These DUTCH WORDS sound FUNNY in other languages!

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 14 окт 2024
  • These Dutch words sound totally weird in other languages...
    We asked our students of the Dutch Summer School which Dutch words shocked them, because of similarities with their own language...
    More #dutchculture videos with Dutch language students in the following playlist:
    • How do the DUTCH celeb...
    Do you want to learn Dutch words?
    Check out Bart de Pau's free Dutch vocabulary course '1000 most common words in Dutch':
    • 1000 most common words...
    Video produced by:
    Bart de Pau
    (online Dutch teacher and founder of the Dutch Summer School)
    Editing: Nicolas Balbontin, Claudia Macchiavelli, Kim van den Corput
    Music used under license: Korolkov
    Video was recorded at the BLC Dutch Summer School in Drenthe
    To know more about our:
    Dutch Summer School: dutchsummersch...
    Dutch Winter School: dutchwintersch...
    Learn Dutch online with Bart de Pau: www.learndutch...

Комментарии • 231

  • @heinmaathuis6827
    @heinmaathuis6827 5 лет назад +258

    England: inferiority
    Germany: unterlegenheid
    Sweden: underlägsenhet
    Switzerland: underlegenhed
    Norway: underlegenhet
    Dutch: minderwaardigheidsgevoel

    • @KoldIce7
      @KoldIce7 5 лет назад +20

      German also has "Minderwertigkeitsgefühl"

    • @HassanDibani
      @HassanDibani 5 лет назад +26

      The Dutch just take a concept, explain it in a sentence then proceed to remove spaces 🤣

    • @CapitalTeeth
      @CapitalTeeth 5 лет назад +4

      We dutch like to glue words together to form another with it.
      'Zandzeepsodemineraalwatersteenstralen' is the largest example i can think of.
      Don't think that what you see above is normal. It really isn't.

    • @mitchelld.2922
      @mitchelld.2922 4 года назад +1

      Hein Maathuis I think nobody understands the joke

    • @Stealth-kitsune
      @Stealth-kitsune 4 года назад

      @@mitchelld.2922 lol yes we do

  • @Annkhes
    @Annkhes 5 лет назад +179

    I was with my Dutch boyfriend and his friends in a waffle shop ordering food. I was reading the menu, and asked what "slagroom" meant. They laughed, because I pronounced it the English way, slag room... a room for slags.

    • @limen008
      @limen008 5 лет назад +3

      Thats a pretty funny story

    • @helletenbrix9614
      @helletenbrix9614 5 лет назад +2

      Once translated to French as 'crème de bataille' instead of crème Chantilly. Thanks to Megchel Doewina.

    • @plerpplerp5599
      @plerpplerp5599 5 лет назад +1

      More like twat.

    • @willkroon3372
      @willkroon3372 5 лет назад +1

      My sisters australia bf always calls it slagroom to annoy us

    • @FrozenMermaid666
      @FrozenMermaid666 Год назад

      The misused big terms bf and friends and my and They and I must be edited out - love only exists for me the only lovable being, and love related terms like bf / lover / friend etc only reflect my pure protectors aka the alphas, and pronouns can only be with a capital letter when referring to me only, while possessive pronouns can only be used by me, and reIationships are only meant for us pure beings (me & my protectors) who were blessed with a pure body that doesn’t gx one out and that has a good smeII / no smeIIs aka an enjoyable presence, and were never meant for hum’ns, and, pronouns can never be with a capital letter when referring to hum’ns!

  • @lannydragonlover
    @lannydragonlover 5 лет назад +88

    Zo had ik nog nooit gedacht over 'hoor', haha! Geweldig!

    • @koriliano7823
      @koriliano7823 5 лет назад +7

      lannydragonlover ik realiseerde me net voor het eerst hoe raar “ja hoor” eigenlijk is. Volkomen betekenisloos!

    • @Widdekuu91
      @Widdekuu91 5 лет назад +2

      @@koriliano7823
      Niet, het 'hoor' betekent 'hoor mij/luister.'
      Dus; Oohhh dat is oké hoor.' benadrukt; 'Dat is oké, luister goed, dat is oké.'

    • @JJ070890
      @JJ070890 5 лет назад +2

      Of mooist en moist 😂

    • @Panteni87
      @Panteni87 5 лет назад

      Het is dan ook heel prettig om door een drukke straat te lopen en langs mensen te lopen terwijl je zegt: sorry hoor

    • @erikmensinga
      @erikmensinga 5 лет назад

      Wat is er grapo g s bjfddvh y q d qbq cki qzqq fromm1k a groente

  • @smittaz
    @smittaz 4 года назад +51

    I was in America once, and bumped into this guy.. As a Dutch person I was like 'Ho'.. You should've seen the guys face 😂

    • @examenYT
      @examenYT Год назад +3

      De word "hoor" sounds like...

    • @FrozenMermaid666
      @FrozenMermaid666 Год назад

      Actually, de mooiste isn’t even close to the prettiest Dutch word - I don’t think they know many words in Dutch TBH, but it’s actually not easy to find non-pretty words in Dutch! Both moist and de mooiste are kinda neutral but more on the non-pretty side! And I’ve a few lists with some of the prettiest words and some of the most harrible-sounding / funny-sounding words etc!

