Rubel - PUT@RIA! feat. BK, MC Carol & DJ Gabriel do Borel (Visualizer)
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- Ouça agora: AS PALAVRAS, VOL. 1 & 2
PUT@RIA!
Composição: Rubel, BK, Manuella Leal, Marcio Arantes, Scarp e DJ Gabriel do Borel
Letra: Rubel, BK, Manuella Leal, Scarp
Musica: Rubel, DJ Gabriel do Borel, Marcio Arantes
Produção: DJ Gabriel do Borel e Marcio Arantes
Co-produção: Rodrigo Martins
Mixagem: Arthur Luna
Masterização: Felipe Tichauer
Produção: Marlon Andreatta
Vozes: Rubel, BK e MC Carol
Programação: DJ Gabriel do Borel
Violão, Synths e Programação: Marcio Arantes
Coro: Ana Caetano
Gravado nos estúdios: Companhia dos Técnicos (RJ), Estúdio do Rubão (RJ) e Audiorama (SP)
VISUALIZER
Direção: Belle de Melo e Rubel
Direção de Fotografia: Ed Raw
Direção de Arte: Ana Arietti
Roteiro: Rubel, Maíra Motta, Bruno Ribeiro
Figurinista: David Igor
Maquiagem seres azuis: Koichi Sonoda
Direção de Produção: Bruna Anele
Produção Executiva: Rubel
Design/Letterings: Gabe Lima
Ser Azul 1: Pedro Janoti Benhe
Ser Azul 2: Ammy Djau
Ser Azul 3: Ivana Wonder
Ser Azul 4: Adilson Eustáquio
Ser Azul 5: Carmelita Benhe
Assistente de Direção: Pedro de Souza Barbalho
1ª assistente de câmera: Julia Pereira Camargo
2ª assistente de câmera: Rafaella Arcuschin Machado
Foto Still: Marina Vancini Saldanha
Logger RJ: julia parucker araujo penna
Logger SP: Laís Dantas de Sant’Anna
Som direto RJ: Dudu Falcão
Som direto SP: Raquel Vieira
Pré-Produção: Dani Villanova
Pré-Produção: Thiago Picolli
Assistente de produção: Analice Cunha Diniz
Platô SP: Fernando Correa de Sá (Barba)
Produção de Elenco SP: Andrea Musatti e Elisa Pontes
Produção de Locação SP: Carla Tavares
Assistente de Arte 1: Kilter Paz de Albuquerque Junior
Assistente de Arte 2: Arlindo Gomes Trevizam
Assistente de Arte 3: Gabriel Guizani
Assistência de Figurino RJ: Agatha Barbosa de Lima
Assistência de Figurino SP: Bárbara Milena do Nascimento
Maquiagem Entrevistas RJ: Paula Cunha
Maquiagem Entrevistas SP: Nayara Zolli
Cabelo Seres Azuis: Kitty Kawakubo
Assistência de Maquiagem: Francisco Nicioli
Assistência de Maquiagem: Lukas Schneider
Gaffer SP: Isadora Pereira Cabral Corrêa
Eletricistas: Camila Torres, Kenny Rogers, Morim Lobato
Chefe de Maquinária: Elói Fagundes da Silva
Assistente Maquinária: Cauê Gruber
Assistente Maquinária: Rafael Duckur
-----
Siga nas redes sociais:
Instagram: / rubelrubelr. .
Tiktok: / rubelrubelrubel_
Twitter: / rubel
Spotify: spoti.fi/40IQrcr
#rubel #AsPalavras
![Rubel, MC Carol, BK' & DJ Gabriel do Borel - PUT@RIA! [Clipe Oficial]](http://i.ytimg.com/vi/fP8AT3EbiSY/mqdefault.jpg)
![Rubel, MC Carol, BK' & DJ Gabriel do Borel - PUT@RIA! [Clipe Oficial]](/img/tr.png)
definitivamente não estávamos esperando o rubel cantando um funk proibidão KKKKKKKKJ
Sim viu lkkkkkkkkkkk
não mesmo kkkkkk mas eu amei
Sim kkkk
só sei que esse refrão vai virar hit
KKKKKKKKKKKKKKKJKKJKKJKKKJKKKJJKK um artista versátil, eu diria
Pqp isso ficou sensacional
Kant feat. Rubel quando?
