I love this song so much, first time i heard it in the “Long day’s journey into night (2018) “ Then i got addicted to the remaining songs for this artist .. How she can passes all these feelings without i understand a single word , that’s what makes art ART.. much love From a fan in Saudi Arabia 💚
Reason to be Tough Slowly it flows. A hole that is not to be covered Rips in my heart. What is there to say You have long not cared. It can’t be accepted. The pain goes rampant. The tears keep falling. What more is there? You have long not cared. The you I've loved Have everything wiped away. I silently, stealthily, secretly, softly stopped myself breathing. It must be so. I know you are to leave me, Still I can’t stop Tears from falling. The you I've loved Have everything wiped away. I silently, stealthily, secretly, softly stopped myself breathing. It must be so. I know you are to leave me, Still I can’t stop Tears from falling. You said from now on Love would only be a crutch. What should I believe? Now I need A quiet corner. I don’t ever have Any reason to be tough.
Its funny how a scene from such a beautiful film that is not even the music that defines the story but just one scene, ends up being the song that represents the tragic, sad, magic and transcendent adventure that defines Luo Hongwu. Long Day's Journey Into Night is one of those experiences that i will never forget (i hope!) and return every once in a while, because that is what movies are really about, to make you go places where you never been before, to make you wonder, where dreams and reality mix up, to experience how a state of mind visually feels like, where time runs in different shapes of a clock. Long live the chinese cinema!
I watched this movie trying to find out which scene was memory, which was a dream, which was false memory and it made me think, when we tell somebody parts of the story of our lives, what's true? what's a lie? what's a dream? we just remember pieces of our life and we fill the blank spaces...with lies or with dreams? but for sure this movie is one of my favorites❤
LYRICS PINYIN + TRANSLATION BELOW! For English speakers such as myself learning Chinese, hope this helps you in your journey :) this song rocks! 女)慢慢的流 Màn man de liú My tears flow slowly. 掩蓋不住的口 yan gài bù zhù de kou I can't bear to cover it up. 破裂在我的心頭 pò liè zài wo de xin tóu It tears my heart apart. 要說些什麼 yào shuo xie shén me What I want to say 你早已不在乎 ni zao yi bù zài hu you haven't cared about for a long time now. (女)無法接受 wú fa jie shòu I can't endure 傾而盡出的痛 qing ér jin chu de tòng this exhausting pain. 淚水不停的滴落 lèi shui bù tíng de di luò My tears fall without end. 還有些什麼 hái you xie shén me What is there left to do. 你早已不在乎 ni zao yi bù zài hu You stopped caring a long time ago. (男)愛上的你 ài shàng de ni I lost my heart to you 將一切都抹去 jiang yi qiè dou mo qù but I'm ready to wipe it all away. 我靜靜悄悄 wo jìng jìng qiao qiao 默默淡淡的 mò mò dàn dàn de 止住呼吸 zhi zhù hu xi I ever so quietly stop breathing. (男)是這樣吧 shì zhè yàng ba It's like that. 我知道你要離開我 wo zhi dào ni yào lí kai wo I know you want to leave me. 卻無法去停止 què wú fa qù tíng zhi 讓眼淚掉下來 ràng yan lèi diào xià lái But I have no way to make the tears stop falling. (女)你說以後 ni shuo yi hòu You say that later 愛情只是寄託 ài qíng zhi shì jì tuo love will just leave. 我該相信些什麼 wo gai xiang xìn xie shén me Which part should I believe? 我現在需要 wo xiàn zài xu yào Now I need 安靜的角落 an jìng de jiao luò a quiet corner. 我再也沒有 wo zài ye méi you I don't have 堅強的理由 jian qiáng de li yóu an excuse to be strong. Excuse to be strong.
