12 AMERICAN WORDS THAT I STOPPED SAYING IN NIGERIA | Nigerian Pidgin English

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 5 ноя 2024

Комментарии • 161

  • @LydiaOyetunji
    @LydiaOyetunji 4 года назад +46

    My husband laughs when I speak their slang, pigen, or Yoruba. Hearing you speak pigen with our American accent makes me realize why he is laughing. I love it oooo!!! lol!!!

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад +6

      I have a STRONG American accent lol

    • @noeltrace3899
      @noeltrace3899 3 года назад

      I guess im asking the wrong place but does anyone know a trick to log back into an Instagram account?
      I stupidly forgot my account password. I would appreciate any tricks you can give me!

    • @timothykyler5845
      @timothykyler5845 3 года назад

      @Noel Trace instablaster :)

    • @noeltrace3899
      @noeltrace3899 3 года назад

      @Timothy Kyler I really appreciate your reply. I got to the site thru google and Im waiting for the hacking stuff now.
      Looks like it's gonna take a while so I will get back to you later when my account password hopefully is recovered.

  • @gardensteps
    @gardensteps 4 года назад +43

    American: Within walking distance
    Nigerian: Trekkable

    • @Brenda90210
      @Brenda90210 4 года назад +5

      😂😂😂😂 trekable ?! It’s my fist time to hear this one . So funny ! LoL big difference between walking and trekking .

    • @montana9131
      @montana9131 3 года назад +1

      Na so

  • @canadianqueen76
    @canadianqueen76 4 года назад +36

    I like enemy of progress... I'm going to use that.

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад +4

      Seee LOL It’s such a great phrase!

    • @gold-in-melanin7488
      @gold-in-melanin7488 4 года назад +4

      Yeah I like it too it's reminds me of some people over here in the states!

    • @kibal85
      @kibal85 4 года назад +5

      I’ve been using that and my bf keeps rolling his eyes 😂😂

    • @tracywalker244
      @tracywalker244 4 года назад

      Me too

    • @derekkings8652
      @derekkings8652 4 года назад +2

      Short form of it, is... E P

  • @metaphor2001
    @metaphor2001 4 года назад +14

    my absolute favorite phrases
    “Im coming!” (Meaning “Ill be back” or it’s used during argument , meaning “i’m not finished with what I’m saying”
    “I beg” which has so many meanings depending on the situation, 😂🤣😂, but primarily meaning “Please”.
    “Shine your eyes” meaning be on the watch
    “Pepper them!” Meaning I’m going to look so good they’ll take notice 🤗

  • @lin_ezedon
    @lin_ezedon 4 года назад +22

    So my best girlfriend of 15 yrs and I both married Nigerian men both from same place Edo State ( I did 25 yrs ago she just met hers and married 2 yrs ago) so we are losing our minds in the joy of relocating. I just told her about your channel. Your vid are so enjoyable to me it gives me the feeling of being there until I get there keep up the excellent work. They ( the diaspora) will soon be coming in droves.

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад +1

      Aww! I am glad that you are finding my videos enjoyable and that you are getting the feeling of being here until you and your friend get here.

    • @pierlisiaharrington7965
      @pierlisiaharrington7965 Год назад

      May I ask why would one relocate to a place that people are trying to leave

    • @lin_ezedon
      @lin_ezedon Год назад +2

      @@pierlisiaharrington7965 everyone reasons for leaving or staying are different. Perception of what a good enjoyable life also varies for each person. Would some one who has good business access to modern things they enjoy and a comfortable home leave to come to US? Maybe not. Would I’d rather live in a place where the oppressive whiff of racism is not? Most def. Also relocating back to the place my spouse lived no different than moving across country as in he knows everything there ( like I know here). Lastly US is not the best country on the planet they just practice capitalism better than many.

  • @sosa9220
    @sosa9220 4 года назад +10

    My favorite is "Trafficator light" instead of turn signal

  • @ifeanyi22
    @ifeanyi22 4 года назад +19

    It is soo interesting to watch you learn about all the differences between the US and Nigeria. Inwas born in the states and moved to Nigeria when I was 9 and it was an experience for sure iv been back in the states for many years now but its cool to see you learn what I had to learn lol

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад

      🥰🥰 Good that my videos remind you of the past a bit. It’s a lot to learn.

