3:07 ich habe diese szene nie verstanden, marge sagt sie werden bart dazu zwingen die tabletten zu nehmen (was nicht schön ist) und dann diese gefühlvolle musik als hätte sie was liebes gesagt.. ich verstehs nicht, viell. kann mich ja jemand aufklären 😅
Mal ins Original reinhören - ab 01:19 im folgenden Clip: ruclips.net/video/E0ny4z_nkSU/видео.html Nun bin ich aber nicht gut im Englischen - es klingt aber ähnlich seltsam. "we want for a show" oder "we want for you show" - wir werden es Dir zeigen oder was soll das heißen? Vielleicht ja auch irgendeine lokale Phrase... Ich habe mich aber auch immer gewundert.
@@PhBo85 ahhh, super Marge sagt „we won‘t force you“ das heisst wir werden dich nicht dazu zwingen Es wurde im deutschen wohl falsch übersetzt, es fehlt einfach nur das wort NICHT Wahrscheinlich haben die WON‘T mit WANT verwechselt, was ähnlich klingt aber eben das genaue gegenteil bedeutet 😄 Danke fürs zeigen, endlich weiss ich mal bescheid 🙂
de.wikipedia.org/wiki/John_Leguizamo Wie so oft wenn die irgendeinen Namen in den Raum werfen, wird's wohl wer sein der in den USA bekannter ist als hierzulande - oder sogar nur dort. Obgleich bei der langen Liste an Filmen eigentlich jeder von uns den schon mal irgendwann gesehen haben müsste...
![DIE SIMPSONS ► BESTEN SZENEN [Deutsch/German] #20](http://i.ytimg.com/vi/ZTu7H09STpk/mqdefault.jpg)
![DIE SIMPSONS ► BESTEN SZENEN [Deutsch/German] #20](/img/tr.png)
![Best of Simpsons Deutsch [Teil 1]](/img/1.gif)
Das Boing Geräusch vom Ball ist immer wieder geil XD
2:29 "Wieso nicht, du widerspenstiger...!!" :D
1:03
Zumindest weiß man, dass Homer überhaupt kein Problem damit hat, sollte Bart schwul sein... 🤣
😂😂😂😂😂
In der folge als bart sich schwul benahm hatte er allerdings ein enormes problem damit..
@@maggyliciousss... ACHTUNG, hier kaumt was heisses von hinten 😅
@@Christof85 „dad wieso bringst du mich in ein schwules stahlwerk?“
😆😆
@@maggyliciousss "Wer hart arbeitet, der darf sich auch amüsieren."
einfach heftig wie dieser ausschnitt unsere gesellschaft wiederspiegelt
👍
It would have been great to have these kinds of videos available when I was learning German.
03:02 holt schnell Daddys Exorzismuszange
Das mit dem Schockhalsband is echt gut.
3D-Graphik!!!😂😂😂
0:05 ich hab heftiger gezuckt als ich hätte tun sollen hahaha
Merkwürdige Reflexe du haben.
Das war meine Sportbrille
Da lachte Homer noch...später ginge dann wieder ins Stahlwerk 😋
Geil😂
0:06 das war meine Sportbrille
3:48 ich kann nicht mehr.
Homer ist von einen Dämon besessen xD
3:29
xD
Homer ist besessen
4:14 Nelson Denkt An Lisa
In einer Halloween Episode war Homer in der 3 Dymension. 😁
Gute Video
*Brzz*
Ich hab an ein Mädchen gedacht dass ich mag 😁
2:38 😂😂😂
Cool
Ok boomer
3:09 Falsch übersetzt! Im Original sagt Marge, dass sie Bart nicht zwingen was auch mehr Sinn ergibt.
Ja der Dialog hat mich immer verwirrt, danke
Ganz genau! Ich hoffe Jemandem wurde für diesen Patzer gekündigt.
... ist wie Blechtrommel und Oscar - Kristall Nächte - werft die Gläser an die Wand im Universum.
3:07 ich habe diese szene nie verstanden, marge sagt sie werden bart dazu zwingen die tabletten zu nehmen (was nicht schön ist) und dann diese gefühlvolle musik als hätte sie was liebes gesagt..
ich verstehs nicht, viell. kann mich ja jemand aufklären 😅
Ich auch nicht
Vielleicht bei der Synchro verkackt😂 ist auf jeden Fall komisch
Mal ins Original reinhören - ab 01:19 im folgenden Clip:
ruclips.net/video/E0ny4z_nkSU/видео.html
Nun bin ich aber nicht gut im Englischen - es klingt aber ähnlich seltsam. "we want for a show" oder "we want for you show" - wir werden es Dir zeigen oder was soll das heißen? Vielleicht ja auch irgendeine lokale Phrase...
Ich habe mich aber auch immer gewundert.
@@PhBo85 ahhh, super
Marge sagt „we won‘t force you“ das heisst wir werden dich nicht dazu zwingen
Es wurde im deutschen wohl falsch übersetzt, es fehlt einfach nur das wort NICHT
Wahrscheinlich haben die WON‘T mit WANT verwechselt, was ähnlich klingt aber eben das genaue gegenteil bedeutet 😄
Danke fürs zeigen, endlich weiss ich mal bescheid 🙂
Home Runs! Home Runs!
0:04
Welche Folge war das
Ich glaub die hieß irgendwas mit:
"Wenn nichts klappt, nimm Focusin", oder so ähnlich
Ist aus der 10. Staffel (1998), oder so...
Staffel 11 Folge 2 - ist alles hin, nimm Focusin.
😂
wer, um alles in der welt, ist john leggisamo? 🙃
de.wikipedia.org/wiki/John_Leguizamo
Wie so oft wenn die irgendeinen Namen in den Raum werfen, wird's wohl wer sein der in den USA bekannter ist als hierzulande - oder sogar nur dort. Obgleich bei der langen Liste an Filmen eigentlich jeder von uns den schon mal irgendwann gesehen haben müsste...
John Leguizamo ist gemeint 🙂
Er war Luigi im Super Mario Bros. Film (1993)
Läuft
3:45 xD