2024還有人在聽嗎？有的請按讚
我，平常不敢聽
正在聽~~
有的
2024-09-12
2024-09-15
超佩服伍佰大神，這首歌和當時流行的那種中規中矩主流音樂的曲調相比，簡直完全不同層級，不僅入歌開唱很特別，主副歌也沒有很明確的界線，再加上中間和最後吉他的solo，完全行雲流水般很順暢很耐聽。如果用書法來比擬，當時主流音樂就好像工整楷書，聽的是堅實的結構；而伍佰這首神曲就像是飛躍草書，聽的是瀟灑的意境。說真的，這首歌2021再拿來聽，依舊分辨不出來這是20年前的老歌了，只能說伍佰真是他媽的神！
its proper blues
1
杨乃文比他更正
當時的滾石，每個都很有才華
伍佰真是他媽的神
初聽是高三，再聽已三高
哥 保重！
請問：你怎了？
😂
❤
😂😂😂
伍佰老師的歌，不管幾年後聽，都有他的味道
1998民國87年7~8月左右發行的第二張專輯裡的一首好聽歌曲，這首歌在當年很受歡迎每次在我與朋友去ktv歡唱時，都一定會有人點來唱，我是67年次當年20歲；如今2019年我已經是41歲當爸爸的人了，跟我一樣現在還有在聽那些年好聽的經典歌曲的朋友們請舉手
張瑋 舉手。那個美麗音樂時代。很難再有了！
我也67的，三個孩子的爸，還會一直聽下去。
@@XXX-yx9lp 我只有1個女兒🙂😉
昨天在錢櫃又唱了一次
大一的時候無意間聽到伍佰老師的歌，之後就回不去了(///▽///) 22歲路過～
只要伍佰手上有吉他 誰都沒有堅強的理由
哈哈！
+1
說的真好
可是我們有脆弱的藉口
我想只好被動😂
能跟五百這麼獨特的嗓音合唱，莫文蔚也是屌！
写歌的人用了脑，唱歌的人用了心，听歌的人用了情，有故事的人流了泪。不怕音乐太好听，就怕歌词入了心，愿你们只听曲中意，不做曲中人！愿屏幕前的你，天黑有灯，下雨有伞，一路有良人相伴!!！💙💙💙
吃壞的人拉了屎
2020還在聽的舉手🙋🏻♂️
Chuan8109 🙋♂️
有一段感覺快要破音了，還好夠manㄍㄧㄥˉ住。
很妙的mv
神艾涅爾 為
2020.07.22🙋♂️
好懷念6、7年級生高職時，考試完放假時同學，
那時正瘋kTV
瘋狂唱歌、喝酒、玩樂
那時什麼歌都好聽！
現在的時代，真的很厭世
金錢買不到快樂的！
心有戚戚焉……
+1
金錢買得到快樂
只是買不回青春
那是你 不夠有錢
舊歌還是最美
吉他很神這就不用多談
歌詞也是無與倫比的經典
副歌伍佰部分的歌詞
兩段 用一字之差 微妙的斷句
描述了兩個不同時空 不同心境的轉換
聆聽著 心情整個進入了那個情境 眼淚也跟著流下來了
第一次
是這樣吧 我知道你要離開我
卻無法去停止 眼淚掉下來
剛知道你要即將離開我了 卻不能停止內心難過 男子漢鋼鐵的心也阻止不了眼淚滑落
第二次 多了一個"讓" 時空跟情境不同了
是這樣吧 我知道你要離開我
卻無法去停止 讓眼淚掉下來
你終於收拾好行李 要離開 見最後一面了
即便是鋼鐵男子 最後一刻也阻止不了你離去
只好默默的看你離去 讓眼淚流下來吧....
超強的寫詞功力 現代詩人 伍佰
莫文蔚現在還是一樣的正🥰🥰
媽啊，完全不像二十年前的歌，打趴一堆小鮮肉團體
Steven liu 以前那個年代是喜歡音樂而玩音樂
現在是有錢人就能出唱片
再听那些小弟弟小妹妹哈韩的，简直侮辱我的听觉
含棒小鮮肉
小鲜肉提鞋都不配
現在充滿一堆為押韻而押韻的爛詞，每句都要押韻，韻腳又TM爛，一點意境都沒有...用詞程度像極了國高中生P孩在FB、IG無病呻吟的po文😑
破音的吉他效果，残旧的废墟，莫文蔚的无奈，以及伍佰吉他solo的澎湃，营造了情侣分手时的感慨。
說得真好
一部地球最後的夜晚不知道让多少人重新想起了伍佰
華語有佳作
伍佰老師一直都是神的存在，感謝他一直很挺莫文蔚。
地球最後的夜晚才是正統mv吧..