PU-TA-RIA LIBERADA A NOITE TODA
ET bilu ficou diferente dos q o Lula entrou no poder neh
Rubel: A vida é boa com você
Rubel também: Senta bem gostoso que a noite mal começou
Equilíbrio meus amigos.
A vida é boa com você é do Bryan Beher rsrs
@@marcomaitan9033 kkk bom, mas cê entendeu o que eu quis dizer, então, segue a vida 😊
@@diguidim entendi sim😊
Acho que vc queria dizer “eu quero partilhar a vida boa com vc”, não?! Kkkkkk
@@Mthsoliveiraa_ Sim, mas deu pra entender o que eu quis dizer kkk
Essa é pra superar "Quando bate aquela saudade" hahaha. Essa é quando você já superou a pessoa kkkk
KKKKKKK
hahahahahah exatamente
Kkkkkk isso ai
Klkkkkkkkk com certeza
eu to no chãoooooo
minha teoria é que o Rubel sabe dos estragos emocionais que causou com "Quando bate aquela saudade" e "Partilhar" e para compensar fez "Putaria" já que é simplesmente impossível ficar triste ouvindo essa música
Kkkkkkkkkkkk boa!!
ele desequilibrou o mundo quando fez essas musicas e agora precisava restaurar o equilibrio!!
Gabriel do borel produziu 💣🔥
Brabo demais 🔥
Vc não cansa de fazer hit? Mais um hino
explodiu 🔥
brabooooo
GÊNIO, apenas
Eu não sabia que precisava ouvir o Rubel cantando funk, até que eu ouvi o Rubel cantando funk
Como ele mesmo disse.. "fico perdido pensando em PUtaria"
@@giovanaboaventura2471 0😊😊000
Meu exato pensamento, agora descobri que preciso de mais kkkkkkkk
Perfeito apenas kkkkkkkkkk
Letra:
Gabriel do Borel produziu, explodiu!
Já são seis e meia e o baile ainda tá fervendo
Sacanagem solta, pegação no corredor
Inda não acredito no jeito que tu rebola
Então senta bem gostoso que a noite nem começou
Putaria liberada a noite toda
Eu sei que tu gosta de um look mas é bem melhor sem roupa
Vai descendo, subindo, olhando de um jeito
Que eu fico perdido, pensando em
Putaria liberada a noite toda
Eu sei que tu gosta de um look mas é bem melhor sem roupa
Vai descendo, subindo, olhando de um jeito
Que eu fico perdido, pensando em
É a tropa do mete medo
Ela gosta que mete muito
(Fala!)
Molhadinha, não é segredo,
(Fala!)
Ela gemendo, chamando meu...
Chupadinha no biquinho do peito
Ela é safada, me arrasta pro beco
Madrugada, ninguém passando,
E ninguém vendo ela toca ali mesmo
Tirando a roupa dela, me sinto abrindo um presente
Ela diz pá na emoção, porque é o pente, é o pente!
Ah, sentando tu ganha Oscar,
Gemendo tu ganha Grammy
Tô vendo que tu tem macete
Abre a boca, vai ganhar...
Putaria liberada a noite toda
Eu sei que tu gosta de um look mas é bem melhor sem roupa
Vai descendo, subindo, olhando de um jeito
Que eu fico perdido, pensando em
Putaria liberada a noite toda
Eu sei que tu gosta de um look mas é bem melhor sem roupa
Vai descendo, subindo, olhando de um jeito
Que eu fico perdido, pensando em
Só me chupa quem sabe fazer direito
Só vou pra aquele beco se fizer do meu jeito
Rosca é o caralho, minha bunda é teu troféu
Me come agradecendo, minha xota é porta do céu
Eu sou a bandida, eu sou a safada
E a minha louça é tu que lava
Eu gozo primeiro, teu foco é meu grelo
Te esfolo inteiro, Carol mete medo
Mas se a gente encontrar no particular
Você vai gostar de me conhecer
Eu vou te mostrar
O segredo que eu deixei bem guardado pra você
Mas se a gente encontrar no particular
Você vai gostar de me conhecer
Eu vou te mostrar
O segredo que eu deixei bem guardado pra você
(Putaria... Putaria... A noite toda... A noite toda... Toda... Toda...)
