한국어 가사 무적의 미소로 엉망이 된 미디어 그녀가 가진 비밀은 미스테리어스 빈틈 마저도 직접 만들어낸 에리어 완벽하고 거짓말쟁이인 당신은 천재적인 아이돌님 오늘 뭐 먹었어? 좋아하는 책은? 놀러 나갈 때라면 보통 어디로 나가? 아직 안 먹었어 그건 비밀이야 그 무엇을 물어봐도 어물쩍 저물쩍 무덤덤히 그래도 선선히 보일락 말락해 비밀이 비치지도 않지 저것도 아냐 아냐 아냐 이것도 아냐 아냐 아냐 이상형은 있어? 상대는 있어? 어서 대답해줘 나는 누군가를 좋아하는 일 어떻게 하는 건지 잘 모르겠는 걸 진실과 거짓도 구분 안 되게 말했던 그 한마디에 또 한명 사로잡혀 또 좋아하게 만들어 누구든지 눈길 뺏겨버리는 당신은 유일하고 궁극적인 아이돌 다시는 세상에 나올 수 없는 가장 밝은 별로 빛나고 있어 어여쁜 미소로 사랑의 말로 온 세상 사람들을 사로잡아 버리는걸 너의 눈과 말이 거짓이래도 사랑은 진짜일 거야 완전한 아이 네 네, 그 아이는 특별하죠 그래 그래 우리는 들러리들이죠 별님을 돋보이게 하는 역할 B죠 이 모든 것은 다 그 아이가 있는 / 덕이겠냐 시건방져 질투나 시기는 하지 않을 / 리 있겠냐 장난 하는 게 아냐 진심으로 불만이야 불완전해져 특별하지 못하면 널 용서 안 할 거야 누구보다 빛나지 않으면 난 널 인정 안 할 거야 누구든지 믿고 숭배해주는 이름하야 무적의 세계최강 아이돌 약점 따윈 보이지 않아 가장 밝은 별을 가지고 있어 약한 모습 보여주지마 아예 보이기 싫은 것은 꼭꼭 숨겨놓고 유일무이한 아이돌이야 그게 바로 진정한 아이 특기인 미소로 열광시킨 미디어 비밀 만큼은 마지막까지 숨겨 "사랑해"라는 거짓말로 쌓는 커리어 이것도 내 나름의 사랑이야 아이야 얼굴에 맺힌 땀은 빛나는 아쿠아 루비를 빼다박은 듯한 이 눈동자 춤추고 노래하는 나의 이름 마리아 거짓은 최고의 사랑이야 아이야 나는 누군가가 사랑해준 적 누군가를 내가 정말 사랑한 적도 없어 그런 나의 거짓말들도 언젠간 진실로 변할 수 있다고 믿고있어 반드시 전부 손에 넣고 말겠어 그래 내가 바로 욕심쟁이 아이돌 나인 그대로 너희 모두를 제대로 사랑해 주고 싶어서 오늘도 또 거짓말을 해 내 이 말들이 언젠가는 진짜가 되기를 기도하며 그럼에도 아직 너와 너희들에게는 못 말한게 있었는데 아, 이제야 말했어 이건 정말 거짓말이 아니야 사랑해 아이야
![🔥최애의 아이 OST 영어 버전은 못 참지🔥/ YOASOBI - Idol (「アイドル」English Ver. ) [가사/번역/한글/Lyrics] 최애의 아이 OP](http://i.ytimg.com/vi/uklaQYj9ndY/mqdefault.jpg)
한국어 가사
무적의 미소로 엉망이 된 미디어
그녀가 가진 비밀은 미스테리어스
빈틈 마저도 직접 만들어낸 에리어
완벽하고 거짓말쟁이인 당신은
천재적인 아이돌님
오늘 뭐 먹었어?
좋아하는 책은?
놀러 나갈 때라면 보통 어디로 나가?
아직 안 먹었어
그건 비밀이야
그 무엇을 물어봐도
어물쩍 저물쩍
무덤덤히
그래도 선선히
보일락 말락해
비밀이 비치지도 않지
저것도 아냐 아냐 아냐
이것도 아냐 아냐 아냐
이상형은 있어?
상대는 있어?
