Joryj Kłoc - SIADAJ SIADAJ (vydnograj • official video) [dedykowany Rafałowi Potockiemu]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 27 авг 2015
  • 🇵🇱 SIADAJ SIADAJ, Kochanie Moje! [dedykowany Rafałowi Potockiemu]
    🇩🇪 Oh, Setz dich, Setz dich, mein Liebling! [Rafał Potocki gewidmet]
    🇨🇿 Oh, posaď se, posaď se, Miláčku! [věnovaná Rafał Potockimu]
    🇬🇧 Oh, sit down, sit down, my Honey! [dedicated to Rafał Potocki]
    🍀 Śidaj, Śidaj, Kohanė Moje! [prysvėċuje śi Rafałowi Potockiemu]
    💰 💰 💰 💰
    DONATE please for the channel & for the UA amazing music 💰
    PayPal - paypal.me/niwroku
    (there choose the currency and write please the sum you would like to donate)
    Become a sponsor of this modest channel to support Rediscovered Ukrainian Music!
    / @zefra.records
    🍩☕🍩☕🍩☕🍩☕
    • PRODUCED BY - Zełený Jurek
    • RECORDING - FDR Media Service - www.fdr.com.ua
    • słowa piosenki w języku Polskim
    • lyrics of the song in Polish - the approximate English translation see below
    Oj, siadaj, siadaj, kochanie moje
    Już tu nie pomoże płakanie twoje
    Już płakanie nie pomoże
    Bo już konie stoją w wozie
    Siadaj, kochanie! Siadaj, kochanie!
    Oj, zaraz, zaraz będę siadała
    Jeszcze sem się z Ojcem nie pożegnała
    Do widzenia, miły Ojce, com ci była do pomocy
    Teraz nie będę, teraz nie będę
    Do widzenia, miły Ojce, com ci była do pomocy
    Teraz nie będę, teraz nie będę
    Oj, zaraz, zaraz będę siadała
    Jeszcze sem się z Matką nie pożegnała
    Do widzenia, miła Matko, coś mnie wychowała gładko
    Teraz nie będziesz, teraz nie będziesz!
    Do widzenia, miła Matko, coś mnie wychowała gładko
    Teraz nie będziesz, teraz nie będziesz
    Oj, siadaj, siadaj, kochanie moje
    Już tu nie pomoże płakanie twoje
    Już płakanie nie pomoże
    Bo już konie stoją w wozie
    Siadaj, kochanie! Siadaj, kochanie!
    Oj, zaraz, zaraz będę siadała
    Jeszcze sem się z Bratem nie pożegnała
    Do widzenia, miły Bracie, com ci była na zawadzie
    Teraz nie będę, teraz nie będę!
    Do widzenia, miły Bracie, com ci była na zawadzie
    Teraz nie będę, teraz nie będę
    Oj, siadaj, siadaj, kochanie moje
    Już tu nie pomoże płakanie twoje
    Już płakanie nie pomoże
    Bo już konie stoją w wozie
    Siadaj, kochanie! Siadaj, kochanie!
    Oj, zaraz, zaraz będę siadała
    Jeszcze sem się z Domem nie pożegnała
    Do widzenia Węgły, Ściany i ty, Piecu murowany
    Bo ja już jadę, bo ja już jadę!
    Do widzenia Węgły, Ściany i ty, Piecu murowany
    Bo ja już jadę, bo ja już jadę
    Oj, siadaj, siadaj, kochanie moje
    Już tu nie pomoże płakanie twoje
    Już płakanie nie pomoże
    Bo już konie stoją w wozie
    Siadaj kochanie! Siadaj kochanie!
    Już płakanie nie pomoże
    Bo już konie stoją w wozie
    Siadaj kochanie! Siadaj kochanie!
    Oj, siadaj, siadaj, kochanie moje!
    - - - - - - - - - - - -
    • przybliżone tłumaczenie na język Angielski
    • the approximate English translation
    Oh, sit down, sit down, my honey
    Your crying will not help here anymore
    Crying will not help anymore
    'Cause the horses are already staying in the carriage
    Sit down, honey! Sit down, honey!
    Oh, wait, I'll be sitting down right away
    I didn't say goodbye to Father yet
    Good-bye, nice Father, that I was to you only to help
    Now I will not, now I will not!
    Good-bye, nice Father, that I was to you only to help
    Now I will not, now I will not!
    Oh, wait, I'll be sitting down right away
    I didn't say goodbye to Mother yet
    Goodbye, dear Mother, which raised me perfectly up
    Now you will not be, now you will not be!
    Goodbye, dear Mother, which raised me perfectly up
    Now you will not be, now you will not be
    Oh, sit down, sit down, my honey
    Your crying will not help here anymore
    Crying will not help anymore
    'Cause the horses are already staying in the carriage
    Sit down, honey! Sit down, honey!
    Oh, wait, I'll be sitting down right away
    I didn't say goodbye to Brother yet
    Goodbye, pleasant Brother, that I was an cumber for you
    Now I will not, now I will not!
    Goodbye, pleasant Brother, that I was an cumber for you
    Now I will not, now I will not
    Oh, sit down, sit down, my honey
    Your crying will not help here anymore
    Crying will not help anymore
    'Cause the horses are already staying in the carriage
    Sit down, honey! Sit down, honey!
    Oh, wait, I'll be sitting down right away
    I didn't say goodbye to the House yet
    Goodbye, the Nooks, Walls and you, brick up Stove
    'Cause I'm going now, 'cause I'm going now!
    Goodbye, the Nooks, Walls and you, brick up Stove
    'Cause I'm going now, 'cause I'm going now
    Oh, sit down, sit down, my honey!
    Your crying will not help here anymore
    Crying will not help anymore
    'Cause the horses are already staying in the carriage
    Sit down, honey! Sit down, honey!
    Crying will not help anymore
    'Cause the horses are already staying in the carriage
    Sit down, honey! Sit down, honey!
    Oh, sit down, sit down, my honey!
  • ВидеоклипыВидеоклипы

Комментарии • 1,7 тыс.

