男儿当自强 (หวงเฟยหง) - หลินซื่อเฉียง - เนื้อร้องและแปลไทย

[@xiengyod]

1. เพลงเวอร์ชั่นนี้ใช้ในภาค 2 ถล่มมารยุทธจักร ด้วยอีกภาคหนึ่ง (ภาค 2 นี้จะเชื่อมโยงหวงเฟยหงว่ามีแนวคิดโน้มเอียงไปในทางสนับสนุนการปฏิวัติล้มล้างราชวงศ์ชิง โดยบอกเล่าผ่านสายสัมพันธ์ที่อาจารย์หวงมีต่อหมอซุนยัตเซ็นและลู่ห้าวตง ในภาคนี้ลู่ห้าวตงเสียชีวิต จึงพออนุมานได้ว่าฉากของหวงเฟยหงภาค 2 เกิดขึ้นในช่วงปี ค.ศ. 1895 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ลู่ห้าวตงตัวจริงเสียชีวิต)
2. เพลงนี้มีฉบับเสียงจีนกลางของนักร้องท่านนี้ด้วยครับ

[@ภัทรภณแซ่ว่าง-ศ6ซ]

ในชีวิตจริงของผม ผมเคยท้อแท้และต้องเหนื่อยอยู่กับการงานและอุปสรรคมากมายในหลายด้านหลายอย่างแต่ด้วยเพราะบทเพลงนี้เหล่ะที่ทำเอาผมต้องชนะต่ออุปสรรคหลายครั้งหลายหนมาไม่น้อยเลยทีเดียว ทันทีที่ผมได้ยินเสียงเพลงนี้ก็จะทำให้ขนลุกซุ่ตามตัวผมทันทีเหมือนจะมีท่าเต้นขึ้นมาและผมรู้สึกว่าจากที่ผมเหนื่อยอ่อนหล้าซึมเศร้าหายว้าบและมีแรงอันกล้าลุกขึ้นสุ้มาทันทีเลย บทเพลงนี้มีประโยชน์แก่ตัวผมไม่น้อยเลยทีเดียวขอบคุณทุกท่านนะครับ

[@รจนาใจอินตา]

นนนนฯนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนนฯนนนนนฯนนนนฯนฯนนฯนฯนนนนนนนนนนฯนนนนนนนนนนนนนนนนฯฯฯฯฯนนฯฯนฯฯฯฯนนฯนนนนนนนนนน​นนฯฯนนนนนนนนนฯนนฯนน

[@รัชฐ์นิธิวาทีอมรรัตน์-ช5ญ]

ตีนผี7อ่ะครับ

[@thanawatboontiam9325]

ฟังแล้วอึกเหิม พร้อมบวก

[@ตํานานพญานาค-ค5ฌ]

55555ใช้

[@ธานี-ญ1ห]

😂😂😂

[@ttphone1962]

เวลาผมใช้วิชา เคลื่อนย้ายจักรวาล ลาวาไหลเลยครับ ฝึกเสร็จขวามือสุดท้าย ลงในแผ่นดิน โอ้โห ผมกินมาม่า
ต้มยำกุ้ง สั่งสะเทือน วิชานี้คือสุดยอดวิชาจริงๆ

[@natnatchiko1493]

ชอบหลีหลินเจี๋นมากที่สุด หวงเฟยหง ที่เป็นอมตะ (รำมวยสวยมาก) ไม่มีเวอร์ชั่นไหนสมบูรณ์เท่านี้แล้ว

[@sulleymonsterchannel]

เห็นด้วยครับ รอดูอยู่ครับว่าจะมีใครมารับบทบาทนี้ได้ดีอีก

[@ChuttCrush]

จ้าวเหวินจั๋วงัยครับ​ตั้งแต่ยุค90มาแสดงภาคสี่กับห้าแล้วข้ามไปเวอร์ชั่นซี่รี่ส์ตั้งแต่มี90ช่องสามเคยนำเข้า@@sulleymonsterchannel

[@jesadanaoki]

