Haven't found track timestamps, so here we go 0:08 Взяв би я бандуру 4:00 Козачок 6:11 Налетiли журавлi 10:02 Соната оп.27 но.2 (Мiсячна) 15:23 Пливе Човен 20:04 Марина 26:40 Верховино 31:12 Як би менi черевички 34:05 Соната До-мажор 38:47 Горлиця 41:01 Нiч така мiсячна 44:14 Українська фантазія
in English: 0:08 Vziav by ya banduru [I would take the bandura] 4:00 Kozachok [Cossack] 6:11 Naletily zhuravli [Cranes flew in] 10:02 Sonata Op.27 No.2 (Moonlight) 15:23 Plyve choven [A boat sails] 20:04 Maryna 26:40 Verkhovyno [Highland] 31:12 Yak by meni cherevychky [If only I had shoes] 34:05 Sonata in C-major 38:47 Horlytsia [Dove] 41:01 Nich yaka misiachna [What a moonlight night] 44:14 Ukrainska fantaziia [Ukrainian fantasy]
I am a 1st generation Ukrainian-American, born in Nebraska USA. As for my now deceased parents, my father was from the village of Kupnovichy (near Sambir, Sambor to some), Lviv Oblast, and my mother was from a village once called Pawshiwka (now called Palashivka...I think), Ternopil Oblast, Ukraine. I speak a broken Ukrainian but understand 'mostly' everything (not entirely fluent); however, my reading is pretty good, but my writing skills are not. I was a trained, professional singer in my earlier years, and learned to play the Bandura, just not nearly as well as these musical artists portrayed here. I love my national instrument's beauty and tone quality and can listen to it forever. I'm totally proud to be Ukrainian!!! Слава Україні - Героям Слава! (Slava Ukrayeenee - Slava Heroyam! ,,, Glory to Ukraine - Glory to the Heroes!)
Звуки бандури на тонкому плані пробуджують генетичну пам'ять українців, є енергетичним джерелом. На фізичному рівні звуки бандури знімають втому, бадьорять.
Пройшов рік з моменту останнього коментаря, досі іде війна за незалежність нашої Землі, зранку вдіпрацювало ВПО по балістичним ракетам, які запустив мордор по нашій славній та світлій землі. Слава Нації!
I am a Pilipino,I love music and I can sing well,I had been in your country last 1994 and 1999 and Ukraine has its own government,as a seaman we. Roamed around from.odessa to Kiev, people are good ,friendly,hard working,and intelligent.peaceful country even it is very cold during winter stevedores are guiding us to go in any part of the country.my tears fall when I saw that people are suffering because of war........,due to the fact that they are peace loving people.
I am proud of you my sister, i am Ukrainian as well, i was born in Canada but my great grandmother moved here from Ukraine, i know a little bit of the language and im very proud to be and know Ukrainian
Слухаю з Німеччини. Окрім того, що це чудовий автентичний звук інструменту і мелодій. А цей ще й майстерна гра виконавця. Мішалов напевно один з найвправніших бандуристів 21 сторічча.
It has persisted since the 14th century, since the attacks on Ukrainization in the 1930s, and through not having a nation to call its own for hundreds of years. Very happy to be able to enjoy the culture of my ancestors today.
I happen to be Ukrainian .born in a DP camp Germany..I learned how to speak Ukrainian and English..and growing up Learned how to play the Bandura but never mastered it like Victor Mishalow..but I've been proud meeting This Bandurist player during the 80s and still frequently see him in Toronto..he also has given me lessons..Fantastic artist and musician..
Bandura from Ukraine Played by Mishalow from Australia And lives in Canada Listened to by me in India! Let music unite the world and bring peace everywhere!!
No. Even though Mishalow lived there, he was still Ukrainian. You can appreciate music from other places, but in order to preserve cultures, they need to be separate.
Навчитись грати на музичному інструменті може кожен, і навіть "рашіскій міша на балалайці". А на бандурі може зіграти Українська душа - це правда! Слава Україні!!!!! Слава Нації!!!!!!
This is beautiful. I went on a search to discover some Ukrainian art.. not disappointed! Such beauty in Ukraine it seems... good luck my fellow humans in this horrible start to 2022.
hello from Buenos Aires Argentina! My Grandmother was ukrainian, my Grandpa was German and my father came to Argentina with his mother and sister in 1946, after the second great war, we used to listen to this kind of music and I love it! Tnak Tou very much for sharing this with us!
you all probably dont care at all but does any of you know of a method to log back into an Instagram account?? I stupidly lost my account password. I would appreciate any tricks you can give me
I had childhood in post soviet Ukraine. We lived in the Russian speaking Eastern Ukraine but I got to hear a lot of bandura in shows snd concerts. Very unique instrument deeply touching the soul.