(Putaria... Putaria... Bem... Bem... Bem melhor sem roupa...)
Uma noite quente, entro na sua mente
Vem com a Carol fazer um sexo diferente
Uma noite quente, entro na sua mente
Vem com a Carol fazer um sexo diferente
Vem com a Carol fazer um sexo diferente
na quinta estrofe seria "ela diz pra não emocionar pq um pente é um pente"
@@pralerquandobateraquelasaudade não não, tá certo :)
Na primeira parte da MC Carol, acho que ao invés dela dizer "rosca" ela disse "Oscar"
Ela gemendo, chamando meu vulgo
Ela diz pra não emocioná, pq um pente é um pente
0 putaria
0 palavrões
Apenas o bom e velho mpb ❤️
KKKKKKK
Triste.
Kkkkkkkkkk
Decepção
Kkkkkk boa to rindo de tristeza
NÃO TO ACREDITANDO NO QUE EU TO OUVINDO KKKKKKKKKKKKKKKKK
Não sabia que precisava de Rubel + MC Carol até agora, pelo amor de Deus que coisa incrível
Meu, eu comentei a mesma coisa. Que deliciaaaaaaaa
SIMPLESMENTE.
ET bilu ficou diferente dos q o Lula entrou no poder neh
Isso se chama sair da bolha e explorar outros gêneros e ainda mais provar que é bom em tudo que faz 🔥 entregou muito
O cara está cantando um funk sem deixar de ser Rubel. Isso é sensacional. Ele é artista.
Já me vejo as 4 da madrugada num rolê alternativo, trocando ideia com desconhecidos na área de fumante e começando essa música e eu dançando como se não houvesse amanhã
Eu pensei EXATAMENTE isso hahahaha, essa música eh perfeita pra aquela festinha after dos alternativos
Esse Ano tá uma loucura de Crossover inesperado KKKKKKKK
Gorillaz feat. MC Bin Laden
Rubel feat. BK & MC Carol
E eu to amando
A vida foi de partilhar para putaria! Isto é Rubel, esse álbum tá incrível.
vocês falando q não esperavam o rubel cantando funk proibidão sendo q ele literalmente é dono da frase "senta aqui do lado e tira logo a roupa, nem precisamos conversar..."
(brincadeira, eu tb não esperava o funk HAHAHA mandou muito, amo-te rubel brisola❤)
Vocês sabem que isso aqui vai ser hit né? Pode printar. Tá muito bom. Já vejo remixes e dancinhas do TikTok, tocando em toda festinha.
.
Com essa letra é difícil
@@yurymatos5427 Não e nem um pouco difícil, toca funk proibidão direto em festas
@@SrBiscoito569 isso tá longe dos funk do RJ, a música tá boa mas é difícil sair do fone de ouvido pra caixa de som
Não foi hit. Mas é um puta som foda
Obrigado Rubel por trazer de volta o funk com tchutchatcha. NÃO ESPERAVA ISSO!!!
Kkkk simmmm
é incrível como rubel consegue cantar funk e sertanejo universitário e fica bom dmais
Não sei descrever oq senti ouvindo, mas gostei de forma estranha, mt bom
é só putaria de uma maneira suave, ai a gente fica 'ué'.
@@BluEigen mano eu sei que tem uns funk bem mais putaria por ai, mas não sei se "teu foco é meu grelo" é exatamente suave
Essa tem que tocar nas festas aqui em Belém🙏🏼
drx KKKKK
com certeza
Siim🙏
End0id@ Caralh*!!!
sim🙌🏻🙌🏻
Incrivelmente essa tmb bateu aquela saudade 😥
incrivel como o rubel combina com todos os estilos musicais, isso que eu chamo de ARTISTAAAAAAA. admiração total, parabéns pelo trabalho impecável!!!
Rubel como sempre se desconstruindo artisticamente, penetrando espaços, inovando…o conceito “nova mpb” antes incompreendido por mim faz todo sentido agora! ♥️
Quando bate aquela saudade? 😳
mermão...