  • @annakraus8418
    @annakraus8418 3 года назад +31

    Komentarze obwiniające zespół za zbrodnie jak ich na świecie nie było albo pytania polityczne są tak durne ze ręce opadają.Tworzą muzykę,grają i śpiewają to ich świat

    • @zefra.records
      @zefra.records  3 года назад +10

      oczywiście, że współczesny zespół nie ma żadnego stosunku do zbrodni w latach 1940-ch, ponieważ nie w każdego członka nawet rodzice jeszcze sy nie narodzili na tę świat!
      Ale oczywiście, że muśimy pamiętać te czarne strony historii naszej wspólnej historii... 😔
      Wieczna pamięć niewinno zabitym... 😢

  • @justa577
    @justa577 2 месяца назад +9

    Kocham to! 🇵🇱❤️🇺🇦 Co za cudowne słowiańskie brzmienie!

    • @zefra.records
      @zefra.records  2 месяца назад +3

      dokładnie!
      Słowiańskie -- najlepze!

  • @wodzimierzwandalita7131
    @wodzimierzwandalita7131 5 лет назад +24

    tak trzymać rodacy Słowianie krzewcie naszą kulturę Sława

  • @majkelcartman
    @majkelcartman 2 года назад +31

    Gonić moskali! Pozdrowienia z Korony!

  • @vlkfenris9675
    @vlkfenris9675 2 года назад +14

    love you guys, i hope you are all safe and well (together with families and friends)

    • @zefra.records
      @zefra.records  2 года назад +2

      thank You for support! we all are fine! 💗💓💖

  • @unatapisztin44
    @unatapisztin44 2 года назад +18

    W tym roku byłem pierwszy raz na Folkowisku, zakochałem się, będę wracał co roku między innymi dzięki wam :)

  • @RamiusForge
    @RamiusForge 3 года назад +14

    Sława Rodu ! ! ! Pozdrowienia z Polski dla Słowiańskich braci...

  • @andrzej7767
    @andrzej7767 6 лет назад +3

    Witam! Słuchałem 3 razy, będę słuchac jeszcze, na razie się trzymam .Podobny da Białoruskiego zespołu ``Stary Olsa``

  • @BOBGPW
    @BOBGPW 4 месяца назад +5

    Japierdziele ta muzyka ma taki nostalgiczny urok z lirami. Jest moc! 🔥🔥🔥

  • @galiczenyn.czortkiwskyj
    @galiczenyn.czortkiwskyj 2 года назад +8

    najwybytniszy przebój zespołu!!
    niech dojdzie do 5 mln widzów!!🍻🍻🍻

  • @TheAnonymous30
    @TheAnonymous30 13 дней назад +2

    I am a Polish American. I love the music, and I love you all.

    • @zefra.records
      @zefra.records  12 дней назад +2

      Great! Glad to see You here!! 💖❤‍🔥

  • @mustysaid4305
    @mustysaid4305 2 года назад +9

    Love this song and slowly introducing it to my UK friends! I sing along to this at home and in the car and my friends/family look at me like I'm crazy :)

    • @zefra.records
      @zefra.records  2 года назад

      nice! great! thank You so much! 🔥💖

  • @trixon2118
    @trixon2118 Год назад +13

    7 Lat minęło a piosenka jak nowa i jeszcze wciąż odpowiadacie na komentarze

  • @pozeraczdusziciasteczekcyn5374
    @pozeraczdusziciasteczekcyn5374 3 года назад +17

    Hura, teledysk znowu jest dostępny ❤️

  • @pufa616
    @pufa616 4 года назад +18

    kurwa jakie to jest zajebiste , pozdrawiam :*

  • @dailychinese1396
    @dailychinese1396 Год назад +8

    Dziekujemy 😊

  • @januszmariuszlakucwwicz497
    @januszmariuszlakucwwicz497 Год назад +12

    Dobra robota, super etno muzyka. Pozdrowienia z Dolnego Śląska...

  • @vavonsk7295
    @vavonsk7295 Год назад +10

    To niesamowity! Pozdrawiam z Kentucky w stanach zjednoczonych

  • @AngielskiSpeakingo
    @AngielskiSpeakingo Год назад +9

    Coś pięknego!

  • @luklug
    @luklug Год назад +11

    SUPER ROBOTA STRASZNIE KOCHAM TOM PIOSENKE XD!

    • @zefra.records
      @zefra.records  Год назад +2

      dziękujęmy ślicznie!!
      Wszystkiego najlepszego!

  • @drewbrackett6798
    @drewbrackett6798 2 года назад +11

    One of my friends introduced me to this and it is now the theme song of our high-school track and field team!

    • @zefra.records
      @zefra.records  2 года назад +1

      waw! it's cool!
      you are welcome!

    • @deus9024
      @deus9024 Год назад +1

      Do you have video with it?