Это достижение наших предков, да! Но гордиться им сейчас - так себе занятие... Производство восстанавливать надо, уровень жизни поднимать, вот такие вещи были бы действительно чем-то крутым.
@@arsla5308 after reading more about the history, I agree with you, you are correct. I correct the above to: "let us unite in prayer and actions for the Ukrainians, may they finally be free"
Très belle interprétation. Voici les titres en français : 0:08 je prendrais un bandura 4:00 Cosaque 6:11 Les grues sont arrivées 10:02 Sonate op.27 n°2 (Clair de lune) 15:23 Le bateau navigue 20:04 Marina 26:40 Verkhovyno 31:12 Je voudrais des chaussures 34:05 Sonate en ut majeur 38:47 Gorlitsa 41:01 La nuit est si éclairée par la lune 44:14 fantasme ukrainien
Thank you to my great grandmother and namesake Frania of blessed memory (approx. 1895 - 1955) who had the foresight to get herself and my then-5-year-old grandmother out of Kyev and to the United States through Ellis Island nearly a century ago. The Ukraine wasn't a safe place for Jews then, because of the pogroms against them. Of course in subsequent years it only became more horrific, with the Babi Yar massacre by the Nazi SS being perhaps, only the most notorious example. The stories were handed down to me from my grandmother and her own daughter, my mother. However the music here shows the spirit and humanity that Ukrainians, like all people, have. I believe that wherever you go in the world there is music, literature (wheter oral or written) through which people just like you and me can express their hopes and love as well as their fear and sorrow. All these feelings are part of ALL of us. Beautiful harp or bell arrangement here. I think if you know children who are asking questions about what us going on in the Ukraine (in March of 2022) share with them music like this (and other world music) to help them understand our common humanity.
Oops. M6 mistake when I wrote "harp" in the above post. It's Bandura. A teachable moment for myself, I guess. We're never too old to benefit from teachable moments.
My paternal grandparents were from Lithuania, also invaded by Russians. My father's mother lost her entire family. My maternal gransparents from Russia, near St Petersburg (then Leningrad) did not fare any better, being Jewish. My mother's mother lost all her siblings except one. After coming to this country, my nother's pareents never spoke their native tongue again, refusing my request for them to teach me Russian. What horrors they endured to make them renounce their own culture I can only guess, as they never spoke of it. My father's mother told stories of hiding her husband from the Russian army. Same generation as yours - 1890's to 1960's.
@@adriennekraft2381 yeah, Russia is a prison of nations... Life of Jews was very difficult in Russian Empire, especially towards the end of its existence. The Baileys case is a good example. It was the same with others, btw. My surname has a Russian ending, because my Ukrainian ancestors were sent to Siberia and surname was russified
I think it sounds a lot like those rather ancient, most early forms of a the piano from 18th century or earlier. Harpiscord or Clavicembalo I think it is. Absolutely stunningly beautiful music. I always had a weak spot for harps & harp related instruments, there's so many in the world, like the Kora from NW Africa for example, or the Koto and Gǔzhēng from Japan & China.
Thank you so much for sharing. This is so beautiful, it is now my music to paint to. Again, thank you. All of my Babas and Geedo came to Canada from the Ukraine. They are all gone now and this just stirs up so much emotion for me.
Bendiciones, buena y excelente instrumento, excelente musica. Si hoy se alabase más al ETERNO CREADOR DE LOS CIELOS, aumentaría constantemente nuestra esperanza, valor y fe.🇬🇹
1. Виникла українська мова однозначно раніше за російську, німецьку і турецьку. За даними вченого Василя Кобилюха, українська мова сформувалася ще в Х-ІV тисячоліттях до нашої ери й походить вона із санскриту. А перша згадка українських слів була у 448 р. нашої ери. Тоді візантійський історик Пріск Панійський перебував на території сучасної України у таборі гунського володаря Аттіли і записав слова “мед” і “страва”. 2. Українська мова - одна з наймилозвучніших мов світу. 1934 року в Парижі на лінгвістичному конгресі провідні фахівці визнали українську мову третьою з-поміж усіх мов (після французької та фарсі) за мелодійністю, лексичним і фразеологічним багатством, величезними словотвірними можливостями, синтаксичною гнучкістю. У Швейцарії на схожому форумі, де головними критеріями оцінки були евфонічна система мови, її мелодійність і милозвучність, українську мову було названо другою після італійської. 3. Відомого письменника Івана Котляревського назвають основоположником нової української мови. Саме після видання «Енеїди» Котляревського українську мову офіційно визнали літературною. 4. Сучасна українська мова має близько 256 тис. слів. Найбільша кількість слів в українській мові починається на літеру «П». Натомість найрідше українці вживають літеру «Ф», здебільшого в запозичених словах 5. Українська мова має спільну лексику з декількома мовами сусідніх країн: 84% - білоруська; 70% - польська; 68% - сербська; 62% - російська. 6. Наша мова особливо багата на зменшувально-пестливі слова. Навіть слово «вороги» в українській мові має зменшувальну форму - ВОРОЖЕНЬКИ. 7. В Україні є особливі слова - паліндроми. Це такі собі «дзеркальні» слова або вирази, які можна читати як зліва направо, так і навпаки. Як приклад - «Я несу гусеня». 8. Наша мова також дуже багата на синоніми. У виданні «Короткий словник синонімів української мови» подано 4279 синонімічних рядів. Найбільшу кількість синонімів має слово «бити» - аж 45 синонімів, а «горизонт» - 12 синонімів. 9. До середини ХІХ століття українську мову найчастіше називали «руською мовою». «Русинською мовою» вперше українську мову («руську мову») назвали поляки (це польський прикметник від попередньої самоназви українців «русини»). 10. В українській мові, на відміну від решти східнослов‘янських мов, іменник має 7 відмінків, один з яких - кличний. Крім нашої кличний відмінок існує ще в трьох мовах - латині, грецькій та санскритській граматиках.
