MILGRAM - It's Not My Fault | РУССКИЙ КАВЕР | higanbanban
HTML-код
- Опубликовано: 8 фев 2025
- MP3 к этой песне и другой дополнительный контент можно найти на моем бусти! boosty.to/j_am
Стримы каждую неделю: / higanbanban
Мерч с моим персонажем: market-...
Оригинал: • MILGRAM -ミルグラム- / ムウ「悪...
Плейлист с каверами на милграм: • Каверы на MILGRAM
Вокал: @higanbanban
Бэк-вокал: @higanbanban, @Sabi-tyan
Русский текст: kohaku (t.me/kohakunobaka)
Работа со звуком: Gradis ( cot_wit... ), @Sabi-tyan
Обложка видео: HELL CUP ( hellcup)
Отдельное спасибо моим топ бустерам: Coon, Fergus Rem, alien_332, dEaxx, belfigor97, Asverus3d
***************************
boosty.to/j_am
/ higanbanban
t.me/higanbanban
#milgram #warukunaimon #cover #милграм #itsnotmyfault
![[Оригинальная песня] Престол славы [Onsa Media]](http://i.ytimg.com/vi/ucDd_VYG36g/mqdefault.jpg)
![MILGRAM / Mu - It’s Not My Fault [The Second Trial Music Video]](/img/1.gif)
Это третий из четырех запланированных мной сольных каверов по милграму. Будут ли еще песни - зависит от вашей активности. Но пока что можете проголосовать в моем тгк за следующую песню из милграм, которую хотели бы услышать от меня :3 t.me/higanbanban/1863
Текст:
О да! Я как всегда на высоте -
Одерживаю верх неизменно!
Дар такой природа мне дала:
Всё будет, как решу сама.
Ласково ужалю, чтоб затем
Их волей завладеть постепенно.
Если вдруг от зависти, со зла
Ты нашу дружбу предала -
Ты знаешь, что ждёт тебя тогда.
Знайте, знайте! Тут не моя вина!
Вам не найти улик, искать их не обязательно!
За награду трудиться рады -
А значит, сладкий нектар несите мне скорее.
Знайте, знайте! Тут не моя вина:
Ведь разве не хотелось вам самим оправдать меня?
Вот так радость! Как я боялась...
Но роль моя такова: вы все жалеете меня!
Тут не моя вина...
О нет, о нет, тебе больно? Прости!
Я назло бы вредить не стала тебе:
Стоять не надо было у меня на пути -
Потому, согласись, мы квиты теперь.
Ласково ужалю, чтоб затем
Их волей завладеть постепенно.
Если вдруг от зависти, со зла
Ты нашу дружбу предала -
Ты знаешь, что ждет тебя тогда.
Знайте, знайте! Тут не моя вина!
Вам не найти улик, искать их не обязательно!
За награду трудиться рады -
А значит, сладкий нектар несите мне скорее.
Знайте, знайте! Тут не моя вина:
Ведь разве не хотелось вам самим оправдать меня?
Вот так радость! Как я боялась...
Но роль моя такова: все пожалеют меня!
Стойте, стойте - а если я одна
Во всём бы виновата оказалась, то что тогда?
Только, только не покидайте,
И, раз уж боли конец, искать не надо шрамы!
Стойте, стойте, тут не моя вина!
Взгляните на себя - да разве вам не понять меня?
Вот так радость! Как я боялась...
Но роль моя такова: вы все жалеете меня!
Тут не моя вина...
О да! Я как всегда на высоте -
Одерживаю верх неизменно!
Дар такой природа мне дала:
Всё будет, как решу сама.
Боже мне очень нравится строчка "Вы все жалеете меня" типа как слово Жалость и в тему всей песни как Жало. Не знаю намеренно это было или нет, но это вышло помпезно❤❤❤
Как по мне самый близкий к оригиналу кавер.
Хиган как всегда на высоте
С проектом Milgram я познакомился благодаря вашему хору на песню undercover.Большое спасибо что радуете нас кавером из этого проекта!
