두 아싸의 현실 만남 데이트 썰 [홀로라이브 / 페코라]

의역이나 오역이 많을 수 있습니다.
잘못된 번역 혹은 편집 부분이있으면 피드백 부탁드리겠습니다
감사합니다:)
- Clip Source 클립원본
• 【FNAF】初見でFive Nights a...
[Hololive / 홀로라이브]
Pekora Ch. 兎田ぺこら 우사다 페코라 채널
- / @usadapekora
#홀로라이브 #키리누키 #hololive #우사다페코라 #페코라 #아쿠아 #미나토아쿠아

[@cornsoup995]

시청자분들 피드백 있어서 정정합니다!
3:30 새전함에 돈넣고 합장하는곳이 닫혀있었다
7:03 아싸 동지끼리 서로 끌린걸지도 / 어이, 아싸 동지가 아냐
다음번에는 최대한 실수 없이 작업하도록 하겠습니다
오역, 의역 지적 언제나 감사드립니다

[@ezzg5426]

아쿠아도 거의 2년 가까이 페코라에게 러브콜을 보냈던가... 끝내 밥도 같이 먹고 라인도 따낸 불굴의 의지 아쿠아...

[@가야1동노인]

큰 처자들끼리 사이좋게 꽁냥거리는게
입꼬리가 올라가서 내려가질 않을 정도로 귀여워서 너무 흐뭇함...

[@user-xy9di9mo4o]

딸한테 친구를 빼앗긴 센쵸

[@KanaHaji4ever]

센쵸는 둘다 좋아하니 오히려 좋아할지도??

[@qwerqwert5895]

아쿠아는 옛날 정도 아싸 느낌은 아닌데 페코라가 찐 아싸인ㅋㅋ

[@lossnai]

두 사람이 친해진 부분에 대해서 다들 성장했다는 부분이 대단하고 귀엽지만 한편으로 많은 시간이 흘렀고 내가 나이를 먹었다는 사실이 슬퍼진다... 😢

[@rdude3800]

이 둘이 방송에서만 자주 안얽혔지 아쿠페코 최근 주가 올라서 예전 아카이브들도 보니까 방송 외에서는 이것저것 서로 뭔가 있긴 했던거 같은 느낌이라 뭔가 좋음

[@simonskiich6162]

데뷔 몇년차인데 1:1로 밥 먹은 사람이 후레아밖에없다고.. ㄷㄷㄷ후레아 방긋

[@youtu0125]

아싸 두명이 이렇게 친해질줄이야 ㅋㅋㅋ

[@heroineaisideru]

아싸끼리라서 뭔가 맞는게 있는거려나요 아틔시도 페코라도 성장했군요

[@simonskiich6162]

페코라를 편하게 만들어준 슈퍼아틔시 ㄷㄷ

[@-DesThe-]

3:30 새전함에 돈넣고 합장하는곳이 닫혀있었다는 얘기같아요

[@cornsoup995]

피드백 감사합니다!
원본 영상이 소리가 낮게 들려서 오역이 많네요 ㅠ

[@BigGodMioFire]

아쿠땅이 이끌어줬다니 장하다장해...

[@Tanpopo175]

페코라의 라인..이거 귀하거든요~

[@tales5166]

다음에는 코로네도 불러서 같이 친목다져서 봇치트리오 극복하자 ㅋㅋㅋ

[@daegyeonggeum1431]

ㅋㅋㅋ질문메모ㅋㅋㄱㅋㅋㅋ

[@bgmnewage6795]

현실토크덱이냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@slimesmile2145]

쭈뼛주파수가 맞았나보다.

[@pekochan712]

선개추 후감상

[@musicby72]

7:03 "아싸 동지끼리 서로 끌린걸지도"
"52, 아싸 동지가 아냐".
"陰の者同志引かれ合ったのかも"
"おい、陰の者同志じゃないよ"。

[@cornsoup995]

피드백 감사합니다
회사에서 작업한지라 안들리는 부분이라 불안했는데 역시 잘못들은게 맞네요ㅠ

[@Lua_desu]

드디어....아쿠땅에게 친구가.....

[@user-tl3nb2oy1l]

아틔시가니!

[@seriousless6647]

둘의만남 예상
아... 저... 저기... 음... 어....

[@user-kj6be8qc4m]

봇치와 우사기