    • @FrozenMermaid666
      @FrozenMermaid666 Год назад

      Here are some pretty / poetic / perfect words that sound so refined, such as the Dutch words verdween / links / ver / apotheek / vertrek / vlinder / verven / welke / veld / lief / winkel / lijf / Ster etc and the English words zephyr / life / ark / wink / empty / steep / embark / sweet / field / erelong / reef / Star etc and the Norwegian words flyvertinne / slik / heldig / avis / veldig / hvis / eske / hvilket / liv / viske / elsker / plass / nett etc, which are just so pretty and so well-constructed, and, one can notice the contrast between the refined words (which sound so pretty and so poetic and so perfect) and the harrible-sounding words that are also embarrassingly funny-sounding - the pretty words are a joy to one’s eyes & ears, and, there’s a perfect harmony as all letters are usually a great letter combination in most of the words from these languages and other Germanic languages, and, there are also many pretty words like these in most Latin languages (Portuguese / French / Spanish / Catalan / Galician / Corsican / Italian / Esperanto / Latin) and their dialects etc, even though there are more neutral words in Latin languages than in Germanic languages, and there are also more harrible-sounding / funny-sounding words in Latin languages (for example, mochila / chulo / boracho 🤣/ chamaca / muchachita etc) and in their dialects!

    • @FrozenMermaid666
      @FrozenMermaid666 Год назад

      TBH, the only non-pretty words in DUTCH that I know or remember right now are...
      *goochelaar* (sounds like someone that consumes go0h and, not like a magician 😂 LOL)
      bochelaar (so, this one’s just as harribIe as the first one and it just sounds re_ LMAO)
      vogelaar (same as the first and second words, just harrible LOL)
      gegeven (the repetition of GE makes my eardrums quiver whenever I hear it, which feels to me, like nails scratching a chalkboard, while seeing it makes my eyes blurry)
      kopsalon (I never liked the word saloon / salon because ON / OON sounds after SAL sound bahd)
      gegeten (only because the first syllable is repeated, but this can be fixed by just changing it to ge-eten or geëten instead, which sounds good, and it would be pronounced, like, huh+eyte, and the UH sound is technically the English UH sound, like, the way the first vowel / the first letter in the words alone / again is pronounced, while the G in Dutch is usually pronounced close to an H sound, and, the soft G should be used)
      tentoon / -tentententoon~ (which is actually from a longer word)
      mooi (is also on the non-pretty side, and, in fact, the opposite of this word sounds so great, and it should have the meaning this word mooi has, while mooi should be the word that has the meaning that the opposite word has, because mooi isn’t a pretty word, so it shouldn’t mean pretty 😅 which is kinda ironic in a way)
      ...and, there are probably a few more, but I cannot remember them right now - it’s really not easy to find harrible-sounding / funny-sounding words in Dutch!

    • @FrozenMermaid666
      @FrozenMermaid666 Год назад

      This is the first list of harrible + funny words in English *the-m-word* that rhymes with muhnstah bathe aka the most harrible and the most embarrassing English loanword ever / mooch / orangutan / mucus and mucin and mucous and mucilage etc / putrescine and putrescence and putrid / smooch / procrastinate and procrastination and procrastinating etc / mosh / bashed and bash and bashing / much / don’t cha / butcher / mule / ninc0mp00p / mute / pug / bogus / cr0tch / bog / gr0in / loin / sirloin / pulchritude!
      TBH, most of these words are equally harrible, so I never use these words, and, I almost never type these words, except for comments about harrible-sounding words / the most harrible words ever - however, I used to use the word much, and still have to use it sometimes, and sometimes I have to use the word muted, which isn’t as harrible as most of the other ones, but still!
      And, there are also a few words that are on the non-pretty side (but aren’t THAT harribIe of a word, esp when pronounced, because most of them actually sound good when pronounced, and it’s only the way they are spelled that makes these words non-pretty, while some of them do sound harrible when pronounced, but look okay-ish when spelled, such as the word catch etc) yet I still use these words and even feel like I kinda like them sometimes, esp if I don’t think about the fact that they have a letter combination that isn’t good etc puts and putting and put / catches and catching and catch / pull and pulling and pulled / future / ballet / rabbit / cash / rascal / panda / rucksack / hamster / marsh and marshes / rag / threshold / brag / mash and mashed and mashes / pout and pouting and pouts / boy (actually, the OI / OY letter combination seems to work in words like soy and oil and boy, and it seems like they are a pretty word at first, but if one starts analyzing them and thinking about the fact that they have the OI / OY letter combinations that aren’t a good letter combination, it’s like, suddenly, they no longer seem okay, but, at the same time, it feels like they should still be an English word) etc!

  • @KorehannahBuitenlander
    @KorehannahBuitenlander 5 лет назад +272

    I learned that ’poepen’ can mean differently in Dutch and Flemish😂😂😂

    • @TheRealTricky
      @TheRealTricky 5 лет назад +17

      That is correct...