А что это вообще? Аниме? Манга?
@@germanfuchs.18Проект.Есть ютуб канал Milgram, главный во всем в этом DECO 27.Суть проекта в том, что зрители влияют на сюжет и будущие песни.9 участников совершили убийства или причастны косвенно к нему и зрители узнают через песню события, потом голосуют виновен или нет и от выбора меняется поведение и сюжет.Всего 3 этапа, в каждой по песне от каждого героя, то есть 9 песен в одном этапе.Эта песня 2 второго этапа, в первом ее признали не виновной и у нее ЧСВ поднялось до небес.
@@germanfuchs.18 Музыкальный проект
@@germanfuchs.18 это музыкальный проект у милграма есть официальный сайт и канал на ютубе
Я хочу плакать
Это ПЕРВЫЙ Милграм кавер где меня не корежит от словесных оборотов (у меня к сожалению диплом лит переводчика, я ОЧ придирчив)
Очень хороший перевод. Спасибо.
Хиган, из любого кавера сделает хитовую песню. Красивый голос в который влюбляешься стоит один раз услышать и харизма которая затягивает тебя с головой
Чистая правда. Голос слишком хорош. Иногда кажется что там чутка гипнотичесских ноток всегда.
Чёрт возьми, это очень сильно напомнило мне бывшую, которая вечно творила всякую дрянь, а затем строила из себя жертву, пуская слезы и сопли, даже будучи полностью виноватой в ситуации.
вот только у персонажа в видео всё сложнее
Боже мой как же ваш голос подходит му, прямо идеально🛐🛐🛐
(А планируют ещё на кого то каверы? Ваши каверы потрясающие)
Ещё один точно будет, дальше пока не знаю
@@higanbanban Я БОЛЕЕ ЧЕМ УВЕРЕН, ЧТО ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ЮНО
@@higanbanban огооо, ждем с нетерпением, если не секрет на кого?
(Ставлю на махиру, либо может котоко, не знаю)
@@Miltsgg кстати вариант!
Хиган кажется ярая фанатка Му сан..)
Не она одна
Ага, не только она)
Как и я ❤
Ну, персонаж довольно спорный)) но песни у неё одни из самых крутых
Кто такая Су сан
КАК ЖЕ МНОГО КАВЕРОВ НА МИЛГРАМ, СПАСИБО ВАМ!!
Эти нервные неожиданные высокие нотки в песне максимально ей соотсветсвуют) Офигенно поёт
Ваша версия мне нравится намного больше оригинала. Вы так прекраано играете с голосом, тоном и настроением определëнных сцен. Начала смотреть из-за визуала (не знакома с Milgram до этого видео), а осталась из-за самого кавера. Запало в сердце исполнение. Слушаю уже который день и всё отлипнуть не могу. Прекрасная работа~
Была бы рада услышать от вас опенинг Yuri Kuma Arashi. Извиняюсь, если такой уже есть. Не успела ещё все видео просмотреть)
Великолепно спетый кавер Му. Очень точно переданы ее вайбы(то самое самомнение, надменность) слушал можно сказать ваш кавер раза 10 не переставая и может еще по кругу пройдусь. 😌😌😌😌
Кста если вам был интересен Milgram советую оценить вам и Alien stage. Там есть некоторая схожесть и песни вайбовые грустные и атмосферные.
Да да да, а тексты там какие :,)
как же много прекрасных работ за последнее время, спасибо за твой труд!
УРАА IT'S NOT MY FAULT МОЯ ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ ИЗ МИЛГРАМА
О Господь Всемогущий, это восхитительно!
К слову, я даже успела придумать сюжет для фанфика;)
И с Му, кстати, никак не связан, просто как-то нашла скрытый подтекст, которого явно там нет, а если есть, то другой 😂
Расскажите? Мне резко стало очень интересно хех^^
@@Sofa._.. Нуу, у меня уже есть вселенная, поэтому если вы что-то не поймёте - это не вы глупые, это так и должно быть:")
Кхем.
