Робив евалюацію в липні-серпні в Україні. Оцінював тільки диплом магістра. В Україні акредитованою організацією яка працює з ВЕС є Іміджевий центр при міністерстві освіти. Реєструвався в ВЕС і в Іміджевому центрі. В Іміджевий центр відправляв скани диплому і додатку до диплому. Термін всього процесу в мене був з 7 липня по 23 серпня. По вартості 6750 грн послуги ВЕС і 2150 грн послуги Іміджевого центру. Переклад документів роблять в Іміджевому центрі
Дякую за ваше повідмолення! Закріплю його. Це класна інформація для тих, хто може чекати на всю процедуру в Україні, адже WES після оцінки відправить документи за вказаною звороньою адресою. Доречи, можна вказати взороньою адресю - канадську адресу друзів, якщо такі є.
Тільки хотів написати про цей шлях, але Андрій все чітко описав! Єдине що хочу додати, на сайті WES і інформаційно-іміджевому центрі зазаначено, що із-за війни яку розв’язала Росія в Україні вони зробили спрощену процедуру і приймають до евалюаціі скан-копії оригіналів, тому я раджу всім не затягувати цей процес, тому що скільки ще будуть такі умови -невідомо, краще зробити поки шлях спрощений! Всім бажаю успіху в імміграції і миру над головою! Ользі знов велика подяка за контент 👍
Серед українських блогерів в Канаді, Ольга - найкраща: чітко, по пунктах, с чувством с расстановкой. Шукала інформацію про два дипломи з вишу, і саме тут отримала відповідь. Молодець
Единственный ютуб-канал, который нахожу полезным! Благодарностям нет конца. 😊 как, увы, и нет конца вопросам Ваших гореподпичсиков🤷 и я не исключение. Мне бы хотелось узнать, правильно ли я думаю о том, что диплом, который был выдан на двух языках (Украинский и английский), не нуждается в переводе? 🤔
Дуже корисне відео, "прояснилося" все! Дякую за посилання на підтвердження дипломів для медичних працівників, бо збиралася, якщо чесно, його надсилати до WES!
Всім привіт. Робила евалюацію диплома кандидата наук, оскільки на сайті wes було написано, що потрібно робити евалюацію диплома з останньої освіти. 21 липня подала документи, а 26 серпня отримала підтвердження на ел. пошту, а також через 2 тижні прийшов такий же лист поштою Канади. Ціна питання: 282CAD (wes (оцінювання+послуги пошти+податок))+1875грн (Інформаційно-іміджевий центр).
@@queeny3512 Ні. Не перекладала. Я відправляла копії документів українською мовою і в Іміджевому центрі замовила цю послугу. Але можна надіслати переклад, тоді ви не будете оплачувати додатково за переклад. Але, я думаю, що переклад повинен бути сертифікованим.
@@Катя-т5с1ж Тільки українською мовою. Переклад диплому робив Іміджевий центр за додаткову плату. Якщо у вас є переклад документа, то ви просто його надсилаєте в Іміджевий центр. Але це повинен бути сертифікований переклад.
Доброго дня! Дякую за відео.Ви не сказали про український іміджевий центр, перед Wes треба відправити їм свої credentials, а саме вони коммунікують із Wes.
Не згоден, що треба всі дипломи відправляти в WES. На самому сайті WES пишуть, що якщо у Вас є диплом бакалавра та спеціаліста, то треба відправити тільки спеціаліста.
Згоден, при чому це вказується доволі чітко на сайті. Крім того, дана процедура вона валідна лише для іміграційних цілей, тобто іміграційні органи цікавить лише підтверджений факт наявності певного рівня освіти. Документи від WES для IRCC фактично більш ніде не зможуть використовуватися. Але хто з нас правий - покаже практика. Не виключаю, що Ольга може бути правою, а я ні. Але все ж таки, на даний момент довіряю більше офіційним рекомендаціям WES - тобто, відправка найвищого диплома що ви маєте
@@ivanlytvynenko6622 ви вже підтвердили свій диплом? цікавить питання: якщо вища ступінь "спеціаліст", то які поки навчання вказувати в заявці (останній рік набуття ступеню спеціаліста, чи всі 5 включно з бакалавром)?
доброго дня, Олю. В мене така ситуація. Мій диполм вже з апостилем та додоаток перекладений самим навчальним закладом і також посталений апостіль. Все на англыйській мові. Мені треба звертатись іміджевий центр чи відразу напряму в ВЕС? Дякую вам за ваші відео, вони дуже допомогають.
Доброго дня, Ольго. 1. На відео ви говорите, що на ВЕС краще подавати всі дипломи, в той час, на самому сайті чітко написано, що потрібно подати лише один з найвищим ступенем. Можете це прокоментувати? 2. Чи можливо еволюовані дипломи для еиіграції використовувати для навчання чи працевлаштування?
@@OlyaTV Схоже запитання відносно перекладу диплому. Підкажіть, будь ласка, чи потрібно робити переклад, для диплому в якому під кожною лінійкою українського тексту продубльований той же текст англійською.
Олю, вітаю! Дуже дякую за ваші відео! Гарний і якісний контент, який я завжди чекаю з нетерпінням. Чи правильно я розумію, що WES Getaway репорт не підходить для імміграції ( включаючи PNP)? Додаток до диплома був втрачений (згорів у квартирі), а університет знищений та знаходить на окупованій території (Маріуполь) і нам порадили WES Getaway як спрощений варіант.
Дякую за таку детальну інформацію.У мене возникло декілька питання,а саме різниця переліку документів до WES для навчання та імміграції? І наступне-потрібно перекладати документи перед подачею в WES?
Доброго дня, дякую за змістовне відео! Підкажіть будь ласка, я робила евалюацію двох дипломів (бакалавра і магістра) для інженерної асоціації для подальшого отримання ліцензії для роботи. Це була Standard Application, зараз маю активний профіль у WES і доступна опція "Order Duplicate IRCC", чи підійде такий варіант для провінційної номінації?