  • @user-lf8fy2zo6j
    @user-lf8fy2zo6j 4 года назад +15

    Дякую хлопці, повеселили на карантині))

    • @zefra.records
      @zefra.records  4 года назад +2

      daj Vam Boże zdorovjėczka! 🍻🤗👍

  • @radiowski
    @radiowski 6 месяцев назад +4

    kurde moc jest! Nie czuc tych osmiu lat!

  • @piotrkaminski7884
    @piotrkaminski7884 Год назад +14

    Świetny utwór 🇵🇱🤝🇺🇦. Pozdrawiam 🤠🌵.

    • @zefra.records
      @zefra.records  Год назад +3

      dzięki ślicznie!

    • @chmura3442
      @chmura3442 Год назад

      To Polski folk tak a propo 🇵🇱🇵🇱🇵🇱

  • @lucekmakrelka5414
    @lucekmakrelka5414 2 года назад +8

    Od tej piosenki zaczynałem z wami przygodę i do niej najchętniej wracam, Epicka!! :D

  • @swietosawagromowadna7957
    @swietosawagromowadna7957 2 года назад +8

    Ten stary chciał się ożenić a wyszedł za mąż :D
    Fajny teledysk i interpretacja piosenki!

  • @rome146bc6
    @rome146bc6 2 года назад +17

    Zajebisty jest ten numer - czekam na koniec wojny i wpadam na Ukraine. Fajnie by było też na wasz koncert!

    • @zefra.records
      @zefra.records  2 года назад +3

      tak i będzie!

    • @GALICZENYN
      @GALICZENYN 2 года назад +2

      niestety, wkrótce to tak nie będzie... 🤷🏻‍♂️😥

  • @666Bovver666
    @666Bovver666 3 года назад +6

    Мощно звучат парни !

  • @kingakrupska8405
    @kingakrupska8405 Год назад +8

    Na koncertach ogień 😂❤🙈🔥🔥🔥

  • @mariuszrosoowski9446
    @mariuszrosoowski9446 7 месяцев назад +6

    Czekam aż uslyszymy Was na Słowiańskiej Nocy Folkmetalowej w Brennej ❤

  • @my68-25
    @my68-25 Год назад +11

    zarombiśćie jestem dużym fanem pozdro z polski:)

    • @zefra.records
      @zefra.records  Год назад +1

      dziękówka! zawsze zapraszamy! ♥️

  • @byali4360
    @byali4360 2 года назад +11

    Sława swobodnej Ukrainie! Bić bolszewika, jak w 1920. Mam wrażenie że my Polacy nie robimy dostatecznie dużo, no ale polityka...

    • @zefra.records
      @zefra.records  2 года назад +7

      proszę się nie martwić! Polska na razie jest największim antybolszewikowskim państwem!!
      Jest nadzieja, że teraz i Ukraina nareszcie zdąży takim stać...

    • @Gocio
      @Gocio 2 года назад +2

      Szanowni RODACY, więcej oddolnie proszę, szczególnie w kwestii uchodźców !

  • @evaevelle9690
    @evaevelle9690 4 года назад +4

    Taka kapela to marzenie mieć na ślubie córki z resztą ona tez jest wasza fanką😉 Slava

  • @marcink9348
    @marcink9348 4 года назад +3

    Piosenka świetna.
    A Rafał.... Najlepszy dziennikarz Radia Rzeszów, który zawsze wiedział co powiedzieć, a jeszcze bardziej to czego nie powiedzieć. Strasznie Go brakuje.

  • @maciejjez4909
    @maciejjez4909 Год назад +9

    zajebista robota panowie pozdrowienia z Polski :)

    • @zefra.records
      @zefra.records  Год назад +2

      dziękujemy serdecznie za opinię!
      przy okazji zapraszamy do oglądania teledysków GNTAKOWSKIEGO:
      ruclips.net/video/3lygMxnDXi8/видео.html
      On również śpiewa po Polsku i ma teledyski w języku Polskim oraz całą płytę i sporo synglów:
      open.spotify.com/album/0XpNdm81hE6iSSwIjiB2oy

  • @elokietos4020
    @elokietos4020 2 года назад +4

    Polski czy zagraniczny zespół Wyebane
    Kawałek na propsie i tyla w temacie🔥
    Czekam na więcej

  • @snowblack932
    @snowblack932 2 года назад +4

    Аааа! Моя любимая песня! В этом исполнении она стала ещё шикарней. 😱 Жгут хлопцы!

    • @zefra.records
      @zefra.records  2 года назад +2

      tiszymo sì krasno, że ste znajszly svoju lübasku! 🙃🤗😊😉🎉🍺

  • @antakoonline1200
    @antakoonline1200 10 месяцев назад +5

    Дуже люблю цю пісню, але ніколи не бачив кліп. Ідеальна пісня, ідеальний кліп, дякую за вашу роботу. 🤍❤💛💙

    • @zefra.records
      @zefra.records  10 месяцев назад +4

      diekujimo FAJNEZNO za takyj Vasz szczyryj vidguk!
      semu klipovy 28 serpnia akkurat śi vypownylo 8 rokiw wże jek....
      budemo wdieczńi za Vaszu pidpysoczku na nasz skromnyj kanał ta wpodobajky do wśich vydnograjiw, szo śi wpodobaly!

  • @achulski
    @achulski 2 года назад +8

    ця пісня буде на моєму весіллі!! Pryvit z Polʹshchi!

  • @GALICZENYN
    @GALICZENYN 2 года назад +4

    ale zabawa!! 😋🙃🍾🍷🍸🍹🍺🥃🥤🧋🧃🧉

  • @serhiybutyaga7000
    @serhiybutyaga7000 2 года назад +7

    Це кайф! Дякую, мужики.

