bem!
Ciao Ana Paula, una cosa importante, te parla con i tuoi occhi, su tutti i tuoi comunicazioni, per me. Grazie mille.
Grazie Luiz Carlos, molto gentile. Trovo molto importante metterci il cuore in tutto quello che facciamo
olá amo seus vídeo..eu gosto MT da Itália
Oi Ana, cheguei na Itália a dois meses, vim com intuito de trazer minha família, esposa e filho. estou morrendo de saudades e dói muito, mas sei que é por uma boa causa e logo estaremos juntos novamente. Acredito que o que estou vivendo agora tu passou pelas mesmas coisas e seu video me motivou ainda mais. Muito obrigado!!!! E Viva o Tricolor!!!!!
😍a melhor dectodas as professoras, em carisma , pronuncia, parabéns ! E obrigada de coração!!!
Ana Paula. Você é uma pessoa muito legal, simpática e ensina muito bem italiano. Parabéns. Adoro seu canal.
muito bom ,assim como vc gosto do idioma italiano
Ana, eu acabei de assistir a mais este vídeo e nossa, como eu me te admiro ainda mais!!! Eu tenho uma paixão nata pela Itália, é o meu sonho conhecer e por isso, tudo que diz respeito ao país me interessa. Eu comecei a estudar o idioma sozinha e quero contar sempre com os seus vídeos e, acima de tudo, com essas experiências que me permitem sentir a Itália tão perto de mim. Beijosss e Deus te abençoe!
Eu tambem quero recomecar .quero aprender contigo .tenho facilidade de entender o que vc fala. Obrigada.
:) Muito obrigada!
Boa noite Ana, conheci seu canal faz algumas semanas. Tenho família que mora na Itália e faz um mês que resolvi aprender a língua. Até o início deste ano nunca havia pensado em morar fora, mas ao conhecer a língua, conviver com pessoas da Itália confesso que tenho mudado completamente minha visão. Estou completamente apaixonada pela cultura, seus vídeos tem me ajudado muitooo no meu aprendizado! Adorei os vídeos português para Italiano. hahahah Indiquei para um amigo Italiano. Obrigado por compartilhar seus momentos conosco! Grazie, grazieeee! A dopo :D
Sim, você é muito vitoriosa, além de corajosa! Eu estou morando aqui na Itália há pouco mais de quatro meses e me vi muito no que você falou, apesar do pouco tempo que estou aqui. Eu tenho data certa pra voltar pro Brasil porque vim fazer intercâmbio, mas já sou apaixonada por esse lugar e sei da saudade que vou sentir daqui quando for embora.
Aproveito pra te parabenizar por todos os vídeos e te agradecer! Antes de chegar aqui até agora seus vídeos tem me ajudado muito a conhecer a lingua italiana. Ti ringrazio tantissimo, cara, e ti desidero auguri di anno nuovo!
Parabéns Ana Paula pela sua coragem e determinação, tenha a certeza de que nada acontece por acaso. Seus vídeos são ótimos, estão me ajudando bastante, pois pretendo ir para Itália daqui a um ano. Abraço !!
Linda história, que Deus abençoe sempre você e sua família.
Ana ci credi che riascoltando il tuo video due volte ho capito tutto quanto??? i tuoi video mi hanno aiutato tantissimo nella comprensione! Sono felicissima!!!! :-D
Aproveita a Itália e fique nesta pátria que quero ir e ficar e seu eu fosse você fica por aí mesmo!!! Suas aulas estão me ajudando e ano que vem IO VADO A ITALIA
ESPERO QUE UM DIA EU VENHO A CONHECER AMIGA ANA PAULASE DEUS QUISER EU VEJO SEU CANAL SENPRE AQUI
Parabéns pelos seus filhos! Aprendo italiano com vc. Obrigada
Obrigado por dividir isso conosco. Eu moro (e nasci) em São Paulo e sou louco para ir embora mas acho que nunca tive coragem. Obrigado pelas aulas Ana. Eu vou viajar para a Itália a passeio e e você está me ajudando muito. Você é encantadora é muito simpática.
+Luiz Alberto Infanti Muitíssimo obrigada, Luiz, e boa viagem! :)
;-D
Que relato lindo!
Obrigada pelos seus vídeos, pelo seu amor pelo italiano que nos faz cair de amores pela língua italiana também!
Fica na paz de Deus! ♡
Que linda. Você é sim uma vitoriosa. Me emocionei com seu vídeo. Estou pensando em fazer algo parecido, virar páginas é necessário na nossa vida. E muito, muito obrigada pelas aulas. Tem me ajudado muito a aprender o idioma. Que Deus te abençoe!
Abraço
Bela partilha Ana!
Nada é perfeito.
Mas, com tudo que você contou e que observo de pessoas que moram fora, não hesitaria em sair do Brasil.
