Еще заметил, что люди в чьих диалектах не используется слово y’all, когда пишут персонажей с юга США или афроамериканцев тоже используют его как полный эквивалент you, то есть и при обращении к одному лицу. Помню мне один даже пытался доказать, что в этом нет ошибки, так как якобы существование формы all y’all доказывает что y’all уже стало взаимозаменяемым с you, хотя это скорее наоборот свидетельство того, что форма y’all полностью грамматикализировалась как самостоятельное местоимение и носителями соответствующих диалектов не воспринимается просто как сокращение от you all.
Так уж вышло, что я гораздо ранее уже как-то перестал просматривать канал... ранее этого почти годового перерыва. И тут только что внезапно натыкаюсь, что новый видеоролик в старом-добром формате 1 день тому назад был выпущен - и бли-и-ин... как же я соскучился за чернокожими мужиками на белом фоне поясняющими за языкознание прямым проникновением в мой разум :'-) А этот который на 0:33... я как блудный сын, вернувшийся к своему отцу! Видос хороший-наваристый как в старые-добрые, Георгий 🖤
У меня вопрос от знающего немецкий. Ну про thou в английском я знал давно. Менее давно я узнал что для него согласуется ещё и своя форма спряжения. Конечно для меня очевидна параллель с du. А вопрос такой: а была ли форма ihr? Остались ли от нее какие-то следы? Или в английском никогда такого не было?
@@sergeylusse5444 которое она или которое оно? She это когнат слова она, слово "они" именно английское не сохранилось в современном языке, вместо него they оно родом из скандинавских языков. Тоже германских, но не английский.
набредал у толкина когда пытался сильму читать а там всякие "if thou wilt be slain i will slay thee gladly". не мудрено что эту архаизированную бороду и носители не осиливают. не знал про разницу art/beast - думал тупа как в дойче du bist. и по brothren - встречал там форму brethren. для себя переводил как "братия" чтоб дух архаики сохранить.
в среднеанглийском было несколько форм плюрала, там он ещё в принципе не устаканился. Это будет звучать странно, но "современным" архаизмом будет именно brothren. Как и в случае с wilt который закрепился, а wilst остался в летах. За попытку почитать Толкина в оригинале отдельный респект)
Видел где-то в интернетах вопрос от человека, который живёт где-то в глубокой деревне в Англии и писал, что у них thou до сих пор используется вместе со всеми thine и thee и -st формами
Если верить материалам по диалектологии, которые мне попадались на глаза, это действительно так. В Англии в некоторых диалектах оно не вышло из употребления или как минимум сохраняется в каком-то виде
Ооо, канал ожил! Урааа!!
Как смотрю любое хорошое видео по лингвистике ИЕ языков сразу вижу вас))))
Еще заметил, что люди в чьих диалектах не используется слово y’all, когда пишут персонажей с юга США или афроамериканцев тоже используют его как полный эквивалент you, то есть и при обращении к одному лицу. Помню мне один даже пытался доказать, что в этом нет ошибки, так как якобы существование формы all y’all доказывает что y’all уже стало взаимозаменяемым с you, хотя это скорее наоборот свидетельство того, что форма y’all полностью грамматикализировалась как самостоятельное местоимение и носителями соответствующих диалектов не воспринимается просто как сокращение от you all.
Так уж вышло, что я гораздо ранее уже как-то перестал просматривать канал... ранее этого почти годового перерыва. И тут только что внезапно натыкаюсь, что новый видеоролик в старом-добром формате 1 день тому назад был выпущен - и бли-и-ин... как же я соскучился за чернокожими мужиками на белом фоне поясняющими за языкознание прямым проникновением в мой разум :'-) А этот который на 0:33... я как блудный сын, вернувшийся к своему отцу!
Видос хороший-наваристый как в старые-добрые, Георгий 🖤
За любимые картинки черных и троллинг Боброва это конечно лайк, и с возвращением тебя, друже
Ожидал услышать в видео "Holier than thou" Металлики
А надо “Holier than thee.”
Помню, я прочитал о спряжении глагола "быть" в старорусском и какое-то время как дебил ходил, говорил "Я есмь (моё имя)ом"
У меня вопрос от знающего немецкий. Ну про thou в английском я знал давно. Менее давно я узнал что для него согласуется ещё и своя форма спряжения. Конечно для меня очевидна параллель с du. А вопрос такой: а была ли форма ihr? Остались ли от нее какие-то следы? Или в английском никогда такого не было?
Ye и ihr когнаты
@Milinq вот как! Спасибо. Тогда очевидный следующий вопрос: а что с Sie?
@@sergeylusse5444 которое она или которое оно? She это когнат слова она, слово "они" именно английское не сохранилось в современном языке, вместо него they оно родом из скандинавских языков. Тоже германских, но не английский.
Вроде и таблицу в начале привел, но так и не сказал о различии форм "yourself" и "yourselves".
А как же themself?
Я не зря не отписывался!
набредал у толкина когда пытался сильму читать а там всякие "if thou wilt be slain i will slay thee gladly". не мудрено что эту архаизированную бороду и носители не осиливают. не знал про разницу art/beast - думал тупа как в дойче du bist.
и по brothren - встречал там форму brethren. для себя переводил как "братия" чтоб дух архаики сохранить.
в среднеанглийском было несколько форм плюрала, там он ещё в принципе не устаканился. Это будет звучать странно, но "современным" архаизмом будет именно brothren. Как и в случае с wilt который закрепился, а wilst остался в летах.
За попытку почитать Толкина в оригинале отдельный респект)
Добро пожаловать, снова
10:24 Выглядит, как не доработанный немецкий язык🤣🤣🤣🤣
Видел где-то в интернетах вопрос от человека, который живёт где-то в глубокой деревне в Англии и писал, что у них thou до сих пор используется вместе со всеми thine и thee и -st формами
Если верить материалам по диалектологии, которые мне попадались на глаза, это действительно так. В Англии в некоторых диалектах оно не вышло из употребления или как минимум сохраняется в каком-то виде
7:41 несколько раз слышал, как англоговорящие упоминают Чеховское ружьё, так что пойдёт)
Большинство смотрящих это видео сталкивались с этим местоимением только в мерче Оксимирона)
а оно там есть?)
@Milinq В первых партиях мерча в году так 2014 там была фраза: "Do what thou wilt". У него ещё эта фраза на руке набита
@@dmitrijpetrov1905 прикольно