Esto no es una canción es una obra de arte que debe estar en un pedestal. Su hermana, Luisa, lleva años siendo extraordinaria como cantante, músico y compositora, pero esta canción... que decir de ella y de su hermano..., otro talento. Por favor si os gusta Salvador, escuchar "nem eu" que es aún más sorprendente.
Es una canción hermosa cargada de una infinita dulzura una música celestial y una interpretación magistral, temo que no sea muy de moda o festivalera como el común de las canciones que participan en Eurovisión, ojalá y gane, se lo merece, uno se engancha con ella y vibra con ella.
llevo años viendo eurovision, y esta vez, si, gano la musica... era un placer ver como paises alejados de portugal, le daban 12,10, 8 puntos... gracias europa por respetar este año la musica!
Fiquei super contente com a vitória alcançada Salvador Sobral. Esta é uma excelente maneira de tocar os corações em várias línguas ... para quem não entende a nossa, o português. Parabéns. a Canção é doce o poema é lindo e a tua voz é clara como a água cristalina ... força contigo, as melhoras e bjs
Soy español y Salvador me ha hecho sentir ganador! Con su triunfo en eurovisión no solo ha ganado Portugal, sino la música de verdad, por fin alguien que cambia la dinámica del concurso :) felicidades Portugal, podeis sentiros orgullosos, es un gran talento, cuidadlo mucho! saludos desde España :)
Salvador Sobral - Amar Pelos Dois: WOW WOW WOW that the SONG ! and without a doubt !!! The best song of the festival: original and in the original language, intelligent and romantic! Thanks to Portugal for sending us this beautiful gift ! and I hope Portugal wins ...
INCREIBLEEE AL COMIENZO NO PENSE QUE GANARA PERO ,de solo oirlo trankilo y completo entendi QUE ES UNA CANCION PARA MIL AÑOS MAS, felicidades PORTUGAL SE MERECEN , DIGNOS GANADORES CON UNA GRAN CANCION,
I hope the Eurovision fans can be enchanted by the beauty of this song. Salvador is a singer who knows how to transmit feelings in a beautiful way! I think he just needs to work on the stage performance as for the rest, it's just sublime!
My dear Wldnemis, Salvador will perform the song the some way, whatever... he will never change is performance... he is just as what we saw... he is an alien in the better away... he is out of the box and all the boxes that will try to changing him... thank you
Not every ballad can touch your heart and soul. This song goes beyond a myriad of cheese ballads: it's classy, delicate, sublime! Tears rolled down my face when I read the lyrics translation, especially the last verse (the most beautiful and the one that explains the song's title). Yeah, 'Amar Pelos Dois' can take us back to the first decade of Eurovision, but do you know what? ...True feelings never get out of fashion.
¡Una canción preciosa! ¡Enhorabuena! Me alegro mucho de que haya ganado Portugal. Habéis sido fieles a vuestra música y al lirismo que la caracteriza. Un saludo desde España.
Mucha suerte en tu camino. Te deseo el mejor corazón que se pueda encontrar, el tuyo desde luego lo has dejado cantando. Gracias por recordarnos que todavia existe musica en cualquier idioma.
7 лет назад+4
Felicidades para Salvador Sobral y para todo Portugal. Una canción merecedora de ganar Eurovisión 2017 Me encanta!!!
An absolutely beautiful song for Portugal. I think this stands a very good chance of making it to a high position in the final, and even if not, becoming a chart hit in various countries for Salvador. 12 points from the UK!
