Personnellement je ne lis qu'en vf, je suis pas assez forte en anglais pour comprendre un livre vo même si ça me tenterait bien d'essayer pour terminer des sagas dont la fin n'a jamais été traduites.😘😘😘
hé coucou , j'espère que tu vas pouvoir reprendre l'espagnol et l'anglais ( fin les lectures) tu dois lire quoi en espagnol prochainement ? ( ps : j'espère que tu vas bien) . je lis en vo mais seulement la vo espagnol ( donc des livres d'amérique latine : oui car il existe aussi des grands auteurs au mexique .... ou d'espagne), sinon je lis de la vo française ( oui on a aussi des auteurs en france très connu comme victor hugo) ou sinon les livres en anglais non je lis de la traduction française, l'anglais je me sens pas de lire des livres, après je lis des nouvelles mais pas plus de 20 pages et je vais parfois stopper et voir dans le dico ( en espagnol je vais pas voir dans le dico ) ou articles en anglais mais sur le net quoi.
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
Personnellement je ne lis qu'en vf, je suis pas assez forte en anglais pour comprendre un livre vo même si ça me tenterait bien d'essayer pour terminer des sagas dont la fin n'a jamais été traduites.😘😘😘
Les fins de saga non traduites… le fléau des lecteurices !
hé coucou , j'espère que tu vas pouvoir reprendre l'espagnol et l'anglais ( fin les lectures) tu dois lire quoi en espagnol prochainement ? ( ps : j'espère que tu vas bien) . je lis en vo mais seulement la vo espagnol ( donc des livres d'amérique latine : oui car il existe aussi des grands auteurs au mexique .... ou d'espagne), sinon je lis de la vo française ( oui on a aussi des auteurs en france très connu comme victor hugo) ou sinon les livres en anglais non je lis de la traduction française, l'anglais je me sens pas de lire des livres, après je lis des nouvelles mais pas plus de 20 pages et je vais parfois stopper et voir dans le dico ( en espagnol je vais pas voir dans le dico ) ou articles en anglais mais sur le net quoi.
C’est « El libro de los portales » de Laura Gallego Garcia. Il m’attend depuis 1 an 🫣
En vo moi la vo française 😂
C’est une VO 😂 et on est sur de comprendre toutes les blagues et jeux de mots !