1 персонаж может создать кукол-вуду и с их помощью управлять определённым человеком и тд, даже Богами, главное, чтобы кукла была предельно похожа(На самом деле, работает это далеко не так, но возможно этот “нюанс“ я изменю. Потом).
2 - кукла, первая созданная. Прототипом которой был не какой-то уже существующий человек, образ взят из головы, а вот прототип характера существует. Кукла пусть и была создана первой, но вышла такой, что не зная не поймёшь, что это не человек.
Ну, а под текст песни я придумала, что эта Кукла(С большой буквы потому что пока имени нет это будет псевдо-именем) прекрасно знает, что делает всё против своей воли, пусть и многие ей завидуют.
Конца пока что нет, хотя бы потому, что я не знаю, делать её “живым“ человеком или убить...
Хотя, объясняю я плохо... И не факт, что очень понятно. Потом могу скинуть ссылку/название фанфика, как напишу его. Возможно, будет драббл(Фанфик, в котором всего одна часть)
@@Sofa._.. Я вообще мало написала... Поэтому да, точно непонятно...
@@Sofa._.. Кстати, я вас, кажется, уже где-то видела....
@@charley8405 вообще звучит интересно, честно почитала даже бы драббл. Удачи вам в написании!
Как прекрасен этот кавер...
Исполнение на высоте, а голос будто оригинальный.
Боже, какой прекрасный кавер, я восхищена( ˶ ❛ ꁞ ❛ ˶ )
И перевод, и подбор слов и вокал не просто на высоте, они НЕВЕРОЯТНЫ!!! ВЫ ПОТРЯСАЮЩАЯ (≧▽≦)💥
Один из самых великолепных каверов, что я слышала (не только по милграму, а в целом)
Хиган, я обожаю твои работы, спасибо, что ты существуешь))
В ЭТОТ РАЗ ПРЕКРАСНОЕ ПОПАДАНИЕ В ПЕРСОНАЖА!!!! СПАСИБО ЗА ШИКАРНЫЙ КАВЕР
Ура! Наконец эти два дня прошли! Спасибо за кавер!
Отличная работа! Спасибо огромное!
Удачи в начинаниях. Хороший кавер!!
Как всегда превосходно!! Спасибо большое Хиган!!
"тут не моя вина"Она тут будто сама себе пытается доказать что она не виновата.
'а если бы я одна во всём бы виновата оказалась'получается она думает что она одна виновата?
Я не понела она чуствует вину или просто боится что её обвинят?
нет, там смысл второй втрочки "а если бы я и оказалась виновата, то что тогда?"
На самом деле я вообще не люблю песни Му, она слишком притворно звучит на японском, НО ХИГАН КАК ОЬЫЧНО ДЕЛАЕТ ПЕСНИ ЛУЧШЕ, НЕ ПЕРЕДАТЬ СЛОВАМИ, КАК МНЕ НРАВИТСЯ ЭТОТ КАВЕР
Кто же знал, что когда летом мне попался этот кавер в рекомендациях, он обеспечит мне дорогу к ещё одной вселеной по которой буду фонатеть... 😅
Мне понравилось даже больше оригинала! Хиган, спасибо большое за этот кавер😊
Он точно попадает в мой плейлист ❤
Ура ура я так ждала его очень хотелось услышать его от ваших уст
Перевод такой будто оригинал слушал!а момент где му говорит "все пожалеют меня" звучит лучше оригинала.
боже♡
мне очень нравится такой голос и манера вокала прям подходит такая наивность в своей правоте
:0
мне очень понравилась как сделали перебивки где higanbanban делает немного низкий голос в словах^^
(надеюсь правильно написала ник)
Ура, музыка с Му будет! Юху! Жду с нетерпением.