La buena música es atemporal... Portugal presenta este año una candidatura excepcional. Lamentablemente no creo que gane, porque es demasiada buena para un festival cómo Eurovisión. Por otro lado espero que quede en un puesto digno. Y que la gente aprecie la sensibilidad y arte de esta familia portuguesa. Espero de corazón, que Salvador supere su enfermedad y consiga un donante lo más pronto posible. Y que el estrés de participar en el festival no le pase factura ... My 12 points go to Portugal! From 🎵🎵🎵🎻🎼🎙😘 Spain
cancion sublime, de infinita ternura, atemporal, mezcla de jazz experimental y walt disney, interprete de una sensibilidad y expresividad fuera de lo comun, recuerda a billie holiday, nada comercial ni con concesiones al festival, personal intimista y valiente por diferente a todas. aunque me temo que el publico del festival no perciba nada de esto y prefiera temas que seran olvidados en breve
Não me interessa que não entendam ou não queiram entender, eu também não entendo russo, chinês. etc, o que interessa, verdadeiramente, é a beleza plástica desta enorme canção portuguesa. É tão sublime, tão visceral, tão maravilhosamente bela que nada nem ninguém conseguirá beliscá-la nem ao de leve. Esta música tão romântica, nostálgica e com uma marca tão portuguesa da SAUDADE, essa palavra que não se traduz literalmente em nenhuma língua mas que traduz de forma subliminar um sentimento que se sente ma não se vê...Sim, essa palavra mágica que é só nossa...Um adorável bem haja a todos os nossos vizinhos de além fronteira que nos oferecem o seu " salero" em contraponto com este intimismo, esta brandura tão ternurenta do ser português. Contamos com vocês na semifinal, l amigos de Espanha. Desde Portugal com muito carinho.....
Como gallego me alegro mucho por mis hermanos del sur. Y que lo hayan hecho con una canción en portugués. Vaya bofetada nos ha dado a los españoles y a mitad de los paises que no respetan ni su propio idioma. Muito obrigado por esta xoia meus irmans, parabems
Ciertamente. Una canción prodigiosa en su simplicidad, con un piano envolvente que acaricia a la espléndida voz de Salvador Sobral. Todavía me parece imposible que una música tan veraz como ésta, haya sido capaz de ganar un evento festivalero como es Eurovisión, dejando atrás superproducciones como la italiana. Lo que me hace reconfortarme con la Unión Europea, ya que parece que la gente está harta de canciones de ritmo embotellado que más parece música de comida rápida. Un ejemplo de verdad del triunfo de esta canción es su apuesta valiente por la música clara, una armonía transcendente y una voz espectacular. No han necesitados luces, artificios, bailarines ni nada .... sólo la música y la voz. ESPECTACULAR...
la cancion es perfecta la razon por la cual cada vez pierdo la fe en la humanidad es cuando veo los comentarios de la cancion en el canal de eurovision lleno de niños de 13 años diciendo que la cancion es aburrida, que ya no estamos en 1960, que el justin bieber bulgaro kristian debio haber ganado
PRECIOSA CANCION ya era hora que en Eurovisión tan degradado ultimamente, llegase la la calidad de la musica y el buen gusto como el de este interprete.
MARAVILLOSA!!!! Intimista, sublime. 🎻🎻🎹🎹🎹Mezcla de jazz y fado portugués. Y la interpretación con tanto corazón... Hacia tiempo que no se me ponía la piel de gallina. Esta canción ha vuelto a poner el festival de eurovision en el lugar que se merece, después de tanta basura y música de usar y tirar
me enamoré de esta canción... es demasiado irreal... tan perfecta, no puedo creerlo... me alegra que un tema así realmente haya ganado. gracias por subtitularla.
El "Salvador" de la música... ¡Bravo! Esa textura a "destiempo" como de los años cincuenta ha sido algo muy novedoso en los últimos años se empeñan en llevar pop y nada más. En eurovisión triunfa lo raro, no se va a enterar España nunca... pero que lo ganen nuestros vecinos es lo más cerca que tendremos nosotros de ganarlo. Y además, merecido. Me alegro, de verdad.
Simplemente... Una cacion de siempre, y para siempre... De las que se canta para recordar... Sublime..., Quizas, no se valorara para un festival de estas carcteristicas. (Donde apenas hay idiomas represtativos, como si cantando en el propio, no se pueden hacer maravillas como esta... A lo mejor, ponen algun toque etnico del lugar de procedencia, por decir algo, y eso ya es lo que una cultura, una lengua o un pais pueden aspirar... a mi, me apena pensar que, lo de los demas, es mejor, que lo que uno es..), pero estoy seguro, que esta cancion, se seguira cantando, e incluso versionando, muchisimos mas años despues, que la que se alce como vencedora... (Eso no me cabe duda...). Enhora buena Portugal... Esto, si es algo bonito, no es efimero, y que enamora..
Tito gracias por su video ... me gustó mucho su trabajo y apreciamos el apoyo de la canción. En ella, Miguel Rodrigues dice todo en su comentario. Doy las gracias a los dos. Gracias España!
