Shirley Kwan que delicadeza y que profundidad que penetra en su alma y en de la audiencia que la escucha. Que belleza ella misma y dulzura apasioante que irradia al mundo que la escucha. La cultura Asiatica es bella y le encanta la cultura musical Mexicana o Latina. Que honor y privilegio escucharla. Gracias por compartir con el mundo tu mesmerizante talento artistico. We love your melodical voice. Thank you for this precious gift to the world to see you and hear you. You are the finest artist in every way! Admirable desde California, una Ltina que adora toda la muscica Mexicana Y Latinoamericana, pero esta sclasicas canciones se quedan en el tiempo y en el alma a travez de diversas culturas en el planeta. Thank you with all our hearts, beautiful artist and may Gid blees you with your amazing talents.
Saber que del otro lado del mundo, con una cultura diferente y otro idioma tan distinto, haya una chinita que canta con tanto sentimiento y gozo una canción de nuestro México, no tiene precio!!
No dudo de la calidad de ella ..si no que se hubiera lucido màs con el acompañamiento de una guitarra..La orquesta le quita lo hermoso al estilizarla demasiado a esta canciòn mexicana que alguna vez todo hispanolandia la hemos tarareado porque deja huella profunda de belleza y senrtimiento,como lo fue cielito lindo y "Alla en el rancho grande!..recuerdo que vi como 20 veces en Peru ,la peli yanki !Fiesta brava" con Ricardo Montalvan..por la musica mexicana,la bella campiña mexicana,su cariñosa y bella gentita que muchos de uds otakus estoy seguro ,no la han visto.,no solo los mexicanos se orgullecen de sus rancheras..tambien muchos hispanohablantes .Saludos
Es una canción demasiado emotiva como para cantarse con ese esa música y en ese tono. Es más bien estridente y canto a grito. Me imagino que fue por el estilo de la cantante. Se agradece el esfuerzo.
真的超喜歡Shirley 唱這首墨西哥經典名曲。我介紹公司的南美人聽這首Shirley 08 年演唱會上的唱這首歌，個個只聽了前面几句，已經讚嘆不絕，她們馬上forward 去比家人朋友。話她的西班牙語好好。根本聽唔出係中國人或其他國家人唱的。更稱讚她唱得不但聲音很美，而且好穩同可以stretch the voice to so long. Excellent 👍👍👍💪
Si sabes inglés por qué no lo hiciste así? Porque no tengo ni idea de lo escribiste en tu idioma. Ni siquiera puedo usar el translate porque RUclips no lo permite 😕
@@albertoah4439 Me gusta mucho Shirley cantando esta clásica canción mexicana. Los sudamericanos que presenté a la compañía escucharon esta canción cantada en el concierto de Shirley en 2008. Solo escucharon las primeras frases y estaban llenos de admiración, inmediatamente la reenviaron para comparar a sus amigos y familiares. Habla bien el español. Ni siquiera lo escucho cantado por chinos u otros países. También la alabo por cantar no solo una voz hermosa, sino también estirar la voz hasta tanto tiempo. Excelente 👍👍👍💪 La traducción
I, being mexican, can hardly describe the overwhelming feeling of appreciation and respect for this beautiful singer who touches the deepest fibers in my soul with her interpretation and rendition of this poem. GRACIAS!
Como un día dijo Chavela Vargas: "Los mexicanos nacemos donde nos da nuestra chingada gana" El sentimiento por la música mexicana se da en cualquier parte del mundo.
Estimado Alex, te invito a que nosotros hagamos lo necesario para evitar que estas hermosas piezas mueran, ponla a tus hijos, sobrinos, familia y vecinos, promuevela, echemosle una manita a México, se lo debemos. Saludos y bendiciones a todos
Wow, that soft and feminine "Ay ya ya ya yaiiii" 💓 This is one of my favorite songs to sing to make myself feel better. It's such an honor for someone from a different culture sing it💓💓💓
Como Mexicano, le digo con todas sus letras a esta joven que su interpretación es EXTRAORDINARIA !! Y le agradezco por hacerle honor a nuestra música de esta linda manera. Desafortunadamente el acompañamiento fue muy plano, monótono y sin hacerle justicia a los lindos acordes que tiene la canción. Creo que la hermosa interpretación habría lucido aún más con un suave y melódico acompañamiento más colorido y apegado a la original. Felicidades !!!
Beautiful...very beautiful...this song has a lot of feelings and emotions...she should win an award. This song is not easy to sing...it has really high notes. She sings it beautifully.
Shirley Kwan’s rendition to this Mexican classic masterpiece is utterly HAUNTING and BEAUTIFUL. Suca a honor to listen to this as a Mexican. Proudly MEXICAN! Bravo! 👏🏻👏🏻👏🏻
Mis respetos para esta chica para no ser mexicana la canta presioso y con sentimiento también una vez la oí cantada en árabe y se oía muy bien también 👍👍👍
Has dicho algo muy atinado, en cuanto al sentimiento yo no concuerdo con un comentario de aqui mismo, el sentimiento está, solo que no esta desbordado, esta contenido, y en un principio el mismo Tomás Mendez compositor de esta gran canción la pensó como algo suave, contenido y sutil, pero Lola la Grande (La Única, para mi) con su tremenda bravura y espectacular voz le imprimió un sello indeleble y característico, si la comparación es desde este referente estamos mal ya que el estilo de la gran cantante de Rosario Sinaloa es único, pero esta interpretación es muy válida, vocalmente es impecable, en afinación y en colocación esta muy bien, en sentimiento es sutil y calida, recordemos que cada país y región del mundo interpreta de manera distinta y siente distinto, por lo tanto para mi como músico puedo decir que su interpretación es muy válida, como mexicano agradezco que se haga gala de nuestra música allende el mar, saludos!!!
