Бэбэй смотрит комедию Голый пистолет
HTML-код
- Опубликовано: 24 июл 2024
- 00:00 Превью
00:47 Начинаем
07:11 Отношения с топ донатерами
10:16 Как этот момент перевели?
17:00 Прям пошлости пошли
25:33 Да он просто рофлит
30:57 Фотожабы
• Поддержать на Бусти - boosty.to/bebey_shutnyara
• Телега канала - t.me/bebey_shutnyara
• Бэбэй на Ютубе - / gremles08
• Стримы Бэбэя - / degrastream
• Паблик Бэбэя - letmeexplain 
Развлечения
Глядя сегодня, меня поражают даже не сами шутки, а их плотность. Как из пулемета просто
Так на самом деле во многих старых комедиях
@@ding7127ейчас просто постоянно бояться кого то обидеть. Лучше бы делали это на каналах и в сми, а не в фильмах
В случае бебея как из MG42
Плотнее только зига Бебея
Квм момент
Любой сойджек: главный герой драйва - тупо я
Любой сигма гигачад: главный герой голого пистолета - тупо я
База?кринж?
Кринжовая база?
@@user-huiyzer базированный кринж
@@user-huiyzer Прошу, папочка, запри меня у себя подвале и редко навещай меня что бы показывать то как ты нафотожабил бебея на унитаз!❤️
Лес Линильсен - тупо я
Я дед
Надо признать, что фильм сохранился как хорошее вино.
В моменте Найс Бивер - шутка НЕ только в нём, но и в следующей фразе - i just got it STUFFED - типа, "мне её недавно =наполнили="
Ну я не могу придумать как это перевести на наш.
Ну, в принципе, можно посидеть подумать, но для этого надо самому изучить вопрос, касательно того же производства чучел и таксидермии, чтоб понять какие там термины и прочее. Но я полного контекста не помню, так что придётся не только сцену целиком смотреть, но и фильм а целом, чтоб понять каким слогом там разговаривают.
Но и тут всё равно есть вероятность либо кривизны, либо компромиссов искажающих оригинал, либо и то и другое.
@@Shtormik_37недавно напихали
Лесли Нильсон просто охуенен, как и Голый Пистолет в целом , настолько смешной , ламповый фильм , что диву даёшься как такой шедевр могли снять
Волей божьей его снимали, вобще я считаю что это максимально христьянский фильм. Более христианский только " спиздили "
Приятно, что Бэбс сравнил все переводы шутки про бобра :)
Голый пистолет - классика
10:16 Бэбэй проверял переводы, и не заметил, что многие переводчики, справившиеся с "бобром" запороли вторую часть шутки с "мне его только что набили"
Тот кто сделал превью - тот просто гений.
0:25 не знал, что Бэбэй снимался в Голом пистолете
Бэбэй не снимался в голом пистолете , он снимался в голом писькалюбе как мы узнали после кинострима с коносуба :багровая легенда.
@@romchikponchik531 он там только в Камео
Классика малые, настоящая вкуснятина на вечер
Сразу подумал, что про мохнатку идеальный вариант. И тут Гланц выдает именно это. Ну гений просто.
@@stalinpidor если ты это пишешь, значит ты вообще не понимаешь смысла слов или концепцию юмора как таковую.
если ты это пишешь, значит ты вообще не понимаешь смысла слов или концепцию юмора как таковую.
Ммм, что такое игра слов - тебе незнакомо
Самое уместное и подходящее по смыслу - мех или шёрстка
Второе, мне кажется - даже лучше, потому что имеет чуть пошлый оттенок, который здесь нужен
@@user-xq8wi5xs5j и какая игра слов у меха? Да ровно такая же, как у мохнатки. Мех просто более элегантно и менее пошло, так что чисто дело вкуса.
22:11 Такую шутку пропустили. Хороший вариант: "Малый зал - приём королевы, Большой зал - еврейская свадьба". Хотя там не свадьба, но по контексту очень подходит
30:05 вот это актуалочка
Всегда её была
Было интересно чтоб Бэбс посмотрел "Наверное боги сошли с ума" =]
Вы тоже с пацанами любите молиться упавшей с неба бутылке колы?