Thank you so, so for sharing this, I always make pysanky, and carve eggs to this music and am grateful to have found this to listen to while I reconnect to my egg art. This music is like a song from the heart and very healing.
THIS is beautiful.. I love how our technology allows us to experience music from far away places .. this instrument reminds me of an old world harpsichord.. Dreamy.
I had the great honour and privilege to take bandura lessons from Maestro Mishalow when I was in my teens. How I wish I would have kept up w the lessons and practiced. And be able to pass this skill on to my kids
Beautiful music speak to the soul, l love it, this instrument is like a small arpa and the sond remain me the tradicional Venezuela instrument the Arpa and the Cuatro. I love play music and l would like to get one Bandura, it's fantastic.
спасибо вам большое, сердце вспоминает детство, хатынку бабуси, по радио всегда народные украиские мелодии, а по телеку сельский час.... тогда это так не нравилось, а сейчас душа плаче.... дякую ！
C est magnifique cette musique dommage que ce pays soit en Guerre j espère que cela va se calmer surtout pour ces gens qui n ont rien demandé j écoute en leur rendant hommage
Tracklist: A1 Взяв Би Я Бандуру - Варіяції На Тему Народної Пісні • Bandura - Variations On An Ukrainian Folk Song A2 Козачок - Український Народний Танець • Kozachok - Ukrainian Folk Dance A3 Налетіли Журавлі - Варіяції На Тему Народної Пісні • Naletily Zhuravli (Flying Cranes) Variations On An Ukrainian Folk Song A4 Соната Oп.27, Hо.2 (Місячна) • Sonata, Opus 27 No 2 (Moonlight) Composed By - Л. Бетовен* A5 Пливе Човен - Варіяції На Тему Народної Пісні • Plyve Choven (Floating Boat) - Variations On An Ukrainian Folk Song A6 Марина - Варіяції На Тему Народної Пісні • Maryna - Variations On An Ukrainian Folk Song B1 Верховино - Варіяції На Тему Народної Пісні • Verchovyno - Variations On An Ukrainian Folk Song B2 Як Би Мені Черевички - Варіяції На Тему Народної Пісні • Yak By Meni Cherevychky (Had I Shoes…) - Variations On An Ukrainian Folk Song B3 Соната До-мажор • Adagio Con Espressione - Sonata In F Major B4 Горлиця - Українсьий Народний Танець • Horlytsia - Ukranian Folk Dance B5 Ніч Така Місячна - Варіяції На Тему Народної Пісні • Nich Taka Misiachna (Moonlight Night) - Variations On An Ukrainian Folk Song B6 Українська Фантазія • Ukrainian Fantasy *****
Haven't found track timestamps, so here we go
0:08 Взяв би я бандуру
4:00 Козачок
6:11 Налетiли журавлi
10:02 Соната оп.27 но.2 (Мiсячна)
15:23 Пливе Човен
20:04 Марина
26:40 Верховино
31:12 Як би менi черевички
34:05 Соната До-мажор
38:47 Горлиця
41:01 Нiч така мiсячна
44:14 Українська фантазія
Дякую, добродію!