Yo que soy mexicana me llena de orgullo saber que del otro lado del mundo canten una de las canciones más famosas y hermosas para nosotros. Los que critican intenten cantar en su idioma y frieguense los ensayos, las técnicas vocales, y el esfuerzo de cantar algo que no acostumbras. Lo hizo muy bien y si no eres mexicano no critiques de forma negativa y si fueras mexicano valora el esfuerzo y siéntete orgulloso ✨
Quien se atreve a criticar a esta mujer? Su actuacion es magistral, su voz tiene un timbre muy especial, es musica dentro de la misma musica, es como el roce del terciopelo sobre la piel. Amazing Singer, you are awesome and your voice is a gift of God.Thank you for sharing such talent
Muy bien hecho! me encanto! Que valiente al interpretar una canción que no esta en su idioma y que no es tan facil de interpretar. Mis respetos y me quito el sombrero bravo!
Me encantó, deforma la música tradicional mexicana de manera extraordinaria con un ritmo lento y relajante que se entrelaza con su hermoso timbre de voz y con el sentimiento verdadero de la música mexicana. Algo extraordinario. Felicidades a esta muchachita que se arriesgó mucho en esa interpretación. Felicidades!!!!
Para aquellos tan estúpidos comentarios tan racistas y faltos de buena vibra sólo les digo que las buenas canciónes pertenecen al mundo y ya no a sus autores. La chica estoy seguro que tomó la versión del maestro Brazieño Caetano Veloso. Que él interpreta en la película de Almodóvar “Hable con Ella.” Así que por favor gente. Si no tienen algo positivo que decir, mejor no digan nada. Yo creo que el maestro Tomás Méndez debe de estar muy orgulloso de que su canción no quedó en el olvido.
Comparto su idea, eso mismo imagine cuando escuche la version de esta joya de cancion con violin y viola, me transporto a la movie de "Hable con Ella" y en donde Caetano Veloso presenta una pieza melodica tan exquicita.
Bella ..mujer...demostrando su calidad y El buen gusto por lo bonito...gracias por haberte tomado un tiempo para deleitarnos con tu voz ...esas hermosas canciones....Dios te bendiga.bb
Fernando Fernandez yo creo que no tenía porqué cantarla como una mexicana, ella es asiática y allá pueden tener una estética sonora distinta a la nuestra, lo hizo muy bello y el simple hecho de cantarla en español y adecuarla a su estilo musical muestra cómo una canción trasciende. No hay falta de respeto (al contrario), burla hubiera sido cantarla en un programa matutino tipo “Hoy” haciendo ridiculez y media, ella la interpreta con respeto en un escenario normal (y grande al parecer). Es diferente a cómo estamos acostumbrados a oír esta canción pero personalmente me agradó.
Cuando escucho extranjeros interpretar nuestra hermosa música , cada dia mas me siento afortunado y orgulloso de nacer en México y hablar el español mexicano como mi lengua nativa, que hermosa interpretación verdad de Dios
Un orgullo como Mexicana ver cantar a una extranjera tan bien y con mucho sentimiento gracias por ese respecto asia nuestra música Felicidades 👏. Dios te bendiga 🙏
Y aunque sean Mexicanos, sean más respetuosos. Tiene muy bonita voz. -To the singer, thank you for singing such a romantic song so well, you do make us proud, your falsetto is perfect! Love the version you did and you did sing it from the heart, it shows. Besos P.S. I would love to sing a romantic song in your language :) Namaste
Soy ecuatoriano y como a casi todos los latinos me encanta la musica mexicana y en general la latina. Pero es impresionante como esta música gusta a gente del otro lado del mundo. Pregunto si algun mexicano o latino canta musica de Japon?.
MIL Y MIL GRACIAS..por tomarte ese tiempo cantar mi musica mexicana...y ese asento hermoso le das un toque mas especial..porke yo no cantaria..n ningun idioma..gracias otra vez..
@@albertoah4439 She didn't have a good dynamic with her label UMG. I'd say her artistic pursuit is conflicting with the commercial side of the music industry. She just announced that she's working on a song in French.
Thank you for the outstanding interpretation of this beautiful song written and composed by the great Mexican composer Consuelo Velázquez! Love and best wishes from a Mexican living in Sweden
Una pena que otros paises valoren mas nuestra música que los jovenes mexicanos enzonbecidos con influencias nefastas como el regueton... bravo por estos interpretes
Agradescan que toma en cuenta la musica Mexicana. Me gusto tu estilo de cantarla :). Thank you for making my country's music be known around the world.
Eduardo Aguilera agradezca usted que no le falten al respeto por su comentario tan falta de lugar. Ala otra omita se sus comentarios y no diga que tenemos q agradecer nada. La agradecida deberia ser ella por cantar o destrozar nuestras canciones.. usted ubique sé jajajajaa
Shirley , m a r a v i l l o s o , los que amamos la música te damos las gracias y la bienvenida para esta artista inmensa , se que en el firmamento además de cantarle a una paloma guardiana , existe una paloma blanca que canta en nuestro mismo idioma algo celebre de un poeta mexicano , ustedes que vienen a dar mas vida a nuestra idiosincrasia y nuestros poetas somos bendecidos pasajeros de un móvil que hace que no existan mas fronteras , que si supieran lo que es preparar una canción hasta que suena bien , son días , quizás meses para dar rienda suelta a los oidos para tres minutos de ejecución , que por fin trascienda lo nuestro , soy de Argentina pero los artistas y poetas mexicanos como asi también sus mujeres son necesarios en todos los ambitos del arte , gracias querida Shirley por este descubrimiento y que viva el buen gusto por la música , abrazo grande oscar sendra .