Vivemos tempos muito difíceis por aqui.
Toda vez que a saudade apertar demais é só pensar no motivo maior: qualidade de vida.
Ciao Aninha! que lindinha você falando com toda a sinceridade do seu coração, me emocionei! Realmente a saudade é algo muito dificil de lhe dar! Sofre mais, quem ama de verdade! Por isso é nobre sua dor! Realmente a saudade e o frio seriam a minha maior dificuldade! mas com Deus no controle as coisas se acalmam, se ajeitam! Beijo grande, como ja te disse, porque seu coração é grande! Que Deus te ilumine mais e mais e te de forças para suportar como muita fé e alegrias, as perdas e os ganhos, do dia a dia de nos seres humanos! A vida é uma montanha russa mesmo! conte comigo se precisar conversar para amenizar a passagem do tempo! Fica com Deus!
Ana, parabéns.És uma vencedora.
Morei algum tempo na Inglaterra e voltei por saudades da família tb. Isso aconteceu há uns 20 anos atrás.
Hoje, da forma que está nosso maluco Brasil, não voltaria de forma alguma.Seria apenas para visitar amigos, parentes e tchau.
Olá, Ana. Linda a tua manifestação e um depoimento muito estimulante. Tentei identificar se tu falavas com a boca, com os olhos ou com os gestos (típicos do italiano...hehehehe). Mas percebi que tu falastes com o coração e com a alma. Bonita a tua atitude de ter sido tão sincera e, de certa forma, estimular mais ainda quem gosta da Itália (particularmente penso em projetos futuros envolvendo a Itália). Un bacio nel tuo cuore.
Tu és uma simpatia! E escutar tua história de vida aqui é como estar me olhando no espelho, sabe. Vou tentar te procurar no face pra trocarmos experiências. Mais sucesso, guria!
Concordo com tudo que vc disse Didinha, principalmente em relação ao frio - hehehe!
Fiquei arrepiada quando vc falou das crianças - amo d+!
Você é uma grande mulher, vitoriosa mesmo! Te admiro muito... emocionei-me...
Bzu no coração
Léia
Acho que agora sejam passados 8 anos. Parabens!
Sim, o frio pode ser um problema,especialmente no norte da Itália. Em fevereiro de 2012, perto de Turim, tivemos uma noite a temperatura de -20 ° C. Na planície, não nas montanhas!!!!
+fatboyto Sim, quase oito anos e ainda não me acostumo com o frio! Meu Deus, -20 graus é frio demais, estou chocada!
minha querida!!!
seu video me emocionou... vc foi tão sincera e tão verdadeira. Realmente me tocou. Sua essência é linda.
Para vc a minha admiraçao e carinho. Obrigada por fazer parte da minha vida rsrsrs mesmo sem saber, pq coloco os seus vídeos e vou organizando minha casa antes de ir p trabalho. Vc está me ajudando muuuito. Este ano vou p Roma e graças a vc vou mais segura, sabendo um pouquinho mais desta lingua tao linda. bjinhos no seu coraça.
Ganhei o dia com a sua mensagem! Muito obrigada pelas palavras e pela sensibilidade, fico feliz em saber que, de algum modo, contribuo em seu aprendizado! Que você faça uma linda viagem! Beijo grande!
Bom dia Ana, me identifiquei muito com vc, vivo na Puglia a 2 anos e tbem cheguei aqui com pouca coisa na mala a fim de reiniciar uma nova vida. Amo a Italia e a qualidade da vida e o que mais doi e a saudade da familia. Em meio a alegrias, dores, saudades e conquistas vou seguindo em frente .....Eu costumo sempre dizer..."deixo a vida me levar". Um abraco.
Eu amo a Italia !
Ana, gostei muito de tudo que voce falou no video. Vivo na Espanha ha 3 anos e eh impresionante como tudo que voce disse eu diría o mesmo em praticamente 98%. Dentro de poucos meses vou de intercambio a Italia por um ano e acredito que sera maravilhoso.
Os 2% que nao diría igual seria em quanto a discriminacao porque com todo o respeito... Voce eh muito linda pra o caso de descriminacao kkkkk Pelo contrario, eu sin muitas vezes fui descriminado aquí onde vivo, mas nao eh corrente :)
Non hai usato il traduttore? Bravo!!! Complimenti per il tuo sforzo!
In bocca al lupo!
"trouxe o essencial". Admiro quem toma essa decisão. 🌹🌹
Oi Ana Paula, legal seu depoimento, realmente o que pesa numa permanência no exterior é a família, mas quando isso acontecer, pense no futuro que terão seus filhos na Itália, que esse problema passará rapidinho; recentemente adquiri a cidadania italiana quando estive em Pavia e se eu pudesse moraria na Itália, mas minha mulher trabalha aqui no Brasil e tá longe ainda pra se aposentar. Boa sorte para vocês e continue firme com seus objetivos. Uma coisa que me deixou impressionado com a Itália foi a facilidade de locomoção urbana pelo transporte público (trens e ônibus).