2022在歐洲持續聽著
好聽的歌到2019年了還是繼續聽
2020👍
2022👌
2024😊
這首歌莫文蔚、伍佰唱出無法超越的經典……
很久沒聽了，這一聽有點想哭……
歌詞：
慢慢的流
掩蓋不住的口
破裂在我的心頭
要說些什麼
你早已不在乎
無法接受
傾而盡出的痛
淚水不停的滴落
還有些什麼
你早已不在乎
愛上的你
將一切都抹去
我靜靜悄悄默默淡淡的止住呼吸
是這樣吧
我知道你要離開我
卻無法去停止
眼淚掉下來
愛上的你
將一切都抹去
我靜靜悄悄默默淡淡的止住呼吸
是這樣吧
我知道你要離開我
卻無法去停止
讓眼淚掉下來
你說以後
愛情只是寄託
我該相信些什麼
我現在需要
安靜的角落
我再也沒有
堅強的理由
堅強的理由
堅强的理由
堅强的理由
吉他太銷魂了！伍佰老師!!!!!!
以前人用他來把妹
2000年剛退伍且是我年輕的時候，那時候真的很瘋伍佰的歌，每天上班聽下班相約朋友唱KTV，必點歌曲都是伍佰的歌，幾乎每一首都會唱，那時候的我只是單純覺得伍佰好帥，他的國台語歌好聽又好唱，過了20幾年直到現在2024年了，越聽越好聽唱出了滿滿的青春與回憶，或許經歷過許多事情，慢慢的感受到什麼才叫做歌裡有靈魂有淚水，原來伍佰的歌從以前就領先幾十年了😱以前總覺得唱他的歌很台很俗，現在沒聽過他的歌才是真俗😂莫文蔚一直都沒老，伍佰變成一千了😂
早期歌手發表專輯時，除了期待電台播放，電視宣傳，就只能買唱片才能聽到，還記得當時在學校中午午休吃飯，廣播電台播放出這首堅強的理由，前奏音樂一出來，許多班級傳來吶喊聲，有的邊走邊唱，有的邊吃飯邊唱，整個校園被5分鐘的霸氣籠罩著，在當時的年代一首歌的力量能夠凝聚人心，讓每個人都很開心滿足，我至今仍記憶猶存那個屬於6-7年級生的純真年代！
最後那段吉它太有味道了
真被畢贛講中了，最具時代感的歌曲，硬是將靈魂拽回美好年代。
好奇他在哪裡說的
80后 唯一没被亏待的是音乐
後勁很強的一首歌 好聽
莫文蔚氣場好強 剛開場走路那段不由自主一直盯著
那個年代沒有莫文蔚這種類型的女明星，當然現在依然沒有。無論她是不是大家心中的歌后，她就那樣一直特立獨行的存在。
我小时候听的都是什么神曲啊！现在都好像没有人静下心来做精巧的构思和编曲，写优美的词。都是些口水歌，词不达意
以前音樂和人聲的比例都一半一半
甚至音樂比人聲多
我喜歡聽這樣的音樂
小時候覺得音樂太多的歌有點煩!!長大才感受到音樂跟歌聲不同的魅力
20歲第一次聽到這首 真的太屌了
聽到快哭了
前天在Karen的演唱會聽到了這首，一瞬間雞皮疙瘩...歲月啊⋯⋯
莫文蔚太美😍太正了啦🥰
伍佰老師是神，放一把吉他在手裡，就變超神
Long days Journey Into The Night brought me here
Alquimista Boi same here
Same, and I am not disappointed.
I'm here too :v hi everyone
same here
Where are you from? My friend.
I love this song so much, first time i heard it in the “Long day’s journey into night (2018) “
Then i got addicted to the remaining songs for this artist .. How she can passes all these feelings without i understand a single word , that’s what makes art ART.. much love From a fan in Saudi Arabia 💚
do you need I translate the lyrics into English for you ?😃
@@laijimmy6483 i will be grateful if you do this for me :)
Reason to be Tough
Slowly it flows.
A hole that is not to be covered
Rips in my heart.
What is there to say
You have long not cared.
It can’t be accepted.
The pain goes rampant.
The tears keep falling.
What more is there?
You have long not cared.
The you I've loved
Have everything wiped away.
I silently, stealthily, secretly, softly stopped myself breathing.
It must be so.
I know you are to leave me,
Still I can’t stop
Tears from falling.
The you I've loved
Have everything wiped away.
I silently, stealthily, secretly, softly stopped myself breathing.
It must be so.
I know you are to leave me,
Still I can’t stop
Tears from falling.
You said from now on
Love would only be a crutch.
What should I believe?
Now I need
A quiet corner.
I don’t ever have
Any reason to be tough.
@@wongmaggie1554 its 11 pm and im listening this song while reading this lines. Thanks.