  • @user-os2fe1bo3c
    @user-os2fe1bo3c 3 года назад +8

    Цю пісню ще дотепер співають в селах Городенківського району, коли молодий приходить за молодою, молода з усіма прощається, жінки співають у всіх сльози на очах,
    ... аж весільні оператори плачуть :)
    ...ця пісня має сильну енергетику

    • @zefra.records
      @zefra.records  3 года назад +2

      no, zara ne wśio tak sumno, naprawdu 😎💓🏵️

    • @stefkoborsch
      @stefkoborsch 3 года назад +3

      На Покутті цю ж пісню виконують? Цікаво який текст використовують?

    • @zefra.records
      @zefra.records  3 года назад +2

      @@stefkoborsch text może deżczo śi riznyty w vymovi sliw; j okremi slova miżut buty jeńczymy! Ale zagalnyj zmist śpiwanky - toj samyj! ;)

    • @stefkoborsch
      @stefkoborsch 3 года назад

      @@zefra.records а ви спеціяльно пишете так, щоб я не зрозумів Вас? Це якийсь діялект русинської?

    • @zefra.records
      @zefra.records  3 года назад +2

      @@stefkoborsch jek może liudyna pysaty «specïalno, żeby ne rozumiw» svow ridnow movow?? Szo za bolszevìzm??
      Nė, to ne Rusìńska -- to Galìcka! I navitt ne pownokrowna Galìcka, a jno ji zalyszky, jeki wdalo śi wberegty w pamnėti vid naszyh didiw-babciw...

  • @ener7474
    @ener7474 Год назад +10

    W Sanoku dali czadu🔥🔥🔥🔥

  • @ElenaOutThere
    @ElenaOutThere 4 года назад +4

    ..and right into my faves you go
    👍

  • @Kadmilos3310
    @Kadmilos3310 3 года назад +5

    Boska piosenka

  • @polish3301
    @polish3301 2 года назад +12

    Bardzo fajna polska pieśń !!!
    Niech żyje III Rzeczpospolita Polska 🇵🇱🇵🇱🇵🇱

    • @zefra.records
      @zefra.records  2 года назад +5

      Niech żyje i niech się zwiększa! 🍻🤘

  • @savayog
    @savayog 8 лет назад +4

    Добже, Брате!!! Люблю!!!

  • @BeziMorZio
    @BeziMorZio 5 лет назад +3

    Uwielbiam słowiańskie klimaty i patrzac na teledysku chce taki ślub no może po za tym chłopcem zamiast małżonki :D ktoś wie czy chłopaki dają koncerty na weselach ? Bo napewno bym bym chętny wynająć ich na wesele :D to co oni tworzą to sztuka wszystkie te słowiańskie czy nordyckie pieśni to kawał sztuki 😍

    • @zefra.records
      @zefra.records  5 лет назад

      No hej hej! ;)
      Dzięki ślicznie za opinie: bardzo nam miło poczuć Wasze słowa!
      Co do Waszego pytannia o wesele... ;)))
      Więc, w Polsce mamy swego oficjalnego przedstawiciela, który ma na nas prawa ekskluzywne - według Umowy między nami.
      To poproszę Pana wszystkie szczegóły załatwić z nim, ok?
      Kontakt do niego:
      +48 601 362 998 - Grzegorz
      koncerty@pugupugu.pl
      Jeszcze raz dzięki serdecznie za zaproszenie i będziemy w kontakcie!
      Życzę fajnego dnia!
      Zełenyj Jurek,
      zarządca watahy Joryj Kłoc 😉

  • @martinmatus7090
    @martinmatus7090 5 лет назад +20

    respekt zo Slovenska. Vivat Ukrajinski kozaci.

    • @zefra.records
      @zefra.records  5 лет назад +1

      Ďakujemy, a hledajtě piesne na joryj-kloc.biz, a na iTunes, Spotify, Deezer, Amazon Music, RUclips Music, Google Play Music ;0))

  • @zuzannaciesielska4199
    @zuzannaciesielska4199 6 лет назад +1

    Słucham tej piosenki cały dzień! Daje takiego pozytywnego kopa energii! :D

    • @zefra.records
      @zefra.records  6 лет назад

      dziękujemy ślicznie!
      przy okazji zapraszamy serdecznie usłuchać naszą nową płytę KORA:
      joryj-kloc.biz/album/kora-the-bark-2018
      Również na tej stronie joryj-kloc.biz są nasze wszystkie albumy, remixy, etc... ;)

  • @bartomiejmarcinkowski834
    @bartomiejmarcinkowski834 7 лет назад +7

    No to mnie zaskoczyliście tym utworem:) Sława!

  • @rome146bc6
    @rome146bc6 5 лет назад +2

    Genialne, słowianie powinni sie trzymać razem. Piękna jest nasza kultura i słowiański folklor. SLAVA

  • @adamkwiatkowski3674
    @adamkwiatkowski3674 6 лет назад +2

    Przepiękne stroje

  • @Kisielus
    @Kisielus 5 лет назад +17

    Sława Wszystkim Słowianom oby kiedyś rząd w naszym Państwie obięła partia Słowiańska Trzymajmy się bracia i siostry w nas wielka siła i nadzieja

    • @zefra.records
      @zefra.records  5 лет назад +2

      Trzymajmy się!
      A przy okazji zapraszamy serdecznie usłuchać wszystkie nasze płyty tutaj - joryj-kloc.biz ;))

    • @Kisielus
      @Kisielus 5 лет назад +1

      @@zefra.recordsmam pytanie dajecie może koncerty? jeżeli tak czy istnieje możliwość waszego występu u nas w mieście Grudziądz?