Чи треба пiдтверджувати диплом бухгалтеру чи фінансисту якщо маєш досвід та навички? Чи можна працювати якщо маєш досвід та навики праці в сфері комунікацій (інтернет- зварювальник оптоволокна)? Дякую.
Підтвердження диплому потрібно щоби засвідчити ваш рівень світи для заявки на іміграцію. Якщо він немає нічого спільного із подальшим досвідом це ок (але залежить від програми іміграції і професії)
Ольга добрый день. Если все мои учебные заведения находятся на оккупированной территории - Донец-как WES будет получать информацию? Есть дипломы и выписки к ним ВУЗы частные. Спасибо за прекрасное информативное видео
Ви звертаєтесь в Україні до Іміджевого центру при Міністерстві освіти, ВЕС в Україні працює тільки з ним. А в міністерстві мають бути всі записи про вас
Вітаю ! Можливо маєте інформацію щодо евалюації диплому польської поліцеальної школи? Та ж процедура , що з українськими ПТУ і коледжами чи щось інше? Дякую.
Добрий день. Дуже дякую за інформацію - як завжи дуже інформативно і корисно. Питання - чи провізор (фармацевт) має подавати документи на розгляд у WES чи MCC - до якої категорії відносять провізорів? Медики чи ні? Дякую заздалегідь за відповідь, якщо ви її маєте.
@@OlyaTV Дякую за швидку відповідь. Чи ви можете порадити якогось конкретного консультанта - можливо, у вас є контакти? Бажано, у Торонто. Ще раз дякую.
Доброго вечора! Також цікавить це питання. Як будете володіти інформацією, поділіться , будь ласка. Я знаю, що для фармацевтів ще є Gateway Canada. Але точно невпевненна.Дякую!
Дякую. Чи достатньо мати пiдтвeрджений диплом в WES Application for IRCC щоб використовувати його для працi або потрiбно робити додатково Standart Application?
Дуже дякую за відео! Підкажіть будь ласка, ви сказали, що маючи диплом спеціаліста і магістра треба евалюювати обидва, а тоді платити вдвічі більше? І якщо я іду по провінціальній програмі, мені не потрібен вищий рівень освіти, то може немає сенсу переплачувати а евалюювати тільки диплом спеціаліста ? Дякую! Дуже!
Назва много закладку змінювалася всі більше 10 років поспіль, та ще й він в Криму знаходиться 😅 Так вже вийшло, що в 2008 я закінчувала ВИШ, а назва там на три строчки😂
Доброго дня! Дякую вам за супер інформативні відео, це дуже велика і важка робота, яку ви провели ❤ В мене виникло питання: чи потрібно буде підтверджувати науковий ступінь в Канаді? Маю на увазі ступінь після закінчення аспірантури і захисту дисертації. Буду дуже вдячна за будь-яку інформацію
Для іміграції - так Процедура така ж, як і для інших дипломів За кандидата наук отримаєте евалюацію PhD, тобто матимете максимум балів за розділ освіта у всіх програмах, в т.ч. Express Entry
Добрий день. Підкажіть будь-ласка якщо я буду робити переклад зі шкільного атестату але при цьому я змінював школу на ранніх роках навчання, як буде правильніше вказати дату, як з першого класу навчання включно дату першого шкільного закладу чи з того року як перевівся і фактично був у шкільному навчальному закладі диплом якого буду підтверджувати? Дякую.
Всегда думала что подтверждение диплома нужно для того чтобы работать по своей специальности )) Имею высшее юридическое образование (диплом специалиста), когда выезжала из оккупированого Херсона даже не взяла его:( Подумала зачем он мне нужен!.. Спасибо за видео прояснили все! Получается даже если муж будет подаваться то образование жены тоже стоит показать и подтверждать диплом?
Дякую за відео. Підкажіть, будь ласка, при реєстрації на поталі WES, там де потрібно вибрати назву навчального закладу, вибирати ту, яка була вказана у дипломі, чи ту яка є зараз? Бо заклад вже декілька разів назву змінював від часу мого випуску.... (у списку закладів на сайті є можливість вибрати і нові і старі назви)
Дуже дякую! Обожнюю Ваші відео. Ви супер милі. А скажіть, будь ласка, чи цікавилися Ви чи можете зорієнтувати, де взяти інформацію щодо підтвердження для кандидатів наук? Оскільки wes, як я розумію, до рівня магістрів працює
Там же на сайте вес написано, что если у вас степень магистра то НЕ ОТПРАВЛЯЙТЕ степень бакалавра. Судя с логики ваших агентов я должен для подтверждения отправит свидетельство о рождении потом об окончании школы потом бакалавра и в итоге магистра. Я думаю что если вы двигаетесь на инженерные професси а по каким-то причинам (вдруг вы переучивались с бакалавра электрика) у вас степень магистра по истории Украины. То лучше предоставить бакалавра электрика.
Він точно є, швидше за все просто лежить в технікумі. У мене так було, був лише диплом і все, я звернулась в універ і усі наші додатки до дипломів лежали в архіві, з нашого курсу їх ніхто не забрав)))
Ольга, дякую за корисну інформацію. Уточніть, будь ласка, озвучена вами вартість стосується 1 диплома? Якщо два диплома (бакалавр та спеціаліст за різними спеціалізаціями), то цю суму потрібно помножити на 2? Дякую
Усім доброго часу доби. Скоро відправляюсь до Канади. І не маю на руках оригіналів дипломів, атестата. Усі вони залишились в Україні. Питання: Чи можна провести підтвердження диплому без оригіналів цих документів? Тобто щоб їх відсканували і відправили мені в електронному вигляді?