  • @goodliving1
    @goodliving1 4 года назад +17

    Yeah we use the British English, and ur naija slang is growing...Love from Abuja.

  • @adrianborden1546
    @adrianborden1546 4 года назад +26

    ...Nigerian slang: See your life, o! Lol.

  • @YawAsafo
    @YawAsafo 4 года назад +19

    Chai 🤦🏿‍♂ 🤦🏿‍♂ 🤦🏿‍♂ you missed "chai" 😂😭😹

  • @TechieAbba
    @TechieAbba 4 года назад +19

    What about chop money ? I prefer it than eat money

  • @IamDrDee
    @IamDrDee 3 года назад +4

    Great video. You got a new subscriber :) I've been watching Nigerian movies since 2005, and I was able to relate to all the Nigerian terms you used. I've finally decided to visit Nigeria. I plan to do so in November for my birthday. Hopefully that will be the dry season. I hope safety and COVID will be less of an issue by then.

    • @IamDrDee
      @IamDrDee 3 года назад

      @Dominion Ogunjinrin Thanks. I chose November because it's the dry time and also my birthday.

  • @FloFinance
    @FloFinance 4 года назад +12

    It's lovely watching your integration into Nigeria. 👍
    In Nigeria gas also means diesel so if you go to the filling station with your car and say you want gas, they may direct you to the diesel pump. 😂 The reason they think cooking gas first is because in Nigeria diesel engine cars are not common. It's trailers and big lorries that use diesel.

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад

      Thank you Flo! Ahhh @ gas also means diesel! I didn't know that.

  • @jewel3567
    @jewel3567 4 года назад +9

    Love this video. Just like West Indian pat twa. Literal words rather than slang. Love ❤️ it.

  • @laninastevens
    @laninastevens 4 года назад +18

    Nice. I will start using the terms now. They even make more sense and you do not have to explain yourself further. I will get the gist from you later....lol

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад +6

      Seee 🤣😂🤣 Thats what I am saying! They literally don’t need any explanation.

  • @yugfus
    @yugfus 4 года назад +5

    Here's a list of my favorites:
    How you dey/How bodi? = How are you?
    Where you dey = Where are you?
    You wan chop? = You want to eat?
    See yansh or see ukwu = See that girl with the cake, the booty. Lol
    "Wetin you carry" for when you want to compliment a woman with an amazing body but be less vulgar about it.
    "You go wound" = You're so beautiful it hurts.

  • @codyken1
    @codyken1 4 года назад +3

    You are so energetic. Loving it. Keep up the good work to help us. I have a Nigerian friend.

  • @cryptospacemedia5382
    @cryptospacemedia5382 4 года назад +2

    An wah oh. Reminds me of my friend Dan Foster. One of the biggest loss for me in the pandemic.

  • @christopherubabueze4301
    @christopherubabueze4301 4 года назад +8

    Na wa o...na wa for this your video o..."it makes sense no be small"😆😆...
    (In other news, was in your area yesterday but couldn't connect via messenger)
    Good job you doing Iveoma. Keep it Up 💪

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад +1

      Great pidgin sentence!! My FB disabled my account, so you can send me an email at hi@iveoma.com.

  • @olayanyz6595
    @olayanyz6595 3 года назад +1

    You are so fun to listen to. You have great talent. Its very refreshing the positive vibes you bring into your videos. I can listen to you say Nigerian slangs all day. Well done!

  • @Beacons-of-Light-JustBeIT
    @Beacons-of-Light-JustBeIT 4 года назад +3

    Iheoma, great video once again... I was laughing crazy but I understand exactly what you are explaining. I lived 14 years in Nigeria listening and speaking pigen English. I miss all the laughter and noise and story telling. I'll come back one day. Thumbs Up. Good laughs and indeed "I NO WANT WAHALA OOOH... LOL!

