Пролетарии всех стран, соединяйтесь! (Workers of the world, unite!)
HTML-код
- Опубликовано: 30 сен 2024
- This song's words were largely derived from a poem written by Н. М. Минск in 1905 entitled "Гимн рабочих", or "Hymn to the Workers", which proved popular in the subsequent revolutions. The poet was exiled from Russia in the 1905 revolution. The song itself was composed somewhat later and first recorded in 1930.
---
Lyrics:
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Наша сила, наша воля, наша власть.
В бой последний, коммунары, собирайтесь.
Кто наш враг, кто против нас, тот должен пасть!
Кто работает -- к оружию, товарищ
Грозной лавой опрокинем палачей.
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Мир восстанет, солнце вспыхнет горячей!
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Наша сила, наша воля, наша власть.
В бой последний, коммунары, собирайтесь.
Кто наш враг, кто против нас, тот должен пасть!
К нам вперёд, на угнетателей, товарищ.
Знамя Ленина к победе нас ведёт.
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
За Коммуну в бой последний -- все вперёд!
[Станем стражей вкруг всего земного шара
И по знаку, в час урочный, все вперёд.
Враг смутится, враг не выдержит удара,
Враг падёт, и возвеличится народ.
Мир возникнет из развалин, из пожарищ,
Нашей кровью искуплённый, новый мир.
Кто работник, к нам за стол! Сюда, товарищ!
Кто хозяин, с места прочь! Оставь нам пир!
Братья-други! Счастьем жизни опьяняйтесь!
Наше всё, чем до сих пор владеет враг.
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Солнце в небе, солнца красное -- наш стяг!]
---
Translation to English:
Proletarians of all countries, unite!
Our force, our will, our power --
In the final battle, communards, assemble.
Who is our foe, who is against us, he must fall!
Whoever labours -- to arms, comrade!
With a terrible eruption let us overthrow the executioners.
Proletarians of all countries, unite!
The world will arise; the sun will burn fiery!
Proletarians of all countries, unite!
Our force, our will, our power --
In the final battle, communards, assemble.
Who is our foe, who is against us, he must fall!
With us forward, against the oppressors, comrade,
The banner of Lenin leads us to victory.
Proletarians of all countries, unite!
For the Commune, into the final battle -- ever forward!
Let us stand guard around the entire orb of the Earth
And by the sign, in the appointed hour, go ever forward.
The foe will be confused, the foe will not withstand the strike,
The foe will fall, and the people will be exalted.
The world will arise from the ruins, from the flames,
Our blood redeemed, a new world.
Who is a worker, come to our table! Hither, comrade!
Who is an owner, away with you! Leave us a feast!
Brother-friend! Intoxicate life with happiness!
Ours is all, which until this day the foe has owned.
Proletarians of all countries, unite!
The sun in the sky, the red sun -- is our banner!
---
I release this translation, video, etc. into the public domain. The song itself and the original text are already in the public domain.
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Together we will built better future!!!!
Proletarians of all countries, unite!!!!!!
Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
мяёCняоиїC918 and again I see you below a communist song.)
Нужно осознать себя как класс. Нужно понять что при капитализме ни когда не будешь ты и вообще все, равными тем, кто собственно, владеет вами
LET'S BE UNITED COMRADES
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!!!!
RU: Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
ENG: Workers of the world, Unite!
SPA: Trabajadores del mundo, Uníos!
ENG: Workers and resources, Soviet Republic!
Привет из Киева.
Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Товарищ!
Greetings from Mexico. ¡Trabajadores del mundo, uníos!
Отлично, очень понравилось
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Сильно
Listening to this on the anniversary of Karl Marx's death, proletarians of all lands, unite!
Proletarier aller Länder, vereinigt Euch!
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Хай
пролетарий всех стран соеденяйтесь!
PT: TRABALHADORES DE TODO O MUNDO, UNI-VOS!
Капиталистам тут не место,мы же не лезим к вам!
“Comrade chairman, i am the future of Nod”
Kane lives in death!!
Езжай в Китай. Там уже соединились. Тебе там понра. За конвейером.
Нет. Ещё лучше, в Северную Корею, если по возрасту не успел в Кампучию к Иенг Сари и Пол Поту
Иди в капиталистические видео,мы там тоже наследили
"Пол Поту" 😂😂
Только надо учитывать что в Китае и Корее, какие бы ценники и ярлыки они на себя не вешали, капитализм.
Так что некуда пока