Acho que com esta escolha que se destaca pela simplicidade e grande sensibilidade Portugal pode se reconciliar com o Festival e mais importante com a sua musica
Bellísima!! Toca el alma y el corazón...Salvador moito obrigada por hacernos SENTIR. Hoy más que nunca te pedimos que ese coração que pode amar pelos dois non deixe de latir!! Esperamos y deseamos tu pronta recuperación. Se o teu coração não quiser ceder Não sentir paixão, não quiser sofrer Sem fazer planos do que virá depois O meu coração pode amar pelos dois
Un gran ganador y un gran país Portugal que ama su idioma, no como en España que tenemos varias lenguas donde elegir y nos empeñamos en llevar a uno que se cree Californiano y no sabe muy poco de inglés...
Esto no es una canción es una obra de arte que debe estar en un pedestal. Su hermana, Luisa, lleva años siendo extraordinaria como cantante, músico y compositora, pero esta canción... que decir de ella y de su hermano..., otro talento. Por favor si os gusta Salvador, escuchar "nem eu" que es aún más sorprendente.
Es una canción hermosa cargada de una infinita dulzura una música celestial y una interpretación magistral, temo que no sea muy de moda o festivalera como el común de las canciones que participan en Eurovisión, ojalá y gane, se lo merece, uno se engancha con ella y vibra con ella.
I have no words to describe how beautiful this song is. Let it speak for itself.
Love from Iceland
Stefan Sigfinnsson wa
llevo años viendo eurovision, y esta vez, si, gano la musica... era un placer ver como paises alejados de portugal, le daban 12,10, 8 puntos... gracias europa por respetar este año la musica!
Diego Marcos pienso exactamente lo mismo.
Diego Marcos este año no xD
Este año tampoco, España debería haber ganado....demasiadas irregularidades
Fiquei super contente com a vitória alcançada Salvador Sobral. Esta é uma excelente maneira de tocar os corações em várias línguas ... para quem não entende a nossa, o português. Parabéns. a Canção é doce o poema é lindo e a tua voz é clara como a água cristalina ... força contigo, as melhoras e bjs
Me impactó hasta los últimos nervios de mi cuerpo y cerebro. Jamás una interpretación y letra más conmovedora.
Soy español y Salvador me ha hecho sentir ganador! Con su triunfo en eurovisión no solo ha ganado Portugal, sino la música de verdad, por fin alguien que cambia la dinámica del concurso :) felicidades Portugal, podeis sentiros orgullosos, es un gran talento, cuidadlo mucho! saludos desde España :)
Sin palabras, la mejor canción cargada de emociónes, ganadora total!
Wonderful!!! Obrigado Salvador! Love from Greece!!
wowww aun sin saber la letra uno puede sentir lo que quiere trasmitir esta canción.. muy bonita y una voz muy sincera y unica
Es una maravilla de canción. El cantante fantástico. Enhorabuena Portugal!!!
Enhorabuena, Portugal!! Gracias por tanta sensibilidad, qué alegría que haya ganado, hermosísima😍😍😍
I love those countries which stick to their native language. Good choice, lovely
Jenna Portuguese is so beautiful, I hope they will never change to English !
Jenna
Salvador Sobral - Amar Pelos Dois: WOW WOW WOW that the SONG ! and without a doubt !!! The best song of the festival: original and in the original language, intelligent and romantic! Thanks to Portugal for sending us this beautiful gift ! and I hope Portugal wins ...
Belleza pura!!! Esta es una canción nada eurovisiva que definitivamente debería ganar Eurovisión. 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
FILIBERTO PALMA PAREDES y ganó.
INCREIBLEEE AL COMIENZO NO PENSE QUE GANARA PERO ,de solo oirlo trankilo y completo entendi QUE ES UNA CANCION PARA MIL AÑOS MAS, felicidades PORTUGAL SE MERECEN , DIGNOS GANADORES CON UNA GRAN CANCION,
I hope the Eurovision fans can be enchanted by the beauty of this song. Salvador is a singer who knows how to transmit feelings in a beautiful way! I think he just needs to work on the stage performance as for the rest, it's just sublime!