Kkkkkkkkkkkkk corta pra essa saudade
Kkkkkkkkkk
essa é passado o bagulho é sexo
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK aff
Como o universo juntou Rubel, BK e Mc Carol na mesma música eu não sei, só sei que eu adorei essa mistura
né kkkkkkkkkkk mt bom
meu mano saiu de grãos de areia e quando bate aquela saudade pra um clássico funk soca-fofo
queisso… credo em vou ter que morar nas antigas mesmo
Álbum tem 20 faixas, se acalma aí
As vezes quando bate aquela saudade e as vezes putaria
Gabriel do borel produziu, explodiu!
foi de "Eu tô com uma vontade danada de te entregar todos os beijos que eu não te dei" para PUTARIA LIBERADA A NOITE TODA
Os primeiros a comentar: "ruim" "a que ponto chegamos"
Os mais recentes: "nova religião" "🛐"
KKKKKKKK
Não sei o que achar, foi um baque kkkkkkk
É esse quem escreveu e cantou "partilhar" mesmo??????
Hoje o ASMR vai ser diferente kkkkk SIMPLESMENTE UMA OBRA LINDA COM PARCEIROS HISTÓRICOS. Adoro a Carol
🤣🤣🤣🤣🤣 o asmr é? Muito bom akakkaakaka
asmr até a carol começar a cantar KKKKK
As pessoas que criticam só pelo fato de ser um funk só mostram que nunca entenderam o trabalho do Rubel de fato
Só eu que tô preocupada com o pulmão da moça?
Kkkkkkkkkkkkkkkk EU AMEI. Ora, os nerds, intelectuais e românticos tbm gostam de putaria4
Quando bate aquela saudade, virou putaria kkkkkkkk
queisso… credo em vou ter que morar nas antigas mesmo
QUE PERFEIÇÃO eu não sabia q precisava ouvir rubel no funk ATE OUVIRRRRR
Linda canção! A parte da Carol me trouxe lembranças queridas com pessoas especiais
LETRA:🥵
Gabriel do Borel
Produziu, explodiu
Boom!
Já são 6:30 e o baile ainda tá fervendo
Sacanagem solta, pegação no corredor
Linda, não acredito no jeito que tu rebola
Então, senta bem gostoso que a noite nem começou
Putaria liberada a noite toda
Eu sei que tu gosta de um look
Mas é bem melhor sem roupa
Vai descendo, subindo, olhando de um jeito
Que eu fico perdido pensando em
Putaria liberada a noite toda
Eu sei que tu gosta de um look
Mas é bem melhor sem roupa
Vai descendo, subindo, olhando de um jeito
Que eu fico perdido pensando em
É a tropa do mete medo (aham)
Ela gosta que mete muito (fala)
Molhadinha, não é segredo (fala)
Ela gemendo, chamando meu vulgo
Chupadinha no biquinho do peito
Ela é safada, me arrasta pro beco
Madrugada, ninguém passando
Ninguém vendo, ela toca ali mermo'
Tirando a roupa dela
Me sinto abrindo um presente (amém)
Ela diz pra não emocionar
Porque um pente é um pente
Sentando, tu ganha Oscar
Gemendo, tu ganha Grammy
Tô vendo que tu tem o macete
Abre a boca, vai ganhar...
Putaria liberada a noite toda
Eu sei que tu gosta de um look
Mas é bem melhor sem roupa
Vai descendo, subindo, olhando de um jeito
Que eu fico perdido pensando em
Pu-pu-putaria liberada a noite toda
Eu sei que tu gosta de um look
Mas é bem melhor sem roupa
Vai descendo, subindo, olhando de um jeito
Que eu fico perdido pensando em
Só me chupa quem sabe fazer direito
Só vou pra aquele beco se fizer do meu jeito
Oscar é o caralho, minha bunda é teu troféu
Me come agradecendo, minha xota, a porta do céu
Eu sou a bandida, eu sou a safada
E a minha louça, é tu que lava
Eu gozo primeiro, teu foco é meu grelo
Te esfolo inteiro, Carol mete medo!
Mas se a gente encontrar no particular
Você vai gostar de me conhecer
Eu vou te mostrar o segredo
Que eu deixei bem guardado pra você
Mas se a gente encontrar no particular
Você vai gostar de me conhecer
Eu vou te mostrar o segredo
Que eu deixei bem guardado pra você
Pu-putaria
Pu-ta, putaria
Noite toda, noite toda
Toda, toda, to-to-to
Pu-puta...
