ЖАЖДА МЕСТИ / Khoon Bhari Maang (1988) Советский дубляж в 1080p!
HTML-код
- Опубликовано: 4 ноя 2024
- Жажда мести (хинди खून भरी माँग, Khoon Bhari Maang, досл.: «Пробор, окрашенный кровью») - индийская мелодрама 1988 года о богатой вдове, которая едва не погибла от рук своего нового мужа, после чего решила ему отомстить. Фильм является адаптацией австралийского мини-сериала «Возвращение в Эдем» (1983), снятого по роману Розалинды Лейкер.
На советские экраны фильм вышел в ноябре 1990 года. Дубляж выполнен на Киностудии имени М. Горького.
Роли дублируют
Ольга Остроумова - Арти / Джоти
Ирина Акулова - Нандини
Валерий Рыжаков - Санджай
Борис Быстров - Хиралал
Вадим Андреев - Викрам, Джей Ди
Игорь Тарадайкин - адвокат, пластический хирург
Татьяна Канаева - Кавита
Режиссёр дубляжа: Ливия Шахалина
Звукооператор: Анатолий Елисеев
Автор литературного перевода: Елена Палащенко
Редактор: Лариса Железнова
О этот фильм покорил меня когда мне было лет 5-6! По сей день я пересматриваю его иногда и каждый раз реву 😢😢😢 Так же он даёт мне какие-то неописуемые силы и побуждает меня к каким-то своим победам и завоеваниям!!!!❤❤❤
Самый лучший фильм❤
Фильм Жажда Мести хочется смотреть постоянно и не надоест!!!
Да
Кто смотрит в октябре 2024?обожаю этот фильм детство мне 47 годиков
Я ❤
Я ❤мне 34лет обожаю индиские фильмы❤
и мне 47😁 мой первый фильм который я крутил как киномеханик. запах пленки это моя молодость😇
А мне 45😂
Я😢❤
Фильм моего детства и юности. Сколько слёз было пролито в кинотеатрах😢 да и сейчас сердце сжимается от плача и слёз детей потерявшие маму Арти, периодически пересматриваю замечательные фильмы с Рекхой. Этот фильм однозначно войдет в Золотой фонд индийского кино, талантливейшие красивые актеры кинемотографии навсегда останутся с нами❤
Сентябрь 2024 год . Мне 40 годиков . Сижу реву 😭😭😭
Дааа🥲
Пхпм 40 Голиков?:)))
Арти будто огонь испепеляющий на своём пути всех и вся
Помню раньше индийские фильмы показывали только по пятницам. Мы ждали пятницу как праздник. И все вместе собирались и плакали)) этот фильм называли "Крокодил тистеген кыз туралы"😂 сейчас мне 33, до сих пор люблю индийские фильмы и каждый раз плачу. Какие шикарные актеры❤
оңбағааан, крокодилге итеріп жіберді
Сколько бы не смотрела этот фильм все равно плачу😢
Сейчас мне 15,первый раз я посмотрела этот фильм когда мне было 5 и когда я пересматриваю фильм эмоции переживаю такие же как в первый раз.Спасибо маме,которая любила индийские фильмы и показала их мне🎉❤
Самый лучший фильм детства
Да
Я смотрю этот каждый раз как в первый раз 😢
Благодарю за отличное качество 🌺🌺🌺
Отличный фильм ❤️смотрю уже 4 раз с периодичностью ❤
Ғғұұұ 1:41:37 нһ🎉й
Жалықпайтын легендарный фильм ғой❤
наверно у этого фильма триллион просмолтров если не больше
Кто из 2024
Фильм очень жизненный!!!Рекха супер!!!👍👍👍🙏🙏🙏😍😍😍🇰🇿
Кушти шыгарган мен 20 жылдан бери корип келемин
2024 год 45 лет сижу смотрю ,хоть и знаю наизусть
Самый лучший фильм ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👑👑👑👑👑👑
Вы очень хорошая
Желаю вам удачы
Мне безумно приятно !Явы прекрасный незнакомец !😊
Обожаю.эти.фильмы.!
😊 классный фильм со смыслом
Жылап көргендер біргеміз
Мой любимый фильм с Рекхой.в главной роли
😅😅фФФФ⁰°09000😢]°°°°°!!
Такой трогательный диалог Джейди и Джоти,когда он пришёл к ней в гости
Ещё есть фильм родной ребёнок, тоже плачу
Возвращение в Эдем по - индийски😅😅😅
Индийский вариант намного интереснее
Фильм моего детства мне 60 лет
Иногда язык меняется на индийский. Мне сейчас 26 лет я живу в Германии и я в детстве его смотрел классный фильм.
Это потому что в Советском прокате многие сцены вырезали. Сейчас правообладатели требуют чтобы фильм показывали полностью. Вырезаные сцены вставили недавно без озвучки.
Всегда плачу когда смотрю этот фильм
❤❤❤ Ностальгия.
Плачу все время как смотрю
Өте жаксы фильм кайта кайта караймын жасым 60 та болсада
Рекха 👍💖👍💖👍💖👍💖👍💖👍💖👍💜💜👍💜👍💜👍💜👍
Мой любимый фильм который я смотрю и смотрю
Фильм суперррррррррр 😊
Дубляж супер
Вот же раньше актрисы были красивые. Порой кажется красивых актрис в последний раз выпускали в 00х 😂
Автор спасибо за качество
2024 год, Экибастуз город
Слёзы не остановить 😢😢😢
Лучший фильм 👍👍😭😭😭😭😭
Хороший фильм ❤❤❤❤❤
2024?????❤❤❤
Хочешь к корове подойти поближе, напои её бычка!!!
I AM VERY PROSPEROUS, HEALTHY AND WEALTHY EXCEEDINGLY ABUNDANTLY.
🎉
менің бала кезімде бір сұрақ,Арти неге балықшыларға неге көмектеспеді
қай балықшылар
Ноября 2024 мне 38
2024 карап отырмын
У меня 37лет ямушина яплачу какой филм
Хороший фильм
Арти попросила новое лицо но по факту я не вижу ничего нового
Согласна😊
Новое лицо без радимого пятна и серо -голубыми глазами. Глаза, я думаю именно они покорили Санджея.
Для 1988 это было реальное преображение т.е скулы и прочее а линзы вообще топ в то время
24.02.2024.💋💄💅🪞🥻👠👠🕶️👝👛💍
22.03.2024
❤❤❤
Krasivaya scena paslednyaya
Классное качество фильма!
А может подскажете где можно скачать оригинал, а не ужатую копию с ютуба!?!
Извините, я никогда не смотрела этот фильм, здесь ужатая копия да?
Зона
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Зур
Қазақша нұсқасы бармааа
😢😢
Я 21-октября
😢
Қазақша бармп
Орышша биоесинбе?
Жогау мен озбекше и орысша коремин .гой
❤