    • @zefra.records
      @zefra.records  5 лет назад +1

      @@Kisielus, tak, oczywiście, że gramy koncerty!! z tego, właśnie, istniejmy! ;)
      Tutaj można zobaczyć rozkład naszych kolejnych i potwierdzonych na 100% koncertów:
      facebook.com/pg/Joryj.Kloc.wataga/events/

    • @zefra.records
      @zefra.records  5 лет назад +1

      @@Kisielus, co do, właśnie, zamówienia zespołu zagrać - to w Polsce mamy swego oficjalnego przedstawiciela, który ma na nas prawa ekskluzywne - według Umowy między nami. To poproszę Pana wszystkie szczegóły załatwić z nim, ok?
      Kontakt do niego:
      +48 601 362 998 - Grzegorz
      koncerty@pugupugu.pl
      Jeszcze raz dzięki serdecznie za zaproszenie i będziemy w kontakcie!
      Życzymy fajnego dnia!

    • @Kisielus
      @Kisielus 5 лет назад

      @@zefra.records dziękuję serdecznie za udzielenie kontaktu nie ukrywam że w dzisiejszych czasach brakuje prawdziwej muzyki a słuchając was serce rośnie Sława i Pozdrawiam.

  • @eurofantastique
    @eurofantastique 4 года назад +16

    Aż usiadłam z wrażenia! 🔥👍Świetna robota Panowie!🔥👍

    • @zefra.records
      @zefra.records  4 года назад

      w takim razie, proszę Siadać Siadać! ;))

  • @kziom7800
    @kziom7800 6 лет назад +3

    powodzenia Bracia Słowianie !!!

    • @zefra.records
      @zefra.records  6 лет назад

      dziękujemy ślicznie! :D
      przy okazji zapraszamy serdecznie usłuchać naszą nową płytę KORA:
      joryj-kloc.biz/album/kora-the-bark-2018
      Również wszystkie inny nasze płyty tutaj są:
      joryj-kloc.biz

  • @SiwaTRK
    @SiwaTRK 6 лет назад +2

    aaa jesteście cudowni😍!! A ten głos z chrypką ah... więcej chcę!!!!

    • @zefra.records
      @zefra.records  6 лет назад

      dziękujemy ślicznie! :D :)))
      przy okazji zapraszamy serdecznie usłuchać naszą nową płytę KORA:
      joryj-kloc.biz/album/kora-the-bark-2018
      Również wszystkie inny nasze płyty tutaj są:
      joryj-kloc.biz

  • @pomaranczowoczarny
    @pomaranczowoczarny 4 года назад +15

    Piosenka wyszła Wam lepsza jak oryginał.

  • @bohdan9939
    @bohdan9939 5 лет назад +9

    Сказати, що це класно то нічого не сказати. Просто супер...) молодці) успіхів

  • @adambuczko9623
    @adambuczko9623 4 года назад +16

    kiedyś zagracie na moim weselu koncert na zywo :* Sława Bracia !

    • @zefra.records
      @zefra.records  4 года назад +3

      żądny problem! ;)
      telefon naszego menedżera v Polsce
      +48 601 362 998‬ (Grzegorz) ;))

  • @wojciechjankowiak5116
    @wojciechjankowiak5116 7 лет назад +119

    Taki folk to bardziej kojarzy mi się z dobrą zabawą niż to kiczowate disco polo , zenki martyniuki , cypisy inne szajse ;)

    • @zefra.records
      @zefra.records  6 лет назад +4

      zapraszamy usłyszać nową płyté KORA
      joryj-kloc.biz/album/kora-the-bark-2018

  • @patnyzabojca7066
    @patnyzabojca7066 6 лет назад +3

    Ten teledysk i ta muzyka normalnie mam dreszcze super panowie !

    • @zefra.records
      @zefra.records  6 лет назад +1

      dziękujemy ślicznie!
      przy okazji zapraszamy serdecznie usłuchać naszą nową płytę KORA:
      joryj-kloc.biz/album/kora-the-bark-2018
      Również wszystkie inny nasze płyty tutaj są:
      joryj-kloc.biz

  • @folkstormmazowsze4820
    @folkstormmazowsze4820 6 лет назад +5

    To jest genialne... Cudowne... Wspaniałe... Piękne...Moje słowiańskie serce się raduje. Wspaniała muzyka, która łączy bratnie narody. Szacunek.

    • @zefra.records
      @zefra.records  6 лет назад +1

      dziękówka, Ziom! ;)

    • @zefra.records
      @zefra.records  6 лет назад

      przy okazji zapraszamy serdecznie usłuchać naszą nową płytę KORA:
      joryj-kloc.biz/album/kora-the-bark-2018
      Również wszystkie inny nasze płyty tutaj są:
      joryj-kloc.biz

  • @MisakiMei05
    @MisakiMei05 5 лет назад +9

    Mistrzostwo. Kochałabym Was wszystkich. Dzięki takim zespołom na nowo odkrywam miłość do Folku. ❤️

    • @zefra.records
      @zefra.records  5 лет назад +1

      miło słysząc Waszą opinie! Właśnie, dla tego i staramy się!!

  • @TheArtisticus
    @TheArtisticus 5 лет назад +5

    Brawo Brawo Brawo! Klasa! Świetna muzyka! Chce się słuchać na okrągło. Prawdziwa muzyka!