พอรู้คำแปลฟังแล้วรู้สึกขนลุกเลย มีพลังมาก👍👍👍

[@susasusa6251]

163√

[@susasusa6251]

ดอกเหมย

[@susasusa6251]

พ่อหนูรอจั่วฟุ

[@เคนชินซามุไรx-v9h]

บาทาไล้เงา หมัดบินทะลุเหล็ก วันเวลาไม่อาจย้อนกลับ แต่ยังอยู่ให้เราได้ดูและนึกถึง ก็มีความสุข

[@TotheMoonAndBack-2622]

ว้าวๆๆๆๆๆๆๆ
ชอบมากๆๆๆ
ฟังแล้วคิดถึงพี่สาวที่จากไปแกชอบหลี่เหลียนเจี๋ยมาก
เพลงจีนนี่มีท่วงทำนองและความหมายลึกซึ้งมากเลยนะคะ

[@shanmeiwaqas1369]

หลินจือเสียงรัองได้กินใจมากค่ะ

[@TheYoonnoi]

ตรุษจีน 2022/2565 ยังฟังเพลงหวยเฟยหง เพลงนี้อยู่นะครับ เสียงคนร้องมีพลัง ฟังแล้วฮึกเหิม และชอบมาๆที่มีคำแปลไทย รู้ความหมาย ลึกซึ้ง กินใจ

[@ประวิทย์วาดวงษ์เอื้อย-ผ2ด]

ฟังเพลงนี้ที่ไร ต้นมะลิหน้าบ้านกระจายทุกที แล้วแม่ก็ด่าทุกรอบ #ฝึกวิชาครับแม่

[@pichetlimprastt1037]

ว้าว เอ็มวีตอน"บรมคนพิทักษ์ชาติ" ฟังแล้วฮึกเฮิมครับ

[@pubodee]

เปิดฟังที หมาแถวบ้านนี่แผงคอฟูกลายเป็นสิงโตกันเลยล่ะ

[@สมชาย-ท3ฦ]

ฟังมาจะทั้งชีวิตเลยมั้งเนี้ย

[@siriluckcharoensuttiyotin1056]

ความหมายเนื้อเพลงดีมาก 👍👍

[@ตํานานพญานาค-ค5ฌ]

5555

[@ซามูไรพ่อลูกอ่อน-บ3ช]

ขอบคุณครับ คนชอบหนังและเพลง ในตำนานที่สุดของผม

[@MaiMai-ox5qu]

ทางออก🔴คือช่วยคน
ขอบคุณแรงบันดาลใจจาก(หวงเฟยหง)🏥ทางด้านกายและ💚💖🇹🇭

[@胡艷媚]

Gea. Dù

[@กัลยาจันทร์อักษร]

ติดตามมาตั้งแต่เด็กๆชอบมากจริง

[@มิกกี้มินนี้-ฅ5ฐ]

ไม่ได้ดูเนื้อร้องเลยดูหวงเฟยหงตีคนอยู่โครตมัน.....ชอบมากตอนเด็ก..อีกเรื่องก็ของเฉินหลง...กับเรื่องเกี่ยวกับมือไพ่เทวดาหรืออะไรนี้ล่ะจำไม่ได้ล่ะ....

[@Oncelna1ifetime]

คำแปลอ่านแล้วรู้สึกอะไรหลายอย่างในใจ เสริมพลังใจจริง ๆ ขอบคุณมากครับ

[@rueangwitngobsungnoen8191]

คิดถึงสมัยเด็ก สมัยนั้นทั้งโรงเรียนร้องเพลงนี้กันหมด เพลงนี้ฮิตพอๆกับเพลง
ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง(เพลงประกอบละคร เปาบุ้นจิ้น)

[@ประกายฟ้าประทานพร]

หลี่เหลี่ยนเจี่ย นี้พระเอกในดวงใจแสดงเป็นยอดยุทธหลายคนเลย
#หวงเฟยหง #หวงซีกวน #ปึกซีเง็ก #จางซานฟง #เตียบ่อกี้ #เล่งหู่ชง

[@ladyjunechadaporn5934]

