Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
Hi! Hi! Hee!는 Haw! Haw! gee!로 해석하면 좌향좌! 좌향좌! 우향우! 정도이나 재미를 위해서 포병 숫자인 하나! 둘! 삼!으로 의역했습니다
하프트랙 같이 생겼는데 후륜도 바퀴인 화이트 스카웃 카가 독보적으로 많이 나오는 영상...
미국 군가중에 가장좋은 노래다
앗 감사합니다
Q:미 야전 포병대는 오토바이를 어떻게 활용했나요?
아마 오토바이 장면은 야전포병은 아니고 육군 수색대나 헌병쪽일 것 같아요
@@Volkov0110 그렇군요
@@daetgeulyong 기동성을 살려서 착탄 관측병이 타고다니는 장비로 사용하지 않았을까요?
호이4 할 때 많이 나오는 곡
???= 미국 독일국에게 정당화 진행중
독일국에 주권에 의구심을 가지는 프랭클린D.루스벨트 [그의 말이 맞다.]
좋은 번역이군요! 구독 좋아요 누르고 갑니다!
감사합니다!
처음 들었을때 가사만 다르고 음이 같아서 뭔가 했자너 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 원본버전
@@Volkov0110 얘가 원본이었음???
@@Reisarmysong ㅇㅇ The caisson song하고 얘가 원본이야 ㅋㅋㅋ
@@Reisarmysong 헐 팬이에요
혹시 번역본 사용 가능할까요?
출처는 남겨주신다면 가능합니다
@@Volkov0110 감사합니다.
0:45 부분은 You가 아닌 We 아닌가요?
엥 영상에서 0.45에 we로 자막 달아놨습니다
@@Volkov0110 제가 잘못 체크해놨네요 0:46 부분입니다
@@IhateKongsatang 아 그부분 말씀이시라면 저도 번역하면서 we인지 you인지 모르겠어서 검색을 했는데 사이트마다 다르게 나와서 편집한 영상의 후렴구 부분에서 you라고 표기하길래 you로 번역했습니다
![저편에[Over there] - 미국군가 한글자막](http://i.ytimg.com/vi/Mt2zPZAEAJ4/mqdefault.jpg)
![저편에[Over there] - 미국군가 한글자막](/img/tr.png)
Hi! Hi! Hee!는 Haw! Haw! gee!로 해석하면 좌향좌! 좌향좌! 우향우! 정도이나 재미를 위해서 포병 숫자인 하나! 둘! 삼!으로 의역했습니다
하프트랙 같이 생겼는데 후륜도 바퀴인 화이트 스카웃 카가 독보적으로 많이 나오는 영상...
미국 군가중에 가장좋은 노래다
앗 감사합니다
Q:미 야전 포병대는 오토바이를 어떻게 활용했나요?
아마 오토바이 장면은 야전포병은 아니고 육군 수색대나 헌병쪽일 것 같아요
@@Volkov0110 그렇군요
@@daetgeulyong 기동성을 살려서 착탄 관측병이 타고다니는 장비로 사용하지 않았을까요?
호이4 할 때 많이 나오는 곡
???= 미국 독일국에게 정당화 진행중
독일국에 주권에 의구심을 가지는 프랭클린D.루스벨트
[그의 말이 맞다.]
좋은 번역이군요! 구독 좋아요 누르고 갑니다!
감사합니다!
처음 들었을때 가사만 다르고 음이 같아서 뭔가 했자너 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 원본버전
@@Volkov0110 얘가 원본이었음???
@@Reisarmysong ㅇㅇ The caisson song하고 얘가 원본이야 ㅋㅋㅋ
@@Reisarmysong 헐 팬이에요
혹시 번역본 사용 가능할까요?
출처는 남겨주신다면 가능합니다
@@Volkov0110 감사합니다.
0:45 부분은 You가 아닌 We 아닌가요?
엥 영상에서 0.45에 we로 자막 달아놨습니다
@@Volkov0110 제가 잘못 체크해놨네요 0:46 부분입니다
@@IhateKongsatang 아 그부분 말씀이시라면 저도 번역하면서 we인지 you인지 모르겠어서 검색을 했는데 사이트마다 다르게 나와서 편집한 영상의 후렴구 부분에서 you라고 표기하길래 you로 번역했습니다