Bài này gần như là bản live nha mọi người. Ông Lang ổng ngồi trên xe hát:3 Hôm qua lướt Douyin thấy cut một đoạn hay quá nên tui kiếm bản full sub luôn
@@duynguyen-sx9lk trong câu có từ 之前 có nghĩa là "trước đây", 作出 có thể dịch là "làm, thực hiện" . Mình sẽ dịch là "tôi đang thực hiện lời hứa bị phá vỡ trước đây"
![[Vietsub+Pinyin] Nếu Tình yêu Đã Lãng Quên - Uông Tô Lang & Thiện Y Thuần | 如果爱忘了 - 汪苏泷 & 单依纯](http://i.ytimg.com/vi/N7XzgQ0ACAQ/mqdefault.jpg)
![[Vietsub+Pinyin] Nếu Tình yêu Đã Lãng Quên - Uông Tô Lang & Thiện Y Thuần | 如果爱忘了 - 汪苏泷 & 单依纯](/img/tr.png)
![[Vietsub] Cứ để cơn mưa lớn này rơi xuống hết (就让这大雨全都落下) - Dung Tổ Nhi (容祖儿)](http://i.ytimg.com/vi/0i86GHc-BFU/mqdefault.jpg)
![[Vietsub+Pinyin] Chú cá bước đi (行走的鱼) - Uông Tô Lang (汪苏泷)](http://i.ytimg.com/vi/7CsVQIot5Kg/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Pinyin] Cứ Để Cơn Mưa Lớn Này Rơi Xuống Hết Đi - Uông Tô Lang | 就让这大雨全都落下 - 汪苏泷](/img/1.gif)
Bài này gần như là bản live nha mọi người. Ông Lang ổng ngồi trên xe hát:3
Hôm qua lướt Douyin thấy cut một đoạn hay quá nên tui kiếm bản full sub luôn
B có thể dịch giúp mình câu này đc ko vậy bạn 全意做好自己的事
@@duynguyen-sx9lk toàn tâm làm tốt chuyện của bản thân
@@truonghannguyen2217 cám ơn bạn
@@truonghannguyen2217 我在对之前打破的承诺作出补偿 tôi đang đền bù cho một lời hứa bị phá vỡ. Dịch vậy đúng chưa bạn
@@duynguyen-sx9lk trong câu có từ 之前 có nghĩa là "trước đây", 作出 có thể dịch là "làm, thực hiện" . Mình sẽ dịch là "tôi đang thực hiện lời hứa bị phá vỡ trước đây"
Zùi fùzá de zìjǐ
Zùi shīkòng de húiyì
Zùi jiǎoqíng de qíngxù
Zùi hàipà gàosù nǐ
Yào zěnme qù zhèngmíng
Yào zěnme qù lěngjìng
Yào zěnme zuò cái nénggòu bǎ nǐ wàngjì
Shēn àiguò de nǐ
Yǒuxiē shìqíng shì wúfǎ jìxù
Wǒ de wèntí shì nǐ bù juédé wǒ yǒu wèntí
Néng bùnéng bùnéng zài tīng yī tīng nǐ de shēngyīn
Sùan wǒ méi chūxī
Jìu ràng zhè dàyǔ quándōu luòxìa
Jìu ràng nǐ kàn bùjìan wǒ liǎn shàng de zhēngzhá
Dōu jiéshù ba shuō xīnlǐ hùa
Nàgè zùi zìsī de rén shì nǐ ma
Nánguò zhǐ xiě zài wǒ shǒujī
Shěngdé hái xūyào nǐ wàngjì
Dōu kùaizǒu ba
Wǒ wǎndiǎn jìu húi jiā
Yào zěnme qù zhèngmíng
Yào zěnme qù lěngjìng
Yào zěnme zuò cái nénggòu bǎ nǐ wàngjì
Shēn àiguò de nǐ
Yǒuxiē shìqíng shì wúfǎ jìxù
Wǒ de wèntí shì nǐ bù juédé wǒ yǒu wèntí