เฉินจิงด้วย​ (ไอ้หนุ่ม​ชินตึ้ง)​

[@shanmeiwaqas1369]

ได้ดูทุกเรื่องเลย ชอบเหมือนกันค่ะ

[@เกมเก่าของเด็กหนวด]

เสียงดนตรียังก้องอยู่ในหัว เด็กๆชอบมากครับ หวงเฟยหง

[@25.王晨曦]

เหมือนกันเลีย

[@ตํานานพญานาค-ค5ฌ]

ใช้ๆ

[@svheh]

@@ตํานานพญานาค-ค5ฌ
ฟ

[@susasusa6251]

เค้าดห่าคาบไม้พองหน้าสิงห์โตภือตำหนิ

[@susasusa6251]

คุณป้าดูมาดู

[@somrichaimerang1739]

เจ็ตลีแสดงดีมากทั้ง3ภาค..👍👍👍💯

[@lovrphone9092]

สุดยอดค่ะ รักหลี่เหลี๋ยนเจี๋ยมากๆ

[@klgsparm]

ขอบคุณอาม่าเหมยฉู่ ผู้แปลความหมายเป็นไทยได้อย่างสละสลวย

[@tawanohone9509]

ชอบมากค่ะ ทั้งหนังและเพลงประกอบ

[@piyadachundit2204]

ว้าวว มาเยียมชมเพลงลูกสาวจะร้อง

[@bywachisrikae5285]

เพลงแห่งความทรงจำวัยเด็ก

[@tuntacpan]

“เจ้ารู้ไหม ทำไมข้าถึงสาบานว่าจะไม่ดื่มเหล้า” ❤❤❤

[@mynameisying1638]

โงว เฮ โงว ซิว หมาน ฉ่ง ลอง
หยิด ฮึด หยิด เส็ง ฮง หยัด โกว
ตั๋ม ฉี ที ต๋า
ก้วน ฉี ซิ้ง กง
ฮง คัม ปั๋ค ชิง เจิน
หนาน โกว หมาน เหล เฉิง
ไซ ฟั้น ฟั้ด จี เคิง โจ โฮ้ ฮอน
โจ โก โอ้ ฮอน จี๋
หมุย ทิง ยิว จี เคิง
หยิด ฮึด นาม จี๋
หยิด เส็ง ฮง หยัด โกว
เยิ่ง หอย ทิง ไว หงอ เจ่ย หนั้ง เลิง
ฮ่อย ฮอย ทิง เพ็ง เต่
ไว หงอ เหล่ เซิ้ง ฮ่อย เชิง
ฮอน บิ๊ก โบ โก จ่อง
เย่า ฮอน บิ๊ก หง ก๋อง ฟุด โฮ เฮ เยิง
ซิก ซี่ นาม ยี่ ตอง จี เคิง
หง่อง โป่ ถิง ฮง ไต่ กา โจ ตง เหลิง โจ โฮ้ ฮอน
ยง หงอ ปัค ติ๋ม หยิด
ยิง เชิ้ต ชิง ฟั้น โกว
โจ โก โฮ้ ฮอน จี๋
หยิด ฮึด ยิด เฉิง หยิด
หยิด เส็ง ฮง หยัด โกว
เยิ่ง หอย ทิง ไว หงอ เจ่ย หนั้ง เลิง
ฮ่อย ฮอย ทิง เพ็ง เต่
ไว หงอ เหล่ เซิ้ง ฮ่อย เชิง
ฮอน บิ๊ก โบ โก จ่อง
เย่า ฮอน บิ๊ก หง ก๋อง ฟุด โฮ เฮ เยิง
ซิก ซี่ นาม ยี่ ตอง จี เคิง
หง่อง โป่ ถิง ฮง ไต่ กา โจ ตง เหลิง โจ โฮ้ ฮอน
ยง หงอ ปั่ค ติ๋ม หยิด
ยิว เชิ้ต ชิง ฟั่น โกว
โจ โก โฮ้ ฮอน จี๋
หยิด ฮึด ยิด เฉิง หยิด
หยิด เส็ง ฮง หยัด โกว
โจ โก โฮ้ ฮอน จี๋
หยิด ฮึด ยิด เฉิง หยิด
หยิด เส็ง ฮง หยัด โกว
#เพลงเหยเฟยหง
#priestessfiona
#Sullymonster
ไลค์ด้วย พิมพ์นิ้วแดง(นิ้วโป้ง)