Доброго часу дня! Чи зможу я використати мій диплом після евалюації через вес ( для ircc) для роботи чи навчання? В мене трохи з цим непорозуміння. В центрі для новоприбулих, пані сказали що якщо я роблю через вес для ірсс, то зможу його використати будь де. Вже 5 відео переглядаю і ніяк незрозуміло. Щиро вам вдячна за пояснення.
Если диплом на одну фамилию, а человек замужем и у него уже другая фамилия. Регистрация на сайте и дальше указывание ФИО свои настоящие же давать, или то, что было в дипломе? Мало ли, типа "чего разные фамилии тут и там?"
@@OlyaTV А да, вариант. За ролик спасибо. Если не сложно, еще два момента: Я правильно понял по их сайту, что из-за того, что они требуют именно UNIC Ukraine и никак иначе для Укр дипломов, нужно платить двойную сумму? WES за эвалюацию, и этой конторе в Украине? То есть, самому прийти в универ подтвердить и послать в WES нельзя? И еще вопрос, если у меня диплом на английском и украинском и перевод не нужен, но нужно ли делать апостиль? ...вроде как есть страны, где не нужно, а есть где нужно делать.
Может у кого был опыт или подобная ситуация. Чему могут прировнять аттестат средней школы и диплом ПТУ на электромонтёра. Просто хочется знать до того как отправлять, может оно и не стоит того
Потрібні всі дипломи аж від середньої освіти з України до вищої чи тільки найвищу освіту? Просто логічно людина не отримає вищу освіту не закінчивши школу
Добрый день. Спасибо за видео. Я сейчас восстанавливаюсь в институт на 4 курс заочной формы обучения, и планирую дистанционное обучение. Через два года смогу получить бакалавра. В моем случае диплом добавит мне шансов (балов) для получения PR?
Здравствуйте. Скажите пожалуйста ,эвалюация через WES Gateway program подходит для иммиграции? И если я врач,но не собираюсь работать в области медицины,обязательно ли делать через MCC?
Скажіть будь ласка, чи потрібно робити евалюацію якщо є диплом вищого професійного училища, три роки навчання? Десь читала, що можуть прирівняти до Канадського навчання в коледжі.
Як Ви вважаєте, якщо перший диплом бакалавра з одного ВНЗ і цей перший диплом бакалавра загублений, а другий диплом магістра є повністю з вкладкою. Чи зарахує WES години по другому диплому до рівня магістра ?
Ви можете звернутися до закладу, диплом якого загублений, і вони видадуть дублікат (незалежно від того, як давно то було). Звичайно, якщо ж цей заклад ще існує. Зверніться у свій деканат, Вас зорієнтують, до кого Вам звернутись у Вашому закладі.
@@katerynaelia1172 я це вже пробувала. ВНЗ видає тільки за моєю присутні та власної заяви. Вже декілька раз зверталась та відмову отримала. Це ВНЗ у Дніпрі імені Альфреда Нобеля. Навіть за моїм дорученням не приймуть представника. Також писала в службу освіти (зараз не пам'ятаю повну назву ). Так як диплом отриманий до 2007 року , то в електронній базі вони його не мають. Сама поїхати не можу, в мене маленький син і з ним проїхати декілька тисяч кілометрів теж не варіант. Отже , без диплома бакалавра є сенс подавати, як вважаєте?
Можна, але для навчання в Канаді треба отримувати Study Permit, бо по робочій візі навчтиь не можна, а я кщо захочете під час навчення підробляти, то можна не більше 20 годин на тиждень і платити ви будете ціну міжнародних студентів - в середьному 15 000 на рік за навчання.
Олю, дякую за відео. Підкажіть будь ласка, якщо прізвище зараз інше зв'язку зі шлюбом, ніж у дипломі, то треба реєструватися в ВЕС за старим прізвищем як в дипломі, і потім коли вже подаєшся на ПР, то просто додаєшь свідоцтво про шлюб? Як ви робили?
хіба не достатньо буде перекладеного свідотстсва про шлюб? там жеш є вказане прізвище до одруження(яке збігається з дипломом) і прізвище після одруження і дату народження.Виходить що свідотсво про народження дружини просто дублює її прізвище і дату народження,то чи є сенс його перекладати? чи його в любому випадку потрібно для подачі на ПР дякую
Я реєструвалась в ВЕС на нове прізвище, але по ходу реєстрації воно запитує чи була зміна прізвище, зазначайте дівоче- те що в дипломах. В фінальному репорті буде в шапці нове прізвище, а у розділі де наводяться дані про ваші дипломи - буде дівоче прізвище, на яке вони видані. В мене принаймі так)
Щодо двох дипломів ви мене налякали. Зараз намагаюсь відновити загубленний диплом спеціаліста, якби ще й бакалавра треба було відновлювати, то платити додатково 300$, то було б дуже складно. З офіційного сайту канади у розділі express entry щодо кількості дипломів: `In most cases, you only need an assessment for your highest level of education. For example, if you have a Master’s degree, you only need an assessment for that degree. You don’t need one for your Bachelor’s degree.` Так для чого ж все таки робити евальюейшин диплома бакалавра? Дякую, думаю питання дуже важливе.
Дякую,Оля!Скажіть будь ласка ,якщо у мене є тільки фото диплому (технікум) ,а оригінал знаходиться у зоні бойових дій і я не зможу забрати.Чи не вплине це на подачу документів на пр?Дуже дякую!
Усі документи подаються у електроному (відсканованому вигляді). Інше питання чи є у вас повний набір усіх потрібних фото - обидві сторони, усі транскрипти до диплому...
Добрый день Ситуация такая.смогли когда уезжали,забрать только мой диплом и вложение.у супруги с собой нет.подаваться на pr хочу я,но у нас есть ребенок от прошлого брака супруги.если я получу pr и соответственно супруга,это распространится на ребенка? спасибо за ответ.