Que bueno q la música mexicana sea cantada por países tan diferentes en idioma eso me hace sentir orgullosa de vivir en México por nuestra música hermosa
La buena Interpretación...es aquella q te eriza los Pelos al escuchar...quien la canta la hace suya...no importa el País...es ponerle Sentimiento...y aquí hay mucho d aquello...Hermosa y sentida Interpretación 👏👏🎶🇨🇱es la Única q ha respetado la letra... Buenisssima Interpretación 👏👏
Esta canción la escuché por cien intérpretes. Pero que delicada la canto esta mujer..parecen ángeles bellísimo!! Como Argentina me hizo llorar que la música que amo la canten tan hermoso al otro lado del mundo. Así como la llorona. Gracias todo un placer👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🤗🤗🌺🌺
A su estilo es muy hermoso canta como los Ángeles gran Detalle es una canción con mucha potencia vocal pero ella la canto precioso. Gracias saludos desde Coatzacoalcos Veracruz México.
Que bonito es lo bonito! Emblemática canción mexicana de mi paisano Tomás Méndez Sosa y cantada estupendamente por esta chinita. Puro sentimiento en un estilo diferente. Bravo!!!
Es un gran honor y orgullo poder ver el alcanse de la musica vernacula a travez del mundo en diferentes paises tan lejanos como Japon, viva Mexico y nuestras raices hay que promoverlas mas
Excelente!!!! MUCHAS GRACIAS por el video y que bonito que estemos presentes en otros países y ella la canto muuuy bien, como dicen fue un gran honor. ❤️
l have heard THIS song in Different Lenguages . Chabela Vargas y los hermanos Carreón. Elvis and Manu other Sincera. I Like THIS versión It is Surreal. lmpressive
Soy mexicano y la verdad se siente chingon que gentes de países taaan lejanos,con otro idioma canten a su estilo pero que canten lo nuestro es algo que te llena de orgullo. Cómo es posible que otros países valoren,resalten,engrandezcan lo nuestro y NO los propios mexicanos? La juventud mexicana,mis paisanitos con todo respeto son una vergüenza y no se digan los gobiernos que NO promueven nuestro folclore??? Los padres de ahora desatienden a los hijos y les dan celulares para entretenerlos y ellos sentirse en paz. Y los mocosos hay andan sacándose la ceja y chuliandose en el espejo y por la calle y en todos lados van caminando como zonambulod con su CEL y su Facebook o tomándose un montón de selfies como si muy chulos estuvieran!!! Que lástima pero eso es lo que hay😏
HERMOSA VOZ. TREMENDO LO BIEN QUE PRONUNCIA!! La versión es una propuesta fuerte y ella tiene una capacidad increíble. Mantiene afinación y la melodía, en OTRO IDIOMAAAA!! WOW WOW WOW
Mis respetos a su interpretación y generar una nueva versión. Yo no podría hacer lo mismo con una canción icónica de su país y en su idioma. Soy mexicano, no soy cantante pero como muchos de mis paisanos nos gusta cantar nuestras canciones en cada actividad y celebración que nos lo permite pues tenemos ese estilo bravío que caracteriza nuestra música mexicana. Lo digo (escribo) porque veo dislikes y se agradece que en un concierto toquen música mexicana, qué honor. Felicitaciones a la intérprete, músicos y público que disfrutan este concierto.
Shirley Kwan que delicadeza y que profundidad que penetra en su alma y en de la audiencia que la escucha. Que belleza ella misma y dulzura apasioante que irradia al mundo que la escucha. La cultura Asiatica es bella y le encanta la cultura musical Mexicana o Latina. Que honor y privilegio escucharla. Gracias por compartir con el mundo tu mesmerizante talento artistico. We love your melodical voice. Thank you for this precious gift to the world to see you and hear you. You are the finest artist in every way! Admirable desde California, una Ltina que adora toda la muscica Mexicana Y Latinoamericana, pero esta sclasicas canciones se quedan en el tiempo y en el alma a travez de diversas culturas en el planeta. Thank you with all our hearts, beautiful artist and may Gid blees you with your amazing talents.
Saber que del otro lado del mundo, con una cultura diferente y otro idioma tan distinto, haya una chinita que canta con tanto sentimiento y gozo una canción de nuestro México, no tiene precio!!
Es japoneza no China ...dos paises y culturas diferentes
@@royocampof3143 Me refería a "chinita" de los ojos, jaja...Gracias por el dato! 👍😁
@@rubenbas9824 llámala china, mexicanito
@@sangremuerta9878 primero no le dijo chinita por ser de china ya que ni de china es no hay necesidad de arderse
@@elmemes9196 Si va a llamarla con un gentilicio, que lo haga apropiadamente. Seguro le dice chinito a cualquiera con epicanto en los ojos.
