*Sagiri no Kanata* *(Faraway in the Haze)* The enshrouding mist spreads before my eyes Why can I not see the path before me? Even with my unwavering determination I can still hear him even now, the voice of my friend calling me Yet no one else came with me on this single path I need to believe in myself, yes, and just stay on course To the mist beyond, I must go For now I must hold onto my obligations and fight to protect my contradicting feelings Ah, that is forever the path of a samurai In these desolate fields, I see an illusion of those nostalgic, distant days beside that friend I must claim victory here so that the home we want to return to will always be there I head now towards the unseen horizon in this haze with my life on the line to honor the endless pride more precious to me than life Ah, to realize the future, I am here now *(Sakon Quote: "My lord, the side with the strongest bonds shall be the victor of this battle. Ha, it'll be fine! We'll win! The future will be as you desire it.")* To the mist beyond, I must go For now I must hold onto my obligations and fight to protect my contradicting feelings Ah, regardless of what may come of it tomorrow *From: Koei Wiki*
Romaji/Japanese Lyrics: tachikomeru kiri ga me no mae hirogaru waga michi yuku te ga naze mienunoka yuruganu ketsui wa tashikani are domo kikoyuru ima demo waga tomo no yobu koe hitotsu no michi shika dare mo yukumumono onore no shinjiru sou michi dake wo sagiri no kanata he ware wa mukau ima koso tada ongi wo daite yuzurenu omoi wo mamori nukite tatakau aa sore wo bushi no michi to yobu towa ni are hateta genya maboroshi ga miyuru natsukashii tooki hi ano tomo to hibi ga kaerubeki ie wo tayasenu sono tame shouri wo kono te ni sou tsukamu tame sagiri no kanata he ware wa mukau ima koso kono inochi wo kakete hokori wa hatenaku inochi yori mo todoku aa asu wo kizuku tame ni ware arite sagiri no kanata he ware wa mukau ima koso tada ongi wo daite yuzurenu omoi o mamori nukite tatakau aa tatoe donna asu ga kuru toshitemo
これは何回聴いても泣ける。言葉に出来ないぐらい悲しくて切なくて、三成の、三成なりの愛がある事が分かる曲
cutie patootie 😻
*Sagiri no Kanata*
*(Faraway in the Haze)*
The enshrouding mist spreads before my eyes
Why can I not see the path before me?
Even with my unwavering determination
I can still hear him even now, the voice of my friend calling me
Yet no one else came with me on this single path
I need to believe in myself, yes, and just stay on course
To the mist beyond, I must go
For now I must hold onto my obligations
and fight to protect my contradicting feelings
Ah, that is forever the path of a samurai
In these desolate fields, I see an illusion
of those nostalgic, distant days beside that friend
I must claim victory here
so that the home we want to return to will always be there
I head now towards the unseen horizon in this haze
with my life on the line
to honor the endless pride more precious to me than life
Ah, to realize the future, I am here now
*(Sakon Quote: "My lord, the side with the strongest bonds shall be the victor of this battle. Ha, it'll be fine! We'll win! The future will be as you desire it.")*
To the mist beyond, I must go
For now I must hold onto my obligations
and fight to protect my contradicting feelings
Ah, regardless of what may come of it tomorrow
*From: Koei Wiki*
All of the tears.
after all these years, this is the first time i heard this song. The final verse after Sakon's words gave me goosebumps.
Omg thanks so much for uploading this!!! I've been looking for his image song for ages!!!!
Sagiri No Kanata 🧡
Greetings from Indonesia. I had never known there's a character song for Koei games' characters. Hahahha. Thanks for sharing!
竹本さん歌が上手くって好きになりました。
Yukimura, Kanetsugu, Sakon,Yoshitsugu... Mitsunari's only friends....This is simply tear...(ﾉД`)
Romaji/Japanese Lyrics:
tachikomeru kiri ga me no mae hirogaru
waga michi yuku te ga naze mienunoka
yuruganu ketsui wa tashikani are domo
kikoyuru ima demo waga tomo no yobu koe
hitotsu no michi shika dare mo yukumumono
onore no shinjiru sou michi dake wo
sagiri no kanata he ware wa mukau ima koso
tada ongi wo daite
yuzurenu omoi wo mamori nukite tatakau
aa sore wo bushi no michi to yobu towa ni
are hateta genya maboroshi ga miyuru
natsukashii tooki hi ano tomo to hibi ga
kaerubeki ie wo tayasenu sono tame
shouri wo kono te ni sou tsukamu tame
sagiri no kanata he ware wa mukau ima koso
kono inochi wo kakete
hokori wa hatenaku inochi yori mo todoku
aa asu wo kizuku tame ni ware arite
sagiri no kanata he ware wa mukau ima koso
tada ongi wo daite
yuzurenu omoi o mamori nukite tatakau
aa tatoe donna asu ga kuru toshitemo
三成…かっこいい✨
Cutie
左近！！！！ 泣
殿の歌好きです❤️
My top three samurai I really liked are:
1: Masamune Date
2: Mitsunari Ishida
3: Yukimura Sanada
My list almost the exact same. Just swap Yukimura with Yoshitsugu Otani.
Sakon x Mitsunari otp
悲しさがあるよね。
三成……かなしいね…
サルはいい家臣を持ったね(´ｰ｀)
それな（笑）
小早川秀秋、なぜこんないい人を裏切ったんだ(´；ω；｀)
うぅ、、三成様…
His name mitsunari ishida,you can find this image in KOEI warrior
Were can I downloaded this song, and the other character songs?
I really live this one and Masamune's
There my favorite samurai of all time 3
You get the song from a palace? 8D just kidding
You are welcome
Nope its fine, I was just kidding around ^_^ =]
Honestly I come from indonesia so sorry for the mistake