Привет цветочек поздравляю с премьерой
Песня шедевр)) Как же ваш голос красиво звучит>
Не знаю что тут происходит, но прослушал уже трижды
👏👏обожаю такие каверы которые переслушать хочется больше оригинала!1
Я убеждён, что Муу - манипулятивная дрянь, однако я очень сомневаюсь, стоит ли её обвинять в том, за что мы судим её - убийстве. Всё то, что привело к этой сцене - полностью её вина, но действительно ли хотела Му убивать девочку-брюнеточку?
Меня просто смущает строка из After Pain перед сценой убийства: Counterattack being, a suicide note - мера контр-атаки - суицидальная записка. Ещё страннее это выглядит на фоне того, что уже в этой песне мы видим, что на момент убийства у неё не было кроссовка. Это японская традиция, перед самоубийством снимать обувь, поэтому, скорее всего, наша королева драмы пыталась угрожать самоубийством (Харука момент), но споткнулась или ещё что и пролила кетчуп. Если 3-й этап это подтвердит, как бы я ни презирал её манипулятивность, я бы простил её. Просто ну как-то слишком подозрительно тот кроссовок валяется, она либо потеряла его, споткнувшись, или сняла его сама.
Это НЕ оправдывает её поведение на момент до After Pain, это не оправдывает то, что она надеется выйти из Milgram-а на манипуляциях над Эсом и Харукой, но это достаточная причина для того, чтобы простить ей смерть подруги, так?
меня тоже напрягает кроссовок! возможно она просто ужасный человек, но не убийца, хаха
КАКОЙ ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД *_*
Офигенно!!!
Как же красиво
так она есть, на канале лежит
@ что-то не заметила, извините >
О, одна из моих любимых песен, правда, боюсь за перевод, потому что эту песню сложно перевести без потери смысла и чтобы совпадало с ритмикой
А песня уже вышла. Что думаете?
@@Ktoetoa1 Ну, ожидаемые косяки с переводом. В особенности грустно из-за того, что в переводе пропала отсылка на название предыдущей песни
Там есть "И раз уж боли конец"... Втф, даже в оригинале оно неявное, потому что сказано по японски, а официальное название на английском
@@higanbanban В английском тексте в описании оригинального видео эта строчка явная, но и очевидно, что нормально адаптировать строчку - тяжело. Если брать японский текст, то я с японским не работал, поэтому возможно там была очень тонкая отсылка, может ещё что-то
@@DaNetDaDa Я работал с японским. В переводе отсылка на месте, в оригинале она определено есть, пусть и не напрямую.
Спасибо за кавер!💐
Клан по поколению му создан, записывайтесь.
самая лучшааая
Спасибо, милая!! ❤❤❤
однозначно, в любимое
Так красиво звучит ваше исполнение данной песни
Я уже 3 день смотрю это представляю своего персонажа под музыку 😔
Мне жизненно необходима фулл песня в твоём исполнении
Ну это просто ес, ждём кавер...( голос хиган максимально подходит Му, не терпится услышать)
УРАААА
Такое ощущение будто первый кавер 1 в 1 как слышал у другого чела(буквально голос кажется одним и тем же), может у меня слуха просто нет
Прекрасный клип)
Ждёмс
Интересно, будет ли ещё каверы от Хиган по милграму? 🥰
есть бригада пояснить сюжет этих двух связанных треков?