Soy mexicano y esta asiática me hizo sentir orgulloso, gran interpretación que lindo es ver esto👏🏽🇲🇽
No dudo de la calidad de ella ..si no que se hubiera lucido màs con el acompañamiento de una guitarra..La orquesta le quita lo hermoso al estilizarla demasiado a esta canciòn mexicana que alguna vez todo hispanolandia la hemos tarareado porque deja huella profunda de belleza y senrtimiento,como lo fue cielito lindo y "Alla en el rancho grande!..recuerdo que vi como 20 veces en Peru ,la peli yanki !Fiesta brava" con Ricardo Montalvan..por la musica mexicana,la bella campiña mexicana,su cariñosa y bella gentita que muchos de uds otakus estoy seguro ,no la han visto.,no solo los mexicanos se orgullecen de sus rancheras..tambien muchos hispanohablantes .Saludos
Es Japonesa
Es una canción demasiado emotiva como para cantarse con ese esa música y en ese tono. Es más bien estridente y canto a grito. Me imagino que fue por el estilo de la cantante. Se agradece el esfuerzo.
Es mexicana, recuerden lo que dijo Chavela, los mexicanos nacemos donde se nos da la chingada gana
@@miguelortegasagarnaga2510 de echo esta basada en una versión o cover/adaptación que realizo Caetano Veloso.
真的超喜歡Shirley 唱這首墨西哥經典名曲。我介紹公司的南美人聽這首Shirley 08 年演唱會上的唱這首歌，個個只聽了前面几句，已經讚嘆不絕，她們馬上forward 去比家人朋友。話她的西班牙語好好。根本聽唔出係中國人或其他國家人唱的。更稱讚她唱得不但聲音很美，而且好穩同可以stretch the voice to so long. Excellent 👍👍👍💪
The feelen it's only the respuesta de el ser humano...... paloma
Si sabes inglés por qué no lo hiciste así? Porque no tengo ni idea de lo escribiste en tu idioma. Ni siquiera puedo usar el translate porque RUclips no lo permite 😕
Mmmmmm me gusta......es solo cultura universal, fascinante murmullo de la paloma "co cu ru" sientelo..Vivelo....
Da libertad.
@@albertoah4439
Me gusta mucho Shirley cantando esta clásica canción mexicana. Los sudamericanos que presenté a la compañía escucharon esta canción cantada en el concierto de Shirley en 2008. Solo escucharon las primeras frases y estaban llenos de admiración, inmediatamente la reenviaron para comparar a sus amigos y familiares. Habla bien el español. Ni siquiera lo escucho cantado por chinos u otros países. También la alabo por cantar no solo una voz hermosa, sino también estirar la voz hasta tanto tiempo. Excelente 👍👍👍💪
La traducción
@TT Tse 潘源良，寫叛逆漢子同夜迷宮詞的著名填詞人
I, being mexican, can hardly describe the overwhelming feeling of appreciation and respect for this beautiful singer who touches the deepest fibers in my soul with her interpretation and rendition of this poem. GRACIAS!
Waiting for a comment in English for a long time. Thank U from her fan in HK.
Pues siendo mexicana como dices..... escribe en español 😊
Woow mil gracias por cantar nuestra música mexicana 😍😘😍😘😍😘
Shirley 🤩👏👍有幸現埸看過您演唱。有您如此優秀歌者共同係時光中，作為香港人我好幸福，驕傲，自豪！
深有同感！！
二千幾個留言，全是外國，關淑怡實力非常
👌👍同感
唱人地啲歌，唱人地啲語言，又唱出感情，而另咁多他們的讚賞，實不是普通好咁簡單。她應該值得自豪。
其實力為世界讚賞，（難得有情人）一曲被選為2022 YSL巴黎時裝展配樂👍👍👍
Wow, qué voz tan hermosa!!
Todo un honor que cante nuestra preciosa música mexicana, muchas gracias linda joven!!💪🙌
Como un día dijo Chavela Vargas: "Los mexicanos nacemos donde nos da nuestra chingada gana" El sentimiento por la música mexicana se da en cualquier parte del mundo.
Oye esa mamada
Los mexicanos nacemos donde nos da la gana por eso naci en mexico,
Qué envidia por su música, hermanos mexicanos, un abrazo desde Chile.
I’m proud to listening other cultures singing our Mexican music 🎼. Greetings from a proud Mexicano👍🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Muy hesmoso chingin
TheChili29 yes thank you so much
LV SUPERVISOR ES PARA Q EN OTROS PAISES ENTIENDAN NO SEAS
Una gran interpretación!!!
Me uno a los buenos comentarios hacia esta dama que interpreta excelente nuestra música mexicana
millones de mexicanos no no atrevemos a cantar nuestra música. PERO chingones para criticar. felicidades mija
Celso Carballo exacto ya conoces a nuestra pinche raza
Es triste carnal...Canto con el alma la joven esta, le salio padre!
Deja de ser de esos millones jajaja.
Saludos
Pero se me hace raro, aun no conozco a un mexicano, que no se sepa y cante la música mexicana hermosa.
Si tienes rrason!! Y muchas Felicidades por compartir el talento de tu hija
Muchos son de otros países solo se hacen pasar por mexicanos
Tu a mi no me engañas !!!, TU ERES CHINA POBLANA , cantas con mucho sentimiento
Jaja... 😂😂
Me causo gracia lo de china poblana..
😂😂😂
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Jajajaja muy buen comentario.
Que bello ver que nuestras canciones andan siendo entonadas por diferentes culturas alrededor del mundo 🇲🇽 😘
Que melodía tan maravillosa, soy Colombiano pero me encanta la música mexicana, es una interpretación sencillamente espectacular.
😊
¡Hermano colombiano es tuya también, disfrútala! ¡Es nuestra música latinoamericana!