[@CR7-f2p2x]

สุดๆเลย

[@suphakwasaki3279]

สุดยอด

[@ตํานานพญานาค-ค5ฌ]

55555สวดยวด

[@nanv190]

5555555+

[@freakss142]

สุดเกิน555

[@เตมูจิน-ซ5ฉ]

ขอบพระคุณการเกิด หวงเฟยหง

[@shymanheha5168]

นับถือคนร้อง รู้สึกมีพลัง

[@ป๊อบอายไทยแลนด์-ม6ถ]

เจ็ทลีเหมาะกับหวงเฟยหงสุดแล้ว คนอื่นแสดงไม่เข้าตาเลยซักคน

[@อุบลนิ่มสมบุญ-ฐ6ญ]

หนังเรื่องนี้สมัยมีลูกคนแรกอายุ7ขอบคะหนังสนุกมากคะ
ไอ้หนุ่มหมัดเมาก็สนุกนะคะชอบ
ดูสมัยก่อน

[@มังกรหยก-ฉ4ฒ]

จริงด้วย"เจ็ท ลี"เก่ง! เพราะเทคนิคการถ่ายทำของผู้กำกับ

[@sulleymonsterchannel]

เขาศึกษาเรื่องศิลปะป้องกันตัวจีนมาครับ เขาจะเก่งเรื่องกระบวนท่าหรือท่าร่ายรำมากกว่า ซึ่งแค่นี้ก็พอที่จะทำให้ภาพยนตร์ที่เขานำแสดงออกมาดูดีแล้วครับ

[@ประดิษฐ์เวียงสิมมา-ม5น]

ฟังแล้วอยากออกไปลุยกับวัยรุ่นหน้าบ้าน..

[@8เทพอสูรมังกรฟ้า-ญ8ร]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣ฟังแล้วฮึกเหิมใช่ไหมครับ

[@DduckSocool]

ลั่นเม้นนี้😂😂😂😂😂😂😂

[@OppoA-of5ug]

😂😂😂

[@พีทบวร]

จะหลุด555

[@surasaksenaaumpornchai3692]

555

[@Chainarong_Jhaiton]

ยินเสียงนี้มันยังคงตรึงใจอยู่ในหัวตั้งแต่สมัยเด็กๆเลยครับ ฟังทีไรก็ชอบ และ ขนลุก ฮึกเหิม แบบบอกไม่ถูก โดยเฉพาะตอนเพลงเปิดตัว 1-10 วินาทีแรก ครับ 😊😊😀👍😉👏👏👏👏👏

[@ศิวาพรศีติสาร-ษ2ล]

เป็นอีกเพลงที่ชอบมากๆๆ

[@ponchaisrichaloem6496]

ชอบมากครับตามหาคำแปลอยู่นาน รักเพลงนี้มากๆ ครับ ขอบคุณครับแปลเพลงนี้มาครับ รอเพลงอื่นๆ อยู่นะครับ

[@รุ่งเรืองกรณ์ป่ารันทม]

ใช่ครับ เพลงนี้เป็นพลังจริงๆคิดเอาเลย

[@Summertime2411]

เพลงดี ขอบคุณที่นำมาแปลให้ฟังค่ะ

[@goodlike7954]

หาเพลงนี้นานมากกก

[@นฤบดินทร์-อ9ป]

ชอบมากพระเอกในดวงใจ หลี่เหลียนเจี๋ย

[@มังกรหยก-ฉ4ฒ]

ใช่แล้ว! ในจอหนัง"ผู้กำกับบทการแสดง"ต่างหาก,ที่เก่งที่สุด

[@nisakangsiri6917]