Pu-putaria, bem, bem
Bem melhor sem roupa
Uma noite quente, entro na sua mente
Vem com a Carol fazer um sexo diferente
Um-uma noite quente, en-entro na sua mente
Ve-vem com a Carol fazer um sexo diferente
Pu-pu-pu, pu-pu...
Noite toda
Ve-ve-ve-vem com a Carol fazer um sexo diferente
É pedir muito uma turnê com todas essas participações? 😳
amei mt kkk incrível rubel é um camaleão musical
O estilo da música dele é muito único, que foda!!! Muito bom nmrl, a sensação que as música deles me dá é muito foda, a música me apaixona cara, não tem como descrever
Nunca fiquei tão chocada com uma notificação, ADOREI! Já tá no Spotify? Vou ouvir o dia todo, sextouuu
Tá simmm
O berro que eu dei na Parte da Mc Carol rsrs. Mano tá muito bom
Rubel????? KKKKKKKKKK MANOOOO
A PARTE DA MC CAROL ME QUEBROU AKKAKAKAKAKAKAKKAKAKAKAKAKAK
Não esperávamos? Não esperávamos.
Mas precisávamos? Sim.
Não sabia que precisava ouvir Rubel + BK + MC Carol juntos na mesma música até ouvir essa, COMBINARAM DEMAIS
Como alguém que canta músicas tão poéticas canta um funk desses?????? Ameiiiiiiiiiii!!!!!!!!!
rubel todo soca fofo😢
O cara e tão bom que até eu que não gosto de funk me amarrei
Que isso gente? Universo paralelo?
Devolvam nosso rubel
É meu amigo, infelizmente parece que perdemos ele, kkkk só nos resta fingir que não ouvimos, e relembrar as do passado!
E o pessoal todo gostando 🥲 eu não curti não.
@@marialuisamp3980 tb não
@@caioanderson4981 é mais do que verdade agora a música quando bate aquela saudade
Não sou chegado em funk, mas confesso que essa tem um espaço na minha playlist. Rubel soube fazer acontecer.
Eu tô em estado de choque e ao mesmo tempo admirado, meu Deus isso tá muito 🔥
rubel mostrando mais uma vez oque REALMENTE é a cultura brasileira
Rubel escreveu a música com o que acontece depois que matar a saudade. Kkk
obrigada á todos os envolvidos neste hino !!
gente, q cabaré é esse???? ameeeeeiii❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Esse hino precisa ser escutado por todos
Simplesmente um feat com BK pô 🔥🔥
Bk é um gênio, mas a Carol roubou as glórias.
KKKKKK TE AMO RUBEL CANTANDO FUNK PROIBIDÃO TE AMO
Isso é o equivalente a um cantor de country decidir lançar um hard drill. Sensacional 🔥
O cara mais versátil da música brasileira kkk
Completíssimo que chama.
💥💥💥💥💥💥💥
Rubel democratizando as músicas para cada fase dos relacionamentos. Eu ameeei kkkk
Aproveitando aqui pq quando os tik tokers ouvirem a música vai ficar tocando em tudo quanto é vídeo, me fazendo odiar
A melhor do álbum
O que é estranho? Rubel funkeiro ou o fato de ficar incrível? Pq nossa, amei muito, se ele fizer mais viro uma funkeira de carteirinha.
Nada mais antagônico e gostoso que Rubel e MC Carol!! A maturidade musical do Rubel nesse álbum tá phodaaaaa
Essa eu não posso colocar em casa :(
Rubel cantando Funk é minha nova religião
Gritei na parte da CAROL KKKKKKKKJ EU TÔ EM TOTAL CHO-QUE
O rubel não resistiu a pobreza da geração mais nova
Enfim, uma música MPB pra galera alternativa transar hahahahahahahaha adorei
Só o Rubel pra conseguir juntar em um único álbum a MC Carol e o Milton Nascimento
Quando bate aquela saudade de sentar 🔊
eu me encontro desolada por isso n ser hit 1 no Brasil, que OBRA DA PORRA, que albúm sensacional
A voz desse homem fica linda de todo jeito mds!!
10 anos depois Rubel definitivamente se recuperou “daquela Saudade”
to aqui pra chorar ouvindo quando bate aquela saudade e pra rebolar ouvindo putaria até que a morte nos separe
Poucas coisas foram menos previsíveis no roteiro da minha vida que ver o Rubel cantando putaria
AINDA BEM Q VIVI PRA OUVIR ISSO
[Introdução]
Gabriel do Borel produziu, explodiu!