  • @Papershields001
    @Papershields001 3 года назад

    I like that “enemy of progress” thing as opposed to “hater” that’s way better.

  • @meettheaddohs5987
    @meettheaddohs5987 4 года назад +29

    Enemy of Progress, using it!!

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад +3

      LOL!! Seeee I am telling you, I luv it!!

  • @andudontstopyo
    @andudontstopyo 4 года назад +3

    This video is too funny; I luv Nigerian expressions. They are fun to hear them and learn them. You got the main ones down. One of my favorite ones is "listen very well" a lot of times they will say it while pulling on one of their ears👂🏽😂

  • @tobechukwunworgu7980
    @tobechukwunworgu7980 4 года назад +1

    "Even if they are not standing in line, there's an order to which they are standing". I swear, ask o, if not...

  • @justicejoycetv
    @justicejoycetv 3 года назад +1

    Petrol ⛽️ is such a throwback. Growing up in the Deep South my folks say Petrol and my Daddy didn’t play about trousers and short pants (e.g. shorts) 🤣🤣

  • @kibal85
    @kibal85 4 года назад +4

    I love this video. And I love your hair!

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад +1

      Aww Thank you! I wanted to switch up the hair 😂

  • @MoneyGist
    @MoneyGist 3 года назад +3

    "Na wa o"/"Wow" has now evolved into "Wawoo" with Gen Z Nigerians 😂

  • @tatiana7278
    @tatiana7278 4 года назад +7

    Yesss oo I will be using these too 😁

  • @gladstonefuller953
    @gladstonefuller953 4 года назад +2

    I am happy to see you again. I was beginning to wonder if you were ok. I usually do not comment on a person’s appearance on public media but your skin is noticeably different - in a good way. You are glowing like a bright lamp on a dark night. Keep up whatever you are doing.

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад

      Thank you! Turn on your notifications (the bell), I make videos atleast once a week for the past couple of months lol

  • @bedinabebe4521
    @bedinabebe4521 4 года назад +2

    Omo I'm based in New York & I talk like that here & now. Essence of Expression is one of the factors that has you so happy in Lagos.😁

  • @AkinOladipo
    @AkinOladipo 4 года назад +1

    Love watching you. Watching your transformation from American to Naija babe is like watching a butterfly come out of a cocoon. SO refreshing. Love it. Lol

  • @deepair28
    @deepair28 4 года назад +3

    Bad belle person also means haters too........ nice video.

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад +1

      Thank you, I will try to remember bad belle person too.

  • @jollofentertainment
    @jollofentertainment 4 года назад +12

    You forgot CHINIKAiMaiwooo 😂 I love Nigerians...

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад +1

      Ahhhh that’s such a good word too LOL Good mention!!

  • @CalabarSweetii
    @CalabarSweetii 4 года назад +10

    1. AH AH.
    2. Eh heh...
    3. Mtchewwwwwwwww!
    ^^^that’s me on repeat.

  • @eresehfaithreacts
    @eresehfaithreacts 4 года назад +1

    New subscriber. Girl I like the name u pronounced your name.

  • @SuccessTv253
    @SuccessTv253 3 года назад

    I can tell you naturally love being a Nigerian

  • @Brenda90210
    @Brenda90210 4 года назад +2

    Thanks for this very interesting . Also they call pregnancy an “ issue “. But issue means problem and in their case it’s not at all a problem it’s a happy news . But if they use it to other people who aren’t Nigerians it would be taken as they meant “ unwanted pregnancy “ Also the my kids for not your own kids ,my wife for someone else’s wife or Our kids, our wife etc could cause confusion . And they also sometimes say” I’m coming” when they actually mean “I’m leaving “. Oh I’ve struggled a lot with misunderstandings. 😂😂

  • @chinnychin5790
    @chinnychin5790 4 года назад +1

    Love this!! your hair is on point

  • @joyndem6574
    @joyndem6574 3 года назад

    You covered a lot of them
    My favorite is no wahala

  • @africantruly8857
    @africantruly8857 4 года назад +5

    I just couldn't stop laughing.. Another phrase to sweet well well... Is The food sweet die! Means, the food is delicious..