Візьміть з цього приводу консультацію іміграційного консультанта. Наскільки я знію можливо в заявку внести дітей від попередніх шлюбів якщо їм меньше 21 року, і їм потрібно буде пройти мед огляд сертифікований. Але краще зясувати цей момент у профі.
Доброго дня. Чи могли б ви допомогти порадою. В мене є диплом працівника і диплом молодшого спеціаліста з коледжу, а також є незавершене навчання в інституті. Які документи відправляти для оцінювання? Всі чи тільки диплом молодшого спеціаліста і додаток про незавершену освіту. Дякую
Я вірно зрозуміла, що у WES медичні дипломи немає сенсу подавати для підтвердження, а лише у Medical Council of Canada і якщо подавати їх сюди ,то чи можливо переклад зробити в Україні? Дякую за розуміння.
Я європейський диплом треба підтверджувати? Маю магістра в Україні і бакалавра голландського вузу. І можена десь, окрім університету, зробити дублікат вкладки до диплому?
Доброго дня. Як стосовно ситуації коли диплом виданий з дівочим прізвищем. Яку прізвище треба вписувати при заявці у WES? Те, котре в дипломі чи сьогоднішнє. Якщо сьогоднішнє, то долучати свідоцтво про одруження з перекладом?
В мене так було. Коли ви будете реєструватися на ВЕС там буде питання чи була зміна прізвища - пишіть там дівоче. Сама ж аплікація буде на поточне прізвище. В репорті в шапці буде ваше нове прізвище, а там де блок дипломи- прізвище дівоче, на яке вони видані. Іміджевий центр при подачі аплікації теж робить позначку що була зміна прізвища. В мене не запитували свідоцтво про шлюб
@@anastasiiayalcin472 Підкажіть будь ласка, вам підтвердили диплом і без свідоцтва про шлюб та свідоцтва про народження? Можливо ви пам"ятаєте, приблизно на якому етапі було питання про зміну прізвища?
@@АннаБондаренко-о3с вітаю, для реєстрації аккаунту та заповнення заявки на сайті ВЕС я точно не підвантажувала ні свідоцтво про шлюб, ні свідоцтво про народження. А от щодо Іміджевого центру - то точно не пам’ятаю чи брали вони в мене копію свідоцтва про шлюб, бо то було майже 1,5 роки тому. Свідоцтво про народження я точно не використовувала бо воно в мене на той час було ще радянського зразка- в цьому я впевнена. А от свідоцтво про шлюб я одразу апостилювала та переклалала - тому надати його не було б для мене проблемою. Я б вам рекомендувала написати на емейл до іміджевого центру - та запитати, чи потрібно буде якийсь документальний доказ про зміну прізвища. Успіхів!
Доброго дня. Дякую за відео. Скажіть, будь ласка, якщо диплом фельдшера (мед.коледж) і подаюся на ПР, але досвід канадський не медика, то можна евалюацію диплома робити через WES? Чи лише виключно через ту іншу організацію, що Ви дали посилання на неї?
Подскажите это все можно зделать с территории Канады?Я просто знаю ,что нужно ехать в свое учебное заведение ставить штампы на копиях и тд .Организации в Канаде в каком виде принимают диплом?Украинцы сейчас едут не подготовленными дипломами,как это будит?
Заоежить від програми. В більшості програм врахочують данні обох з подружжя, тому рівень освіти другого теж матиме значення. А щоби його врахували потрібен висновок WES
Робив евалюацію в липні-серпні в Україні. Оцінював тільки диплом магістра. В Україні акредитованою організацією яка працює з ВЕС є Іміджевий центр при міністерстві освіти. Реєструвався в ВЕС і в Іміджевому центрі. В Іміджевий центр відправляв скани диплому і додатку до диплому. Термін всього процесу в мене був з 7 липня по 23 серпня. По вартості 6750 грн послуги ВЕС і 2150 грн послуги Іміджевого центру. Переклад документів роблять в Іміджевому центрі
Дякую за ваше повідмолення! Закріплю його. Це класна інформація для тих, хто може чекати на всю процедуру в Україні, адже WES після оцінки відправить документи за вказаною звороньою адресою. Доречи, можна вказати взороньою адресю - канадську адресу друзів, якщо такі є.
Тільки хотів написати про цей шлях, але Андрій все чітко описав! Єдине що хочу додати, на сайті WES і інформаційно-іміджевому центрі зазаначено, що із-за війни яку розв’язала Росія в Україні вони зробили спрощену процедуру і приймають до евалюаціі скан-копії оригіналів, тому я раджу всім не затягувати цей процес, тому що скільки ще будуть такі умови -невідомо, краще зробити поки шлях спрощений! Всім бажаю успіху в імміграції і миру над головою! Ользі знов велика подяка за контент 👍
А транскрипт про те скільки годин і чого прослухали ви відправляли, чи це вони самі дізнаються?
@@Nazario1952 це повинно бути в додатку диплома. Можу помилятись якщо у вас старий диплом, маю диплом 2018 року.
А что делать с сертификатом специалиста ? И с ВЕС ? Отправлять его туда ? И что нужно к нему приложить ?
Серед українських блогерів в Канаді, Ольга - найкраща: чітко, по пунктах, с чувством с расстановкой. Шукала інформацію про два дипломи з вишу, і саме тут отримала відповідь. Молодець
Як тільки встає необхідність розібратися в якійсь темі щодо Канади, я знаходжу Ваш відос, де всі чітко і зрозуміло, дякую!
Дуже змістовне відео. Дякую Вам!
Дякую, почула відповідь на запитання що цікавило.
Дякую за інфлрмацію,все чітко,послідовно та зрозуміло.❤❤❤
Единственный ютуб-канал, который нахожу полезным! Благодарностям нет конца. 😊 как, увы, и нет конца вопросам Ваших гореподпичсиков🤷 и я не исключение.