어서 대답해줘
나는 누군가를 좋아하는 일
어떻게 하는 건지 잘 모르겠는 걸
진실과 거짓도 구분 안 되게
말했던 그 한마디에 또 한명 사로잡혀
또 좋아하게 만들어
누구든지 눈길 뺏겨버리는
당신은 유일하고 궁극적인 아이돌
다시는 세상에 나올 수 없는
가장 밝은 별로 빛나고 있어
어여쁜 미소로
사랑의 말로
온 세상 사람들을 사로잡아 버리는걸
너의 눈과 말이
거짓이래도
사랑은 진짜일 거야
완전한 아이
네 네, 그 아이는 특별하죠
그래 그래 우리는 들러리들이죠
별님을 돋보이게 하는 역할 B죠
이 모든 것은 다 그 아이가 있는 / 덕이겠냐
시건방져
질투나 시기는 하지 않을 / 리 있겠냐
장난 하는 게 아냐
진심으로 불만이야
불완전해져 특별하지 못하면
널 용서 안 할 거야
누구보다 빛나지 않으면 난 널 인정 안 할 거야
누구든지 믿고 숭배해주는
이름하야 무적의 세계최강 아이돌
약점 따윈 보이지 않아
가장 밝은 별을 가지고 있어
약한 모습 보여주지마 아예
보이기 싫은 것은 꼭꼭 숨겨놓고
유일무이한 아이돌이야
그게 바로 진정한 아이
특기인 미소로 열광시킨 미디어
비밀 만큼은 마지막까지 숨겨
"사랑해"라는 거짓말로 쌓는 커리어
이것도 내 나름의 사랑이야 아이야
얼굴에 맺힌 땀은 빛나는 아쿠아
루비를 빼다박은 듯한 이 눈동자
춤추고 노래하는 나의 이름 마리아
거짓은 최고의 사랑이야 아이야
나는 누군가가 사랑해준 적
누군가를 내가 정말 사랑한 적도 없어
그런 나의 거짓말들도 언젠간 진실로 변할 수 있다고
믿고있어
반드시 전부 손에 넣고 말겠어
그래 내가 바로 욕심쟁이 아이돌
나인 그대로 너희 모두를
제대로 사랑해 주고 싶어서
오늘도 또 거짓말을 해
내 이 말들이
언젠가는 진짜가 되기를 기도하며
그럼에도 아직
너와 너희들에게는 못 말한게 있었는데
아, 이제야 말했어
이건 정말 거짓말이 아니야
사랑해 아이야
누나 예쁘고 많이 좋아서요 🫶🫶🥰🥰😘😘😍😍❤️🔥❤️🔥
ruel i love your singing so much
캬 일러도 예쁘고 번역 넘 자연스럽고 캬 이맛이지!
최고다 루엘짱!!!
오랜만의 커버곡이라고 영상 진짜 힘 뽝 주셨네😮
이건 못참지..❤ 감사합니다아아❤ 루엘 최고❤
오랜만에 커버곡 역시나 대만족입니다!
이노래 너무나 좋아해요 사랑해요
아이돌 루엘님이랑 너무 찰떡!!!! 이번에도 잘 듣고 갑니다!!!!!!
wa..듣고 소름돋았네요 멋있습니다!
캬~이거제
루엘은 아이돌이야!
4개월만인데 노래좋네요
그가 돌아왔다🎉
일러스트 보고 ㄹㅇ 이 노래는 루엘님을 위한 노래라고 생각했어요..
😊❤❤
😊😊😊
여신의 귀환..
💜💜💜💜💜💜💜
영상 뭐임 진짜 미춌다!!!
누나 많이 좋아서요 ❤❤🥰😘
이래서 오래걸렸구나....일러스트도 다양하고 편집도 미쳤고 믹싱도 미쳤네...
아이도루엘!!!
아니 이 노래를 커버하는 루엘 폼 미쳤다..
루엘은 최강이자 최고의 아이돌이다...
얼마만에 커버곡이야!!!
노래 너무 좋아요!!!
감사합니다!!!
루엘사랑해…❤😂😂
드디어ㅠㅠ 너무 그리웠어요!!>ㅁ< 오늘도 정말 잘 듣고가요!!!😆💜
최애의아이 뽕 절정이었을때 올라왔으면 조회수 1000배는 더 나왔을듯 ㄷㄷ
대가리가 깨지는 느낌이야...
퇴근하고 보는 최고의 한곡
🤍
냥!~`)/
드디어 유튜브가 다시 돌아가기시작햇다...ㅠㅠ.
루엘님 최애아이돌 메피스토커버송좀부탁해요
아이돌 맞는듯
오우 아이도루엘
이영상 사용해도 돼요 보이스 캐스팅 할려고요
넵! 출처만 잘 남겨주세요!
(‘０’)