CHINÊS É A LÍNGUA MAIS DIFÍCIL DO MUNDO? | Dominando o Mandarim
HTML-код
- Опубликовано: 17 дек 2019
- Chinês é a língua mais difícil do mundo? Vamos descobrir por que ela é considerada quase impossível de se aprender.
Curso de pronúncia chinesa: www.udemy.com/course/pronunci...
Se inscreva no canal: ruclips.net/channel/UCprD...
Quem sou eu?
Karina Cunha é tradutora profissional e professora de mandarim. Com 15 anos de vivência na China, adquiriu nível máximo (6) no teste HSK. Voltou para o Brasil em 2012 após se formar em administração e desde então trabalha diariamente em contato com a língua chinesa.
Contato para serviços e parcerias: dominandoomandarim@gmail.com
Siga também meu instagram!
/ dominandoomandarim 
Развлечения
Professora, eu como um chinês posso dizer que vc é uma chinesa mesmo. Rendi.
Oii @李洋
Nos últimos tempos eu costumo a estudar chinês com textos:
Pego um texto em chinês e começo a tentar entender o que está escrito
Quando aparece caracteres que eu não conheço, eu pesquiso no dicionário para saber o significado( mesmo que no texto tem uns 4 ou 9 hanzi desconhecídos)
Depois de pesquisar os hanzi ou palavras desconhecídas eu costumo a ouvir varias vezes o audio do texto.
Será que deste modo estou a estudar do modo certo?
Não existe método certo. Agora, o que posso lhe dizer -levando em conta relatos de vários eruditos do passado - é que esse método seu é o melhor para aprender qualquer idioma mesmo. E hoje ainda temos a vantagem de ter acesso ao som dessas línguas, que muitos no passado não possuíam.
🇧🇷🏆🇨🇳Legal...Aprender chinês é um desafio comonqualquer outra língua .Com o treino e perseverança se alcança esse objetivo .
Eu tava lendo a tradução de uma novel chinesa e percebi que eles têm o costume de usar ditados para se expressarem (assim como você falou), o significado poderia ser óbvio ou totalmente abstrato, originário de poemas, costumes e lendas/histórias milenares.
O mandarim é realmente uma língua muito interessante e mesclou bem a cultura ao que se é falado por eles, esse é um ponto realmente de encher os olhos e desafiar a mente.
SIIIM, tipo o ditado do "comprando soja"
Poxa!!! Sdds Karina. Vc some......some mais ñ!!!!🙌😘
Sensacional!! Obrigada 💓
para mim a coisa mais dificil do mandarim é a ordem gramatical nas frases mais complexa pois se torna muito dificil entender na hora da fala já que eles pensam diferente de nós. até confesso que já pensei em desistir apenas por isso ..
É idioma mais falado no mundo o mandarim é falado por 1.3 bilhão de pessoas só lá na China ok galera Christian Hassegawa
@Claudio F. Silva naum!
@Claudio F. Silva içu é relatyvo!
@Claudio F. Silva em número de falantes: inglês
em número de nativos: mandarim
em número de países: francês
é desse tipo de relatividade que me refiro
@Claudio F. Silva é a respeito de falantes nativos
Muito legal a sua explicação, realmente precisa muita determinação para aprender essa língua.
Karina Boa noite. Adoro seus vídeos. Estou maratonando suas aulas espero conseguir no ano que fazer um curso de mandarim
Gostei do vídeo! Depois desse vídeo oração coordenada sindetica é coisa de jardim de infância. Rssss
Seu curso gostei muito.
O mais difícil, os tons.
Ver e ouvir conteúdo ao máximo. assim aprendo.
Esse último aí da poesia uma coisa que eu não sabia e prova o quanto o mandarim é difícil!
Marcando presença em mais um vídeo, professora Karina 😊
Obrigado pelo vídeo e concordo plenamente com você. Na minha opinião, todos os idiomas tem seus prós e contras. Então temos que ver os pontos bons de cada idioma. No chinês, eu amo o fato do Chinês não ter conjugação verbal!. Beijo enorme!!!