El orgullo de ser mexicano a todo lo que da y pensar que en México está generación está perdiendo el buen gusto por esta hermosa música
Y eso: duele que no sabemos valorar nuestra cultura musical que pena 🎻🎺🎸
Estimado Alex, te invito a que nosotros hagamos lo necesario para evitar que estas hermosas piezas mueran, ponla a tus hijos, sobrinos, familia y vecinos, promuevela, echemosle una manita a México, se lo debemos. Saludos y bendiciones a todos
Desgraciadamente nosotros no valoramos lo que tenemos
Wow, that soft and feminine "Ay ya ya ya yaiiii" 💓 This is one of my favorite songs to sing to make myself feel better. It's such an honor for someone from a different culture sing it💓💓💓
Como Mexicano, le digo con todas sus letras a esta joven que su interpretación es EXTRAORDINARIA !! Y le agradezco por hacerle honor a nuestra música de esta linda manera. Desafortunadamente el acompañamiento fue muy plano, monótono y sin hacerle justicia a los lindos acordes que tiene la canción. Creo que la hermosa interpretación habría lucido aún más con un suave y melódico acompañamiento más colorido y apegado a la original. Felicidades !!!
Me quitó él sombrero y me pongo de pie, por está gran intérprete!
BRAVOOO 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 Es un honor escuchar las canciones de nuestro México. Lo hace bastante bien para su idioma.
Hi! All the Latino friends, this lady is from Hong Kong, I am proud of her as a HongKonger !
Beautiful...very beautiful...this song has a lot of feelings and emotions...she should win an award. This song is not easy to sing...it has really high notes. She sings it beautifully.
作为一个墨西哥人，我为我们的音乐能走到今天而感到自豪，谢谢你，你唱得非常好。 ♥️
Shirley Kwan’s rendition to this Mexican classic masterpiece is utterly HAUNTING and BEAUTIFUL. Suca a honor to listen to this as a Mexican.
Proudly MEXICAN!
Bravo! 👏🏻👏🏻👏🏻
Mis respetos para esta chica para no ser mexicana la canta presioso y con sentimiento también una vez la oí cantada en árabe y se oía muy bien también 👍👍👍
Oh. WOWWWW!!!😱😱🎙🎙🎙 EN. ARABE. NO ME SABIA. ESA. *** WOW...!! QUE BELLOS. QUE. CANTEN. NUESTRA. MUSICA.LATINA.
Cantada en idioma arabe o cantada por un árabe???, sería como raro q tradujeron al árabe cucurrucucu paloma
Imaginen un dueto con julio Iglesias con la misma canción
Afirma la interpreta muy asu estilo sin imitar anadie esa es la diferencia de sentir
Yo oi una cancion mexicana en arabe, el caballo blanco, pero se equivocaban y decian: como al camello blanco, te solte la gente riendaaaa
aver esos qe critican ala dama esta canten ustedes en japonés o en chino pendejos respeten y al contrario es un honor y un privilegio qe la cante
Jesus Ramos 😂😂😂😂😂
bien dicho mi chuy!!
NO se le critica la prenunsiacion patroncito, si no la FALTA de sentimiento, ella no trasmite nada en la cansion solo trata de que se escuche bien.
Has dicho algo muy atinado, en cuanto al sentimiento yo no concuerdo con un comentario de aqui mismo, el sentimiento está, solo que no esta desbordado, esta contenido, y en un principio el mismo Tomás Mendez compositor de esta gran canción la pensó como algo suave, contenido y sutil, pero Lola la Grande (La Única, para mi) con su tremenda bravura y espectacular voz le imprimió un sello indeleble y característico, si la comparación es desde este referente estamos mal ya que el estilo de la gran cantante de Rosario Sinaloa es único, pero esta interpretación es muy válida, vocalmente es impecable, en afinación y en colocación esta muy bien, en sentimiento es sutil y calida, recordemos que cada país y región del mundo interpreta de manera distinta y siente distinto, por lo tanto para mi como músico puedo decir que su interpretación es muy válida, como mexicano agradezco que se haga gala de nuestra música allende el mar, saludos!!!
Es chino, ella canta divino. El arreglo musical es muy monótono, sin embargo.
Shirley Kwan is awesome. She's the pride of Hong Kong.
La mejor versión que he escuchado, en todos los idiomas.
Canta afinada, transmite la emoción y sujeta muy bien las notas.
Un privilegio para nosotros los mexicanos que las personas extranjeras canten nuestra música
Viva México
Es un honor que esta cantante China interprete esta canción emblema del folklore Mexicano
Es china, de Hong Kong.
@@silviavelazquez3371 Gracias: Un abrazo
@@eastendchico7503 pero que no sea china continental sigue siendo china
Mas horror da tu comentario la musica es universal
@@juventinosandoval8426: Gracias señor sabiondo: No existe quien te pueda contradecir
Aw! 👌como mexicana me siento dichosa de tantos homenajes a nuestra música 🤧🤗😍
¡¡¡Wow!!! ¡¡¡Que maravilloso le cantas !!! Hasta donde llegan LAS CANCIONES !💖👏
Yo que soy mexicana me llena de orgullo saber que del otro lado del mundo canten una de las canciones más famosas y hermosas para nosotros. Los que critican intenten cantar en su idioma y frieguense los ensayos, las técnicas vocales, y el esfuerzo de cantar algo que no acostumbras. Lo hizo muy bien y si no eres mexicano no critiques de forma negativa y si fueras mexicano valora el esfuerzo y siéntete orgulloso ✨
Quien se atreve a criticar a esta mujer? Su actuacion es magistral, su voz tiene un timbre muy especial, es musica dentro de la misma musica, es como el roce del terciopelo sobre la piel. Amazing Singer, you are awesome and your voice is a gift of God.Thank you for sharing such talent
Muy bien hecho! me encanto! Que valiente al interpretar una canción que no esta en su idioma y que no es tan facil de interpretar. Mis respetos y me quito el sombrero bravo!