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад +2

      Ahhh Yessss I like that phrase too. I am going to add it to my vocab!

    • @africantruly8857
      @africantruly8857 4 года назад +2

      @@IveomaMedia You welcome.. Also, another phrase, the babe na die! Meaning, the babe is so pretty!!

    • @jemimahshekinah-shalom9758
      @jemimahshekinah-shalom9758 4 года назад

      @@africantruly8857 baby na die. Baby so pretty; to die for. Figuratively

  • @dnae760
    @dnae760 4 года назад +13

    If you can't hear something I say... I dey hear Small,Small
    If you are eating something. I say I dey chop
    Car/moto
    Walking /trekking
    Like you said the language is more visual then here in the states. Am learning small, small ooo

    • @dnae760
      @dnae760 4 года назад +2

      Hopefully international flights will resume by the 5th. I dey miss my extended family plenty

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад +4

      YUP love it, I don’t say, “I dey hear small small” but will start saying that now, that is sooo helpful. I like all your Nigerian Pidgin English suggestions.

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад +2

      Yes @ resume on the 5th, fingers crossed!!

    • @jemimahshekinah-shalom9758
      @jemimahshekinah-shalom9758 4 года назад +1

      Walk/Waka

  • @orlandex718
    @orlandex718 3 года назад

    Liked shared 😎

  • @waskyhenry3132
    @waskyhenry3132 4 года назад

    I'm a new subscriber to your channel. May I know if Iveoma is an Awka version of Ifeoma?

  • @tracyjacopin4325
    @tracyjacopin4325 4 года назад +6

    APROKO, Busybody, poke noser 😂😂😂

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад +4

      Wow I only know busybody. Good to learn new words LOL

  • @sachiekind
    @sachiekind 4 года назад

    I LOVED THIS VIDEO!!!! LOOOVEE IT!!

  • @charlesakhimienmhonan2175
    @charlesakhimienmhonan2175 3 года назад

    I subscribed because you are interesting

  • @cheekwiz
    @cheekwiz 3 года назад

    Enjoyed this video. Excited to see you’re having a great time too . 💯. You try well well. Where the subscribe button ? 🤔

  • @childarugbochildarugbo1613
    @childarugbochildarugbo1613 4 года назад +1

    You’re hilarious! I like your person!😂😂😂😂

  • @babatundesho4735
    @babatundesho4735 4 года назад +1

    I love it. I can relate to what you are saying. It's so funny when you say pant and people think you're talking about your panties. That's our interpretation of pant; the way it is in the UK.

  • @sofi1672
    @sofi1672 4 года назад

    Your skin is so lovely! 💕🔥May you please share your skin care routine?

    • @sofi1672
      @sofi1672 4 года назад

      Made in God's Image Thank you

  • @Biobele
    @Biobele 4 года назад

    Great video

  • @suleimanuusaini3
    @suleimanuusaini3 4 года назад +2

    Lol, I like the phrase 'Park well'. You could use it with some words like Bros park well or Baba park well or Aunty park well. This means the person should get lost or leave your sight or the person should behave themselves. Another one is 'Sidon'- to Sit. You can use it like, 'No sidon look ooo'- That means 'Don't sit and look'.

    • @noisycomment1990
      @noisycomment1990 4 года назад +2

      "abeg park well" = "please take several seats" ... both very apropos depending on what side of the Atlantic you find urself :)

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад +1

      Ahh, I never heard either one of these before. Will be saving it mentally for the future!!

    • @suleimanuusaini3
      @suleimanuusaini3 4 года назад

      @@noisycomment1990 Lol, yeah you're absolutely right. The word is sometimes used when one is upset.

    • @suleimanuusaini3
      @suleimanuusaini3 4 года назад

      @@IveomaMedia Lol, yes oooo. You can add words like: 'Sharp guy or babe'- meaning smart guy or babe. 'Baff up'- meaning to dress smart or look nice.

  • @Kelachivlogs
    @Kelachivlogs 4 года назад

    I Love you.. You had me cracking up

  • @sessiakojenu4829
    @sessiakojenu4829 4 года назад

    Keep it up.