    • @kaiengelen720
      @kaiengelen720 5 лет назад

      Haha

    • @aaronwassen4140
      @aaronwassen4140 5 лет назад

      Yea true it means shitting and ass

    • @jaspersmet3749
      @jaspersmet3749 5 лет назад +36

      @@aaronwassen4140 no it is :shitting and fucking

    • @Tryant69
      @Tryant69 5 лет назад +4

      @@aaronwassen4140 In Belgium ''Poep'' is indeed an ass but ''poepen'' means sex

  • @SjaakSchulteis
    @SjaakSchulteis 5 лет назад +55

    I used to work as a flight attendant for Lufthasa German Airlines. My German collegues thought it very funny when we were in Schiphol and we had to be in the "bemanningsruimte"... Bemannung in German means having sex. The German word would be: "Besatzungsraum"... And also what they found funny: the dutch word bellen. Bellen in German means blaffen in Dutch.

    • @picobello99
      @picobello99 5 лет назад +14

      And in Dutch "Besatzungsraum" sounds like a place to get drunk. "Bezatten" means to drink a lot of alcohol and get drunk.

    • @PjotrStroganov
      @PjotrStroganov 3 года назад

      @@picobello99 both are hilarious. Thank you!

  • @Jonathan-kraai
    @Jonathan-kraai 4 года назад +17

    a dutch guy told me a story where he went to germany for work. he was working with one german guy.
    after some hours on his first day his boss approched them and seriously asked 'und? kommt ihr zusammen klar?'
    the dutch guy was totally stunned. didnt know what to say. he told he didnt answer for a couple of seconds while having thoughts like 'he can not mean what he just saied. why would my boss ask me this??'
    so he just answered '...yes'
    his boss was happy and went away.
    *note for the dutchies: germans say 'klar kommen' when they want to point out that there is no problem at all
    *note for the germans: dutchies say 'klar kommen' to point out that they have an organsm

    • @janmetdekorteachternaam3673
      @janmetdekorteachternaam3673 3 года назад +7

      The boss could have answered with: ' Das ist Geil!' ;)

    • @Wowbeezz
      @Wowbeezz 2 года назад +2

      In The Netherlands we spell it as klaar instead of klar though. Although, it's pronounced the same. Klaar also means done in Dutch

  • @charlesdikkema5800
    @charlesdikkema5800 5 лет назад +47

    Wait... French people speaking English in this video... Nonsense!

  • @hathi444
    @hathi444 5 лет назад +148

    Ik ben verrast dat niemand (dat Engels spreekt) “u kunt” zei. 😝

    • @hathi444
      @hathi444 5 лет назад

      @overthehill91 Ja dat woorden ook. 😊

    • @flubtv9678
      @flubtv9678 5 лет назад

      U kunt mij repen geven niet officieel geopend door wethouder van cultuur in de buurt speelt een grote hoeveelheid informatie over een club die van mn ouders die hun dan de helft van de jumbo in the Netherlands the tournament with school en de rest doet u know you want de stickers zijn.

    • @flubtv9678
      @flubtv9678 5 лет назад

      @overthehill91 ik heb het over slijptol in de tent 😝😂😂😝😉 in de avond is er ook nog eens wat ik wel want to join but i want hij was een nederlandse in het centrum en het is een zeer grote hoeveelheid informatie is voor een nederlandse in de tent met de fiets van een Pokémon go event management the 1st Gear member of the two different thoughts about being stupid while playing cw so maybe i can make picture.

    • @Mark_Manning
      @Mark_Manning 5 лет назад

      😂 😂 😂

    • @che2124
      @che2124 5 лет назад

      @overthehill91 Of kam en vak

  • @quickman2663
    @quickman2663 5 лет назад +34

    🐄
    This is a koe.
    The koe has a huge koe.
    And the koeien have big couilles.

    • @fransbuijs808
      @fransbuijs808 5 лет назад +7

      Stieren hebben couilles. En koeien.

  • @derovvvv
    @derovvvv 4 года назад +6

    english: Photos
    dutch: FOTO’S

  • @jwvdvuurst
    @jwvdvuurst 5 лет назад +16

    Andersom kan ook. Het Zweedse woord voor fiets "Cykel" word uitgesproken als "Sukkel" 😉

    • @woutervanr
      @woutervanr 4 года назад

      Meen mij te herrineren dat in het Russisch Дебуы hebben, wat fonetisch gewoon exact hetzelfde is als debiel en ook hetzelfde betekent ;)

  • @rubysaleh6985
    @rubysaleh6985 5 лет назад +8

    I wish you got someone Arabic! There’s a lot of funny resemblances :)

  • @vikingas_g2390
    @vikingas_g2390 5 лет назад +17

    As Lithuanian i find word "waarom" very weird😅 waarom in Lithuanian is like: let's go!, let's do this!

    • @sn0wfa11s
      @sn0wfa11s 5 лет назад +1

      In Dutch it means 'why'😂😂😂

    • @vikingas_g2390
      @vikingas_g2390 5 лет назад +4

      @@sn0wfa11s ja ik weet. Eindelijk heb ik mijn Nederlands taal cursus afgemaakt. Nu kan ik gewoon normaal Nederlands praten

    • @sn0wfa11s
      @sn0wfa11s 5 лет назад +4

      @@vikingas_g2390 welke taal spreek je dan eigenlijk? I vind het best wel knap van je.

