FREE HUGS CAMPAIGN, Subtitulado al español

Video traducido y subtitulado del inglés al español. La empresa ISIS PRODUCCIONES (www.isisproducciones.cl) encargó su traducción a Subtítulos & Eventos para uno de sus clientes.
El video muestra la historia de JUAN MANN y su conmovedora campaña de los "Abrazos Gratis" iniciada hace algunos años en Sídney, Australia, la cual cobró fama mundial.
El video es acompañado con la canción "All the same" de la banda Sick Puppies.
Traducido el de septiembre de 2012.
----------
Video translated and subtitled from English into Spanish. Company ISIS PRODUCCIONES (www.isisproducciones.cl) hired Subtítulos & Eventos to translate it for one of their customers.
Video shows the story of JUAN MANN and his touching "Free Hugs" campaign, initiated a few years back in Sydney, Australia, which gained worldwide fame.
The clip is accompanied by the song "All the same" by the band Sick Puppies.
Translated on September 4th, 2012.
Marcial Díaz
Tel. [phone]
SUBTÍTULOS & EVENTOS
www.subtitulosyeventos.cl
[e-mail]
Santiago
CHILE

[@mamacaracola]

Gracias por añadir subtítulos y escenas sobre el alcance de la campaña. Ya me gustaba el vídeo original por el contenido y por la música de los SickPuppies, pero ahora aún me gusta más. Con su permiso lo usaré con mis alumnos en mis clases de Inglés.

[@palermo017]

Gracias recién lo veo