Karina,eu estou apaixonada por um chinês,você poderia fazer um vídeo falando como conquistar um chinês?
@ISABELLA DE LOURDES DA SILVA VORRARO kkkkkkkk
Nossa hahaha
@@user-bb6qj5cm6l hahaha
@@user-bb6qj5cm6l oiii
Karina, você pode me tirar uma dúvida? Eu estou assistindo séries chinesas e percebi que quando a pessoa gosta da outra coloca um "gagá" (óbvio que não é isso, mas é o som que eu escuto) no final do nome. O que seria isso? Um diminutivo fofo?
@hyungalaxy obrigadaaaa
É!... Prefiro ficar com o inglês e espanhol mesmo, aquele abraço!!!
kkkkkkk
É muito difícil credo !!!! Mas vou conseguir xie xie.
Que mulher inteligente, agradável e linda _!!_ Minha nossa! Karina como queria te conhecer
Parabéns
não é impossível,já aprendi um pouco de hebraico,chinês não é impossível,basta treinar os tons primeiro,depois os caracteres
Crlh como q aprende hebraico??? Tipo tem séries, filmes etc?
שלום! Eu sou estudante de hebraico também!
@@Kerol.G , existem livros, escolas de hebraico, é bem limitado, mas tem canais bem focados nesse ensino. Atualmente eu estudo hebraico, sendo membro exclusivo do canal "Marcos Silva - Hebraico". Ele tem playlist completas dos livros que existem hebraico-portugues
Além de que o hebraico é dividido entre hebraico moderno (falado) e o hebraico bíblico. Isso porque o hebraico bíblico é o hebraico antigo.
Porém o hebraico já foi uma língua morta, então quando os judeus reconquistaram Israel, resgataram o idioma e inseriram sinais para saber o som das palavras, que antes não havia, pois é um alfabeto que em si, não possui letras vogais, somente os sinais na alfabetização.
Como assim ? Aprender a falar primeiro e esquecer os caracteres/ideogramas?
Meu medo é começar uma língua e não conseguir a diante e me perder e não saber por onde começar
Eu já estudo japones não sou fluente ainda mas sou avançado por isso estava pensando em começar a estudar chinês mas todo mundo diz que e difícil
Oi Karina boa tarde
Adoro seu canal
Quanto tempo diário de estudo seria bom para aprender o mandarim , ( tenho 50 anos)
100 anos
Quando vc foi para a China vc já falava alguma coisa de mandarim ou aprendeu tudo por lá? 😘
Oi Professora, sabe quanto um tradutor cobra para traduzir um texto em português para Chinês ? Tenho um texto que preciso traduzir urgentemente e não estou achando tradutores para esse serviço.
tomara que seu canal cresça é a simpatia em pessoa.
Muito obrigada :)
Tá, eu tenho uma curiosidade creio que alguns compartilharam da mesma. Se no mandarin existem alguns caracteres neutros que só tem significado se um falante introduzir " intervalos" ou " intonação", como vcs entendem uma música em texto chinês que existem vários intervalos???? 😵😱
O sotaque dela em português é lindo
Eu estava animada com meus estudos de mandarim, estava achando que era só um idioma diferente. Talvez seja porque estou bem no início, mas confesso que dei uma desanimada sabendo o que vem pela frente rs.
Eu não consigo aprender 🥺🥺🥺🤦🏾♂️
Boa noite Karina
Gostaria de saber porque um chinês fica tão bravo quando não aceitamos os seus presentes.
Não sou a Karina, mas a sua pergunta é porque quando você não aceita é porque parecerá que você não gostou do presente. Também a pessoa gastou tempo para pensar e comprar uma coisa que ele/ ela pensa que vc gostaria.
rapaz... eu não sou chinesa, mas até para os brasileiros é considerado rude você recusar o presente de alguém.
imagine que alguém pensou em você com carinho, teve a consideração e gastou o próprio dinheiro ou fez algo a mão para dar algo pra ti e você simplesmente recusa... dá até uma tristeza
Ia tentar, mas já desisti em 5:38 de vídeo
Desisti😂 3.000 ideograms e 520 tons 😮
1:57 3:00
Que Deus me ajude
quero saber o que é:? som das palavras; me mostra um exemplo...
