"У Донецьку сталась серія крадіжок" це таке диво як сніг в Антарктиді. Цей регіон завжди настільки насичений кримінальним елементом, то туди в 70-ті вислали опергрупу, бо дійшло до того, що здирали не тільки хутряні шапки, а й видирали з вух жінок золоті сережки. Цю опергрупу в народі назвали "чорна сотня". На їх кубла робили облави, в одній таких облав з таких засвітився Янукович, який чинив озброэнний опір. На Донбасі майже в кожній родині хтось мотав термін.
@@Людмила-ф2г6ьми про Бандеру навіть ніколи не чули,це роzzіянці не спускають його з язика,все вам не йметься,шукаєте привід оповідати напад сраzzії на Україну
Озвучка дійсно втратила особливий шарм, раніше було природньо. Текст звісно літературно грамотний, але більшість людей так не говорять - це мова більше мовознавців. Не співпадає голос актора озвучки з артикуляцією акторів у кадрі - дуже не приємна річ.
Переклад українською паганенький. Який Петю, якщо Петре. Та і багато інших росіянських слів перекладено буквально, тоді як українська мова багата і різноманітна.
@@Solodka_Myata звичайно, ті хто спілкується виключно рідною українською будуть звати Петре, Петрусь. І в серіалах наших українських, не продубльованих, а знятих українською, теж звучить Петре. А життя, шановна добродійко, хіба ще не навчило що будь який зв'язок з руzzькім міром дорога до рабства або смерті?
От коли всі щироукраїномовні будуть дійсно патріотами і перестануть драпати за хабарі таким же щироукраїномовним, за Тису. А ви маєте можливість повчати лише тому, що тисячі та тисячі суржикомовних, та російськомовних прикривають ваш, вибачте, зад, то , повчальникиня, прошу притримати язика.
А кто вороги Украины? Сами и есть вороги своей жизни, потому что все хотите жить за счет кого то. То Европа вас должна кормить ,то Америка, а сами думать не хотите, то вас бьют. Ездите просите, попрошайки,мне стыдно за свой народ, гордости нету унижаетесь. А еще слава Украине, ау где она эта Украина, продали, хотя народ талантливый, трудяжный и гордый. Как так сломался и продался мой народ. Правильно писал Т. Шевченко.
Дякую за серіал. Дякую за УКРАЇНСЬКУ. Все чудово! Але... Яка ж неприємна озвучка! Дві людини озвучують всі персонажі!!! Особливо неприємна жіноча озвучка, все однаково....
![Felix "Unfair" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/Oswujxm2Ag0/mqdefault.jpg)
Господи, як боляче в наш час чути слово "Оленівка". 😢
😢😢😢
😢😢😢
😢
Дуже боляче
😢😢😢😢
Дякую за роботу акторів, українську мову .Особлива симпатія до ведучого . Ви дуже гарно говорите українською .
Дякую за продовження серіалу. . Гарні артистиі гарна робота всієї знімальної групи.
Дуже рада , що продовження сер!алу тримае
Супер спасибо , дякуємо, дуже сподобався речдок.
триВає
@@Лючия_Люция дякую , в мене клава руська, робить мен! на зло
Дякую, дуже ждемо продовження,як не тяжко,
Дякую за українську
Дякуємо за відгук!
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ СЕРИАЛ!ЧУДЕСНЫЕ АКТЕРЫ! СЛАВА УКРАИНЕ! СЛАВА ГЕРОЯМ! ❤❤❤❤❤❤
Вірю збройним силам України
Вірю в перемогу України над ворогом
Будемо ще дивитися нові серії
Речдока
Дуже цікаво, гарний сценарій, хороші актори, бажаю вам успіху!
"У Донецьку сталась серія крадіжок" це таке диво як сніг в Антарктиді. Цей регіон завжди настільки насичений кримінальним елементом, то туди в 70-ті вислали опергрупу, бо дійшло до того, що здирали не тільки хутряні шапки, а й видирали з вух жінок золоті сережки. Цю опергрупу в народі назвали "чорна сотня". На їх кубла робили облави, в одній таких облав з таких засвітився Янукович, який чинив озброэнний опір. На Донбасі майже в кожній родині хтось мотав термін.
А у вас все бандеровцы
@@Людмила-ф2г6ьми про Бандеру навіть ніколи не чули,це роzzіянці не спускають його з язика,все вам не йметься,шукаєте привід оповідати напад сраzzії на Україну
@@Людмила-ф2г6ь й шо?
@@Людмила-ф2г6ь Мадам с Донбасса?