[Verso 1: Rubel]
Já são seis e meia e o baile ainda tá fervendo
Sacanagem solta, pengação no corredor
Linda não acredito no jeito que tu rebola
Então senta bem gostoso que a noite nem começou
[Refrão]
Putaria liberada a noite toda
Eu sei que tu gosta de um look mas é bem melhor sem roupa
Vai descendo, subindo, olhando de um jeito
Que eu fico perdido, pensando em
Putaria liberada a noite toda
Eu sei que tu gosta de um look mas é bem melhor sem roupa
Vai descendo, subindo, olhando de um jeito
Que eu fico perdido, pensando em
[Verso 2: BK]
É a tropa do mete medo
Ela gosta que mete muito
(Fala!)
Molhadinha, não é segredo,
(Fala!)
Ela gemendo, chamando meu vulgo
Chupadinha no biquinho do peito
Ela é safada, me arrasta pro beco
Madrugada, ninguém passando,
E ninguém vendo ela toca ali mesmo
Tirando a roupa dela, me sinto abrindo um presente
Ela diz pra não emocionar, porque é o pente, é o pente!
Ah, sentando tu ganha Oscar,
Gemendo tu ganha Grammy
Tô vendo que tu tem macete
Abre a boca, vai ganhar...
[Refrão]
Putaria liberada a noite toda
Eu sei que tu gosta de um look mas é bem melhor sem roupa
Vai descendo, subindo, olhando de um jeito
Que eu fico perdido, pensando em
Putaria liberada a noite toda
Eu sei que tu gosta de um look mas é bem melhor sem roupa
Vai descendo, subindo, olhando de um jeito
Que eu fico perdido, pensando em
[Verso 3: Mc Carol]
Só me chupa quem sabe fazer direito
Só vou pra aquele beco se fizer do meu jeito
Oscar é o caralho, minha bunda é teu troféu
Me come agradecendo, minha xota é porta do céu
Eu sou a bandida, eu sou a safada
E a minha louça é tu que lava
Eu gozo primeiro, teu foco é meu grelo
Te esfolo inteiro, Carol mete medo
[Verso 4: Rubel]
Mas se a gente encontrar no particular
Você vai gostar de me conhecer
Eu vou te mostrar
O segredo que eu deixei bem guardado pra você
Mas se a gente encontrar no particular
Você vai gostar de me conhecer
Eu vou te mostrar
O segredo que eu deixei bem guardado pra você
[Rubel]
(Putaria... Putaria... A noite toda... A noite toda... Toda... Toda...)
(Putaria... Putaria... Bem... Bem... Bem melhor sem roupa...)
[Mc Carol]
Uma noite quente, entro na sua mente
Vem com a Carol fazer um sexo diferente
Uma noite quente, entro na sua mente
Vem com a Carol fazer um sexo diferente
Vem com a Carol fazer um sexo diferente
Rubel eu te amo seu calvo da desgraça!!!!!!!!
Rubel, que música sensacional! Nunca imaginei vc cantando funk proibidão e ficou perfeito 😂Obrigada, obrigada, obrigadaaaaaa!!!
Eu te amoooooo!! ❤
Não sei expressar o quanto eu adorei esses feats aleatórios do Rubel
AMO! Rubel com Mc Carol é tipo encontro de deuses que amo demais!!!
bk roubou a cena de um jeito 🤌🏽🤌🏽
Não consigo dizer o que eu tô sentindo depois dessa música kkkkkkkk
Eu não quero mais partilhar.
NÃO AGUENTAVA MAIS ESPERAR 🗣️🗣️
Eita Rubel cantando Funk
Fazia um tempo que não ouvia um funkzinho assim , c/ o beat do RJ
Carak MC Carol , adora essa mulher podem falar mal dela , mais as musicas delas tem letra sim . MC Carol é muitoooo fodaaaaa
Então isso que é partilhar a vida boa kkkkk
Como abrir mão da própria identidade pra agradar os outros... O cara era foda, mas tem que "causar" pra vender, né? Tem que atingir o público mais raso. Uma pena. A voz é a mesma, mas a mensagem... A mensagem é horrível.