ชอบคนร้องมากๆๆ

[@oakkhlongtoei7850]

หาเพลงจีนที่ตีกลองบนภูเขา เคยฟังชอบมาก ไม่รู้เพลงอะไร ดนตรีคล้าย ๆ เพลงนี้เลย

[@sarayouthungkhuntod5938]

ขอบคุณมากครับเะลงในดวงใจเลย

[@sulleymonsterchannel]

+sarayout hungkhuntod ขอบคุณเช่นกันครับท่านสมาชิก ที่ท่านติดตามรับชมและรับฟังเพลงภาษาต่างประเทศในช่อง Sulley Monster นี้ และเพลงสากลเก่าๆ ในช่อง Sulley Monster CN2

[@montrishable]

ฟังแล้วฮึกเฮิมจริงๆ

[@ไข่เฉงอะสฎ]

สนุกทุกตอนครับ เพลงนี้ร้องยากมากครับ

[@sulleymonsterchannel]

รับแนวอุปรากรจีนครับ ต้องฝึกฝนมาครับ อดีตพระเอกหนวดงาม หลินซื่อเฉียง ที่ร้องเพลงนี้แกร้องเพลงแนวนี้ได้ดีครับ

[@ปรานอมสําราญ-ป8ภ]

ใกล้ตรุษจีนฟังเพลงและนึกถึงสมัยก่อนหนังจีนกำลังภายในต้องมี.ไก่ย่าง,หมั่นโถ..และผู้หญิงใส่เสื้อผ้าหลากสีผมยาวแล้วมีเปียเราชอบเอาผ้าขนหนูมาทำเป็นผม,พัดกระดาษและที่ขาดไม่ได้น้ำเต้า..ยุคสมัยเปลี่ยนไปแต่ดูทีไรก็ไม่เบื่อ🙏😊👍👍👍👏👏👏สวัสดีค่ะท่าน.😊

[@marleyparker379]

I guess im randomly asking but does anybody know a trick to get back into an Instagram account..?
I stupidly lost the login password. I appreciate any help you can offer me!

[@tin2041]

@@marleyparker379 click forget the password then type an email

[@ดัสกร-ภ5ข]

หวงเฟยฟงภาค1 คนบินทะลุเหล็ก เล่นจริงเจ็บจริง/เอีย หลี่หลี่เจี่ย>>เจ็ทลี🐢ขอคาราวะ❤❤❤🙏🏻

[@riderservey1500]

ฟังตลอด

[@Rhino-zzz]

ชอบมากครับ

[@วิษณุอยู่สนาน-จ3ฆ]

จอจ แลม ร้องเพลงเพราะ หลายเพลง เพลงประกอบ ละครจีน

[@ถิรพงษ์ก้อนทองคํา]

ดังมากเรื่องนี้ในตอนนั้นอายุ14

[@sitphilip1697]

พยัคฆ์กวางตุ้ง ครูมวยชื่อดัง เปิดร้านอยุ่เลขที่8 ถนนเฉิงหนาน รักษาชาวบ้าน ส่งเสริมศิลปะมวยจีน จิตใจรักชาติ ชอบผดุงความยุติธรรม ปกป้องชื่อเป่าจือหลิน หวงเฟยหง

[@_me7225]

หวงเฟยหงที่ชอบมากๆมีแค่4ภาค หมัดบินทะลุเหล็ก,ถล่มสิงโตคำราม,เล็บเหล็กหวงเฟยหง,พิชิตตะวันตกอาจาร์ยหวงต้องเป็นjet liเท่านั้นภาคคนอื่นแสดงดูแล้วไม่อินเลยสมัยก่อนนี่ยุคหนังจีนละครจีนเฟื่องฟูมากนางพญาผมขาวงี้,ฟงหวิน,นางพญางูขาว,8เทพอสูรฯ,เดชคำภีร์เทวดา,ไอ้หนุ่มหมัดเมาโดยเฉพาะหวงเฟยหงกับไอ้หนุ่มหมัดเมาดูแล้วชอบมารำมวยเล่นตามเหมือนในหนังกับเพื่อนข้างบ้าน😂😂หนังจีนเก่าๆหลายเรื่องดูยังไงก็ไม่เบื่อโดยเฉพาะjet liแสดงดูเกือบทุกเรื่องยิ่งเรื่องไหนชอบมากๆดูแล้วดูอีก😊