Добра і миру тобі😊
Thank you for doing so.
in English:
0:08 Vziav by ya banduru [I would take the bandura]
4:00 Kozachok [Cossack]
6:11 Naletily zhuravli [Cranes flew in]
10:02 Sonata Op.27 No.2 (Moonlight)
15:23 Plyve choven [A boat sails]
20:04 Maryna
26:40 Verkhovyno [Highland]
31:12 Yak by meni cherevychky [If only I had shoes]
34:05 Sonata in C-major
38:47 Horlytsia [Dove]
41:01 Nich yaka misiachna [What a moonlight night]
44:14 Ukrainska fantaziia [Ukrainian fantasy]
❤❤❤❤❤
God bless you
I am a 1st generation Ukrainian-American, born in Nebraska USA. As for my now deceased parents, my father was from the village of Kupnovichy (near Sambir, Sambor to some), Lviv Oblast, and my mother was from a village once called Pawshiwka (now called Palashivka...I think), Ternopil Oblast, Ukraine. I speak a broken Ukrainian but understand 'mostly' everything (not entirely fluent); however, my reading is pretty good, but my writing skills are not. I was a trained, professional singer in my earlier years, and learned to play the Bandura, just not nearly as well as these musical artists portrayed here. I love my national instrument's beauty and tone quality and can listen to it forever. I'm totally proud to be Ukrainian!!! Слава Україні - Героям Слава! (Slava Ukrayeenee - Slava Heroyam! ,,, Glory to Ukraine - Glory to the Heroes!)
Молодець що не забуваєш своє коріння !))
Привіт з України !!))
@@user-qw8ds7nt5f Привіт з Америки і дякую!
Як це дивовижно - українці, які народились в Америці і ніколи не були на Батьківщині своїх батьків і предків, все ж і душею і серцем з Україною!
Щиро дякую за ваш комент ❤
Щирі Українці - вони і в Америці такі ж !!))
Звуки бандури на тонкому плані пробуджують генетичну пам'ять українців, є енергетичним джерелом.
На фізичному рівні звуки бандури знімають втому, бадьорять.
Слухаю під час війни на моїй рідній землі. Дякую! Ми переможемо! Це наш рідний край і наша земля!
Слава Україні!
Пройшов рік з моменту останнього коментаря, досі іде війна за незалежність нашої Землі, зранку вдіпрацювало ВПО по балістичним ракетам, які запустив мордор по нашій славній та світлій землі. Слава Нації!
I am a Pilipino,I love music and I can sing well,I had been in your country last 1994 and 1999 and Ukraine has its own government,as a seaman we. Roamed around from.odessa to Kiev, people are good ,friendly,hard working,and intelligent.peaceful country even it is very cold during winter stevedores are guiding us to go in any part of the country.my tears fall when I saw that people are suffering because of war........,due to the fact that they are peace loving people.
We are praying that god will put its power to release Ukraine from its problem,
Thank you very much, we appreciate your support. But our capital is Kyiv, not Kiev. Kiev - in Russian, Kyiv - in Ukrainian language.
In Spain we have a similar instrument and is called Bandurria , same word !! Same music roots because the Europeans are all the same family!!
Wow! I never heard about Bandurria! Greetings from Ukraine!
Вони зовсім не схожі. Українська бандура-арфоподібна, а іспанська-підвид мандоліни
So beautiful! May God please bless the Ukrainian people!
I am Ukrainian by birth left my country at the age of two during the war but I speak in my language and am proud.
I am proud of you my sister, i am Ukrainian as well, i was born in Canada but my great grandmother moved here from Ukraine, i know a little bit of the language and im very proud to be and know Ukrainian
@@Waspinvr Привітання з України! (Greetings from Ukraine!)
Respects,Sir.
Our spirit is Ukrainian! Survive dear heart!!
All the world is proud of Ukraine today. These deeds will be remembered for centuries. Volodymyr Zelenskyy is a hero for the ages.
Слухаю з Німеччини. Окрім того, що це чудовий автентичний звук інструменту і мелодій. А цей ще й майстерна гра виконавця. Мішалов напевно один з найвправніших бандуристів 21 сторічча.
Ukraine and Ukrainian culture will never die, doesnt metter how hard u try!!!!!!!!!!!!!!!
ЦІЛКОМ ПІДТРИМУЮ, СЛАВА УКРАЇНІ, ГЕРОЯМ СЛАВА!
It has persisted since the 14th century, since the attacks on Ukrainization in the 1930s, and through not having a nation to call its own for hundreds of years. Very happy to be able to enjoy the culture of my ancestors today.
just discovered this instrument, I am crazy about it
I happen to be Ukrainian
.born in a DP camp Germany..I learned how to speak Ukrainian and English..and growing up Learned how to play the Bandura but never mastered it like Victor Mishalow..but I've been proud meeting This Bandurist player during the 80s and still frequently see him in Toronto..he also has given me lessons..Fantastic artist and musician..
Bandura from Ukraine
Played by Mishalow from Australia
And lives in Canada
Listened to by me in India!
Let music unite the world and bring peace everywhere!!
No. Even though Mishalow lived there, he was still Ukrainian. You can appreciate music from other places, but in order to preserve cultures, they need to be separate.
@@Ghibliite he is just looking for an excuse to migrate. Typical indian pro multiculturalism.
@@jaimegutier273 дурень ти. Ти не знаєш справжніх індусів.
І've been to India. Bombay and Delhi and studied Indian classical music. I have more on my Facebook page. About 6 CD's full.