Мне бы хотелось узнать, правильно ли я думаю о том, что диплом, который был выдан на двух языках (Украинский и английский), не нуждается в переводе? 🤔
Да, даже если есть транслитерация. Потому что если ваш диплом выдан не в Англии к примеру, вряд ли там полностью переден транскрипт.
Спасибі за докладну пораду
Щире задоволення бачити, як до Вас ззаду підходить донька, і чекати, що ж буде далі)))
Дякую за дорогоцінну інформацію!!!
Миллион раз спасибо 🙏🙏🙏🙏🙏
Дуже корисне відео, "прояснилося" все! Дякую за посилання на підтвердження дипломів для медичних працівників, бо збиралася, якщо чесно, його надсилати до WES!
Дякую, дуже корисне відео
Класний матеріал! Дякую, Оля!🙏 Поставте *WES* у назві відео щоб Ваше відео побачили більше людей
Дякую , як завжди все чітко , зрозуміло і по ділу
Дякую,дуже корисна інформація
Дякую. Дуже корисно та інформативно.
Локация и картинка в кадре получились красивые, Злата тоже ;)
Щиро дякую. Все дуже чітко і зрозуміло. 🌹🌹🌹
Корисна інфо
Клас. Суперкорисно
Олю, дуже дякую Вам за корисний матеріал. Підкажіть, будь ласка, чи має термін оцінка диплома?
Дякую за відео
Дякую🤗
Всім привіт. Робила евалюацію диплома кандидата наук, оскільки на сайті wes було написано, що потрібно робити евалюацію диплома з останньої освіти. 21 липня подала документи, а 26 серпня отримала підтвердження на ел. пошту, а також через 2 тижні прийшов такий же лист поштою Канади. Ціна питання: 282CAD (wes (оцінювання+послуги пошти+податок))+1875грн (Інформаційно-іміджевий центр).
Скажіть будь ласка, чи перекладали ви перед відправкою в WES диплом та додаток чи його перекладають там. Дякую
@@queeny3512 Ні. Не перекладала. Я відправляла копії документів українською мовою і в Іміджевому центрі замовила цю послугу. Але можна надіслати переклад, тоді ви не будете оплачувати додатково за переклад. Але, я думаю, що переклад повинен бути сертифікованим.
@@wearefromukraine Що таке Інформаційно-іміджевий центр? Дякую за відповідь.
@@wearefromukraine А ваші документи були двомовними чи тільки українською? Скільки коштував переклад? Дякую)
@@Катя-т5с1ж Тільки українською мовою. Переклад диплому робив Іміджевий центр за додаткову плату. Якщо у вас є переклад документа, то ви просто його надсилаєте в Іміджевий центр. Але це повинен бути сертифікований переклад.
Доброго дня! Дякую за відео.Ви не сказали про український іміджевий центр, перед Wes треба відправити їм свої credentials, а саме вони коммунікують із Wes.
Вони не комунікують із вес а роблять просто відкатану процедуру
Оля, доброго дня! Ви обмовилися за оцінку й переклад дипломів для медиків (медсестер мене цікавить), будь ласка, зробіть відео!!!!
дякую
Не згоден, що треба всі дипломи відправляти в WES. На самому сайті WES пишуть, що якщо у Вас є диплом бакалавра та спеціаліста, то треба відправити тільки спеціаліста.
Згоден, при чому це вказується доволі чітко на сайті. Крім того, дана процедура вона валідна лише для іміграційних цілей, тобто іміграційні органи цікавить лише підтверджений факт наявності певного рівня освіти. Документи від WES для IRCC фактично більш ніде не зможуть використовуватися.
Але хто з нас правий - покаже практика. Не виключаю, що Ольга може бути правою, а я ні. Але все ж таки, на даний момент довіряю більше офіційним рекомендаціям WES - тобто, відправка найвищого диплома що ви маєте
@@ivanlytvynenko6622 ви вже підтвердили свій диплом? цікавить питання: якщо вища ступінь "спеціаліст", то які поки навчання вказувати в заявці (останній рік набуття ступеню спеціаліста, чи всі 5 включно з бакалавром)?
доброго дня, Олю. В мене така ситуація. Мій диполм вже з апостилем та додоаток перекладений самим навчальним закладом і також посталений апостіль. Все на англыйській мові. Мені треба звертатись іміджевий центр чи відразу напряму в ВЕС? Дякую вам за ваші відео, вони дуже допомогають.
не зовсім зрозуміло, в який момент робити переклад? підкажіть. чи треба робити через Апостиль в Києві?
Чому немає зразків заповнених заявок від апостеля? Невже так важко пояснити і цей момент в відео?
Доброго дня, Ольго.
1. На відео ви говорите, що на ВЕС краще подавати всі дипломи, в той час, на самому сайті чітко написано, що потрібно подати лише один з найвищим ступенем. Можете це прокоментувати?
2. Чи можливо еволюовані дипломи для еиіграції використовувати для навчання чи працевлаштування?
Підкажіть перекладом дипломів з укр на англійську краще зайнятись в Україні, чи в Канаді з цим не буде проблем ?
В Канаді буде дорожче
@@OlyaTV Схоже запитання відносно перекладу диплому. Підкажіть, будь ласка, чи потрібно робити переклад, для диплому в якому під кожною лінійкою українського тексту продубльований той же текст англійською.
@@OlyaTV у мене таке ж питання, чи треба перекладати додаток і диплом перед відправкою до WES, якщо там все дублюється англійською ?
дякую.
Олю, вітаю!
Дуже дякую за ваші відео! Гарний і якісний контент, який я завжди чекаю з нетерпінням.
Чи правильно я розумію, що WES Getaway репорт не підходить для імміграції ( включаючи PNP)? Додаток до диплома був втрачений (згорів у квартирі), а університет знищений та знаходить на окупованій території (Маріуполь) і нам порадили WES Getaway як спрощений варіант.