    • @zefra.records
      @zefra.records  5 лет назад

      no, w takim razie zapraszamy słuchać wszystko tutaj na razie: joryj-kloc.biz ;)))

  • @Szpila098
    @Szpila098 5 лет назад +10

    Oj dobrze wpada w ucho :3 dzięki za tak cudowny utwór :D

  • @kavarnyikferenc3729
    @kavarnyikferenc3729 4 года назад +7

    Witam! Bardzo podoba się ! Niech żyje Polska!🇵🇱🇵🇱

    • @zefra.records
      @zefra.records  4 года назад

      dziękujemy ślicznie!!
      zapraszamy do naszych sklepów digitalnych! ;)
      bit.do/vowczyk

  • @87Kiziak
    @87Kiziak 6 лет назад +3

    To jest ZAJEBISTE!

    • @zefra.records
      @zefra.records  6 лет назад +1

      dziękujemy ślicznie!
      przy okazji zapraszamy serdecznie usłuchać naszą nową płytę KORA:
      joryj-kloc.biz/album/kora-the-bark-2018
      Również wszystkie inny nasze płyty tutaj są:
      joryj-kloc.biz

  • @patrycjaklimowicz2307
    @patrycjaklimowicz2307 6 лет назад +4

    Ta piosenka ma taki cudowny klimat. Słucham folk metalu i folku, znam tyle zespołów, a Wy jesteście jedni z najlepszych. ♡ Dziękuję! ♡♡♡

    • @zefra.records
      @zefra.records  6 лет назад +1

      Kapłanko,
      dziękujemy ślicznie!
      przy okazji zapraszamy serdecznie usłuchać naszą nową płytę KORA:
      joryj-kloc.biz/album/kora-the-bark-2018

  • @adampapaj4513
    @adampapaj4513 6 лет назад +3

    Impreza na całego. Tak się bawią słowianie.

    • @zefra.records
      @zefra.records  6 лет назад

      dziękujemy ślicznie! :D
      przy okazji zapraszamy serdecznie usłuchać naszą nową płytę KORA:
      joryj-kloc.biz/album/kora-the-bark-2018
      Również wszystkie inny nasze płyty tutaj są:
      joryj-kloc.biz

  • @SuchockiK1
    @SuchockiK1 5 лет назад +8

    Zajebista muzyka Pozdrawiam

    • @zefra.records
      @zefra.records  5 лет назад +1

      dziękujemy ślicznie! :D
      przy okazji zapraszamy serdecznie usłuchać wszystkie nasze płyty tutaj:
      joryj-kloc.biz
      goo.gl/Q8Ui6q

  • @edwincollazos3300
    @edwincollazos3300 7 лет назад +54

    I DON'T UNDERSTAND ANY WORD BUT GUYS YOUR MUSIC ... I LOVE IT .. I LISTEN TO EVERYDAY ... SO GREAT MUSIC

    • @zefra.records
      @zefra.records  7 лет назад +10

      It's a Polish wedding song ;)
      Here You have a Polish text - You can translate it via Google, if want ;)
      - - - - - -
      Oj, siadaj, siadaj kochanie moje
      już ci nie pomoże płakanie twoje
      Juz płakanie nie pomoże,
      bo już konie stoją w wozie
      Siadaj kochanie! Siadaj kochanie
      Oj, zaraz, zaraz będę siadała
      jeszcze zem się z ojciem nie pożegnała
      Do widzenia miły ojcie, com ci była do pomocy
      Teraz nie będę, teraz nie będę
      Oj, siadaj, siadaj kochanie moje
      już ci nie pomoże płakanie twoje
      Oj, zaraz, zaraz będę siadała
      jeszcze zem się z matką nie pożegnała
      Do widzenia miła matko, coś mnie wychowała gładko
      Teraz nie będziesz, teraz nie będziesz
      Oj, siadaj, siadaj kochanie moje
      już ci nie pomoże płakanie twoje
      Oj, zaraz, zaraz bede siadała
      jeszcze zem się z bratem nie pożegnała.
      Do widzenia miły bracie,
      com ci była na zawadzie
      Teraz nie będę, teraz nie będę!
      Oj, siadaj, siadaj kochanie moje
      już ci nie pomoże płakanie twoje
      Oj, zaraz, zaraz bede siadała
      jeszcze zem się z domem nie pożegnała
      Do widzenia węgły, ściany
      i ty, piecu murowany
      Bo ja juz jadę, bo ja juz jadę
      Oj, siadaj, siadaj kochanie moje
      juz ci nie pomoże płakanie twoje
      Juz płakanie nie pomoże,
      bo już konie stoją w wozie
      Siadaj kochanie! Siadaj kochanie!
      (c) Orkiestra św. Mikołaja - Oj, Siadaj, Siadaj

    • @ruslanhordiienko5786
      @ruslanhordiienko5786 6 лет назад +3

      Sorry, but this is a Ukrainian folk song in Polish. And the rock band is also Ukrainian !!!!

    • @kazimirp7817
      @kazimirp7817 6 лет назад +3

      Руслан ГордієнК its a polish folk song too :D i dont know where the Band is from but they are amazing

    • @ruslanhordiienko5786
      @ruslanhordiienko5786 6 лет назад +1

      Znam Polski.A zespol ze Lwowa!

    • @zefra.records
      @zefra.records  6 лет назад +1

      the new album KORA (the BARK)
      joryj-kloc.biz/album/kora-the-bark-2018

  • @stanisawwilczynski9048
    @stanisawwilczynski9048 5 лет назад +13

    Niezły kawałek wpada w ucho. Słychać jak bardzo nasze kultury są podobne :>

  • @Veteranipl
    @Veteranipl 7 лет назад +2

    Dzięki wam za odjechany utworek po naszem-polskiemu.... :-)
    Macie w tekście i muzyce prawdziwie swojski zako-power!