@@KO6ZAP Keep playing. Music is the universal language, and you are fluent 😉
Навчитись грати на музичному інструменті може кожен, і навіть "рашіскій міша на балалайці". А на бандурі може зіграти Українська душа - це правда! Слава Україні!!!!! Слава Нації!!!!!!
Не ганьбіться
Генетичний код пробуджує. Дякую за прекрасну музику.
This is beautiful. I went on a search to discover some Ukrainian art.. not disappointed!
Such beauty in Ukraine it seems... good luck my fellow humans in this horrible start to 2022.
🕊💛
name a year where the was a good start lol
@@babyfactory587 where the what was what?
Could you possibly re word that to an English sentence please?
Happy to answer, once I understand it.
See Anna from Ukraine channel.
Slava Ukraini 🇺🇦 ♥️!
Ця музика асоціюється із самими світлими почуттями.Живи рідна Україна!
Бандура- самодостатній інструмент, іноді вартий цілого оркестру! Переливи моєї душі!)))
Так, і моєї. Я просто до космосу улітаю від цієї музики.
Рідне.
То козацька душа співає.
Дуже гарно. Вже давно шукала бандурну музыку. Сама граю вже 6 рік. Не часто можна знайти якісні записи. Дуже дякую.
SLAVA UKRAINI!!! with love from Paraguay
Тhanks for your support🙏Glory to Heroes!💙💛
Найгарніша музика, яку я чула. Повертає в дитинство, до дідусів та бабусь. Торкає струни душі ❤
PERO ¿COMO SE PUEDE SACAR TAN HERMOSO SONIDO DE UN SOLO INSTRUMENTO?? LOS ÁNGELES EN EL CIELO NO TOCAN EL ARPA, TOCAN LA BANDURA.
Як гарно сказано como bien dicho❤
Дякую з Одеси! Greetings from Odesa, Ukraine!
Вітання з Києва,красуня- Одеса!
Привітання з Омага Небраска ЗСА - Greetings from Omaha, Nebraska USA 😂
"Moonlight Sonata" on Bandura!!!!! QUITE impressive indeed! Thank you!
Це прекрасно , мусимо плекати українську музику і культуру , вони найпрекрасніші в світі !!! Дякую !
I feel Ukrainian heart.
ウクライナの魂を感じてくれてありがとうございますm(_ _)m
@@yarikkun this music really have ukrainian soul💙💛
Це сердце козаче
Сміється и плаче.
Дякую, Вам, пане Вікторе! Вашa творчість- це неоціненний вклад для збереження української музичної культури.
Люблю Украину где родились мои мама и бабушка. А я в Израиле. Здореньки булы!
І Вам вітання
Why its not on imusic?
So schön !
Schöne Grüße aus Düsseldorf , Germany 👍🏻😊💪🏻🇺🇦
Slava Ukraini!
Грайте, грайте, грайте бандуристи! Насолоджуйте українську душу і всіх
Прихильних до чарівного звучання.
This is great. My grandparents came from Ukraine after World War 2 to Canada. I like the bandura!
You are playing the Bandura as it should be played: beautifully and with the full richness and flavor of Ukraine. Слава Україні!
Слухала й плакала , до чого ж це прекрасно..
👍😍❤️Слава Богу,за Україну.
Бандура як чиста джерельна вода, як душа справжнього українця! Неймовірний інструмент! Знали кляті " совєти" що знищували у 30 х роках!
hello from Buenos Aires Argentina! My Grandmother was ukrainian, my Grandpa was German and my father came to Argentina with his mother and sister in 1946, after the second great war, we used to listen to this kind of music and I love it! Tnak Tou very much for sharing this with us!
Que grande, otro argentino!
You’re prolly a nazi descendant btw
@@georgewade4635 no way
@@kazebabee7963 seeeeee
you all probably dont care at all but does any of you know of a method to log back into an Instagram account??
I stupidly lost my account password. I would appreciate any tricks you can give me
La Belleza no conoce fronteras...
Y la Bella musica tampoco...!!!!!!!!!
I had childhood in post soviet Ukraine. We lived in the Russian speaking Eastern Ukraine but I got to hear a lot of bandura in shows snd concerts. Very unique instrument deeply touching the soul.
Where did you live? City, town?
❤🎶
Цей інструмент є гордістю України.
Я з Криму, і також граю на бандурі)
@@user-sc5ys5ei5t усе вірно. Крим і є Україна ;)
Это достижение наших предков, да! Но гордиться им сейчас - так себе занятие...
Производство восстанавливать надо, уровень жизни поднимать, вот такие вещи были бы действительно чем-то крутым.
@@Fedr440 то питання до можновладців.. культура тут до чого?
@@Fedr440 досить бути під комплексом меншовартості. Нам є чим хизуватись.
My grand-mother is native Ukrainian. She plays the Bandura and this makes me want to learn.
