arctic monkeys - 505 перевод на русский (рус саб)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 29 окт 2024

Комментарии • 18

  • @azashxd
    @azashxd Год назад +70

    Огонь перевод! Точно в цель, чувствуется душа песни. Респект за такую работу!

  • @RKnifeRight
    @RKnifeRight 4 месяца назад +40

    "Я пылал так ярко что сжёг всё дотла оставив только- Белый пепел"

    • @ПользовательАккаунта
      @ПользовательАккаунта 4 месяца назад +4

      Эта песня полностью ассоциируется с Завтрашний Джо

    • @sekaishik
      @sekaishik 3 месяца назад

      Я пылал так ярко я спектакль все до тла, я стал белым пеплом

  • @amipigeon
    @amipigeon Год назад +16

    Хороший перевод, спасибо! Как же я чувствую эту песню... :(

  • @hplzzz7006
    @hplzzz7006 Год назад +23

    лучшая песня, что я слышал

  • @user-Ararrina
    @user-Ararrina 4 месяца назад +4

    Спасибо что перевели и сделали это видео❤❤❤❤❤
    Мне нравится как вы подбираете фон. Он всегда подходит😊.

  • @Двіжовийчєл
    @Двіжовийчєл 3 месяца назад +7

    -ты почти смог Джо, но ты всё равно был невероятен, даже проиграв я ни о чём не жалею, от всей душей я горжусь. Джо?-Джо!

  • @АлишерХамдамов-б1н
    @АлишерХамдамов-б1н 2 месяца назад +1

    Шедевр

  • @ИгнатьеваЕлизавета-й9п

    I'm going back to 505
    If it's a seven hour flight or a forty-five minute drive
    In my imagination, you're waitin' lyin' on your side
    With your hands between your thighs
    Stop and wait a sec
    When you look at me like that, my darlin', what did you expect?
    I'd probably still adore you with your hands around my neck
    Or I did last time I checked
    Not shy of a spark
    The knife twists at the thought that I should fall short of the mark
    Frightened by the bite, though it's no harsher than the bark
    The middle of adventure, such a perfect place to start
    I'm going back to 505
    If it's a seven hour flight or a forty-five minute drive
    In my imagination, you're waitin' lyin' on your side
    With your hands between your thighs
    But I crumble completely when you cry
    It seems like once again you've had to greet me with goodbye
    I'm always just about to go and spoil the surprise
    Take my hands off of your eyes too soon
    I'm going back to 505
    If it's a seven hour flight or a forty-five minute drive
    In my imagination, you're waitin' lyin' on your side
    With your hands between your thighs and a smile

  • @Fors_durs
    @Fors_durs 2 месяца назад +1

    Я досмотрел Джо и прослезился с такой концовкой а с этой песней ище жаль :Я ПЫЛАЛ ТАК ЯРКО, Я СЖЁК ВСЕ ДО ТЛА, ОСТАЛСЯ ТОЛЬКО БЕЛЫЙ ПЕПИЛ: 😢😢😢😢😢😢😢

  • @murad-e5g
    @murad-e5g Месяц назад +1

    ИМБААА

  • @Forcevery
    @Forcevery 22 дня назад +1

    У меня эта песня прям с берсерком ассоциируется

  • @pipetkanuyyy
    @pipetkanuyyy 6 месяцев назад

  • @LEGENDA17FIFA
    @LEGENDA17FIFA 2 месяца назад

    505 здесь не в контексте номер, эта цифра выбрана не случайно

    • @zxcmartines
      @zxcmartines 29 дней назад

      а в чем смысл