    • @zefra.records
      @zefra.records  7 лет назад +3

      dzięki za komentarz!
      Gotujemy teraz kolędę w języku Polskim! ;0))

  • @m.brothersstudio861
    @m.brothersstudio861 6 лет назад +2

    Mega połączenie! Folk i taka energia! Gratulacje i szacunek dla twórców!

    • @zefra.records
      @zefra.records  6 лет назад

      dziękujemy ślicznie! :D
      przy okazji zapraszamy serdecznie usłuchać naszą nową płytę KORA:
      joryj-kloc.biz/album/kora-the-bark-2018
      Również wszystkie inny nasze płyty tutaj są:
      joryj-kloc.biz

  • @LifeBrain8
    @LifeBrain8 6 лет назад +10

    biorę Was na wesele xD

  • @Kocyk_i_kakalko
    @Kocyk_i_kakalko 8 лет назад +2

    naszyjnik

  • @adamnawrocki9696
    @adamnawrocki9696 6 лет назад +5

    Dajecie czadu oby dalej!!!!!

  • @michajanczyk5682
    @michajanczyk5682 6 лет назад +97

    Jak tego słucham to czuję że wszyscy Słowianie to jedna rodzina. Świetna robota chłopaki!!!!

    • @zefra.records
      @zefra.records  6 лет назад +5

      dzięki, Michał! Też mamy takie same czucie! ;)

    • @TheWRENCH13
      @TheWRENCH13 6 лет назад +3

      Tak jest! Pozdrav z Česka. Dobře vy tam v Polsce. Na takim ślubie chciałbym się napić, wpaść pod stół i rano, aby obudzić jakąś ładną kobietę. Niech to działa...

    • @zefra.records
      @zefra.records  5 лет назад

      @@TheWRENCH13, zvéme vás na Folk & Roll v m. Jablunkov 24/11!
      facebook.com/events/224448661548716/257733181553597/?notif_t=admin_plan_mall_activity¬if_id=1541492946374730

    • @zefra.records
      @zefra.records  5 лет назад

      @@bartus143212, ok! ale brać do tej spółki TYLKO Słowian! ;)

    • @biaoruskatolik9247
      @biaoruskatolik9247 4 года назад

      Dobry słowy Brat!

  • @Perun9
    @Perun9 4 года назад +7

    Straszliwa moc drzemie w tym utworze. Sława.

  • @SpaDlaDuszy.MartynaJakubowska
    @SpaDlaDuszy.MartynaJakubowska 8 лет назад +2

    Sława! Świetne! Muzyka ekstra! Teledysk pierwsza klasa, bardzo fajnie się go ogląda. :-)
    Trafiłam tutaj przypadkiem, ale coś czuję, że zostanę na dłużej. ;-)

  • @Xaravald
    @Xaravald 6 лет назад +3

    Pierwszy raz was słyszę, bardzo dobra muzyka, podoba mi się. Sława wam bracia! ;)

    • @zefra.records
      @zefra.records  6 лет назад

      dziękujemy ślicznie!
      przy okazji zapraszamy serdecznie usłuchać naszą nową płytę KORA:
      joryj-kloc.biz/album/kora-the-bark-2018
      Również wszystkie inny nasze płyty tutaj są:
      joryj-kloc.biz

  • @13ogogo
    @13ogogo 6 лет назад +3

    Jest Moc. Любо слухати!

    • @zefra.records
      @zefra.records  6 лет назад

      dziękujemy ślicznie! :D
      przy okazji zapraszamy serdecznie usłuchać naszą nową płytę KORA:
      joryj-kloc.biz/album/kora-the-bark-2018
      Również wszystkie inny nasze płyty tutaj są:
      joryj-kloc.biz

  • @agnesginger6176
    @agnesginger6176 6 лет назад +5

    Zajebiste klimaty❤️
    Pozdrawiam z Opola ❤️

    • @zefra.records
      @zefra.records  6 лет назад

      dziękujemy ślicznie! Pozdrawiamy i z naszej strony! ;)
      przy okazji zapraszamy serdecznie usłuchać naszą nową płytę KORA:
      joryj-kloc.biz/album/kora-the-bark-2018
      Również wszystkie inny nasze płyty tutaj są:
      joryj-kloc.biz

  • @norbertjasko1540
    @norbertjasko1540 6 лет назад +2

    Piosenka ta występuje w okolicy Tarnobrzega :)

    • @zefra.records
      @zefra.records  6 лет назад

      10.06/2018 zagramy na żywo w Tarnobrzegu! ;)

  • @ricardogadelha5003
    @ricardogadelha5003 6 лет назад +2

    This was shared in a Brazilian folk rock/metal facebook group and I loved it! You guys got yourselves a bunch of fans from Brazil now, including myself. Cheers from Rio de Janeiro from someone who loves Slavic culture and languages :)

    • @zefra.records
      @zefra.records  6 лет назад +1

      We thanks a lot for You opinion and support!!
      BTW, we invite You listen our full discography on the site joryj-kloc.biz
      Glória do Brasil!

  • @eavne9
    @eavne9 5 лет назад +8

    Молодці, хлопці! Уперше почула вас у День Незалежності, сьогодні, у Сокільниках. І закохалась у ваші пісні, у вашу гру. Так тримати!