Dont forget your Ukrainian roots💙💛
let us units in our prayers and actions for peace in Ukraine, may brothers stop killing brothers
They arent brothers, nor even humans
Не займайтесь панславізмом
@@arsla5308 after reading more about the history, I agree with you, you are correct. I correct the above to: "let us unite in prayer and actions for the Ukrainians, may they finally be free"
Дякую, Вам, пане Вікторе! Ваше виконання на бандурі, це неоціненний вклад для збереження української музичної культури.
10:01 - «Місячна соната» Бетховена на бандурі. Дуже красиво.
Très belle interprétation. Voici les titres en français :
0:08 je prendrais un bandura
4:00 Cosaque
6:11 Les grues sont arrivées
10:02 Sonate op.27 n°2 (Clair de lune)
15:23 Le bateau navigue
20:04 Marina
26:40 Verkhovyno
31:12 Je voudrais des chaussures
34:05 Sonate en ut majeur
38:47 Gorlitsa
41:01 La nuit est si éclairée par la lune
44:14 fantasme ukrainien
Maybe Horlytsia instead of Gorlitsa? That's what it would be in English at least (first is Ukrainian romanization, second is Russian romanization)
Thank you to my great grandmother and namesake Frania of blessed memory (approx. 1895 - 1955) who had the foresight to get herself and my then-5-year-old grandmother out of Kyev and to the United States through Ellis Island nearly a century ago. The Ukraine wasn't a safe place for Jews then, because of the pogroms against them. Of course in subsequent years it only became more horrific, with the Babi Yar massacre by the Nazi SS being perhaps, only the most notorious example. The stories were handed down to me from my grandmother and her own daughter, my mother. However the music here shows the spirit and humanity that Ukrainians, like all people, have. I believe that wherever you go in the world there is music, literature (wheter oral or written) through which people just like you and me can express their hopes and love as well as their fear and sorrow. All these feelings are part of ALL of us.
Beautiful harp or bell arrangement here. I think if you know children who are asking questions about what us going on in the Ukraine (in March of 2022) share with them music like this (and other world music) to help them understand our common humanity.
Oops. M6 mistake when I wrote "harp" in the above post. It's Bandura. A teachable moment for myself, I guess. We're never too old to benefit from teachable moments.
My paternal grandparents were from Lithuania, also invaded by Russians. My father's mother lost her entire family. My maternal gransparents from Russia, near St Petersburg (then Leningrad) did not fare any better, being Jewish. My mother's mother lost all her siblings except one. After coming to this country, my nother's pareents never spoke their native tongue again, refusing my request for them to teach me Russian. What horrors they endured to make them renounce their own culture I can only guess, as they never spoke of it. My father's mother told stories of hiding her husband from the Russian army.
Same generation as yours - 1890's to 1960's.
Music is the purest art form, a universal language that goes straight to the heart. It's the purist poetry. 🌼🕯🌍🎶🕊🎵🙏❤
Slava ukraini 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦 long live Ukraine!
@@adriennekraft2381 yeah, Russia is a prison of nations... Life of Jews was very difficult in Russian Empire, especially towards the end of its existence. The Baileys case is a good example.
It was the same with others, btw. My surname has a Russian ending, because my Ukrainian ancestors were sent to Siberia and surname was russified
Awesome, this instrument sounds like a mix of piano and guitar. !!!!!!
I think it sounds a lot like those rather ancient, most early forms of a the piano from 18th century or earlier. Harpiscord or Clavicembalo I think it is. Absolutely stunningly beautiful music. I always had a weak spot for harps & harp related instruments, there's so many in the world, like the Kora from NW Africa for example, or the Koto and Gǔzhēng from Japan & China.
Thank you so much for sharing. This is so beautiful, it is now my music to paint to. Again, thank you. All of my Babas and Geedo came to Canada from the Ukraine. They are all gone now and this just stirs up so much emotion for me.
💙💛
Bandura is symbol of Ukrainian culture . . life of love, peace in harmony
Lovely music and the crackle of the record ❤️
Просто чюдово! Обожнюю наш національний інструмен, це гордість України. Граю сама і мої діти.
❤️🇺🇦
@@woodprowoodpro1949 ❤🇺🇦
чудове виконання Victor Mishalow
Бетховен на бандуре звучит круче чем на фортепьяно .....просто космос !
Wonderful 🥲,,Slava Ukraina 🇺🇦🇪🇺🌐✌
oh puissant Ange de la musique au Chef de la musique générale de l'univers. A ta misericorde
This shows why Ukrainian persons should be protected.
Bendiciones, buena y excelente instrumento, excelente musica. Si hoy se alabase más al ETERNO CREADOR DE LOS CIELOS, aumentaría constantemente nuestra esperanza, valor y fe.🇬🇹
Great musics, respect from Turkiye :))
Love the sound the bandura makes. More people around the world ought to hear it. I even like to watch it being played
Дякую!