Ah!! y si alguien se siente mas fregon que ella que ponga su video para que todos lo podamos admirar y criticar tambien como ustedes lo hacen!
que la canten en el propio español .ni eso creo posiblee para estos imbeciles jajaja
julio madrigal si es una cancion dificil
Muy bien
corrección, esa canción es NADA FACIL de interpretar.
Me encantó, deforma la música tradicional mexicana de manera extraordinaria con un ritmo lento y relajante que se entrelaza con su hermoso timbre de voz y con el sentimiento verdadero de la música mexicana. Algo extraordinario. Felicidades a esta muchachita que se arriesgó mucho en esa interpretación.
Felicidades!!!!
Que bien lo hace bravo
Excelente mis felicitaciones.
Para aquellos tan estúpidos comentarios tan racistas y faltos de buena vibra sólo les digo que las buenas canciónes pertenecen al mundo y ya no a sus autores. La chica estoy seguro que tomó la versión del maestro Brazieño Caetano Veloso. Que él interpreta en la película de Almodóvar “Hable con Ella.” Así que por favor gente. Si no tienen algo positivo que decir, mejor no digan nada. Yo creo que el maestro Tomás Méndez debe de estar muy orgulloso de que su canción no quedó en el olvido.
Comparto su idea, eso mismo imagine cuando escuche la version de esta joya de cancion con violin y viola, me transporto a la movie de "Hable con Ella" y en donde Caetano Veloso presenta una pieza melodica tan exquicita.
La gente habla sólo porque tiene boca y escriben sólo por chingar
Excelente comentario!
Bella ..mujer...demostrando su calidad y El buen gusto por lo bonito...gracias por haberte tomado un tiempo para deleitarnos con tu voz ...esas hermosas canciones....Dios te bendiga.bb
You sing beautiful , thank you for choosing one of our beautiful songs.
Para ser asiática, la cantó bastante bien. Me gusta que otros países les guste nuestra cultura mexicana.
Gerardo Guzman en Yugoslavia hay varios interpretes de canciones mexicanas y hasta con mariachi, en eslovenias. tambien escuche el cielito lindo
Que les guste si ; pero que no la echen a perder con voz de lambehuevos.
Que les guste si, pero que no la echen a perder con voz de lambehuevos
Fernando Fernandez yo creo que no tenía porqué cantarla como una mexicana, ella es asiática y allá pueden tener una estética sonora distinta a la nuestra, lo hizo muy bello y el simple hecho de cantarla en español y adecuarla a su estilo musical muestra cómo una canción trasciende. No hay falta de respeto (al contrario), burla hubiera sido cantarla en un programa matutino tipo “Hoy” haciendo ridiculez y media, ella la interpreta con respeto en un escenario normal (y grande al parecer). Es diferente a cómo estamos acostumbrados a oír esta canción pero personalmente me agradó.
A todos les gusta mexico por que somos chingones
Cuando escucho extranjeros interpretar nuestra hermosa música , cada dia mas me siento afortunado y orgulloso de nacer en México y hablar el español mexicano como mi lengua nativa, que hermosa interpretación verdad de Dios
Excelente interpretación y un honor que artistas extranjeros canten las hermosas canciones de nuestro querido México.
Un orgullo como Mexicana ver cantar a una extranjera tan bien y con mucho sentimiento gracias por ese respecto asia nuestra música Felicidades 👏. Dios te bendiga 🙏
♥ from Mexico Love, this is beautiful thanks!
Wow..fijencene a su estilo y en su idioma le echo centimiento..mis respetos para está linda cantante..
ESOS QUE CRITICAN NI MEXICANOS HAN DE SER BOLA DE ENVIDIOSOS, VIVA MÉXICO
Y aunque sean Mexicanos, sean más respetuosos. Tiene muy bonita voz.
-To the singer, thank you for singing such a romantic song so well, you do make us proud, your falsetto is perfect! Love the version you did and you did sing it from the heart, it shows. Besos
P.S. I would love to sing a romantic song in your language :)
Namaste
Busca el comentario de un Argentino que esta bien enojado JAJAJA
Soy ecuatoriano y como a casi todos los latinos me encanta la musica mexicana y en general la latina. Pero es impresionante como esta música gusta a gente del otro lado del mundo. Pregunto si algun mexicano o latino canta musica de Japon?.
@@chidovalencia yo digo que es primiTico esos Ticos envidian a México a morir, y se hacen pasar por chilenos, argentinos, peruanos, etc etc
Poder satanico
ES UN PRIVILEGIO ESCUCHAR ESA VOZ!!MÉXICO 🇲🇽🙏TE AGRADECE POR CANTAR TAN LINDO UNA DE SUS CANCIONES QUE CANTABA LA SEÑORA LOLA BELTRÁN .
MIL Y MIL GRACIAS..por tomarte ese tiempo cantar mi musica mexicana...y ese asento hermoso le das un toque mas especial..porke yo no cantaria..n ningun idioma..gracias otra vez..
Soooo beautiful !!!
2019 and this version keeps going strong!!!
Hermosa interpretación.
Y un gran honor que nuestra música se conozca en todo el mundo.
Que orgullosa estoy de mi paisano Tomás Méndez desde Fresnillo zacatecas mexico para el mundo
Seguro que si Pavita!