Olá Ana Paula, tenho 1 mês aqui na Itália e não sei italiano , gostaria muito da sua ajuda com os videos , estou aprendendo um pouco com seus videos. Gostaria de mais videos com verbos.. Muito obrigada...
Olá Profa. Ana. Sou brasileiro e estudo na Italia, mais precisamente em Padova. Gostei muito do seu vídeo, até assisti alguns para melhorar meu italiano! Gostaria de fazer alguns comentários mediante algumas percepções que tive e me identifiquei
1) Você esqueceu de dizer sobre a qualidade dos alimentos. Isso me assustou muito, pelo lado positivo, nesses 8 meses que estou vivendo na Italia. É brutal a diferença entre o que é vendido no Brasil e na Italia, ou muitas vezes do que é produzido!
Nossa, Ana é vc???? Estava fuçando alguns vídeos sobre aulas de italiano e te encontro. Desde o fretado não te vi mais. Estou aprendendo e estou amando. Que legal, agora vou aprender com vc....rsrsrs Como vão as coisas? Bjo Chris
mas com certeza dará muita saudade da Italia e da sua qualidade de vida. Porém, acho que tenho um papel muito forte, que é colocar em prática o que eu aprendi aqui, tentar melhorar nosso país de alguma forma, pois tem muita coisa errada acontecendo, e o futuro é muito incerto. Um abraço
Oi, moça da voz bonita (não sei seu nome! haha), tenho 15 anos e minha mãe é italiana, vivo no Brasil e mês que vem irei morar com ela, já domino a língua e a escrita mas ver os seus videos é sempre muito bom pra mim, obrigado por postá-los e continue sempre :)
Verdade Ana. Eu mudei até a alimentação aqui.
eccola nostra bellissima maestra tu sei diventare ogni tanto piu bella ci dai la ricetta di quella bellezza ? congratulazione tu sei davvero l'ottava meraviglia !
SOU LOUCA POR ESSE PAIS.
ITALIA NO MOMENTO ESTOU AQUI, NA VERDADE NAO MORO AQUI
MEU NAMORADO é ITALIANO MAIS ELE NAO TEM TEMPO DE MIM ENSINAR A FALAR ITALIANO, SEI FALAR ALGUMAS COISA MAIS QUERIA MUITO APRENDE A FALAR AMO O PAIS, AMO O IDIOMA TUDO MUITO LINDO REALMENTE... ESTOU EM LECCE SUL DA ITALIA MAIS SOU DE MACEIO AL...
Parabéns pelo canal! Eu te acho mto parecida com as italianas mesmo! :D
Bem maneiro o depoimento haha. Tenho vontade de morar fora do Brasil também.. Sair um pouco da zona de conforto é sempre bom.
O intercambio entre Brasil e Italia é muito bonito. Vc tem razao pelo frio eu nao sou brasileiro mas entre novembro e março o clima é bastante desagradavel sempre abaixo dos 15°, nao é como no Brasil que tem inverno ameno.
Eu nao vou torcer pelo Napoli... mas cada qual tem seu time de preferencia.
Eu ouço vc falar para aprimorar meu portugues um pouco mais, vc fala portugues claro.
Olá, Vitor!
Em Pescara.
Não, nunca vi esses grupos por aqui.
Um abraço!
Olá Ana Paula. Já tive oportunidade de ir embora para Itália...o que me segura no BRASIL, é a questão de família mesmo. E também tenho uma marcenaria e está indo muito bem graças à DEUS. Tenho receio de na parte profissional eu ter frustações, devido como estou bem aqui graças à DEUS . Mas Itália é meu segundo país. Sou descendente de italiano dos 4 tataravos . Sonho visitar a Itália. 3 Primos moraram alguns anos na Itália e atualmente uma prima se casou com um italiano e ainda mora. Mora em Bolonha.
Olá Ana, estu conhecendo seus videos agora.E estou amando suas aulas, todas suas dicas!Eu tb passo meses na italia e aqui no Brasil.O problema quando estou aprendendo a falar o indioma eu volto ai, esqueç novamente rsrsr!E que bom que vc ja se acostumou ai e é feliz.Eu quando estou na Italia morro de saudade das minhas filhas e familia!Bjos
+Nayara Messias Esse é o tal coração que fica dividido, não é? :D Acho que acontece com todos nós! Beijos!
Ana Paula, gosto dos seus vídeos e acho lindo quando você fala do seu pai, da admiração que você tem por ele.
Agora uma pergunta, como chama a cidade que você mora ?