Це питання краще поставити імміграційному консультанту.
@@OlyaTV дякую )))
Дякую за таку детальну інформацію.У мене возникло декілька питання,а саме різниця переліку документів до WES для навчання та імміграції? І наступне-потрібно перекладати документи перед подачею в WES?
Різниця не в переліку, а в форматі оцінки. Для навчання інакше оцінюють. Переклади обов'язково.
Доброго дня, дякую за змістовне відео!
Підкажіть будь ласка, я робила евалюацію двох дипломів (бакалавра і магістра) для інженерної асоціації для подальшого отримання ліцензії для роботи. Це була Standard Application, зараз маю активний профіль у WES і доступна опція "Order Duplicate IRCC", чи підійде такий варіант для провінційної номінації?
Чи треба пiдтверджувати диплом бухгалтеру чи фінансисту якщо маєш досвід та навички? Чи можна працювати якщо маєш досвід та навики праці в сфері комунікацій (інтернет- зварювальник оптоволокна)? Дякую.
Підтвердження диплому потрібно щоби засвідчити ваш рівень світи для заявки на іміграцію. Якщо він немає нічого спільного із подальшим досвідом це ок (але залежить від програми іміграції і професії)
Ольга добрый день. Если все мои учебные заведения находятся на оккупированной территории - Донец-как WES будет получать информацию? Есть дипломы и выписки к ним ВУЗы частные. Спасибо за прекрасное информативное видео
Це питання до WES
Ви звертаєтесь в Україні до Іміджевого центру при Міністерстві освіти, ВЕС в Україні працює тільки з ним. А в міністерстві мають бути всі записи про вас
@@AndriyNikolaich дякую
Вітаю ! Можливо маєте інформацію щодо евалюації диплому польської поліцеальної школи? Та ж процедура , що з українськими ПТУ і коледжами чи щось інше? Дякую.
Чи ви знайшли якусь інформацію про диплом з ПТУ?
Добрий день. Дуже дякую за інформацію - як завжи дуже інформативно і корисно. Питання - чи провізор (фармацевт) має подавати документи на розгляд у WES чи MCC - до якої категорії відносять провізорів? Медики чи ні? Дякую заздалегідь за відповідь, якщо ви її маєте.
Із цим до іміграційних консультантів
@@OlyaTV Дякую за швидку відповідь. Чи ви можете порадити якогось конкретного консультанта - можливо, у вас є контакти? Бажано, у Торонто. Ще раз дякую.
Доброго вечора! Також цікавить це питання. Як будете володіти інформацією, поділіться , будь ласка.
Я знаю, що для фармацевтів ще є Gateway Canada. Але точно невпевненна.Дякую!
@@IrenaHryhorenko Добрий день. Так,звісно - домовились. попрошу вас про теж саме - якщо матимете інформацію - прошу поділитись. Дякую.
Доброго дня, дякую за корисний контент, мене також цікавить чи варто з практичної точки зору розпочати процедуру ще будучи в Україні?
На мою думку краще заздалегідь. Бо не будете мати зайвий час коли будете в Канаді.
Чим більший обсяг ви підготуєте заздалегідь тим простіше буде потім
Вітаю, підкажіть будь ласка для підтвердження медичних дипломів необхідно пакет для подачі WES чи ICAS. Дякую за цінні відео.
Дякую. Чи достатньо мати пiдтвeрджений диплом в WES Application for IRCC щоб використовувати його для працi або потрiбно робити додатково Standart Application?
Дуже дякую за відео! Підкажіть будь ласка, ви сказали, що маючи диплом спеціаліста і магістра треба евалюювати обидва, а тоді платити вдвічі більше? І якщо я іду по провінціальній програмі, мені не потрібен вищий рівень освіти, то може немає сенсу переплачувати а евалюювати тільки диплом спеціаліста ? Дякую! Дуже!
Чи можна отримати висновок WES в Україні (тобто щоб WES надіслав документ мені в Україну)?.. вдячний наперед...
Можна
Чи підходить Wes Gateway Program для іміграції? Можливо зробити оцінку будучи вже в Канаді простіше?
нет
Назва много закладку змінювалася всі більше 10 років поспіль, та ще й він в Криму знаходиться 😅 Так вже вийшло, що в 2008 я закінчувала ВИШ, а назва там на три строчки😂
Доброго дня! Дякую вам за супер інформативні відео, це дуже велика і важка робота, яку ви провели ❤
В мене виникло питання: чи потрібно буде підтверджувати науковий ступінь в Канаді? Маю на увазі ступінь після закінчення аспірантури і захисту дисертації. Буду дуже вдячна за будь-яку інформацію
Для іміграції - так
Процедура така ж, як і для інших дипломів
За кандидата наук отримаєте евалюацію PhD, тобто матимете максимум балів за розділ освіта у всіх програмах, в т.ч. Express Entry
Якщо хтось подає дипломи на евалюацію у WES, то вони після евалюації їх повертають перекладеними на англ. мову?
If you have a master's degree you do not need to submit your bachelor’s degree for evaluation (на сайті вказано)
А якщо спеціаліст плюс бакалавр, то як це трактувати?
Добрий день. Підкажіть будь-ласка якщо я буду робити переклад зі шкільного атестату але при цьому я змінював школу на ранніх роках навчання, як буде правильніше вказати дату, як з першого класу навчання включно дату першого шкільного закладу чи з того року як перевівся і фактично був у шкільному навчальному закладі диплом якого буду підтверджувати? Дякую.