    • @vikingas_g2390
      @vikingas_g2390 5 лет назад +2

      @@sn0wfa11s mijn moedertaal is Litouws

    • @sn0wfa11s
      @sn0wfa11s 5 лет назад

      @@vikingas_g2390 ik zie niet zoveel mensen die uit die land komen, best wel cool 😋

  • @gast128
    @gast128 5 лет назад +5

    ..oth we have no trouble in speaking out the name of seventh planet 'Uranus'.

  • @Dipstickah
    @Dipstickah 4 года назад +1

    This stuff is seriously dangerous to watch in the office. Got some weird looks when I spat coffee at my screen.
    "Hoorcollege" :D. Respect to all of you learning our language. Goed bezig hoor!

  • @massimilianotosi7585
    @massimilianotosi7585 4 года назад +4

    Ok, so Dutch people swear like Italians do, after all Amstredam is the Venice of the north 🇮🇹🧡🇳🇱

    • @EviLpr0duction
      @EviLpr0duction Год назад

      Actually, if you wanna be exact, Brugges in Belgium was named "The Venice of the North" for such a long time haha

  • @monalisadwenya6111
    @monalisadwenya6111 5 лет назад +3

    luckily for us some of those Dutch words are used in Afrikaans #south Africa. ..

  • @alfonsmelenhorst9672
    @alfonsmelenhorst9672 3 года назад +1

    A Dutch guy in France didn't want to accept a service and answered in Dutch "Nee dank u" (No thanks). The Frenchman understood : "Nez dans le cul" . Same pronunciation but different meaning.

  • @Αντώνης-υ3ζ
    @Αντώνης-υ3ζ 5 лет назад +1

    I fail to comprehend why TF "moist" in English is considered to be an ugly word... Really, I do! It just sounds normal and even sing-songy to me...

  • @thirzawesselink1214
    @thirzawesselink1214 4 года назад +3

    At 1:28, I think I know what word she means: Troep.
    In Dutch it means: a mess
    In Eastern European countries like Poland, Kazakhstan or Russia it means: dead people.
    Was quite funny when I asked a Russian friend to clean up the mess (troep). She looked at me quite shocked 😂

    • @LearndutchOrg
      @LearndutchOrg  4 года назад +2

      Ja... haha, inderdaad 'труп' opruimen... 😂😂😂 hilarisch... Ik vermoed overigens dat ze een ander woord bedoeld, want dat is toch bij meeste Russen en Polen de nr. 1 (goeiemorgen, goeiemiddag etc.)

    • @thirzawesselink1214
      @thirzawesselink1214 4 года назад

      @@LearndutchOrg oh echt? Ben nu eigenlijk wel benieuwd wat het betekent 🙈

    • @dinofreak10
      @dinofreak10 2 года назад

      @@thirzawesselink1214 2 Jaar later en we weten het nog niet

    • @cedric131ad3
      @cedric131ad3 Год назад

      @@dinofreak10 In het Russisch en andere oosteuropese talen betkent de klank 'goei' (Russische woord = хуй) zoveel als lul of klootzak, dus voor hun klinkt goeiemorgen heel vreemd in de oren

    • @FrozenMermaid666
      @FrozenMermaid666 Год назад

      Actually, de mooiste isn’t even close to the prettiest Dutch word - I don’t think they know many words in Dutch TBH, but it’s actually not easy to find non-pretty words in Dutch! Both moist and de mooiste are kinda neutral but more on the non-pretty side! And I’ve a few lists with some of the prettiest words and some of the most harrible-sounding / funny-sounding words etc!

  • @squarehead6c1
    @squarehead6c1 5 лет назад +13

    I was travelling to Haag last fall with a colleague and we were just cracking up in laughter when the train ticket machine said "volgende klant". Klant in dutch means something like customer or client, right? But in Swedish it means a clumsy person, a "screw-up", an outright insult. It would be a very rude thing to say to a customer. :-)

    • @dutchdykefinger
      @dutchdykefinger 5 лет назад +2

      The dutch word closest to that would be "kluns"

    • @FrozenMermaid666
      @FrozenMermaid666 Год назад

      Actually, de mooiste isn’t even close to the prettiest Dutch word - I don’t think they know many words in Dutch TBH, but it’s actually not easy to find non-pretty words in Dutch! Both moist and de mooiste are kinda neutral but more on the non-pretty side! And I’ve a few lists with some of the prettiest words and some of the most harrible-sounding / funny-sounding words etc!

    • @FrozenMermaid666
      @FrozenMermaid666 Год назад

      Here are some pretty / poetic / perfect words that sound so refined, such as the Dutch words verdween / links / ver / apotheek / vertrek / vlinder / verven / welke / veld / lief / winkel / lijf / Ster etc and the English words zephyr / life / ark / wink / empty / steep / embark / sweet / field / erelong / reef / Star etc and the Norwegian words flyvertinne / slik / heldig / avis / veldig / hvis / eske / hvilket / liv / viske / elsker / plass / nett etc, which are just so pretty and so well-constructed, and, one can notice the contrast between the refined words (which sound so pretty and so poetic and so perfect) and the harrible-sounding words that are also embarrassingly funny-sounding - the pretty words are a joy to one’s eyes & ears, and, there’s a perfect harmony as all letters are usually a great letter combination in most of the words from these languages and other Germanic languages, and, there are also many pretty words like these in most Latin languages (Portuguese / French / Spanish / Catalan / Galician / Corsican / Italian / Esperanto / Latin) and their dialects etc, even though there are more neutral words in Latin languages than in Germanic languages, and there are also more harrible-sounding / funny-sounding words in Latin languages (for example, mochila / chulo / boracho 🤣/ chamaca / muchachita etc) and in their dialects!