[@คาบศิลา]

เจ้าเหวินจั๋ว มีสองภาคก็สนุกนะครับ หวงเฟยหง4บรมคนพิทักษ์ชาติ
หวงเฟยหง5สยบจอมสลัด 😅

[@คาบศิลา]

ล่าสุดเอ็ดดี้เผิง หวงเฟยหงพยัคฆ์ผงาดวีรบุรุษกังฟู 😅

[@anogrey6547]

@Bourne Rebel ใช่เลย เห็นฉากตัวอย่างที่ยอดฝีมือทั้ง 2 มาปะทะกันแล้วตื่นเต้น อยากดูมากๆ

[@บัวเเซ่อึ๊ง-ณ5ห]

ชอบแนวนี้พระเอกก็หล่อ

[@similarsectorsareavailableTobe]

เพลงนี้ดีมากเลยครับ

[@juneberry1350]

พ่อเราลองให้ดูเรื่องนี้ เพราะพ่อชอบมากเราเลยลองดูตอนนึงสรุปดูครบทุกตอนแล้ว55555ติดหนักมากกกก

[@new_ts6926]

ข้าจะเป็นหนึ่งในยุทธภพนี่ให้ได้ อารมณ์มันได้..555!! ชอบมากๆครับ

[@นายพนมศรีหริ่ง-ภ5ส]

ผมพนม-ศรีหริ่ง
ชอบเพลงจีนฟ้งไม่ออกแต่งทำหน้อง
โดนตรีรู้เพาระมากๆทุกเพลงจีน

[@kungs243]

ชอบมากๆ เนื้อร้องคำแปลดีมาก❤️🇨🇳✔️

[@ยิ้มยิ้ม-จ6ช]

หนังยุคก่อนสุดยอดมาก

[@สมชาติปิ่นทอง-ต7ส]

ยิ่งทำให้ผมรักชาติไทยมากๆ

[@TotheMoonAndBack-2622]

ชอบมากเลยค่ะ ทั้งเพลงและหนัง
อยากให้แปลและเนื้อร้องของเพลงประกอบหนังเรื่องฮั่วหยวนเจี่ยด้วย ของเจโชว เพลงเพราะและเท่ห์มาก
รบกวนและขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

[@i.J.-dz2ob]

หนังเก่ามากเลยครับ ตอนเด็กฒเคยฟังแต่ไม่เคยดู พอกลับมาดูสนุกมากครับ
สู้ฌคตรมันส์ขนาดเชือกเอามาเป็นอาวุธได้555+ หนังในตำนานอีกเรื่องเลยครับ

[@ถาวรพลอาสา]

คิดถึงเฮียเขาจังชอบมาก

[@วิรากุลแสงโสม]

ชอบมาตั้งเด็กจนเดี๋ยวนี้ครับ

[@ตู๋มติ๋มจร้า5555]

ปณิธานอันยิ่งใหญ่ค่ะ

[@jaohm5641]

สวยงาม

[@mr.snowball4681]

ขอบคุณอาม่าเหมยฉู่ ผู้แปลภาษา สละสลวยมาก

[@dewPongsiri]

แปลได้ดีมากเลยครับ เนื้อหาเพลงดีมากเลยครับ

[@sulleymonsterchannel]

ขอบคุณครับท่านสมาชิก สำหรับกำลังใจ

[@ramseythailand4469]

หวงเฟยหง...บุรุษในตำนาน ของแดนมังกร ราชากังฟู

[@ปณิดาเกษร-ฐ9ฌ]

ฟังแล้วรู้สึกมีพลัง

[@TN10813]

ฟังทุกวันเลยยยย

[@rinkudorinki5063]