    • @zefra.records
      @zefra.records  5 лет назад +1

      dėkujemo, dėkujemo krasno!
      Pidpysujte sia na naṡu FB-storinku, na naṡ RUclips kanał - ce bude dlä watagy duuuże fajnoju podiakoju! ;)

  • @bodzio5662
    @bodzio5662 5 лет назад +26

    Usłyszałem w mam talent i mega mi się podoba!

    • @zefra.records
      @zefra.records  5 лет назад +1

      dziękujemy ślicznie! :D
      przy okazji zapraszamy serdecznie usłuchać naszą nową płytę KORA:
      joryj-kloc.biz/album/kora-the-bark-2018
      Również wszystkie inny nasze płyty tutaj są:
      joryj-kloc.biz

    • @bledistm8568
      @bledistm8568 5 лет назад +1

      Potwierdzam

    • @some0ne_101
      @some0ne_101 5 лет назад +1

      Bodzio, no też :)

    • @danielpopiolek98
      @danielpopiolek98 5 лет назад

      od razu po mam talent też, znalazłem na spotify i dodałem. chcę więcej hah

    • @arturmaterac9029
      @arturmaterac9029 5 лет назад

      Ja też w mam talent, długo szukałem ale całe szczęście że znalazłem :)

  • @pozeraczdusziciasteczekcyn5374
    @pozeraczdusziciasteczekcyn5374 5 лет назад +8

    Byliście fantastyczni dzisiaj w Rzeszowie! Дуже дякую!

  • @coyoteannabis1192
    @coyoteannabis1192 5 лет назад +9

    I love how the lyrics and the video sort of "play" with each other.
    Here is this girl, all set to be married to a clearly older, but wealthy man. She delays her wedding by saying farewell to her house and family, buying enough time to plan an escape and run off (with the man of her choice?) A lovely twist on a traditional wedding song.

    • @zefra.records
      @zefra.records  5 лет назад +2

      Girl's parents would like to wedd her on a rich man of a village. Of course, against will of a girl.
      But the girl ran off from her wedding with a musician of a band that played on this wedding!

  • @grekjaniczkov6130
    @grekjaniczkov6130 6 лет назад +4

    Ostatnio szukałem czegoś słowiańskiego ale w nieco innym stylu. Ale nie sądziłem że znajdę takie cudeńko.

    • @zefra.records
      @zefra.records  6 лет назад

      aha, a tutaj taki trafunek nagły! :D
      dziękujemy ślicznie za opinie! :D
      przy okazji zapraszamy serdecznie usłuchać naszą nową płytę KORA:
      joryj-kloc.biz/album/kora-the-bark-2018
      Również wszystkie inny nasze płyty tutaj są:
      joryj-kloc.biz

  • @zenustajmir5609
    @zenustajmir5609 4 года назад +9

    Bardzo fajny folk. Dużo energii. Dla mnie klasa.

    • @zefra.records
      @zefra.records  4 года назад +1

      dziękujemy ślicznie!
      pozdrawiamy!
      najlepsze życzenia w Nowym roku!

    • @zenustajmir5609
      @zenustajmir5609 4 года назад +1

      @@zefra.records wszystkiego dobrego w Nowym Roku.

    • @zefra.records
      @zefra.records  4 года назад +1

      @@zenustajmir5609, dziękujemy ślicznie i przekazujemy nasze życzenia nawzajem!!!

  • @agajebar2293
    @agajebar2293 6 лет назад +5

    WSPANIALE!

  • @Doslidnyk
    @Doslidnyk 7 лет назад +5

    Чудова пісня. Дякуємо вам.

    • @zefra.records
      @zefra.records  7 лет назад +2

      i Vam diakujemo za vidguk ta pidtrymku!!!!

  • @Mishhh_ka
    @Mishhh_ka 5 лет назад +7

    Дуже класна музика, і пісні у вас всі дуже файні.

  • @karitahar5918
    @karitahar5918 6 лет назад +3

    To jest świetne , genialny rytm

    • @zefra.records
      @zefra.records  6 лет назад

      dziękujemy ślicznie! :D
      przy okazji zapraszamy serdecznie usłuchać naszą nową płytę KORA:
      joryj-kloc.biz/album/kora-the-bark-2018
      Również wszystkie inny nasze płyty tutaj są:
      joryj-kloc.biz

  • @karolinaszobak4220
    @karolinaszobak4220 5 лет назад +6

    Uwielbiam, taka energia i taka skoczna muzyka.. oby więcej takich!

    • @zefra.records
      @zefra.records  5 лет назад

      dziękujemy ślicznie! :D
      przy okazji zapraszamy serdecznie usłuchać wszystkie nasze płyty tutaj:
      joryj-kloc.biz
      goo.gl/Q8Ui6q

  • @sorin990
    @sorin990 8 лет назад +19

    Great song ... Greetings from România !!!!!!

  • @krzysztofcislo9260
    @krzysztofcislo9260 6 лет назад +6

    O kur...a!!! Aż się kurczakiem zadławiłem!:). Panowie, pełen szacun:)

    • @zefra.records
      @zefra.records  6 лет назад +2

      dzięki, Krzysztofe!
      PS. u nas można pisać słowo «kurwa» całkowicie, bez tych nieśmiałych trzech kropek ;)))

  • @QelPL
    @QelPL 8 лет назад +1

    Jesteście mega! Sława!

    • @zefra.records
      @zefra.records  8 лет назад

      +Adrian Bukowski,
      SUPERR!
      Dzięeeeki! ;)