    • @FrozenMermaid666
      @FrozenMermaid666 Год назад

      TBH, the only non-pretty words in DUTCH that I know or remember right now are...
      *goochelaar* (sounds like someone that consumes go0h and, not like a magician 😂 LOL)
      bochelaar (so, this one’s just as harribIe as the first one and it just sounds re_ LMAO)
      vogelaar (same as the first and second words, just harrible LOL)
      gegeven (the repetition of GE makes my eardrums quiver whenever I hear it, which feels to me, like nails scratching a chalkboard, while seeing it makes my eyes blurry)
      kopsalon (I never liked the word saloon / salon because ON / OON sounds after SAL sound bahd)
      gegeten (only because the first syllable is repeated, but this can be fixed by just changing it to ge-eten or geëten instead, which sounds good, and it would be pronounced, like, huh+eyte, and the UH sound is technically the English UH sound, like, the way the first vowel / the first letter in the words alone / again is pronounced, while the G in Dutch is usually pronounced close to an H sound, and, the soft G should be used)
      tentoon / -tentententoon~ (which is actually from a longer word)
      mooi (is also on the non-pretty side, and, in fact, the opposite of this word sounds so great, and it should have the meaning this word mooi has, while mooi should be the word that has the meaning that the opposite word has, because mooi isn’t a pretty word, so it shouldn’t mean pretty 😅 which is kinda ironic in a way)
      ...and, there are probably a few more, but I cannot remember them right now - it’s really not easy to find harrible-sounding / funny-sounding words in Dutch!

    • @FrozenMermaid666
      @FrozenMermaid666 Год назад

      This is the first list of harrible + funny words in English *the-m-word* that rhymes with muhnstah bathe aka the most harrible and the most embarrassing English loanword ever / mooch / orangutan / mucus and mucin and mucous and mucilage etc / putrescine and putrescence and putrid / smooch / procrastinate and procrastination and procrastinating etc / mosh / bashed and bash and bashing / much / don’t cha / butcher / mule / ninc0mp00p / mute / pug / bogus / cr0tch / bog / gr0in / loin / sirloin / pulchritude!
      TBH, most of these words are equally harrible, so I never use these words, and, I almost never type these words, except for comments about harrible-sounding words / the most harrible words ever - however, I used to use the word much, and still have to use it sometimes, and sometimes I have to use the word muted, which isn’t as harrible as most of the other ones, but still!
      And, there are also a few words that are on the non-pretty side (but aren’t THAT harribIe of a word, esp when pronounced, because most of them actually sound good when pronounced, and it’s only the way they are spelled that makes these words non-pretty, while some of them do sound harrible when pronounced, but look okay-ish when spelled, such as the word catch etc) yet I still use these words and even feel like I kinda like them sometimes, esp if I don’t think about the fact that they have a letter combination that isn’t good etc puts and putting and put / catches and catching and catch / pull and pulling and pulled / future / ballet / rabbit / cash / rascal / panda / rucksack / hamster / marsh and marshes / rag / threshold / brag / mash and mashed and mashes / pout and pouting and pouts / boy (actually, the OI / OY letter combination seems to work in words like soy and oil and boy, and it seems like they are a pretty word at first, but if one starts analyzing them and thinking about the fact that they have the OI / OY letter combinations that aren’t a good letter combination, it’s like, suddenly, they no longer seem okay, but, at the same time, it feels like they should still be an English word) etc!

  • @rrcchhnnkkhhiijjiinnkk9814
    @rrcchhnnkkhhiijjiinnkk9814 4 года назад +1

    Ik kwam in Oostenrijk eens een Smart autootje tegen met daarop "Hoermobil" , duidelijk voor zeer intieme klusjes...😝 , die is natuurlijk van een oorarts (de ö in hören wordt soms als oe geschreven).

  • @plerpplerp5599
    @plerpplerp5599 5 лет назад +7

    2:34 😳
    1:20 🤦‍♂️
    Jij bent de mooiste, hoor.🤪

  • @gastlol1729
    @gastlol1729 4 года назад

    3:05 sike your ass let me introduce you the 'kofschip x'

  • @dream10tion
    @dream10tion 4 года назад +2

    ik leer al 1 jaar Nederlands hier in Belgie en mijn moedertaal is Hongaars. En ik wiste deze "sintér=Sinterklaas" niet maar zo klinkt het echt xddd oki dit was echt grappig xddd

  • @cristina_garcia
    @cristina_garcia 5 лет назад +5

    The first word that the French boy said: "vermeerderen" is funny. As a French learner, I thought the same as him "merde", which means "shit". As a Spaniard, I don't like the Dutch word "de poes", which means "the kat", because there's a word in Spanish with the same pronunciation, "pus", which means that white liquid that is in pimples. I don't know the word in English, but you might imagine what I mean for my description. Then I find the word disgusting 🤢😣. I prefer "de kat" to talk about a "cat".
    I'm sorry for not being funny. The story of other comments are very nice, but I don't know other words with a funnier meaning in my language. Maybe when I learn more Dutch, there will be more similar words.
    Regarding the Portuguese, it was really funny. We have "culo", which is "ass", but not only refering to the whole of the ass. But it is not as similar as "koe" in Dutch. 🤣😅😂

    • @gertjannolten4849
      @gertjannolten4849 5 лет назад +3

      Confusingly, Dutch has got the word 'pus' as well, with the same meaning but a different pronunciation as it does in English.