@@Людмила-ф2г6ьбандеровці тяжко працювали,щоб поліпшить своє,матеріальне становище,а у вихідні,ходили в церкву,а не грабували народ,як януковичі.
Дякую,що продовжуєте знімати.Все нормально, озвучка,переклад.Насолоджувалась переглядом.
Дякую. Чудова робота асієї знімальної групи.
Добра робота. Дякую за мову. Працюйте над озвучкою.
Зрада друга- найстрашніша річ.
З початку інтер, потім мега,а зараз нтн-интересно😊
Якби тільки Оленівка.
Вся причина в грошах, жадібності.Те шо зараз можна спостерігати. Саме найгірше, що жінки за гроші здатні на все.Мало дали, мало.
❤❤❤😊
Цікавий серіал ! Добре , що українською ! Не все ідеально , але , головне - розуміння важливості того , що це важливо ! 💛💙❤🖤
Озвучка просто жах, живе своїм життям окремим від фільму...
дуже важко дивитись, озвучка-полное г...коряво, неестественно...
Озвучка дійсно втратила особливий шарм, раніше було природньо. Текст звісно літературно грамотний, але більшість людей так не говорять - це мова більше мовознавців. Не співпадає голос актора озвучки з артикуляцією акторів у кадрі - дуже не приємна річ.
Озвучка жахлива! Аж плакать хочеться! Ну нащо так робить?? Це ви навмисно робите?????
Хочеться плакати - плач.
Васю не могли нормально сфотографувати?А якби він в килим був завернутий,то килим би фотографували і чубчик?
Переклад українською паганенький.
Який Петю, якщо Петре.
Та і багато інших росіянських слів перекладено буквально, тоді як українська мова багата і різноманітна.
@@Раїса-г9е ну вы десь чули Петре? В розмовній мові, в житті? Я не чула. Може це не література, а життя?
@@Solodka_Myata звичайно, ті хто спілкується виключно рідною українською будуть звати Петре, Петрусь.
І в серіалах наших українських, не продубльованих, а знятих українською, теж звучить Петре.
А життя, шановна добродійко, хіба ще не навчило що будь який зв'язок з руzzькім міром дорога до рабства або смерті?
Знайшли до чого причепитися 😂, вам яка різниця як до цього Петра звертаються ?
@@СашаЦеслик кожен має право на власну думку, і я свою нікому не нав'язую
От коли всі щироукраїномовні будуть дійсно патріотами і перестануть драпати за хабарі таким же щироукраїномовним, за Тису. А ви маєте можливість повчати лише тому, що тисячі та тисячі суржикомовних, та російськомовних прикривають ваш, вибачте, зад, то , повчальникиня, прошу притримати язика.
Беспоерывно курят смотреть неприятно
Щиголяй мимо.
А кто вороги Украины? Сами и есть вороги своей жизни, потому что все хотите жить за счет кого то. То Европа вас должна кормить ,то Америка, а сами думать не хотите, то вас бьют. Ездите просите, попрошайки,мне стыдно за свой народ, гордости нету унижаетесь. А еще слава Украине, ау где она эта Украина, продали, хотя народ талантливый, трудяжный и гордый. Как так сломался и продался мой народ. Правильно писал Т. Шевченко.
Йди за рускім корабльом
👍💯💙💛❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉
При всій повазі переклад та озвучка не дуже.
Озвучка 😢. Втратили свій шарм...Дуже шкода що фільми стали звичайними як і всі інші серіали (((😢😢😢
Сколько же здесь собралось знатоков украинской мови ! Аж противно когда вы издеваетесь над озвучкой ! Все хорошо, озвучка нормальная!
Дякую за серіал. Дякую за УКРАЇНСЬКУ. Все чудово! Але... Яка ж неприємна озвучка! Дві людини озвучують всі персонажі!!! Особливо неприємна жіноча озвучка, все однаково....
Тоді за що ти дякуєш?за абсурд,так приємно було чути настоящие голоса,хоч і руською.
Ну , комедия - держит белого питбуля , у нее спрашивают : " Что за порода?" Она говорит: " Черный терьер".
Вуха потрібно мити і за сюжетом слідкувати . ))) Спитали про собаку , який був "у ВАСІ" , а не " у вас " !
Я у 1985 році Яву взяв 12 вольтову за 1100 руб! Чизета тоді куштувала 850рубликів! Ви хоча б не обманювали!
Що чизета куштувала? Бензин?Чи, може,вона ,,коштувала"?
Переклад - нормальний. Ми всі тільки оговтуємся від"руського міра"....