Підкажіть,по своєму досвіду,які документи краще везти з України вже перекладені? І як треба переводити ? Завіряти чи як? Дякую
Всегда думала что подтверждение диплома нужно для того чтобы работать по своей специальности )) Имею высшее юридическое образование (диплом специалиста), когда выезжала из оккупированого Херсона даже не взяла его:( Подумала зачем он мне нужен!.. Спасибо за видео прояснили все! Получается даже если муж будет подаваться то образование жены тоже стоит показать и подтверждать диплом?
Саме так
Взял свой арх.диплом и др.документы...
Дякую за відео. Підкажіть, будь ласка, при реєстрації на поталі WES, там де потрібно вибрати назву навчального закладу, вибирати ту, яка була вказана у дипломі, чи ту яка є зараз? Бо заклад вже декілька разів назву змінював від часу мого випуску.... (у списку закладів на сайті є можливість вибрати і нові і старі назви)
Я вибирав назву яка була на момент закінчення (тобто той що пише в дипломі)
Можливо хтось знає інформацію. В ENIC Україна треба відправити оригінали документів. Якщо я вже в Канаді. Можливо вже хтось відправляв?
Дякую велике, а я закінчила університет у Маріуполі дуже давно. Оцінок з часами немає( Так що без цього ніяк не підтвердити?!(
Дуже дякую! Обожнюю Ваші відео. Ви супер милі. А скажіть, будь ласка, чи цікавилися Ви чи можете зорієнтувати, де взяти інформацію щодо підтвердження для кандидатів наук? Оскільки wes, як я розумію, до рівня магістрів працює
Точну відповідь вам дасть лише WES по факту
Дякую за інформацію.
Підтвееження диплому в Канаді буде діяти в інших країнах? Наприклад в США або в ЕС
Ні, це виключно для Канади
Там же на сайте вес написано, что если у вас степень магистра то НЕ ОТПРАВЛЯЙТЕ степень бакалавра. Судя с логики ваших агентов я должен для подтверждения отправит свидетельство о рождении потом об окончании школы потом бакалавра и в итоге магистра. Я думаю что если вы двигаетесь на инженерные професси а по каким-то причинам (вдруг вы переучивались с бакалавра электрика) у вас степень магистра по истории Украины. То лучше предоставить бакалавра электрика.
Так нам не видавали транскрипт в технікумі. Як його дістати?
Він точно є, швидше за все просто лежить в технікумі. У мене так було, був лише диплом і все, я звернулась в універ і усі наші додатки до дипломів лежали в архіві, з нашого курсу їх ніхто не забрав)))
Ми можете заказати архівну довідку у технікумі
Ольга, дякую за корисну інформацію.
Уточніть, будь ласка, озвучена вами вартість стосується 1 диплома? Якщо два диплома (бакалавр та спеціаліст за різними спеціалізаціями), то цю суму потрібно помножити на 2?
Дякую
Теж цікавить
А як для PR доказати, що маю повню середню? І чи потрібно мати атестат на руках
Добрий день! Пiдкажiть будь ласка- фармацевт також пiдтверджуэться як медик?
Усім доброго часу доби. Скоро відправляюсь до Канади. І не маю на руках оригіналів дипломів, атестата. Усі вони залишились в Україні. Питання: Чи можна провести підтвердження диплому без оригіналів цих документів? Тобто щоб їх відсканували і відправили мені в електронному вигляді?
Доброго часу дня! Чи зможу я використати мій диплом після евалюації через вес ( для ircc) для роботи чи навчання? В мене трохи з цим непорозуміння. В центрі для новоприбулих, пані сказали що якщо я роблю через вес для ірсс, то зможу його використати будь де. Вже 5 відео переглядаю і ніяк незрозуміло. Щиро вам вдячна за пояснення.
Если диплом на одну фамилию, а человек замужем и у него уже другая фамилия. Регистрация на сайте и дальше указывание ФИО свои настоящие же давать, или то, что было в дипломе? Мало ли, типа "чего разные фамилии тут и там?"
Подавате разом із дипломо переклад свідоства про народження, шлюб, розлучення тощо. І все.
@@OlyaTV А да, вариант. За ролик спасибо. Если не сложно, еще два момента: Я правильно понял по их сайту, что из-за того, что они требуют именно UNIC Ukraine и никак иначе для Укр дипломов, нужно платить двойную сумму? WES за эвалюацию, и этой конторе в Украине? То есть, самому прийти в универ подтвердить и послать в WES нельзя?
И еще вопрос, если у меня диплом на английском и украинском и перевод не нужен, но нужно ли делать апостиль? ...вроде как есть страны, где не нужно, а есть где нужно делать.
Підкажіть, як оцінити диплом спеціаліста, чи потрібно лише надіслати його, чи додати ще один ступінь бакалавра?
Может у кого был опыт или подобная ситуация. Чему могут прировнять аттестат средней школы и диплом ПТУ на электромонтёра. Просто хочется знать до того как отправлять, может оно и не стоит того
Чей-то опыт может быть вам не актуален, потому что считают даже количество часов которые вы прослушали по разным предметам.
Вибачте, ще таке запитання, в Канаді ветеринари відносяться до медиків чи ні? Куди краще звертатися за оцінкою диплома ветлікаря? Заздалегідь дякую.
Потрібні всі дипломи аж від середньої освіти з України до вищої чи тільки найвищу освіту? Просто логічно людина не отримає вищу освіту не закінчивши школу
Я так понял подтвержать надо даже если не работаешь по специальности?
Саме так! Це обовязково знадобиться у процесі подачи на статус постійного резидента
Добрый день. Спасибо за видео. Я сейчас восстанавливаюсь в институт на 4 курс заочной формы обучения, и планирую дистанционное обучение. Через два года смогу получить бакалавра. В моем случае диплом добавит мне шансов (балов) для получения PR?
Есть программы программы на которые вы даже не можете подавать заявку не имея высшего образования, так что вероятно очень может помочь
Подскажите пожалуйста школьные атестаты и 9 кл.и 11 кл.тоже два подавать как и два диплома института. Или достаточно 11 классов указать?