Его смех гиены прекрасен
Многие не знают но тридцать лет Лесли Нильсен снимался в драмах)😂😂😂
Именно поэтому его и взяли. Если не изменяет память, там вообще все актёры до голого пистолета снимались в драме.
Перевести можно так:
- Зайдешь на рюмочку кофе?
- Спасибо, я кофе не пью!
Гланц сделал мой день 😅🤣
Как я этот фильм любил в детстве смотреть, забавно что мы с этим фильмом в 1 год родились
В озвучке Михалева трилогия - ТОП, жаль не эту версию взял. Обе VHS с ними до сих пор есть)
Блять, ну когда я смотрел с батей и услышал в озвучке "ОТЛИЧНЫЙ БОБЁР!" Я хз кому как, но мы ржали минут 10. Вариант с мехом мне не очень понравился 🥶
Наверное, это единственное исключение когда Дословный перевод, мне больше зашёл) Просто насколько я помню там была озвучка не СТС а какого-то другого канала, по этому звучало выразительнее!
НЕ, НУ ОТЛИЧНАЯ МОХНАТКА 12/10
Прекол в том, что у нас не знают разницы между БОБР и БОБЁР
22:18 - "ленина съели"
Ура моя любимая комедия( жаль что не посмотрел 3 часть), наконец-то шейхи задонатили на что-то нормальное а не на очередную аниме-парашу
Ада!
(Типо Адабряю)
Про мохнатку, только Гланц мог сморозить такое.
Круто, ждём когда выложил 3 и 4 сезон оверлорда от Бэбса)
С красного сигнала светофора орнул
Теперь ждём от него "Шестой элемент"
Обожаю этот фильм, настоящая платина юмора.
Мда.. Всемирная История, Космические Яйца, Заряженное оружие, Голый Пистолет. Не припомню подобного сейчас.
Да и за подобные шутки сейчас на западе распнут)) Взять из Всемирной Истории:
- А вы кто?
- Я - Робин Гуд и его "веселые ребята"! (G@y guy's)
- ....педики?...
- Не, не, не, нет! Просто веселые ребята!
🤣😂🤣
Спасибо большое Бэбэй Шутняра.
15:20 - про школу вождения жиза. Все кто учился на права поймут
Как же это было афигенно
13:40 тут бы отлично вписалась фраза
- «Я приобрела его недавно»
Только в оригинале она говорит про "мне его (в английском нет рода у неодушевленных предметов, поэтому там его "бобра"/её "пизду") недавно наполнили/набили (Stuffed)"
Наш ВОждя превращается в мэддисона, ждём макс пейн на руле и прохождение готики в пледе
Зачем, если и так есть кратко по Готике всей ?
@@animan9977 мне нравится, как ты не стал отрицать необходимость Макса Пейна на руле
@@tolibeltoli9749 прохождение на руле для Бубуя слишком банально, пусть проходит на палестинских детях. =)))
Кстати если хотите посмотреть на молодого лесли нильсона - гляньте "Запретную планету" 1956 года. И это не комедия - это научная фантастика. И да - за основу протектрона в Fallout взят робот из этого фильма.
Офигенное высмеиванье западных фильмов про шпионов и полицейских.
8:56
Бэбсино Жидколинни вспомнил старого знакомого
Вторую часть надо
Скиньте пожалуйста ссылку на момент из зловещих мертвецов и голого пистолета, одним кадром.
Бэбэй в последнее время базу кидает!
Скоро во всех ютуб интернетах страны "Бэбэй кушает", "Бэбэй кушает 2" "Бэбэй кушает что-то новенькое", а потом ещё и ремастер будет с более свежими пельменями 😛😛😛
М, давно Бебса не видел, похорошел, красавчик!
Где то в 2021 , я думал:"будет ли бэбэй смотреть голый пистолет".
18:20 Шутка про мясо тут просто не переводима, Бебс похоже не заметил, но это пздц угарно если шарить в инглише.
24:25 - СВЕРХРАЗУМ не видит опцию SDH субтитров, в котором написана каждая фраза и звук.
Ещё догадаться надо про это. Нормальный человек включает сабы которые выглядят подходяще.