ภาคที่อ.หวงสู้กับวิชาคงกระพัน+วิชามวยหมัดหมีแน่ๆเพราะแทบจะถอดแบบมาจากของหมัดพยัคฆ์แต่การตั้งท่าไม่ใช่ แถมการเคลื่อนไหวออกท่าไปทางคล้ายๆหมี

[@วีวีโว-ธ6บ]

เนื้อเพลงฟังไม่ออก_แต่ชอบมากกกก

[@ยงยุทธทาแกง]

สุดยอดคับ

[@siennakawisara1256]

ฟังมาหลายปีและตอนนี้ก็ยังฟังอยู่ค่ะ พลังมา หึ ฮ่า

[@kaholicsantaroza9368]

ต้นฉบับ เลย คนนี้

[@kriangkraipromnam7264]

ตอนเด็กๆชอบมากไปดูหนังกลางแปลง ห่างจากหมุ่บ้านผมไป5กิโล ราวๆปี38

[@treerasaklasorn3084]

สนุกทุกตอน

[@pitchy3178]

อยากดูอีกกกกก

[@bkkjayth8789]

สวัสดีครับ เนื้อเพลงนะครับ 😊😊😊
男兒當自強
หน่าม หยี่ ต๊อง จี่ เขิ่ง
傲氣傲笑萬重浪
โหง่ว เฮย์ โหง่ว ซิว หม่าน ฉ่ง หล่อง
熱血熱胜紅日光
หยิด ฮวิด หยิด เซ็ง ห่ง หยัด กว๊อง
膽似鐵打 骨似精鋼
ต๋าม ฉี ถิด ต๋า กวั๊ด ฉี เจ๊ง กอง
胸襟百千丈 眼光萬里長
ฮ้ง คั้ม ปาก ชิ้น เจิ่ง หงาน กว๊อง หม่าน โหลย เฉิ่ง
誓奮發自強 做好漢
ไส่ ฝัน ฝาด จี่ เขิ่ง โจ่ว โหว ฮอน
做個好漢子 每天要自強
โจ่ว กอ โหว ฮอน จี๋ หมุย ทิ้น ยิว จี่ เขิ่ง
熱血男子 熱胜紅日光
หยิด ฮวิด หน่าม จี๋ หยิด เซ็ง ห่ง หยัด กว๊อง
讓海天為我聚能量
เหยิ่ง หอย ทิ้น ไหว่ หงอ โจ่ย หนั่ง เหลิ่ง
去開天闢地 為我理想去闖
โฮย ฮ้อย ทิ้น เพ็ก เต่ย์ ไหว่ หงอ เหลย์ เสิง โฮย ฉอง
看碧波高漲
ฮอน เป็ก ป๊อ โก๊ว เจิง
又看碧空廣闊浩氣揚
เหย่า ฮอน เป็ก ฮ้ง กว๋อง ฟูด โห่ว เฮย์ เหยิ่ง
既是男兒當自強
เกย์ สี่ หน่าม หยี่ ต๊อง จี่ เขิ่ง
昂步挺胸大家做棟樑 做好漢
หง่อง โป่ว เถ็ง ฮ้ง ต่าย ก๊า โจ่ว ต่ง เหลิ่ง โจ่ว โหว ฮอน
用我百點熱耀出千分光
หย่ง หงอ ปาก ติ๋ม หยิด หยิ่ว ชด ชิ้น ฟั้น กว๊อง
做個好漢子 熱血熱腸熱
โจ่ว กอ โหว ฮอน จี๋ หยิด ฮวิด หยิด เฉิ่ง หยิด
熱胜紅日光
หยิด เซ็ง ห่ง หยัด กว๊อง
讓海天為我聚能量
เหยิ่ง หอย ทิ้น ไหว่ หงอ โจ่ย หนั่ง เหลิ่ง
去開天闢地 為我理想去闖
โฮย ฮ้อย ทิ้น เพ็ก เต่ย์ ไหว่ หงอ เหลย์ เสิง โฮย ฉอง
看碧波高漲
ฮอน เป็ก ป๊อ โก๊ว เจิง
又看碧空廣闊浩氣揚
เหย่า ฮอน เป็ก ฮ้ง กว๋อง ฟูด โห่ว เฮย์ เหยิ่ง
既是男兒當自強
เกย์ สี่ หน่าม หยี่ ต๊อง จี่ เขิ่ง
昂步挺胸大家做棟樑 做好漢
หง่อง โป่ว เถ็ง ฮ้ง ต่าย ก๊า โจ่ว ต่ง เหลิ่ง โจ่ว โหว ฮอน
用我百點熱耀出千分光
หย่ง หงอ ปาก ติ๋ม หยิด หยิ่ว ชด ชิ้น ฟั้น กว๊อง
做個好漢子 熱血熱腸熱
โจ่ว กอ โหว ฮอน จี๋ หยิด ฮวิด หยิด เฉิ่ง หยิด
熱胜紅日光
หยิด เซ็ง ห่ง หยัด กว๊อง
做個好漢子 熱血熱腸熱
โจ่ว กอ โหว ฮอน จี๋ หยิด ฮวิด หยิด เฉิ่ง หยิด
熱胜紅日光
หยิด เซ็ง ห่ง หยัด กว๊อง

