The Providence of Heaven, How wondrous art; Thy guiding vision shows God's Loving heart; Thou watches o'er the Earth, And offer from above All-Fulfilling commands-- Your Godly Love Creation's human sprawl Thy Hands control With skill destroying here, And building there: Through all the troubled world, The dread sound of war's drums, By Thee prevails our prayer-- "Thy Kingdom Come" Thou strange and dark the way, Yet purest Light Will shine upon our day, With beams so bright: The winding path seen clear, All ends in joy and love, We'll ever sing thy praise In Heaven Above.
*Geiriau* Rhagluniaeth fawr y nef Mor rhyfedd yw Esboniad helaeth hon O arfaeth Duw: Mae'n gwylio llwch y llawr Mae'n trefnu lluoedd nef Cyflawna'r cwbwl oll O'i gyngor ef. Llywodraeth faith y byd Sydd ei llaw; Mae'n tynnu yma i lawr Yn codi draw: Trwy bob helyntoedd blin, Terfysgoedd o bob rhyw, Dyrchafu'n gyson mae Deyrnas ein Duw. Ei thwllwch dudew sydd Yn olau gwir, Ei dryswch mwyaf mae, Yn drefen glir; Hi ddaw â'i throeon maith Yn fuan oll i ben, Bydd synnu wrth gofio'r rhain Tu draw i'r llen. Mae'n gwylio llwch y llawr Mae'n trefnu lluoedd nef Cyflawna'r cwbwl oll O'i gyngor ef. Amen
The Providence of Heaven,
How wondrous art;
Thy guiding vision shows
God's Loving heart;
Thou watches o'er the Earth,
And offer from above
All-Fulfilling commands--
Your Godly Love
Creation's human sprawl
Thy Hands control
With skill destroying here,
And building there:
Through all the troubled world,
The dread sound of war's drums,
By Thee prevails our prayer--
"Thy Kingdom Come"
Thou strange and dark the way,
Yet purest Light
Will shine upon our day,
With beams so bright:
The winding path seen clear,
All ends in joy and love,
We'll ever sing thy praise
In Heaven Above.
brilliant
Bendigedig
*Geiriau*
Rhagluniaeth fawr y nef
Mor rhyfedd yw
Esboniad helaeth hon
O arfaeth Duw:
Mae'n gwylio llwch y llawr
Mae'n trefnu lluoedd nef
Cyflawna'r cwbwl oll
O'i gyngor ef.
Llywodraeth faith y byd
Sydd ei llaw;
Mae'n tynnu yma i lawr
Yn codi draw:
Trwy bob helyntoedd blin,
Terfysgoedd o bob rhyw,
Dyrchafu'n gyson mae
Deyrnas ein Duw.
Ei thwllwch dudew sydd
Yn olau gwir,
Ei dryswch mwyaf mae,
Yn drefen glir;
Hi ddaw â'i throeon maith
Yn fuan oll i ben,
Bydd synnu wrth gofio'r rhain
Tu draw i'r llen.
Mae'n gwylio llwch y llawr
Mae'n trefnu lluoedd nef
Cyflawna'r cwbwl oll
O'i gyngor ef.
Amen