اتشارك معك نفس الرأي هذي الفنانة مره مبدعة و الفلم كان من اجمل الأفلام الي شفتها في حياتي كامله 💗💗
太堅強的自己也是會有脆弱時候，想哭泣都會聽這首歌
還在聽
伍佰很有型，怎么会有这样优秀的人。
哈哈
靠他演的電影，順流逆流也超好看，謝霆鋒根本配角！
小时候考试就门门一百
謝謝你慧眼識英雄
好有才華，優秀。
在收音機再次聽到，全身起雞皮疙瘩❤
小時候不懂，現在才知道伍佰真的走的太前面了
五百的這類型音樂聽起來很飄撇，在錢櫃裡面唱的時候只要抓住那股神韻，會很有男人味很滄桑又不會很難唱，很容易虧到妹......
伍佰有紅的歌都是既流行又有深度
永遠想不到兩人竟如此的搭，這首歌到現在還是我最喜愛的莫文蔚的國語歌。之後伍佰為莫文蔚製作一朵金花，這張廣東大碟直到現在還是我最愛的廣東專輯第一，讓我直接將原本最愛許冠傑的天才與白癡往後排。
最愛伍佰的段落❤️❤️有魔力啊
北京墨客行影业有限公司Beijing Mokexing Film Co.,Ltd：郭美美不是伍佰！！
Its funny how a scene from such a beautiful film that is not even the music that defines the story but just one scene, ends up being the song that represents the tragic, sad, magic and transcendent adventure that defines Luo Hongwu. Long Day's Journey Into Night is one of those experiences that i will never forget (i hope!) and return every once in a while, because that is what movies are really about, to make you go places where you never been before, to make you wonder, where dreams and reality mix up, to experience how a state of mind visually feels like, where time runs in different shapes of a clock. Long live the chinese cinema!
真有欣赏能力
I watched this movie trying to find out which scene was memory, which was a dream, which was false memory and it made me think, when we tell somebody parts of the story of our lives, what's true? what's a lie? what's a dream? we just remember pieces of our life and we fill the blank spaces...with lies or with dreams? but for sure this movie is one of my favorites❤
這首歌的靈魂在後面的電吉他
超級同意，每次聽這首其實只是為了聽那電吉他solo
flyJK 还有莫美人😂
阿妹有一首 愛什麼稀罕 那首的電吉他也會吸靈魂
這mv的靈魂在前面晃來晃去的雙刀火雞～
認真，莫的聲線很有特色啦
我也認同
2024❤
只有在時勢造英雄的年代才可以誕生這樣的“觸及靈魂”的歌，情歌。
超愛後段電吉他的狂亂Solo⋯⋯
又像哭泣的呢喃🎸🥁🎹
吉他distro效果不錯~ 充份把傷感的情緒帶出來了
LYRICS PINYIN + TRANSLATION BELOW! For English speakers such as myself learning Chinese, hope this helps you in your journey :) this song rocks!
女)慢慢的流 Màn man de liú
My tears flow slowly.
掩蓋不住的口 yan gài bù zhù de kou
I can't bear to cover it up.
破裂在我的心頭 pò liè zài wo de xin tóu
It tears my heart apart.
要說些什麼 yào shuo xie shén me
What I want to say
你早已不在乎 ni zao yi bù zài hu
you haven't cared about for a long time now.
(女)無法接受 wú fa jie shòu
I can't endure
傾而盡出的痛 qing ér jin chu de tòng
this exhausting pain.
淚水不停的滴落 lèi shui bù tíng de di luò
My tears fall without end.
還有些什麼 hái you xie shén me
What is there left to do.
你早已不在乎 ni zao yi bù zài hu
You stopped caring a long time ago.
(男)愛上的你 ài shàng de ni
I lost my heart to you
將一切都抹去 jiang yi qiè dou mo qù
but I'm ready to wipe it all away.
我靜靜悄悄 wo jìng jìng qiao qiao
默默淡淡的 mò mò dàn dàn de
止住呼吸 zhi zhù hu xi
I ever so quietly stop breathing.
(男)是這樣吧 shì zhè yàng ba
It's like that.
我知道你要離開我 wo zhi dào ni yào lí kai wo
I know you want to leave me.
卻無法去停止 què wú fa qù tíng zhi
讓眼淚掉下來 ràng yan lèi diào xià lái
But I have no way to make the tears stop falling.
(女)你說以後 ni shuo yi hòu
You say that later
愛情只是寄託 ài qíng zhi shì jì tuo
love will just leave.
我該相信些什麼 wo gai xiang xìn xie shén me
Which part should I believe?