[@RooOooo-p7w]

ผมอกหักผมฟังเพลงนี้ มีกำลังใจหึกเหิมในการไม่ร้องไห้

[@ศักดาเจริญพร]

เพื่อที่จะเปิดโลกกว้าง

[@บบ.ชชพอ]

คนแก่งฟอชาน

[@kableggez5419]

รู้สึกมีพลังๆ

[@BoawreawB]

❤เก่งมากค้ะสุ้ๆนะจ้ะ😅

[@meemeena943]

สุดตลอดกาล

[@ดัสกร-ภ5ข]

🙏🏻🪷สำนักโหราศาสตร์โลกวัดเสี้ยวลิ่มยี้🪷🙏🏻วานรทิพย์ และกระต่ายพระโพธิสัตว์🙏🏻🙏🏻🙏🏻🐒🐵🦧🐇คาราวะบรรพจารย์/ผู้ที่กล่าวถึงวานรทิพย์และวิชาคว้าจักรมังกรคือวัดเส้าหลิน🇨🇳🪷🪷🇨🇳🙏🏻🙏🏻🙏🏻ขอให้ 10,000 ๆ ปี/เตียบ่อกี้)

[@สิทธิพงษ์แซ่เตียว]

ตอนเด็กก็ว่าเพลงอะไร ฮ่อยฮ๊อยฮอยยฮอยฮ๊อย โตมาค่อยเข้าใจยุทธภพ
เนื้อในหัวมันร้องว่า โอมมม..กินหอยอะหร่อยดี ฮึ!! กินหอยอะหร่อยดี ฮ่า!!..ฮึกเหิมมเลย สู้!!!

[@popapirak9919]

เยี่ยม

[@johnser9156]

I Love Jet Li 2019😊

[@วิทูรสุเมธวานิชย์-ฌ7ฒ]

ผู้ชายตายได้ผู้หญิงตายไม่ได้...ลูกรัก

[@watcharapaentong1908]

ครั้งหนึ่งในประเทศจึน

[@มังกรหยก-ฉ4ฒ]

หากคุณไม่เชื่อ! ลองเอาเจ็ทลี มาต่อยกับบัวขาวซึ่งมีค่าตัว3ล้านไหม?ดูซิว่าใครจะชนะ?

[@พงศกรพรมแสง-ฏ6ฟ]

ภาพ ชัดมากคับ

[@sulleymonsterchannel]

ช่องนี้แม้นภาพยนตร์และเพลงจะเก่า แต่ก็พยายามเน้นภาพและเสียงจากสื่อคุณภาพครับ อย่างภาพใน MV นี้เป็นดิจิตอลรีมาสเตอร์ แผ่นบูลเลย์นำเข้าจากฮ่องกงครับ

[@davidjustin309]

I am big fan

[@พรีมปราค์น่ารักสิงห์สาย]

ดีมาก