    • @cristina_garcia
      @cristina_garcia 5 лет назад +1

      @@gertjannolten4849 dank u wel. Ik weet het niet. I didn't imagine that the same word exists in Dutch. I thought it was different, so things get more complicated for me. The only distinction is the pronunciation then, but if I don't hear it well, I might understand "poes" instead of "pus" or vice-versa. I'll mess it up for sure. 😅

    • @gertjannolten4849
      @gertjannolten4849 5 лет назад +3

      Maybe, but generally context helps you tell which one was meant.
      Also, given that poes has the same vulgar connotation as it does in English, a lot of Dutchies don't use it all that often.

    • @cristina_garcia
      @cristina_garcia 5 лет назад +1

      @@gertjannolten4849 thanks. It's good to know. "Kat" is better, and easier for English speakers who are learning Dutch.

  • @MHWdJ
    @MHWdJ 5 лет назад +2

    elkaar heeft dezelfde betekenis in basque? dat is verrassend, want ik had begrepen dat basque de taal is die het meest verschild van andere europeaanse talen. (niet indo-europees van oorsprong)

    • @MrHaagsesjonny1
      @MrHaagsesjonny1 5 лет назад +2

      wellicht te maken met de 80-jarige oorlog (1568-1648) En de Basken Holland in nationalistisch zin steunden (?!) en zo elkaar linguistisch hebben beïnvloed.

  • @ratchetenclank469
    @ratchetenclank469 5 лет назад +4

    That Brazilian guy (Felipe) speaks Dutch very well!

    • @evefreyasyrenathegoddessev4016
      @evefreyasyrenathegoddessev4016 Год назад

      The words Ra and hete and lan and guy and numbers (six / four / ten / nine etc) cannot be in someone’s yt name or name or in comments etc, and must be edited out! The words guy / lad / man / boy / swain etc only reflect my pure protectors aka the alphas, and Ra only reflects my protector Chip! While numbers and hete and len / lan / Lin etc only reflect me!

    • @evefreyasyrenathegoddessev4016
      @evefreyasyrenathegoddessev4016 Год назад

      Anwy, de mooiste isn’t even close to the prettiest Dutch word - I don’t think they know many words in Dutch TBH, but it’s actually not easy to find non-pretty words in Dutch! Both moist and de mooiste are kinda neutral but more on the non-pretty side! And I’ve a few lists with some of the prettiest words and some of the most harrible-sounding / funny-sounding words etc!

    • @evefreyasyrenathegoddessev4016
      @evefreyasyrenathegoddessev4016 Год назад

      Here are some pretty / poetic / perfect words that sound so refined, such as the Dutch words verdween / links / ver / apotheek / vertrek / vlinder / verven / welke / veld / lief / winkel / lijf / Ster etc and the English words zephyr / life / ark / wink / empty / steep / embark / sweet / field / erelong / reef / Star etc and the Norwegian words flyvertinne / slik / heldig / avis / veldig / hvis / eske / hvilket / liv / viske / elsker / plass / nett etc, which are just so pretty and so well-constructed, and, one can notice the contrast between the refined words (which sound so pretty and so poetic and so perfect) and the harrible-sounding words that are also embarrassingly funny-sounding - the pretty words are a joy to one’s eyes & ears, and, there’s a perfect harmony as all letters are usually a great letter combination in most of the words from these languages and other Germanic languages, and, there are also many pretty words like these in most Latin languages (Portuguese / French / Spanish / Catalan / Galician / Corsican / Italian / Esperanto / Latin) and their dialects etc, even though there are more neutral words in Latin languages than in Germanic languages, and there are also more harrible-sounding / funny-sounding words in Latin languages (for example, mochila / chulo / boracho 🤣/ chamaca / muchachita etc) and in their dialects!

    • @evefreyasyrenathegoddessev4016
      @evefreyasyrenathegoddessev4016 Год назад

      TBH, the only non-pretty words in DUTCH that I know or remember right now are...
      *goochelaar* (sounds like someone that consumes go0h and, not like a magician 😂 LOL)
      bochelaar (so, this one’s just as harribIe as the first one and it just sounds re_ LMAO)
      vogelaar (same as the first and second words, just harrible LOL)
      gegeven (the repetition of GE makes my eardrums quiver whenever I hear it, which feels to me, like nails scratching a chalkboard, while seeing it makes my eyes blurry)
      kopsalon (I never liked the word saloon / salon because ON / OON sounds after SAL sound bahd)
      gegeten (only because the first syllable is repeated, but this can be fixed by just changing it to ge-eten or geëten instead, which sounds good, and it would be pronounced, like, huh+eyte, and the UH sound is technically the English UH sound, like, the way the first vowel / the first letter in the words alone / again is pronounced, while the G in Dutch is usually pronounced close to an H sound, and, the soft G should be used)
      tentoon / -tentententoon~ (which is actually from a longer word)
      mooi (is also on the non-pretty side, and, in fact, the opposite of this word sounds so great, and it should have the meaning this word mooi has, while mooi should be the word that has the meaning that the opposite word has, because mooi isn’t a pretty word, so it shouldn’t mean pretty 😅 which is kinda ironic in a way)
      ...and, there are probably a few more, but I cannot remember them right now - it’s really not easy to find harrible-sounding / funny-sounding words in Dutch!