我現在需要 wo xiàn zài xu yào
Now I need
安靜的角落 an jìng de jiao luò
a quiet corner.
我再也沒有 wo zài ye méi you
I don't have
堅強的理由 jian qiáng de li yóu
an excuse to be strong.
Excuse to be strong.
1:28 伍佰老師聲音跟畫面一出來整個雞皮疙瘩到爆
從不懂歌詞的意義到字字刻骨銘心，多麼的動人的歌曲。
畢贛最終還是把最好的一筆留給了小姑爹。有幾個人從2046回來？ 有誰不願意回到那個旋轉的房子？ 只是在地球最後的夜晚，我們都沒有翅膀，不可能在天亮前飛向火星
莫文蔚神正
這麼多年了 還是百聽不厭的伍佰的歌
這首歌最好聽的地方 竟然是吉他 比歌詞說出了更多
這首歌已經在我心中唱了兩年，而可怕的是...它會繼續一直唱，唱到我閉上眼睛的那一刻.....
2018年還在聽~ 堅強的理由~
当时在唱着伍佰的歌。身边的朋友很多都不懂得欣赏他的歌声！但我却被他声音，和酷酷的表情给吸引了
這一首我一輩子都不會忘 這是我跟我最愛的女人那一夜的歌
他們的聲音跟本是絕配!!
雖然鯨浪版已經是滾石40中改編的算是很好的了
但堅強的理由，還是原曲最神啊！
自己第一次听到这首歌的时候，还在上小学，虽然不能完全听得懂，但是，对莫文蔚的演绎和声线，却印象那么深刻。。。那歌词，那旋律，以后每每回味，还是会禁不住被强大的悲伤包围。。。真是爱不释手的佳作！
2023簽，吉他solo真的太有味道
為什麼現在已經沒有這麼好聽的歌?
莫文蔚越成熟越漂亮，超耐看的！
她是混血儿啊
伍佰的歌永远是精典👍👍👍
這首歌讓人一直想聽的原因是那十足的音樂性，這吉他呀！
在愛情的盡頭讓我找到堅強的理由。
2019了。繼續聽！
伍佰老师真厉害，其实这首歌的高潮处不是在唱的时候而是音乐间奏和尾奏，以前的歌手靠曲来出名，现在流行rap了
從十幾歲聽到我四十了....真正的雋永
初初聽沒有什麼感覺的歌，但幾年後再聽很喜歡很多感覺
+1
+1 不知道為什麼好幾年後再聽這首歌 眼淚止不住
Keyboard的還原度也太好了，tone調得很棒。
沒錯！五百的歌我要聽一輩子，一直聽下去
我朋友說 這首歌
500吉他SOLO時
莫文蔚感覺被插到抽搐渾身酥麻
高潮迭起下面濕了大片……
2024繼續聽神曲
确实现在听了也没觉得老歌那种，就是远远地走在潮流前面，特别经典。一听就可以无限循环，上头一晚上。
最後是溫柔也是神曲
Un grand voyage vers la nuit (2019) - Bi Gan
68年次，莫文蔚詠唱著我的青春，伍佰悲吟著我的傷痛QAQ經典中的經典
第一次听，好好听啊，莫文蔚的腿真的很美
这首歌的编排把两位歌手的风格特征和长处都展现得淋漓尽致
吉他刷的好好聽
伍佰大神真的有非常多的歌，實在是太強了
效果器的聲音無敵好聽
女生唱低音，男生唱高音，这个安排也很特别。能驾驭这个音域的华人女歌手确实也不多
这两人的搭配 = 完美... 前奏让我想起Pink Floyd的Wish u r here
同意!!!!
五百不帥但魅力十足，砂啞的嗓子最迷人👍
吉他太屌！媲美槍與玫瑰了
以前國中時期當這首歌出現時，看這聽著這mv，每次都在想這怎會有這麼登對的兩人組合…真的希望他們會譜出戀曲……
Intro......
慢慢的流。。。
破裂在我心头。
美。 太美了。
破破的吉他效果底噪好好聽🎉
想知道MV拍攝地的位置,導演很厲害，完全融入歌的意境
藍調搖滾的經典之作
堅強的理由讓我活了下來……
這首歌
絕對是我的永動飛機杯✈️✈️✈️
开头前奏 wish you were here
自己過好
This song is just too good
我很喜歡前奏和間奏的吉它solo😀
很難以置信啊，聽了竟想流淚！！
這旋律...... ，有魔力