+++++ ну в теории это типа как с её стороны всё выглядит хотя концовку не понял
как минимум кого желтеют непонятно
Му - ученица старшей школы, которая попала в компанию буллерш и вместе с ними участвовала в буллинге одноклассниц (однако она была самой неактивной буллершей и просто стояла в стороне). Однажды их издёвки заметила девушка под именем Рей, которая яро выступала против издёвок, но сама же стала жертвой буллинга этой компашки. Пока не ясно как и зачем, но подруги Му начали травить ее саму, оставив в покое рей. Девушка переживает огромную эмоциональную боль и находилась на грани суицида, что приводит к тому, что Му видит своё спасение в рей (что перерастает в нездоровую любовь к ней), ведь та защищала слабых, а значит защитит и Му, однако, Рей проигнорировала девушку из-за чего Му на импульсе зарезала ее. В дальнейшем девушка винит во всем Рей, ведь по ее словам та принесла ей больше всего боли (из-за игнора и холодного отношения)
Есть еще другая версия. Му - ребенок, у которого всегда было все - ее семья богата, сама она симпатичная, всегда получала много внимания и прочее. И в школе она с ее компашкой буллили других девушек, кто отказывался плясать под их дудку. В какой-то переводится новенькая, которую все это отвращает и они берутся за нее. В итоге эта новенькая переворачивает ситуацию. Одна из теорий, что она как-то добилась того, что банду поймали и Му расплакалась и начала обвинять всех и перекидывать вину. Соответственно, после этого ее саму начали буллить. И у нее потекла крыша, так что она побежала и зарезала эту новенькую, которая стала причиной изменений в ее жизни.
Вообще, Милграм - это тюрьма, где каждый из персонажей кого-то убил, но мы не знаем никаких деталей. Но мы можем вытащить музыкальный клип из головы перса и с его помощью понять субьективные мысли персонажа об этой ситуации. Ну и мы можем послушать диалог с ним перед клипом. А после проголосовать виновна ли они или нет. А потом на основе голосования выпускают следующий клип, где мы видим результат нашего принятия или непринятия на психику персонажа. У Му было так, что в первом голосовании ее оправдали, исходя из чего она вот и говорит "Я не виновна, а даже если виновна, не обращай внимание на то, что произошло". Ну и ей прописали гилтак на основе этого клипа, да.
@@ErieForakku по сути эта версия ничем не отличается от той, что я рассказала. Максимум я упустила деталь про то, что му богатенькая иностранка и из-за этого привлекла внимания (ввиду наивности му с ней могли дружить лишь ради денег)
@@buhancho ну, фактам может быть и да, но истории мы предподнесли по разному. Тем более, что людям, не знакомым с Милграмом, не сказать, что понятен контекст, особенно где Му обращается к голосовавшим (голоса, появляющиеся в голове после голосования и либо обвиняющих, либо поддерживающих в зависимости от результата). Плюс, вы явно ей сочувствуете или типо того, а я думаю, что она та еще сволочь-манипулятор, которой нравится давить на больные точки людей. Боже, она в своих обоих разговорах довела Эса до панической атаки. В одном даже дважды.
Я погуглила что такое Милграм и заинтересовалась, но не сильно поняла. Что происходит с теми кого не оправдали? У песен есть канонный сюжет или это зависит лишь от того, как текст и клип истолкует "Эс"?
изменено: ок, я в целом въехала
К сожалению весьма мало известно что случается с теми кого выберут Виновными, а что произойдёт в самом конце вообще тайна. Однако мы знаем что их мысли опровергаются, их как-то сковывает физически и они начинают видеть кошмары и слышать голоса которые разбирают их преступление. Однако если выбран Невиновным, то их мысли наоборот подтверждаются, что мы хорошо видим на примере Му. Что касается песен, официального растолкования нет, так что весь сюжет и правда разбирают сами фанаты, что может привести к ошибкам.
Надеюсь понятно написала.
@@АэлитаСова то есть вне судейства они со своей совестью разговаривают что ли?
И погодите, Му ведь только в первый раз оправдали. Второй раз признали виновной вроде как?
Кайф
Это точно кавер?