No puede ser más hermoso; su opuesto es la guerra. Todos somos Ucrania cuando sufre. ♥️
1. Виникла українська мова однозначно раніше за російську, німецьку і турецьку. За даними вченого Василя Кобилюха, українська мова сформувалася ще в Х-ІV тисячоліттях до нашої ери й походить вона із санскриту. А перша згадка українських слів була у 448 р. нашої ери. Тоді візантійський історик Пріск Панійський перебував на території сучасної України у таборі гунського володаря Аттіли і записав слова “мед” і “страва”.
2. Українська мова - одна з наймилозвучніших мов світу. 1934 року в Парижі на лінгвістичному конгресі провідні фахівці визнали українську мову третьою з-поміж усіх мов (після французької та фарсі) за мелодійністю, лексичним і фразеологічним багатством, величезними словотвірними можливостями, синтаксичною гнучкістю. У Швейцарії на схожому форумі, де головними критеріями оцінки були евфонічна система мови, її мелодійність і милозвучність, українську мову було названо другою після італійської.
3. Відомого письменника Івана Котляревського назвають основоположником нової української мови. Саме після видання «Енеїди» Котляревського українську мову офіційно визнали літературною.
4. Сучасна українська мова має близько 256 тис. слів. Найбільша кількість слів в українській мові починається на літеру «П». Натомість найрідше українці вживають літеру «Ф», здебільшого в запозичених словах
5. Українська мова має спільну лексику з декількома мовами сусідніх країн:
84% - білоруська;
70% - польська;
68% - сербська;
62% - російська.
6. Наша мова особливо багата на зменшувально-пестливі слова. Навіть слово «вороги» в українській мові має зменшувальну форму - ВОРОЖЕНЬКИ.
7. В Україні є особливі слова - паліндроми. Це такі собі «дзеркальні» слова або вирази, які можна читати як зліва направо, так і навпаки. Як приклад - «Я несу гусеня».
8. Наша мова також дуже багата на синоніми. У виданні «Короткий словник синонімів української мови» подано 4279 синонімічних рядів. Найбільшу кількість синонімів має слово «бити» - аж 45 синонімів, а «горизонт» - 12 синонімів.
9. До середини ХІХ століття українську мову найчастіше називали «руською мовою». «Русинською мовою» вперше українську мову («руську мову») назвали поляки (це польський прикметник від попередньої самоназви українців «русини»).
10. В українській мові, на відміну від решти східнослов‘янських мов, іменник має 7 відмінків, один з яких - кличний. Крім нашої кличний відмінок існує ще в трьох мовах - латині, грецькій та санскритській граматиках.
Українська мова формувалася десь з 8ст,а ось деяким діалектам дійсно по тисячям років.
Ukrainian people's cultural strength is outdone only by their heroism in the face of the cruelest enemy. Slava Ukraini.
Ukraine will prevail, and outlive Kremlin criminal dictatorship. Together as one world we will overcome this 🌐🇺🇦💜☮
Do you understand the Corruption which has been in Ukraine for 50 yrs? and Longer.!
Viva Ukraine!
Ці звуки бандури немов торкаються душі!
My concerto on Sunday morning! Beautiful.
10:02 A bandura cover of the Beethoven's Moonlight Sonata, I approve this !
THEY SHOULD PLAY THIS ON MAIN STREAM RADIO, THIS MUSIC IS JUST SO NICE.
@@aleclubinsky9265 I think it's is way too specific for most mainstream radio stations, but I agree it would be nice
Scotland and England supporting Ukraine🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Вельми вдячні!
Thank you so much! GB GB GB GB
... Solidarität für die Ukraine - gerade von den Musentöchtern und -Söhnen in aller Welt !
Класика на бандурі дуже розкішно, але справжня душа бандури українські мотиви, це неповторно..ні з чим незрівнянно..
Thank you so, so for sharing this, I always make pysanky, and carve eggs to this music and am grateful to have found this to listen to while I reconnect to my egg art. This music is like a song from the heart and very healing.
чарівна музика!!чарівна бандура!!
Дякуєм , красиво дуже , фантастично ...
Дякую!!! Дуже пронизує струни душі!!! З повагою Олександр.
Я тоже Українець
THIS is beautiful.. I love how our technology allows us to experience music from far away places .. this instrument reminds me of an old world harpsichord.. Dreamy.
Truly. In fact bandura and harpsichord are two plucked string instruments!
I had the great honour and privilege to take bandura lessons from Maestro Mishalow when I was in my teens. How I wish I would have kept up w the lessons and practiced. And be able to pass this skill on to my kids
phone me and start up again
Did you guys get in touch again?
Дуже гарно! Такі мелодії можна ставити в якийсь фільм або саундтрек до гри).