  • @lydian5762
    @lydian5762 4 года назад +7

    lol even fuel is not correct it is Fuwellllll lmao

    • @Lykinz
      @Lykinz 4 года назад +1

      That's Igbo pronunciation, not everyone pronounces it like that.

    • @PocketOptionTradingRobot
      @PocketOptionTradingRobot 3 года назад

      @@Lykinz everybody in Nigeria pronounce it that way, not just igbos.

  • @emmanidonte
    @emmanidonte 3 года назад +1

    How far ( what's up!)

  • @abdulkadimosenye5050
    @abdulkadimosenye5050 4 года назад

    Instead of asking for the queue, request for the last person. Your pidgin is getting better

  • @o.michael3271
    @o.michael3271 4 года назад +5

    How far - how are you
    I dey ooo - am good
    You don chop - have you eaten
    There are lots of tutorial videos on RUclips

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад +2

      Very useful phrases!! Yup, there are some Nigerian Pidgin English tutorials on YT but I need in person interaction to learn the accent. Bc my American accent refuses to die down. LOL So when I start moving around, hanging out with people is when I will learn properly.

    • @o.michael3271
      @o.michael3271 4 года назад +2

      @@IveomaMedia hey ive, listen to 95.1 wazobia fm radio station, it's all pigin with a lot of comedy

    • @deeosem5723
      @deeosem5723 4 года назад

      I always use How far...❤️

  • @czogg99
    @czogg99 4 года назад +2

    One you can never stop saying no matter where you at is ::: WHAT !!!!

  • @christmethod8878
    @christmethod8878 4 года назад

    This Iveoma is just too funny, why not try movie industry.

  • @kevintopliffe
    @kevintopliffe 2 года назад

    What about getting fired? What word for that?

  • @ikechukwucheckurmail1550
    @ikechukwucheckurmail1550 4 года назад +1

    Next time someone is trying to piss you .just say wahala be like bicycle. He or she will know that you are a confirm lagos babe.one love from Nigerian guy in Indonesia

  • @cleanapplicationinc4888
    @cleanapplicationinc4888 4 года назад +1

    You’re funny 😄. Nawa o o 😂

  • @josephjoewestvictor4669
    @josephjoewestvictor4669 3 года назад

    Correct

  • @FACTS-pf1pf
    @FACTS-pf1pf 4 года назад +1

    What about "how do you mean?" In English it is usually what do you mean?

  • @Soulmateswithl
    @Soulmateswithl 3 года назад

    this was funny i like saying enemy of progress too

  • @DarlingtonFEgbu
    @DarlingtonFEgbu 4 года назад +1

    Ms Iveoma, most of what you said are purely "Pidgen English", or as you noticed, Nigerian/British pronunciations.
    If you wouldn't mind, Ms Iveoma, are you originally Nigerian or American?

  • @TheMillennialPlantDad
    @TheMillennialPlantDad 4 года назад +2

    This was funny!

  • @JanJan-pq4im
    @JanJan-pq4im 3 года назад

    Iveoma, when I went to Nigeria, and I had to really go while on the road travelling, I asked a gas station attendant if I may please use her bathroom. She looked at me so incredulously and said, "what do you want to do in my bathroom?" My sister was laughing her you-know-what off. She finally told the attendant I needed to use the toilet, and the woman was like, "Oh, the toilet? This way madam."

  • @gloriaonwugamba6584
    @gloriaonwugamba6584 4 года назад

    yes, I make the mistake of saying restroom or bathroom???!!!! lol

  • @ColaMan
    @ColaMan 4 года назад

    Iveoma let me teach you one more slang..either you say No Wahala, you can say No Kain!😄

  • @ohimaielakhe6273
    @ohimaielakhe6273 3 года назад

    I bow to you ooo!!🤣😅

  • @odemaroabrozie3594
    @odemaroabrozie3594 4 года назад +8

    Sweet video, your hair fine die!