My dear Wldnemis, Salvador will perform the song the some way, whatever... he will never change is performance... he is just as what we saw... he is an alien in the better away... he is out of the box and all the boxes that will try to changing him... thank you
Hacia años que no escuchaba en bucle una canción de eurovision. Música, letra y voz espectaculares. Y que paz interior entra....
Linda música, maravilhoso intérprete, parabéns !
A very good ballad with a touch from the 60s. Brilliant interpretation.
Es una de las canciones más bonitas que hay
Qué canción tan hermosa, qué voz tan bella y qué interpretación tan intensa.
viva Portugal. saludos desde Colombia
Bravo! Bravo! 1000000000000 times BRAVO !!! Astonishing!!!! Fascinating
Las emociones más profundas concentradas en una cancion sublime.
Salvador eres pura poesía.
Gracias! ❤❤❤👏👏👏
A mi me conquistó desde que la escuché, muy bella canción e interpretación
Cuanto más la escucho,más me gusta.Preciosa canción de amor,felicidades a Sobral y a Portugal.El milagro de Fátima volvió a suceder!
joar mamor también pensé en Fátima cuando ganó Portugal
What a Masterpiece! Is to much for Eurovision...Love it!
Not every ballad can touch your heart and soul. This song goes beyond a myriad of cheese ballads: it's classy, delicate, sublime! Tears rolled down my face when I read the lyrics translation, especially the last verse (the most beautiful and the one that explains the song's title). Yeah, 'Amar Pelos Dois' can take us back to the first decade of Eurovision, but do you know what? ...True feelings never get out of fashion.
¡Una canción preciosa! ¡Enhorabuena! Me alegro mucho de que haya ganado Portugal. Habéis sido fieles a vuestra música y al lirismo que la caracteriza. Un saludo desde España.
Bella letra y la musical es preciosa. espero que escriban Mas canciones como esta .felicidades.
Mucha suerte en tu camino. Te deseo el mejor corazón que se pueda encontrar, el tuyo desde luego lo has dejado cantando. Gracias por recordarnos que todavia existe musica en cualquier idioma.
Felicidades para Salvador Sobral y para todo Portugal. Una canción merecedora de ganar Eurovisión 2017 Me encanta!!!
Dès les premières notes j'ai eu les larmes aux yeux. .quelle magnifique mélodie et superbe voix. Bravo le Portugal !
Portugal va a hacer top3 en Eurovision.Desde España lo estaremos apoyando força vizinhos
Jose Fornes ganó.
MY CONGRATS FROM GREECE...IT'S A MASTERPIECE
This song is so incredibly emotional that the first 10 times(or so) I heard it, I cried. This is pure music.
An absolutely beautiful song for Portugal. I think this stands a very good chance of making it to a high position in the final, and even if not, becoming a chart hit in various countries for Salvador. 12 points from the UK!
Una hermosa canción. La letra, la música y la interpretación llegan al alma.
Dios mío, qué belleza de letra y es más hermosa si se oye en portugués. Felicidades portugueses, tenéis un bien merecido premio con este ángel.
Si. Es un angel
Una canción preciosa con un sentimiento que no se puede expresar con palabras... increíble
Preciosa! no deja de transmitirme mucha ternura! bravo Portugal!!! ;-)
El triunfo de la sencillez. Gracias, y enhorabuena Portugal.
Maravilhoso !!! Gracioso !!
La buena música es atemporal... Portugal presenta este año una candidatura excepcional. Lamentablemente no creo que gane, porque es demasiada buena para un festival cómo Eurovisión. Por otro lado espero que quede en un puesto digno. Y que la gente aprecie la sensibilidad y arte de esta familia portuguesa. Espero de corazón, que Salvador supere su enfermedad y consiga un donante lo más pronto posible. Y que el estrés de participar en el festival no le pase factura ... My 12 points go to Portugal! From 🎵🎵🎵🎻🎼🎙😘 Spain
cancion sublime, de infinita ternura, atemporal, mezcla de jazz experimental y walt disney, interprete de una sensibilidad y expresividad fuera de lo comun, recuerda a billie holiday, nada comercial ni con concesiones al festival, personal intimista y valiente por diferente a todas. aunque me temo que el publico del festival no perciba nada de esto y prefiera temas que seran olvidados en breve
Não me interessa que não entendam ou não queiram entender, eu também não entendo russo, chinês. etc, o que interessa, verdadeiramente, é a beleza plástica desta enorme canção portuguesa. É tão sublime, tão visceral, tão maravilhosamente bela que nada nem ninguém conseguirá beliscá-la nem ao de leve. Esta música tão romântica, nostálgica e com uma marca tão portuguesa da SAUDADE, essa palavra que não se traduz literalmente em nenhuma língua mas que traduz de forma subliminar um sentimento que se sente ma não se vê...Sim, essa palavra mágica que é só nossa...Um adorável bem haja a todos os nossos vizinhos de além fronteira que nos oferecem o seu " salero" em contraponto com este intimismo, esta brandura tão ternurenta do ser português. Contamos com vocês na semifinal, l amigos de Espanha. Desde Portugal com muito carinho.....