Ммм, позитивчик. Пасиба брат шутняра (дредноут).
Лесли Нильсен - шикарнейший актёр! Эл Янкович -крутой пародист!
И самое интересное, Уэстли Снайпса, благодаря опыту в драме, умеет делать юмор с мордой-кирпием
Ждём просмотр фильма про Эла Януковича)
Там настоящий Янкович. Никогда не замечала раньше)
30:05 а вот это уже серьёзно
Лесли Нильсен, спасибо мужик за такие комедии
Вначале смеялся, в конце заплакал
Как же таки Бэбэй пропустил шутку про бармицву некоего Лившица на 22.10
В начале реакция Бэбса на теракт в Днепре
"2023 год ребята" Колдун Ебучий!
@@grisharak "Не адабряю!" сказал он...
Где найти полный стрим?
Ребята, подскажите, на каких сайта Бэбс качает фильмы с разными озвучками?
Игра слов фанс:
Пётр Гланс инжоер:
Перевод неверный буквально с первой минуты : не " из записок в полицейском управлении ( это вообще что ?! ) " , а " из дел (файлов ) полицейского отряда " ( в котором и работал Френк Дребен ) . Полицейское управление ( перевод) - Police Department .
0:00 Нищуганово 2023
Помню как я смотрел этот фильм на канале Кино комедия.
хэй, кто-нибудь знает с какой проги Бэбс смотрит фильмы?
Это все конечно хорошо, но где можно увидеть фулл-версию и кинострим по 4-му сезону оверлорда?
Сделай наконец нарезку 3 и 4 сезонов оверлорда, я с прошлого года жду
Бля, ну вот умели же, сука!
Интересно, как Бэбс отнёсся бы к "Убрать перископ". Специфическая комедия, но, имхо, на уровне
"Взвод" - это не "Груз 200", а "Блокпост".
Чистилище нна
где можно стримы смотреть?
Хороший контент советуют к просмотру.
Топ комедий.
Когда пересматриваешь и понимаешь, что в детстве не догонял многих шуток, так как был слишком невинным
Ребят, где фулл можно глянуть?
пару пробивных шутеек профуканых локализаторами тоже пропустил бтв)
0:36 Сосиски из Гачивара😂
ахахааха топовый фильм
Жду реакцию на Аэроплан
А можно фул стрима?
Очень много базы)
Бэбэй ты даже не близко такой смешной как эти комедии)))
Буквально Disco Elysium: The Movie
7:25 АХА! ВОТ И ТЫ ПОПАЛСЯ ТОВАРИЩЬ КУЛОВ!
Nice beaver!
Когда нарезка 3 сезона оверлорда
Кстати фильм снят по сериалу... Сериал так и называется "Полицейский отдел". Оттуда 80% шуток!
Ну не то что 80%, но это правда.....20% где то
Ахха, бебею горчицу с кетчупом кинули
Привет!
где можно посмотреть полную версию этого и других кино-стримов?
На яндекс диске
@@Альпаковод там я искал, этого кинострима там нет, как и некоторых других
@@bezumiy7768 значит пожже возникнет
Ну или пни бэбэсиуса чтоб загрузил
Есть запись в группе Дизмораль, поищи в разделе видосов
@@grisharak сяб
Как только я увидел название видео, сразу в голове проскочило "Это база", хотя это не база, это генштаб нахуй
14:31 Комедий (пародия вообще умерла как жанр) так мало потому что каждый обижается и оскорбляется.
Как могли взять на роль жену известного на весь мир наркомана,хоть и красивую в такую комедию?
Даже мне, зумеру, смешно
Снова пересмотрев пистолет заметил интересную даму, это там Ливия Сопрано?
Я как понял, даже в Дизморали этой записи уже нет?
Я капуста пацаны
24:53 Гоша Гачивар и Бебей би лайк
После шутки про гер*//*** решил сам посмотреть фильм!!!
Подскажите плиз где теперь хранятся фул записи киностримов.
В группе Дизмораль Live
АХАХАААХАХАХАХ ГОЛЫЙ БЭБЭЙ
Он уже смотрел Агент Джонни Инглиш?
Посмотри фильм Горячая голова
Фильм про обычные деньки Байдена