"Виноград" - суфийская притча от Руми

Суфийская притча в стихах Джалолиддина Руми - поэта XIII века, исламского дервиша и суфийского мистика. Здесь в образе людей четырех национальностей представлены приверженцы различных религий (возможно, четырех наиболее распространенных в пространстве мусульманского Средневековья - Ислама, Христианства, Иудейства и Зороастризма), которые расходятся в терминологии, догматике и ритуале, постоянно вступая на этой почве в конфликты.
Между тем их последователей объединяет общая цель -
желание «вкусить виноград», что в суфийской символике
означает опытное Богопознание, прямой экстатический
контакт со Всевышним.
Заметим, что вначале четверо людей «друзьями оставались»,
т.е. были взаимно расположены и единомысленны. Далее
мы, однако, наблюдаем парадоксальную ситуацию: «прибавление благ» (врученная монетка) вызывает не общую благодарность и радость, но… раздор! Этот раздор возбуждается
эгоистическим намерением каждого исполнить именно
свое желание - не считаясь с желаниями других. Будь состояние путников более альтруистичным, они бы с самого начала старались угодить друг другу, и раздора бы не возникло.
Ссора на пути, таким образом, - прямое следствие их внутреннего состояния. В приведенных строфах мы можем найти ответ на настойчивое вопрошание многих: «Почему так
трудно живется людям, отчего так скупо отпускаются свыше
те блага, которые Создатель мог бы посылать в преизбытке?»
Ответ таков: люди еще отнюдь не готовы использовать ниспосылаемые им дары для умножения добра. Возможно, здесь
же находится и объяснение тому, что после грехопадения
первая человеческая чета была изгнана из рая (мира полного изобилия) в мир, где хлеб добывается «в поте лица», а путь
усеян «терниями и волчцами»