Arriba Fresnillo Zacatecas!
Arriba la colonia Esparza!
Saludos desde Reynosa Tamaulipas!
Wow que bueno ver una paisana 😁
Wow! The below are so many comments from Spanish. Hello Spanish~~~ She is my #1 👍 singer in Hong Kong, but she's retired because............ :(
Me puedes contar por qué se retiro del canto? Saludos
@@albertoah4439 She didn't have a good dynamic with her label UMG. I'd say her artistic pursuit is conflicting with the commercial side of the music industry. She just announced that she's working on a song in French.
Eh... Está canción es mexicana, y la mayoría de comentarios son de parte de mexicanos, no españoles .___.
Roy Chan agradezco tu atención y valiosa información. Saludos desde Puebla, Mexico.
She's amazing
I’m Mexican and this beautiful interpretation of Cucurrucucu Paloma makes me so proud. Thank you! 👏🏼
Thank you for the outstanding interpretation of this beautiful song written and composed by the great Mexican composer Consuelo Velázquez!
Love and best wishes from a Mexican living in Sweden
No es de Consuelo Velasquez es de Tomás Mendez.
Excuseme??? Consuelo Velázquez composed “Besame Mucho” another treasure of Mexican music . Tomas Méndez composed Cucurru cu cu paloma
que bonita voz tiene, suave pero con el mismo sentimiento me encanto.
Wow! Que interpretation tan limpia, nitida, y hermoso. Una cancion muy Mexicana.
Gracias.
ME HA ESTREMECIDO... BRAVO, BRAVO, Y MIL VECES BRAVO...
Gracias por hacer el esfuerzo de cantar en español con esa hermosa voz.
Wow! Im mexican and I love how Shirley Wang performance the song🥰🥰🥰 Gracias 🙏🏼
This lovely girl sang this incredibly beautiful song with such passion, with such sadness, that it touched my heart; just lovely, thank you chica.
Una pena que otros paises valoren mas nuestra música que los jovenes mexicanos enzonbecidos con influencias nefastas como el regueton... bravo por estos interpretes
Los mexicanos ahora consumen 💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩💩
Tienes razón 👍🇲🇽❤️
No soy mexicana pero más respeto
El regueton es cancer (y tengo 15 no generalizen)
Yo perreo y también disfruto de la música regional, actualicen si chip. 🥴
Es digna de elogiar que una persona asiática cante de esa manera tan perfecta por cierto muy difícil interpretación yo la aplaudo
Agradescan que toma en cuenta la musica Mexicana. Me gusto tu estilo de cantarla :). Thank you for making my country's music be known around the world.
Qué baja autoestima. Triste.
Porque agradecer si la cagó todita.
+Rodrigo Sahagun tranquilo, aprende a respetar.
Eduardo Aguilera agradezca usted que no le falten al respeto por su comentario tan falta de lugar. Ala otra omita se sus comentarios y no diga que tenemos q agradecer nada. La agradecida deberia ser ella por cantar o destrozar nuestras canciones.. usted ubique sé jajajajaa
Espera el falcete😞
Shirley , m a r a v i l l o s o , los que amamos la música te damos las gracias y la bienvenida para esta artista inmensa , se que en el firmamento además de cantarle a una paloma guardiana , existe una paloma blanca que canta en nuestro mismo idioma algo celebre de un poeta mexicano , ustedes que vienen a dar mas vida a nuestra idiosincrasia y nuestros poetas somos bendecidos pasajeros de un móvil que hace que no existan mas fronteras , que si supieran lo que es preparar una canción hasta que suena bien , son días , quizás meses para dar rienda suelta a los oidos para tres minutos de ejecución , que por fin trascienda lo nuestro , soy de Argentina pero los artistas y poetas mexicanos como asi también sus mujeres son necesarios en todos los ambitos del arte , gracias querida Shirley por este descubrimiento y que viva el buen gusto por la música , abrazo grande oscar sendra .
Es un verdadero honor que LA canten en otros paises eso abla muy bien de los compositores que tenemos aqui en mexico grasias por elejir nuestra musica
So lovely, a very good singer. A beautiful rendition and this artist is amazing. Thank you.xoxo
Wonderful miss Kwan. Thanks
OMG !!! .. que buena interpretación .. definitivamente *la música es universal* .. me encantó como lo hizo
I love this song ! It’s so nostalgic, my mother would sing it often. She had a beautiful voice like this beautiful lady .
Que bueno q la música mexicana sea cantada por países tan diferentes en idioma eso me hace sentir orgullosa de vivir en México por nuestra música hermosa
Aplauso para esta mujer cantando nuestras canciones.
Que bonito se siente escuchar esta canción mexicana , desde tan lejos , nuestra cultura es nuestro orgullo . 😗
No mames se me puso la piel de gallina que orgullo que esfuerzo para interpretar y cantar español Viva México cabrones
¡¡¡Excelente interpretación y que orgullo que nuestras canciones Mexicanas sean escuchadas en otros países, !!!🙏🙏👍👍
La buena Interpretación...es aquella q te eriza los Pelos al escuchar...quien la canta la hace suya...no importa el País...es ponerle Sentimiento...y aquí hay mucho d aquello...Hermosa y sentida Interpretación 👏👏🎶🇨🇱es la Única q ha respetado la letra... Buenisssima Interpretación 👏👏
El ver el aprecio que sienten por la música mexicana en otros lugares del planeta, hacen que con orgullo diga... ¡SOY MEXICANO!