🌹🌹Я тут недавно но мне уже хочется тут остаться а да точно голос супер 🥰🥰
Вайб арки "Потерянные дети" из берсерка
ВПЕРЕЕЕЕЕД
Лучше чем оригинал 👍👍👍👍👍👍👍
Но я очень жду❤
Хмм.... Если я правильно поняла задумку Милграма, то песни поются от лица заключённых, и в их воле рассказывать любую версию событий, да? Мне просто кажется странным, что эта заключённая упорно старается выставить свой образ в таком свете, чтобы её точно признали виновной. Она это специально? 🤔 И насколько я могу судить по первой песне, сначала она выставляла всё так, будто это над ней издевались (но мотив для убийства какой-то... можно было бы подумать, что это да девчонка настраивала всех против неё, но в первой песни об этом прямо не говорится, будто та девчонка просто наблюдала со стороны и не вмешивалась - для убийства повод не очень убедительный. А при просмотре после второй песни мне даже показалось, что наша героиня - яндере, она хотела добиться внимания и сочувствия именно от этой девочки, стала одержима этим настолько, что специально подстроила все эти случаи "издевательства", но не добившись желаемого, она просто заколола предмет своего обожания как настоящая яндере). А теперь она будто поменяла себя с жертвой местами - это над жертвой издевались, а она была тому причиной (никакого оправдания для убийства...).
Она очень и очень много врёт (как и сказала Котоко), но зачем ей представлять себя в самом худшем свете??? Она хочет понести наказание за то, что убила свою любовь, или я бредю? 🤔
По этой шизонутой теории Харука даже герой, хочет с помощью жалости спасти ту, что всеми силами старается понести наказание.
Нет, не в любом свете, это истинные чувства заключенных, поэтому она точно не врет. Хронология была такая, что сначала Му с компашкой издевались над всеми в школе, а потом чтото случилось и уже Му стала изгоем. Эта песня - реакция на то, что ее оправдали зрители после первого этапа. Она не считает себя виноватой и радуется, что ее оправдали
Пхахахахахаахаха, ну и бред этот Милграм. Вперёд, Котоко, растерзай всех этих лживых и гадких преступников! Никогда не сдавайся, я верю в тебя!
@@Eleanora13 ну, я с вами не согласна, она такая же убийца, ни у кого нет права отбирать чужую жизнь
@@higanbanban Кстати, а не знаете, как конкретно работает устройство, с помощью которого делают песни? Там типо сажается заключённый, и устройство считывает то, о чём он думает? Или устройство полностью сканирует весь мозг и на основе нейронных связей уже сам решает, какую информацию предоставлять в песне?
Человек ведь гибкое существо, если он поверит в собственную ложь, то и песня получится соответствующей? Или устройство сможет определить и отсечь ложное самовнушение?
Я тут читаю лор, и судя по всему самое верное определение такое: песни это то, как заключённые представляют своё преступление. То есть не "истинные чувства", а "точку зрения заключённого".
Ответ "истинные чувства" меня не устраивает, потому что я плохо представляю, что это такое. А если вы про эмоциональное состояние, то в таком случае я и вовсе буду считать Милграм местом психологических пыток, ведь это означает постоянные эмоциональные горки между "виновен" и "невиновен"(( А про Котоко это так, я поделилась своими "истинными чувствами" к этому персонажу... Просто я понимаю её чувства и разделяю их)) Её стремление "наказать преступников" напоминает Киру из Тетради Смерти, что очень забавно, ведь миру нравится Кира. 🤔
блин хорошая многоходовочка с тем что с начала выставили Му как изгоя, а потом как затравщика булинга. Но у меня появилась такая мысль прикиньте если потом выставят так что она видит себя как главную, но на самом деле изгой..
Хиган официально русская Му и Эс.
(Хотя, голос Са-тян Му тоже вполне подходит...)
Как будто в стиле Миатрикс поет)
Сделай кавер на Abnormality Dancing Girl. И на попипо. И на сенбонзакуру, и на биттер чоко декорейшн. Хочу больше чернухи!
КАК ЖЕ ЭТО КРУТО ЗВУЧИТ, БУДТО РУССКИЙ СЕЙЮ МУ
Кавер просто ШИК .
Не хотите попробовать сделать кавер Milkyy Melodies? К примеру как ISABELA'S ALTERNATE UNIVERSE SONG (PART 2) | ENCANTO ANIMATIC | Surface Pressure (By Milkyy Melodies】
Пксни ц Му мне нравятся а персоонаж вызывает отвращение, не люблю лицемерных людей(
УРААААА