Néng bùnéng bùnéng zài tīng yī tīng nǐ de shēngyīn
Sùan wǒ méi chūxī
Jìu ràng zhè dàyǔ quándōu luòxìa
Jìu ràng nǐ kàn bùjìan wǒ liǎn shàng de zhēngzhá
Dōu jiéshù ba shuō xīnlǐ hùa
Nàgè zùi zìsī de rén shì nǐ ma
Nánguò zhǐ xiě zài wǒ shǒujī
Shěngdé hái xūyào nǐ wàngjì
Dōu kùaizǒu ba
Wǒ wǎndiǎn jìu húi jia
Cúnzài de píngxíng shíkōng lǐ
Méiyǒu hǎiyáng méiyǒu lùdì
Zhǐyǒu bù jìandùan de yǔjì
Yǔdī luòxìa de shēngyīn
Yǒu zhǒng jìmò de pínlǜ
Shēngyīn kěyǐ ruòhùa dìao suǒyǒu qíngxù
Jìu ràng zhè dàyǔ quándōu luòxìa
Jīnglì dì měihǎo dōu yào fù yīdiǎn dàijìa
Hùi hòuhuǐ ma hùi húainìan ma
Dùi nǐ dōu bù tòng bù yǎng ba
Bùrú jìu zhèyàng bù jiǎnghùa
Shěngdé ràng qìfēn gèng gāngà
Àiguò wǒ ma
Yǎnlèi shì xīnténg ma
Vẫn thấy bản dịch này nhất
Huhu ad có nhạc nền bài này kh ạ em cần để tập hát ạ kk
Mình hỏng có nhạc nền nha bồ ơi :(
Nhớ
Zùi fùzá de zìjǐ
Zùi shīkòng de húiyì
Zùi jiǎoqíng de qíngxù
Zùi hàipà gàosù nǐ
Yào zěnme qù zhèngmíng
Yào zěnme qù lěngjìng
Yào zěnme zuò cái nénggòu bǎ nǐ wàngjì
Shēn àiguò de nǐ
Yǒuxiē shìqíng shì wúfǎ jìxù
Wǒ de wèntí shì nǐ bù juédé wǒ yǒu wèntí
Néng bùnéng bùnéng zài tīng yī tīng nǐ de shēngyīn
Sùan wǒ méi chūxī
Jìu ràng zhè dàyǔ quándōu luòxìa
Jìu ràng nǐ kàn bùjìan wǒ liǎn shàng de zhēngzhá
Dōu jiéshù ba shuō xīnlǐ hùa
Nàgè zùi zìsī de rén shì nǐ ma
Nánguò zhǐ xiě zài wǒ shǒujī
Shěngdé hái xūyào nǐ wàngjì
Dōu kùaizǒu ba
Wǒ wǎndiǎn jìu húi jiā
Yào zěnme qù zhèngmíng
Yào zěnme qù lěngjìng
Yào zěnme zuò cái nénggòu bǎ nǐ wàngjì
Shēn àiguò de nǐ
Yǒuxiē shìqíng shì wúfǎ jìxù
Wǒ de wèntí shì nǐ bù juédé wǒ yǒu wèntí
Néng bùnéng bùnéng zài tīng yī tīng nǐ de shēngyīn
Sùan wǒ méi chūxī
Jìu ràng zhè dàyǔ quándōu luòxìa
Jìu ràng nǐ kàn bùjìan wǒ liǎn shàng de zhēngzhá
Dōu jiéshù ba shuō xīnlǐ hùa
Nàgè zùi zìsī de rén shì nǐ ma
Nánguò zhǐ xiě zài wǒ shǒujī
Shěngdé hái xūyào nǐ wàngjì
Dōu kùaizǒu ba
Wǒ wǎndiǎn jìu húi jia
Cúnzài de píngxíng shíkōng lǐ
Méiyǒu hǎiyáng méiyǒu lùdì
Zhǐyǒu bù jìandùan de yǔjì
Yǔdī luòxìa de shēngyīn
Yǒu zhǒng jìmò de pínlǜ
Shēngyīn kěyǐ ruòhùa dìao suǒyǒu qíngxù
Jìu ràng zhè dàyǔ quándōu luòxìa
Jīnglì dì měihǎo dōu yào fù yīdiǎn dàijìa
Hùi hòuhuǐ ma hùi húainìan ma
Dùi nǐ dōu bù tòng bù yǎng ba
Bùrú jìu zhèyàng bù jiǎnghùa
Shěngdé ràng qìfēn gèng gāngà
Àiguò wǒ ma
Yǎnlèi shì xīnténg ma