Esta canción la escuché por cien intérpretes. Pero que delicada la canto esta mujer..parecen ángeles bellísimo!! Como Argentina me hizo llorar que la música que amo la canten tan hermoso al otro lado del mundo. Así como la llorona. Gracias todo un placer👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🤗🤗🌺🌺
A su estilo es muy hermoso canta como los Ángeles gran Detalle es una canción con mucha potencia vocal pero ella la canto precioso. Gracias saludos desde Coatzacoalcos Veracruz México.
Isabel Zetina brgggbbnbbbvvvccxcccccf
Isabel Zetina jarooooochaaaaa
dios-te-bendiga-precioza-gracias-por-cantar-tan-lindo-mi-musica-mexicana-iciste-que-se-enchinara-la-piel-gracias-nuevamente.
Que bonito es lo bonito! Emblemática canción mexicana de mi paisano Tomás Méndez Sosa y cantada estupendamente por esta chinita. Puro sentimiento en un estilo diferente. Bravo!!!
Que orgullo que nuestra musica llega hasta alla. Bien hecho mujer
Excelente interpretación !!! Hermosa mujer !
Es un gran honor y orgullo poder ver el alcanse de la musica vernacula a travez del mundo en diferentes paises tan lejanos como Japon, viva Mexico y nuestras raices hay que promoverlas mas
la canta con un sentimiento muy mexicano y si me llego mis respetos los arreglos musicales acorde de su pronunciasion
Hermosa la inpretacion, hermosa chica por cantar nuestra musica mexicana, gracias del otro lado del mundo
Excelente!!!! MUCHAS GRACIAS por el video y que bonito que estemos presentes en otros países y ella la canto muuuy bien, como dicen fue un gran honor. ❤️
Absolutely beautiful!
Wow es mi canción , snif snif 😔😔😔😔 me llego al alma, chiquita linda felicidades una voz privilegiada , Bravo chiquita
l have heard THIS song in Different Lenguages . Chabela Vargas y los hermanos Carreón. Elvis and Manu other Sincera. I Like THIS versión It is Surreal. lmpressive
Que hermosa, nunca ha escuchado esta versión tan tierna.
Soy mexicano y la verdad se siente chingon que gentes de países taaan lejanos,con otro idioma canten a su estilo pero que canten lo nuestro es algo que te llena de orgullo. Cómo es posible que otros países valoren,resalten,engrandezcan lo nuestro y NO los propios mexicanos? La juventud mexicana,mis paisanitos con todo respeto son una vergüenza y no se digan los gobiernos que NO promueven nuestro folclore??? Los padres de ahora desatienden a los hijos y les dan celulares para entretenerlos y ellos sentirse en paz. Y los mocosos hay andan sacándose la ceja y chuliandose en el espejo y por la calle y en todos lados van caminando como zonambulod con su CEL y su Facebook o tomándose un montón de selfies como si muy chulos estuvieran!!! Que lástima pero eso es lo que hay😏
HERMOSA VOZ. TREMENDO LO BIEN QUE PRONUNCIA!! La versión es una propuesta fuerte y ella tiene una capacidad increíble. Mantiene afinación y la melodía, en OTRO IDIOMAAAA!! WOW WOW WOW
que bonito cantas, se me erizo la piel de tan buena interpretacion, gracias por tu esfuerzo.
Bellísima interpretación, muchas felicidades!!!!
Solo falto el mariachi,es extraño oir esa hermosa melodia en otra musica,la interpretacion fabulosa!!
Otra mexicana q le Dio su chingada gana nacer en oriente. Que chingon q aprecien nuestra musica..
New and unique version. Love it!! Bravo!!!!👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍
Como no sentirme orgulloso de mi lindo Fresnillo, hasta donde llegaron las canciones de Tomas Mendez.
Definitivamente Tomás Mendez una gloria de Fresnillo Zacatecas, saludos desde Guadalajara!!!
Mi Padre fallecio en 2012. El era de Fresnillo y llego a trabajar en las minas con Don Tomas Mendez
Así es arriba Fresnillo aunque a Zacatecas le duela
Sus canciones llegaron hasta Fresnillo??? jajajajajajajaja le dieron la vuelta al mundo!! Que no estás viendo???
un recordatorio a lola beltra una de las grande de mexico super letra
Un toke español con sentimiento mexicano y un corazón japonés y ayayayayiay una copa 🥃 mejor la botella
Y tomas mendez conpositor del tema y originario de Fresnillo Zacatecas Mexico
Que riesgo mas grande con una cancion tan dificil de cantar. Riesgo mas que superado. Que orgullo y no soy mejicana pero amo su musica.
claudiazuma es usted tan mejicana viva mejico y sus mejicanas.... ¡¡¡que tonta!!!
Cruz Cruz tonta???
claudiazuma es un decir mexicano
Cruz Cruz. Un placer! Gracias.
claudiazuma el gran placer y honor ha sido para mi
Bellísima versión 😍😍😍😍...
Es una canción muy difícil de interpretar y de cantar...
💜🎼💜🎼
Mis respetos a su interpretación y generar una nueva versión. Yo no podría hacer lo mismo con una canción icónica de su país y en su idioma.
Soy mexicano, no soy cantante pero como muchos de mis paisanos nos gusta cantar nuestras canciones en cada actividad y celebración que nos lo permite pues tenemos ese estilo bravío que caracteriza nuestra música mexicana.
Lo digo (escribo) porque veo dislikes y se agradece que en un concierto toquen música mexicana, qué honor. Felicitaciones a la intérprete, músicos y público que disfrutan este concierto.