André Paulo vilhena Carvalho Barbosa mis 12 puntos son incondicionales
Sábias palavras!
Miguel Rodriguez ytqyayshdjdjsuusjdjdjdudjjd3be hsjejshdjdjfdjs
Miguel Rodriguez jwjdywhwus5eh4yBxbzbxnBdhdjdhbzhdhebrhdbrjufhfjdRhdjfdhdu
Como gallego me alegro mucho por mis hermanos del sur. Y que lo hayan hecho con una canción en portugués. Vaya bofetada nos ha dado a los españoles y a mitad de los paises que no respetan ni su propio idioma. Muito obrigado por esta xoia meus irmans, parabems
Ciertamente. Una canción prodigiosa en su simplicidad, con un piano envolvente que acaricia a la espléndida voz de Salvador Sobral. Todavía me parece imposible que una música tan veraz como ésta, haya sido capaz de ganar un evento festivalero como es Eurovisión, dejando atrás superproducciones como la italiana. Lo que me hace reconfortarme con la Unión Europea, ya que parece que la gente está harta de canciones de ritmo embotellado que más parece música de comida rápida. Un ejemplo de verdad del triunfo de esta canción es su apuesta valiente por la música clara, una armonía transcendente y una voz espectacular. No han necesitados luces, artificios, bailarines ni nada .... sólo la música y la voz. ESPECTACULAR...
la cancion es perfecta
la razon por la cual cada vez pierdo la fe en la humanidad es cuando veo los comentarios de la cancion en el canal de eurovision
lleno de niños de 13 años diciendo que la cancion es aburrida, que ya no estamos en 1960, que el justin bieber bulgaro kristian debio haber ganado
Preciosa canción. Gracias por la música capaz de llegar al alma, de emocionar.
para mi la mejor cancion de eurovision en mucho tiempo preciosa simplemente preciosa
Maravilloso. Suelo escuchar esta canción cuando quiero relajarme, preciosa canción y la interpretación estupenda. Gracias.
Maravillosa, la escucho una y otra vez
Just incredible beautiful💖 So happy to get to know about this song, singer and songwriter! This is a song to remember. With love from Norway
Esto es mágico de otro mundo, que voz, letra y música. Interpretación a flor de piel. Excelente.
me alegro un montón que por fin allá ganado la musica felicidades portugal
Preciosa, espero que pase a la final porque se merece estar en la final y estar en el top 3
siiii, lo vi y me alegré muchísimo. Era sin ninguna duda la mejor canción del festival.
SPORT AND SEX Menudo bodrio. Y que esto haya ganado!!!!!!!
Very good choice this year, Portugal. It can be win ESC! Fur sure TOP 3 in Grand Final
Qué preciosidad!
Love this song and it´ll work great at the final!!! good luck Portugal!!!
Hace tiempo que no escuchaba una cancion tan preciosa y especial. Gracias por publicar la letra en español. Es una joya de sensibilidad y fragilidad
PRECIOSA CANCION ya era hora que en Eurovisión tan degradado ultimamente, llegase la la calidad de la musica y el buen gusto como el de este interprete.
desde España ..muy bella cancion portugal 12 puntos😍
Parabéns Portugal
Esta canción es preciosa, realmente te hace sentir que se te funde el corazón, muy emotiva.❤️
Ganadora desde que fue escrita.....
Ahora que veo la letra en español, me hizo llorar.. se me hizo un nudo en la garganta...
