【Steven Universe】That Distant Shore (RUS cover by Ikary)

Я люблю Вселенную Стивена. И люблю Ляпис Лазурит. А ещё у меня кривые руки и нет навыков. ;)
Авторские права как обычно сыграли злую шутку, а потому качество звука сожралось Ютубом. :")
my public: ikari_bubu
lyrics, video, subs: Ikary
mix: MinamiChan • 南 ( / @minami_covers )
instrumental: • That Distant Shore (Ka...
ссылка на мп3: goo.su/4JNF.

[@tanya-789]

Только сейчас наткнулась на эту версию и просто счастлива - этот перевод гораздо лучше официального, ну а голос просто прекрасен, так держать!

[@ridwi213]

нет, не лучше

[@madlenme]

Почему ​@@ridwi213

[@user-hr9lv8xc9o]

​@@madlenmeтам перевод намного логичнее , а это перескок одной темы с другой и что за "там не одна стою "

[@thispersonsus431]

The distant shore - дальний берег. Так почему в оригинальном дубляже не смогли сделать такой же текст? Хоть голос в этом кавере более детский, но спето замечательно. У тебя талант, молодец 👏🏻. Это очень классно когда выделяешься среди остальных, когда я слушал видео ниже… Ай короче 10/10.

[@WalterSchellenberg0]

Этот кавер прекрасен! Кто-нибудь остановите меня, я не могу перестать плакать и слушать q~q ♡

[@ikary6299]

Спасибо большое!! ಥ‿ಥ

[@WalterSchellenberg0]

@@ikary6299 Увув, я буду рада услышать еще песни в Вашем исполнении ~(´∀`)~

[@geed60]

Очень очень и очень недооценённый кавер. Конечно слышно что аппаратура не супер профессиональная, но голос шикарен

[@user-dm9ls9bj1h]

Это просто чудесно.
Кавер идеальный, очень красивый, перевод дословный, это просто прекрасно..... Подписываюсь сразу.

[@user-ti9he4ul1w]

все стало так прекрасно
под небом синем ясным,
о чувствах этих странных не подозревала прежде.
хотела здесь остаться,
училась улыбаться.
так много ярких красок - о них не знала я..
может я нашла б себя на том дальнем берегу?
там не одна стою...
яркие цвета тускнеют,
нежные тона бледнеют.
от страха убегать не смею-
это всё известно мне.
Знаю
внутри меня есть что-то, что изнутри все гложет.
хочу узнать откуда, храбрость ты берёшь?
может, улыбнуться вам решусь на дальнем берегу?
там не одна стою...

[@user-ti9he4ul1w]

старалась 😊

[@madlenme]

Спасибо

[@user-qo2su7wh1m]

Это великолепно

[@serious_ilya]

Великолепная работа с текстом, просто мастерская, я в восторге!) просто экстаз

[@MonsterOfTaste91]

Очень хорошо!

[@Shummat]

👍🏻

[@Shummat]

У тебя вышло очень хорошо

[@hunterhime-lu7pe]

Голос прекрасен, аж мурашит🥺❤

[@ikary6299]

Ох, благодарю,,,,,

[@hunterhime-lu7pe]

@@ikary6299 не за что благодарить, твой голос прекрасен🥺🤧

[@n0rtv4st]

Очень красиво🥰

[@zulkharnaysultan4152]

Красиво

[@user-lp6xd7fk6v]

Отличный кавер !

[@minami_covers]

Богиня выложила кавер
Реву 😭😭😭💖💖💖

[@ikary6299]

Кто? Где? Не знаем таких)0

[@cass5320]

прекрасно💞

[@Kaneki_Ken_TG]

Вроде песня про Ляпис, а у меня она ассоциируется с Канеки Кеном..😅

[@shera4227]

Ооооо, кавер
Прыкрасно
👀👌❤

[@ikary6299]

Сам в шоке...

[@user-uf7rz9bw3j]

Куда пропал ангельский голосок? Пятый месяц жду

[@SP_sklad_]

В какой серии это было?

[@fline2751]

Насколько я помню, "Can't go back"