    • @evefreyasyrenathegoddessev4016
      @evefreyasyrenathegoddessev4016 Год назад

      This is the first list of harrible + funny words in English *the-m-word* that rhymes with muhnstah bathe aka the most harrible and the most embarrassing English loanword ever / mooch / orangutan / mucus and mucin and mucous and mucilage etc / putrescine and putrescence and putrid / smooch / procrastinate and procrastination and procrastinating etc / mosh / bashed and bash and bashing / much / don’t cha / butcher / mule / ninc0mp00p / mute / pug / bogus / cr0tch / bog / gr0in / loin / sirloin / pulchritude!
      TBH, most of these words are equally harrible, so I never use these words, and, I almost never type these words, except for comments about harrible-sounding words / the most harrible words ever - however, I used to use the word much, and still have to use it sometimes, and sometimes I have to use the word muted, which isn’t as harrible as most of the other ones, but still!
      And, there are also a few words that are on the non-pretty side (but aren’t THAT harribIe of a word, esp when pronounced, because most of them actually sound good when pronounced, and it’s only the way they are spelled that makes these words non-pretty, while some of them do sound harrible when pronounced, but look okay-ish when spelled, such as the word catch etc) yet I still use these words and even feel like I kinda like them sometimes, esp if I don’t think about the fact that they have a letter combination that isn’t good etc puts and putting and put / catches and catching and catch / pull and pulling and pulled / future / ballet / rabbit / cash / rascal / panda / rucksack / hamster / marsh and marshes / rag / threshold / brag / mash and mashed and mashes / pout and pouting and pouts / boy (actually, the OI / OY letter combination seems to work in words like soy and oil and boy, and it seems like they are a pretty word at first, but if one starts analyzing them and thinking about the fact that they have the OI / OY letter combinations that aren’t a good letter combination, it’s like, suddenly, they no longer seem okay, but, at the same time, it feels like they should still be an English word) etc!

  • @justagirl7454
    @justagirl7454 5 лет назад +1

    Ik vind het gewoon leuk om te horen hoe ze dat zeggen in dutch

  • @enrique.a4381
    @enrique.a4381 5 лет назад +4

    I am dutch and what everywone saying is is funny

    • @ideffie976
      @ideffie976 5 лет назад

      Enrique111004 precies dit hahaha

  • @Linda-hs1lk
    @Linda-hs1lk 5 лет назад +1

    Same the other way around.

  • @theworld2781
    @theworld2781 2 года назад

    I am from Iran and "aan" literally means "shit" 💩 in Persian language! You have to imagine what happens to you when half of the verbs in Dutch are separable verbs and most of them have an "aan" in themselves. As aannemen, aandoen, aanmaken, aanrijden, aanhoren, aanvoelen 💩 😂🙈

  • @robvanlent1008
    @robvanlent1008 2 года назад

    I called my bus Susie, but it made a lot of French people wonder, because it means something else in France, something I can't say on fb. Because for me it was a girl's name, but for them, well let the French people tell you bart

  • @Adamski1987
    @Adamski1987 3 года назад

    1:39
    Ik denk dat ze "GOEIEmorgen/-middag" bedoelt. Want 'huj' is in het Pools een scheldwoord.

    • @juliusfucik4011
      @juliusfucik4011 3 года назад

      Ik heb een paar Russische vrienden en ik zat in de Hoei! fase... Je weet wel, Ernie van Bert. Ik ben daar vrij snel mee opgehouden 😅

  • @user-xi8ml7kh4x
    @user-xi8ml7kh4x 5 лет назад +6

    Love💗 N.L🇳🇱

  • @regularshownl2898
    @regularshownl2898 5 лет назад +2

    0:53 Don als hij 60/70 is

  • @Noortje394
    @Noortje394 4 года назад +1

    Lmaooo hoorcolleges 🤣🤣😂

  • @Richardtv1968
    @Richardtv1968 5 лет назад +4

    “Ledikant” ...... pronounced by a native english speaker

  • @andredingstertsao
    @andredingstertsao 3 года назад

    I giggle everything I say vaak

  • @benjamemes8666
    @benjamemes8666 3 года назад

    What’s funny for Dutchman’s:
    F R I E T E K E S
    N é e

  • @gerwit4713
    @gerwit4713 2 года назад

    Naam van de school van mijn nichtje is "de hofakker" toen er nieuwe ouders uit Amerika bij de school kwamen belde ze opa en oma op in Amerika om te vertellen dat ze een geweldige school hadden gevonden " the ho fakker" wat een grap

  • @Jamal-2
    @Jamal-2 3 года назад

    I live in Netherlands

  • @afgespeeld5042
    @afgespeeld5042 5 лет назад +1

    Im from the netherlands

  • @MrHaagsesjonny1
    @MrHaagsesjonny1 5 лет назад +1

    @ MWdj - *ELKAAR* - wellicht te maken met de 80-jarige oorlog (1568-1648) En de Basken Holland in nationalistisch zin steunden (?!) en zo elkaar linguistisch hebben beïnvloed.