Oi Carlos, tem vários vídeos meus (principalmente vlogs) falando chinês.
Eu vou aprender gosto muito da China e ainda quero estar la sendo ator kkkk
Você dá aulas de mandarim?
Sim, entra em contato comigo pelo e-mail dominandoomandarim@gmail.com
fora tudo que falou ainda tem os dialetos regionais
Sendo o mandarim uma língua tonal, uma das grandes duvidas que tenho, (se não a maior) é : SERA QUE UM FANHO, CONSEGUE APRENDER ESSE IDIOMA ?.
talvez não consiga falar, mas pode ler, escrever e ouvir
Você é fanho? Saiba que existe tratamento e se você passar por um bom profissional os resultados são fantásticos.
Vídeo muito bom! Rapidamente perdi o interesse em aprender.
Eu preciso toma vergonha na cara e aprende mandarim😂
Tons, hanzi, e estrutura não são o mais difícil. O problema é que tu aprende de um jeito e na hora que assiste uma série ou filme a tradução não bate como tu aprendeu e não é uma coisinha ou outra é praticamente uma conversa inteira. Ou os cursos são podres ou existem inúmeras maneiras de dizer a mesma coisa em mandarin (frases e expressões não palavras como "banco" em português ou "Kami" em japonês). Isso me fez desistir e algumas outras coisas também como, uma fez numa série a moça disse "já que bati no seu carro" e em mandarim a única palavra que tinha igual como eu aprendi era a palavra "carro" todo o resto na frase estava diferente. A frase era um pouco maior do que a dei de exemplo. Mas do que adianta eu saber falar de uma maneira e de repente o chinês fala de outra (mandarim não outro dialeto) e eu não entendo? Não tem comunicação assim. Desisti. Todo mundo que conheço e que sabe falar mandarim é porque morou na China, não conheço ninguém que estude mandarim no Brasil há anos e consiga manter uma conversa fluída com um chinês...
E olha que me dediquei
Difícil heim.
E o brasileiro apanha pra aprender inglês
Parabéns, você me convenceu a não estudar chinês. Se esta era a intenção (dissuadir a pessoa a não estudar chinês), você me convenceu. Se não, não consegui entender o objetivo deste vídeo. E na verdade acho que o objetivo não pode ser este.
Vai no canal PULA MURALHA. Lá, você vai descobrir que é possível aprender chinês sem se desesperar.
Claudio, todos nós , mesmo antes de ver esse vídeo já sabíamos que chinês era muito difícil , tenho certeza que a intenção dela não foi nos desestimular, porque por mais difícil que seja não é impossível, vai depender do esforço de cada um, e também do objetivo do nosso estudo. Se o seu objetivo for se virar numa viagem turística por exemplo , algumas horas por dia , em poucos meses e você já terá atingido seu objetivo. Se for se comunicar com os parentes do seu cônjuge , outro exemplo, em poucos meses, estudando duas horas por dia você atingirá seu objetivo. Mas se você tem intenção de ser um profissional tradutor ou intérprete, então serão anos de estudo e dedicação, mas também é possível. Eu acho que você não deve desanimar, apenas comece, encare o desafio, aprender um novo idioma é muito legal.
Qualquer idioma não é fácil,só basta estudar assim como muitas pessoas estudam e falam fluentes qualquer um pode ser fluente também
Resumindo, o idioma é muito difícil sim kkkkkkk
Idioma lindo! Mas esse video mim fez chorar!
Eu que chorei por você, português ruim .
@@uhye527 e tu não perdeu a oportunidade de mostrar a tua falta de educação, né? adianta nada saber o português corretamente se não sabe respeitar os outros!
@@marcilenobruno Adianta sim, você é fracassado e se considera educado,e eu sou foda.
@@uhye527 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK continua
@@marcilenobruno Muita infantilidade...
Que negativa, assim vc não inceiva só desmotiva,nem vale a pena assistir seu vídeo
Muito legal, desisti.
Desisti