  • @ladyp3334
    @ladyp3334 4 года назад +1

    Very funny video 👌👍

  • @okponku1
    @okponku1 4 года назад +1

    You could also say filling station if you need to get petrol. You say toilet if you need to do #2😂

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад

      LOL really?? Everyone says toilet here Hahahahahahah

    • @okponku1
      @okponku1 4 года назад

      Yes, Iveoma! That's right! I hope you're enjoying Lagos. You are much braver than me. I would be really frustrated living in Nigeria even though I grew up there (I grew up in Aba). I need to have cash flow---not just saved cash since it tends to run 🏃out faster than the speed of light especially in Lagos!

  • @shepherdsbegotten
    @shepherdsbegotten 4 года назад +2

    You’re so funny 😭🤣🤣🤣

  • @anabelbjamesao
    @anabelbjamesao 4 года назад +1

    I like you ooo😃

  • @macbanks7049
    @macbanks7049 3 года назад

    Naija babe 😄

  • @eresehfaithreacts
    @eresehfaithreacts 4 года назад +2

    Nawa for u o🙄

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад +1

      How did I forget this?!? A classssiccccc 😂

  • @SuperOluwatoyin
    @SuperOluwatoyin 4 года назад

    You sooo cute!!!!😂😍

  • @daydayga
    @daydayga 4 года назад

    They thought you wanted to change your panties 😂😂😂

  • @firstroundchart2781
    @firstroundchart2781 4 года назад

    How far? instead of how are u.

  • @blessinggesij7809
    @blessinggesij7809 4 года назад +2

    Hold your hands over your head make me laugh well well o xx

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад +2

      I am able to be my dramatic self here LOL

  • @hanksman266
    @hanksman266 4 года назад

    You will say i dey vex for you ooo or you dey make me vex also you can say why you dey vex.

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад

      These sentences make much more sense than mine LOL!

  • @m77ast
    @m77ast 2 года назад

    Wetin dey - like what’s up.
    Or wetin dey happen?
    Or
    How you dey? How are you.
    It’s broken English.
    English with African expression.

  • @billquinton2818
    @billquinton2818 4 года назад

    😀😀😀😀

  • @aborigineone2377
    @aborigineone2377 4 года назад +1

    vexing is a Jamaican word

    • @_ojonugwa_
      @_ojonugwa_ 4 года назад +2

      Since when? 😂

    • @_ojonugwa_
      @_ojonugwa_ 4 года назад

      @daniel boom yes it's of British origin and Nigeria used to be a British colony. Nigerians use the word 'Vex' more than the British themselves today.

  • @topinterviewsandcareers1089
    @topinterviewsandcareers1089 3 года назад

    Fun fact : vex is an English

  • @TechieAbba
    @TechieAbba 4 года назад +2

    In northern Nigeria wahala is not a problem 😂

    • @kayade5305
      @kayade5305 4 года назад

      'No wahala' means 'no problem/no worries'
      'Wahala' means means 'problem/worries'

    • @TechieAbba
      @TechieAbba 4 года назад

      @@kayade5305 ok then. But can you go up check what I wrote correctly?
      May be you will understand what I am saying.

  • @pinkiero
    @pinkiero 3 года назад

    😂🤣😂 fast fast

  • @Tefera-hf8fw
    @Tefera-hf8fw 4 года назад

    You have to say it in the naija accent not American accent so listen 👂 when plp talk and pick up the melody of the accent otherwise ino go wash

  • @adetunjiadesanya4432
    @adetunjiadesanya4432 3 года назад

    Biko rabumaka

  • @JR-ek4xy
    @JR-ek4xy 4 года назад +1

    Ha ha

  • @sakeenahmustafa5739
    @sakeenahmustafa5739 3 года назад

    It's cHop my money not eat

  • @m77ast
    @m77ast 2 года назад

    Madam chop my money😀

  • @blesshighlyfavored5899
    @blesshighlyfavored5899 4 года назад +3

    I love it !!!!! I love my country so much . I cant wait to come this month .. my favorite is Chayyyyy lmao

    • @IveomaMedia
      @IveomaMedia  4 года назад +1

      LOL, great word!! Safe travels!!