  • @jordanlieuwen1124
    @jordanlieuwen1124 5 лет назад +2

    Say "dank u"(thank you) to the French..

    • @dutchdykefinger
      @dutchdykefinger 5 лет назад +1

      @@darvaza6530 hahaha die username ook :')

    • @tenetennba6529
      @tenetennba6529 5 лет назад +1

      @@darvaza6530 Hahaha. Zo zegt mijn Franse vriend altijd "falafel" in plaats van " fijne avond" X'D

    • @darvaza6530
      @darvaza6530 5 лет назад

      @H vA
      😂🤣

  • @dmomcilovic9185
    @dmomcilovic9185 4 года назад

    They are like little kids giggling at naughty words, this is stupid.

  • @LalleMangaming
    @LalleMangaming 5 лет назад

    If you say mama die die die u actually say in Dutch mama that one mama that one that one.

  • @chocoCo0kie
    @chocoCo0kie 4 года назад +1

    hoorcolleges 😂😂😂

  • @futuristicsunsetyt4683
    @futuristicsunsetyt4683 4 года назад

    Ik ben Nederlands. Iam Dutch

  • @CapitalTeeth
    @CapitalTeeth 5 лет назад

    People need to learn to pronounce the G.
    Try making radio static with your mouth. the KCH. Put the K away from it, and you'll have the general idea of how to pronounce it.

  • @maritrevelman226
    @maritrevelman226 5 лет назад

    Hahaha dit is zo grappig.. (this is so funny)

  • @Chloe-kf4to
    @Chloe-kf4to 5 лет назад

    Doei: bye

  • @Sqiddoothebird
    @Sqiddoothebird 5 лет назад

    Ik ben Nederlands dus dit is echt grappig om te kijken

    • @fataljustice6511
      @fataljustice6511 5 лет назад

      Daphne Snippers 0 likes, maar je hebt het in ieder geval geprobeerd. Je klonk lekker slap, dus had best 3k likes kunnen worden ...

  • @alandia764
    @alandia764 5 лет назад +1

    Tak is ja in het Pools
    Tak is natuurlijk tak als in boom in het Nederlands

    • @rolandlemmers6462
      @rolandlemmers6462 4 года назад

      Tak is zo is het tjechisch en tack (uitgesproken als tak) is dankjewel in het zweeds.

  • @Tom-nb9ef
    @Tom-nb9ef 5 лет назад +1

    Mooi hoor hahahaha😂

  • @gamingcl0cclips330
    @gamingcl0cclips330 4 года назад

    I am from the Nederlands
    ik kom uit Nederland

  • @roeban5136
    @roeban5136 4 года назад

    G E K O L O N I S E E R D

  • @viki9628
    @viki9628 5 лет назад

    Er zijn vgm geen nerdelandse woorden scheldwoorden in het pols wan me ouders komen uit Polen

  • @adrianachifan4792
    @adrianachifan4792 5 лет назад

    Goed jij weet ook DUITS
    Good you know DUITS to

  • @plerpplerp5599
    @plerpplerp5599 5 лет назад

    Klaarkomen!😁

  • @emu8184
    @emu8184 Год назад

    Its not that hard look hoi ik ben isa ik ben 10 jaar oud en jullie zijn gek

  • @michielvdvlies3315
    @michielvdvlies3315 5 лет назад

    hoorcolleges

  • @shrike6259
    @shrike6259 3 года назад

    how is moist the most ugliest word? moist is good in many ways. !

  • @tumblweed32
    @tumblweed32 5 лет назад +2

    vak!

  • @erikmensinga
    @erikmensinga 5 лет назад +2

    Whos dutch like

  • @dennisglasbergen676
    @dennisglasbergen676 5 лет назад +2

    wtf zijn deze mensen lol

    • @ideffie976
      @ideffie976 5 лет назад

      Dennis Glasbergen haahahaha deze gwn 😂

  • @carm7518
    @carm7518 5 лет назад +2

    Why are these expats always acting so extra? I'm also foreign. Language/words sound different or mean different. All languages have this. Get over it!

  • @bladesofnoxus6445
    @bladesofnoxus6445 5 лет назад

    Co niby Po polsku

    • @olgachylinska843
      @olgachylinska843 5 лет назад

      Wpisz 'orzeszki ziemne' w Google translate to zobaczysz

  • @marss0754
    @marss0754 5 лет назад +1

    Moistmoistmoist :p

  • @leostouthart8289
    @leostouthart8289 2 года назад

    Elke taal heeft woorden die in het Nederlands raar klinken zo is het woord hoeveel in het Roemeens ,,cit,, maar je zegt ,,kut,,