Cette chanson est tout simplement magnifique ! Bravo ''
Que hermosa cancion la amo, Felicidades Salvador por la interpretación tan extraordinaria, lloro cuando la escucho
Una de mis mejores canciones. Muchísimas gracias. PRECIOSA
Muuuchas graciassss ANDREIA por esta canción, jamás la olvidaré a ambas... La canción y por supuesto ANDREIA.. TE AMO POR LO DOIS
MARAVILLOSA!!!! Intimista, sublime. 🎻🎻🎹🎹🎹Mezcla de jazz y fado portugués. Y la interpretación con tanto corazón... Hacia tiempo que no se me ponía la piel de gallina.
Esta canción ha vuelto a poner el festival de eurovision en el lugar que se merece, después de tanta basura y música de usar y tirar
ARWEN1ARAGORN que dulzura nos trae Sobral con esta preciosa Canción que recuerda a Caetano Veloso, viva Portugal!!!
Maravillosa. Gracias por tu sensibilidad.
me enamoré de esta canción... es demasiado irreal... tan perfecta, no puedo creerlo... me alegra que un tema así realmente haya ganado. gracias por subtitularla.
Que bella canción!!! Cuanto mensaje !!!
Que preciosidad de canción, gracias, suerte
El "Salvador" de la música... ¡Bravo! Esa textura a "destiempo" como de los años cincuenta ha sido algo muy novedoso en los últimos años se empeñan en llevar pop y nada más. En eurovisión triunfa lo raro, no se va a enterar España nunca... pero que lo ganen nuestros vecinos es lo más cerca que tendremos nosotros de ganarlo. Y además, merecido. Me alegro, de verdad.
Que ternura mas preciosa!!!!
Encantador!!!
Bravooo!!!
Very beautiful 😍
me encanta!!!!!
Una canción para siempre de esas que dejan huella.
Es una canción tan bonita :') me hace lagrimar :c
Salvador eres un ángel ..cuánto sentimiento al cantar..recuperate pronto.Muchas Bendiciones..😘😘
Simplemente... Una cacion de siempre, y para siempre... De las que se canta para recordar... Sublime..., Quizas, no se valorara para un festival de estas carcteristicas. (Donde apenas hay idiomas represtativos, como si cantando en el propio, no se pueden hacer maravillas como esta... A lo mejor, ponen algun toque etnico del lugar de procedencia, por decir algo, y eso ya es lo que una cultura, una lengua o un pais pueden aspirar... a mi, me apena pensar que, lo de los demas, es mejor, que lo que uno es..), pero estoy seguro, que esta cancion, se seguira cantando, e incluso versionando, muchisimos mas años despues, que la que se alce como vencedora... (Eso no me cabe duda...). Enhora buena Portugal... Esto, si es algo bonito, no es efimero, y que enamora..
Gracias Paco, mucha suerte para Manel también. Saludos desde Algarve
Este es el tipo de canciones que dignifica Festivales...
Beautiful!
Tito gracias por su video ... me gustó mucho su trabajo y apreciamos el apoyo de la canción. En ella, Miguel Rodrigues dice todo en su comentario. Doy las gracias a los dos. Gracias España!
Acho que com esta escolha que se destaca pela simplicidade e grande sensibilidade Portugal pode se reconciliar com o Festival e mais importante com a sua musica
Preciosa!!
What a beautiful soul it goes into my soul. God bless you
Precioso
super fina cancion..bella
miguel, afortunadamente hay gente que piensa como tú. yo entre ellas.
me encanta la canción, no paro de escucharla, me estremece
preciosa canción. preciosa voz
que lindo !! y gano eurovision!!1
Bellísima!! Toca el alma y el corazón...Salvador moito obrigada por hacernos SENTIR. Hoy más que nunca te pedimos que ese coração que pode amar pelos dois non deixe de latir!! Esperamos y deseamos tu pronta recuperación.
Se o teu coração não quiser ceder
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração pode amar pelos dois
Bella! Felicidades!
Soy española de portugués. Simplemente un placer para mí esta canción
que bonita cada vez me gusta más
Preciosa canción, mi hija nos la ha dedicado.
Simplemente tan perfecta😍😍😍
Un gran ganador y un gran país Portugal que ama su idioma, no como en España que tenemos varias lenguas donde elegir y nos empeñamos en llevar a uno que se cree Californiano y no sabe muy poco de inglés...