Tive uma ideia, Ana Paula. Por que você não faz um vídeo mostrando as diferenças do quotidiano dos brasileiros e italianos, moradia, transporte público, etc... Porque acho muito importante isso, você também compartilhar a cultura. Se você já gravou algo assim, desculpe-me, mas foi uma ideia que tive e resolvi compartilhar. Beijo!
quando vier passa por Recife, serão muito bem recebidos, o calor aqui é o ano todo, kikikiki,
Linda, também torço para o São Paulo.
E aqui eu torço para o Roma!
Adoro os seus vídeos!!
ciao Ana, sta bene ? bem, te sigo a pouco tempo aqui no youtube e pude ver alguns vídeos seus, que aliás, aprendi muito algumas coisas. Me vi no seu testemunho que você deu, de ir morar na Itália, acho que você fez o certo sim de procurar um lugar mais tranquilo para viver, e pq não na Itália né?! Cheguei há uns 4 meses aqui na Itália e estou amando este lugar, pois desde criança sou obcecado pela história da Itália, na verdade, por história da antiguidade. Enfim, acredito que ainda viva na Itália, pois este video é de 2012. Quero te parebenizar pelo canal e pelas dicas de língua e cultura italiano. Grazie bella e arriverderci!
Nossa legal:D eu to aqui na italia faz 6 anos :))
Chris, quanto tempo, menina!! Jà te achei no Facebook entre os amigos da Lidi, acabei de te adicionar, assim a gente bate um papo! Beijo!
Que video... :') Acho que desde que descobri que o mundo é maior do que o espaço entre as paredes do meu quarto, senti uma vontade grande de conhecer ou até morar na Itália. Você narrou uma história na qual eu acredito que seria minha realidade se um dia eu conseguir realizar esse sonho, largando tudo e simplesmente refazendo a vida. Achei muito lindo também você ter dois filhos tendo só 18 anos ~~(visto que o vídeo é de 2012) hehe~~ e se um dia alguém me perguntasse como é a cara de uma italiana nata, assim como japoneses tem suas características particulares, eu descreveria você. As vezes vendo videos assim, de pessoas que vivem fora e que conquistaram um sonho, nem sabe que existe toda uma história sofrida por trás de um sorriso lindo como o seu e uma motivação em ensinar pessoas que nem conhece. Só posso agradecer pelos videos que me ajudam e muito a entender essa língua tão maravilhosa. Grazie
+Everton Cardoso Nossa, conseguiu me comover com o seu comentário. Captou bem o que quis transmitir com o vídeo! Muito obrigada pelas doces palavras, pelos elogios e pelos 18 anos...hehe...Um abraço grande e, sim, tenha sempre os pés no chão, mas nunca deixe de seguir os seus sonhos!
Eu estou aqui na Itália eu estou estudando não falo mais entendo um pouco e ainda bem que meu amigo que estuda com migo e fala e brasileiro
Nunca esqueça o tricolor paulista rsrs. Bacana o video. Eu nunca tive vontade de deixar São Paulo e acredito que se um dia deixar essa cidade, iria para o interior do Estado. Fique com Deus
+Raphael Souza Esquecer o TRICOLOR? Jamais! :D Um abraço!
che belle parole , di solito le altre brasiliane che sento parlare non parlano cosi' forse perche' non sono tanto acculturate come te Ana , Io adoro il Brasile ma adoro anche l'Italia . Sei bellissima e ascoltarti e' molto piu' piacevole di sicuro. a presto beijo
Oi Ana, adoro suas aulas! Cheguei ha dois meses em Milao sem falar uma palavra de italiano e um amigo, Mazinho Januci me falou de vc, Vc me ajudou até no appuntamento na questura, qdo perguntada "Qto sei alta?", pensei... essa eu ja sei.. ai respondi "uno meia tre"...rss. A professora é otima... a aluna... nem tanto..rss. Morava em Sao Paulo e infelizmente a impressao que tenho dos italianos, exceto alguns, é claro, nao é das melhores, parece que estao sempre mau humorados e confesso que estou estranhando muito. Tudo é realmente muito bonito, mas também tem muita pichaçao e, onde moro, proximo ao centro, tem muuuito coco de cachorro nas calçadas, bem pior que em Sao Paulo. Te desejo sucesso e agradeço de coraçao pela ajuda!!!
olá Ana estou para ir embora do brasil também e já estou morrendo de saudades da minha família sou muito apegado a família será muito difícil deixar mão,pai e meus filhos, mas tenho que ir para realizar meus sonhos e ter uma qualidade de vida melhor pois sei se isso acontecer automaticamente minha família estará bem também .
E em relação ao frio não vou ter problemas pois adoro frio kkkkkkkkkkkkkkkk nunca gostei do calor do brasil kkkkkkkkkk
Morando aqui nos EUA 🇺🇸🤗