Дякую щиро, 🙏🙏🙏🤩👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Чарівно звучить бандура❤
saludos desde México, me encanta su música.
Супер инструмент Украинский,, Золотой, Сердечный, Душевный, Жизненный, Очаровательный, Заворожительный, акалдованный, бриллиантовый супер отличный инструмент, и мелодия Украинская народная❤❤👏👋🔥🙌👍🔥👌👍👋🤙🌟☀🔥👏👋🤙🙌👍👌☘️🌺🕊☘️🌼🕊🕊огромное спасибо, благодарим вам за прослушивания супер мелодии и инструмента‼️‼️‼️👌👍🔥🙌🤙🔥👋🤙🔥👏👋☀🌟☘️🌼🕊☘️🕊☘️🌺🕊☘️🌺☘️🌺☘️🌼🕊🕊💐🕊💐🕊💐🕊💐🕊💐🕊💐🕊💐🕊
Я ГОРЖУСЬ НАШИМ НАРОДОМ)
Слава Україні!...
Гарні мелодії🎼
І прекрасне звучання ❤️
Esta canción, titulada Bandura e interpretada por bajo profundo, coro e instrumentos populares es un delicia escucharla
😁
Sí cerrara los ojos sin qué me digan el instrumento...diría arpa y piano... hermosisimo!
Ukranian arfa :)
Наивысший балл, для души нет лучше.
Beautiful sound of instrument with beautiful presentation of melody !
Yahweh bless you all
В СССР не афишировали этот инструмент, не показывали. Волшебный инструмент
в союзе обьявили слет бандуристов и когда они приехали со всех уголков Украины их расстреляли
Как докажете?
@@Shtoosha Абсолютна правда, комуністичні потвори нищили усе українське! Точно так само як це зараз робить мордор!
@@user-oo6ym5wi2w повно інформації. розстріляні бандуристи або кобзарі впишіть
Показували,але сильно популярізувати не давали.
Beautiful music speak to the soul, l love it, this instrument is like a small arpa and the sond remain me the tradicional Venezuela instrument the Arpa and the Cuatro. I love play music and l would like to get one Bandura, it's fantastic.
спасибо вам большое, сердце вспоминает детство, хатынку бабуси, по радио всегда народные украиские мелодии, а по телеку сельский час.... тогда это так не нравилось, а сейчас душа плаче.... дякую ！
What a magical sound !
This instrument is really touching. Thanks a lot from Algeria
а помните, раньше радио в 4 утра будило всех мелодией бандуристов, ..... мама моя вставала на работу.... куча эмоций
@Игорь да да именно это и было .
Точно! Воспоминания детства! Сейчас ставлю своим!
C est magnifique cette musique dommage que ce pays soit en Guerre j espère que cela va se calmer surtout pour ces gens qui n ont rien demandé j écoute en leur rendant hommage
@Игорь вельми вдячний.
Радіо промінь
Tracklist:
A1 Взяв Би Я Бандуру - Варіяції На Тему Народної Пісні • Bandura - Variations On An Ukrainian Folk Song
A2 Козачок - Український Народний Танець • Kozachok - Ukrainian Folk Dance
A3 Налетіли Журавлі - Варіяції На Тему Народної Пісні • Naletily Zhuravli (Flying Cranes) Variations On An Ukrainian Folk Song
A4 Соната Oп.27, Hо.2 (Місячна) • Sonata, Opus 27 No 2 (Moonlight)
Composed By - Л. Бетовен*
A5 Пливе Човен - Варіяції На Тему Народної Пісні • Plyve Choven (Floating Boat) - Variations On An Ukrainian Folk Song
A6 Марина - Варіяції На Тему Народної Пісні • Maryna - Variations On An Ukrainian Folk Song
B1 Верховино - Варіяції На Тему Народної Пісні • Verchovyno - Variations On An Ukrainian Folk Song
B2 Як Би Мені Черевички - Варіяції На Тему Народної Пісні • Yak By Meni Cherevychky (Had I Shoes…) - Variations On An Ukrainian Folk Song
B3 Соната До-мажор • Adagio Con Espressione - Sonata In F Major
B4 Горлиця - Українсьий Народний Танець • Horlytsia - Ukranian Folk Dance
B5 Ніч Така Місячна - Варіяції На Тему Народної Пісні • Nich Taka Misiachna (Moonlight Night) - Variations On An Ukrainian Folk Song
B6 Українська Фантазія • Ukrainian Fantasy
*****
ДЯКУЮ !!!!!
Thanks for that!!
Thank you!
Thanks! Very kind of you!
ДУЖЕ ДЯКУЮ! 💛💙💕
SLAVA UKRAINI!
Дякую.
Це божественно
WOW this is beautiful. Haunting. Thanks for posting. I play harp and would like to learn some of these... Music heals :)
Que belleza de música!!! Mi alma es muy felíz!!!