Здравствуйте. Скажите пожалуйста ,эвалюация через WES Gateway program подходит для иммиграции? И если я врач,но не собираюсь работать в области медицины,обязательно ли делать через MCC?
Скажіть будь ласка, чи потрібно робити евалюацію якщо є диплом вищого професійного училища, три роки навчання? Десь читала, що можуть прирівняти до Канадського навчання в коледжі.
Дякую за інформацію, але в мене залишись питання по перекладам, він має бути сертифікований чи який?
У вас в інструкціях усе буде розписано
Якщо робите в Україні то вам їх перекладуть в Іміджевому центрі
Як Ви вважаєте, якщо перший диплом бакалавра з одного ВНЗ і цей перший диплом бакалавра загублений, а другий диплом магістра є повністю з вкладкою. Чи зарахує WES години по другому диплому до рівня магістра ?
Ви можете звернутися до закладу, диплом якого загублений, і вони видадуть дублікат (незалежно від того, як давно то було). Звичайно, якщо ж цей заклад ще існує. Зверніться у свій деканат, Вас зорієнтують, до кого Вам звернутись у Вашому закладі.
@@katerynaelia1172 я це вже пробувала. ВНЗ видає тільки за моєю присутні та власної заяви. Вже декілька раз зверталась та відмову отримала. Це ВНЗ у Дніпрі імені Альфреда Нобеля. Навіть за моїм дорученням не приймуть представника. Також писала в службу освіти (зараз не пам'ятаю повну назву ). Так як диплом отриманий до 2007 року , то в електронній базі вони його не мають. Сама поїхати не можу, в мене маленький син і з ним проїхати декілька тисяч кілометрів теж не варіант. Отже , без диплома бакалавра є сенс подавати, як вважаєте?
Я не можу ніякий теорій вам нажаль будувати. WES зарахує те що покажуть їхні процедури і алгоритми на базі останнього диплому і все.
Оцінюєте тільки диплом магістра, додаєте тільки до нього додаток до диплому
Добрий день, а як бути якщо є диплом про присвоєння наукового ступеня? В принципі в цьому дипломі пише, що він прирівнюється до PhD.
Фінальну оцінку завжди надає WES. У нас тим свої формули підрахунків академічних годин і тд.
Если я медицинский психолог то где проходит процесс?
Так легше тоді в Канаді щось закінчити, чим в свою школу за дипломом звертатися. Так же теж можна?
Можна, але для навчання в Канаді треба отримувати Study Permit, бо по робочій візі навчтиь не можна, а я кщо захочете під час навчення підробляти, то можна не більше 20 годин на тиждень і платити ви будете ціну міжнародних студентів - в середьному 15 000 на рік за навчання.
Олю, дякую за відео. Підкажіть будь ласка, якщо прізвище зараз інше зв'язку зі шлюбом, ніж у дипломі, то треба реєструватися в ВЕС за старим прізвищем як в дипломі, і потім коли вже подаєшся на ПР, то просто додаєшь свідоцтво про шлюб? Як ви робили?
Так, просто подаєте переклад свідоцства про шлюб, свідоцтво про народження і пояснбвального листа пишите. Це не проблема взагалі.
@@OlyaTV дякую
хіба не достатньо буде перекладеного свідотстсва про шлюб? там жеш є вказане прізвище до одруження(яке збігається з дипломом) і прізвище після одруження і дату народження.Виходить що свідотсво про народження дружини просто дублює її прізвище і дату народження,то чи є сенс його перекладати? чи його в любому випадку потрібно для подачі на ПР дякую
Я реєструвалась в ВЕС на нове прізвище, але по ходу реєстрації воно запитує чи була зміна прізвище, зазначайте дівоче- те що в дипломах. В фінальному репорті буде в шапці нове прізвище, а у розділі де наводяться дані про ваші дипломи - буде дівоче прізвище, на яке вони видані. В мене принаймі так)
Щодо двох дипломів ви мене налякали. Зараз намагаюсь відновити загубленний диплом спеціаліста, якби ще й бакалавра треба було відновлювати, то платити додатково 300$, то було б дуже складно. З офіційного сайту канади у розділі express entry щодо кількості дипломів:
`In most cases, you only need an assessment for your highest level of education.
For example, if you have a Master’s degree, you only need an assessment for that degree. You don’t need one for your Bachelor’s degree.`
Так для чого ж все таки робити евальюейшин диплома бакалавра?
Дякую, думаю питання дуже важливе.
Тільки найвищий диплом оцінєте
Якщо диплом спеціаліста 5.5 років навчання, то як будуть його еваліювати? В мастер чи бачелор?
@@Nazario1952 мені master дали за спеціалиста
Дякую,Оля!Скажіть будь ласка ,якщо у мене є тільки фото диплому (технікум) ,а оригінал знаходиться у зоні бойових дій і я не зможу забрати.Чи не вплине це на подачу документів на пр?Дуже дякую!
Усі документи подаються у електроному (відсканованому вигляді). Інше питання чи є у вас повний набір усіх потрібних фото - обидві сторони, усі транскрипти до диплому...
@@OlyaTV Дякую!Нажаль фото вкладиша немає.
А Польський диплом в Польщі робити евалюацію ?
Цікава тема, але як бути якщо дипломи в Україні на окупованій території фізично...
Добрый день
Ситуация такая.смогли когда уезжали,забрать только мой диплом и вложение.у супруги с собой нет.подаваться на pr хочу я,но у нас есть ребенок от прошлого брака супруги.если я получу pr и соответственно супруга,это распространится на ребенка? спасибо за ответ.
Візьміть з цього приводу консультацію іміграційного консультанта. Наскільки я знію можливо в заявку внести дітей від попередніх шлюбів якщо їм меньше 21 року, і їм потрібно буде пройти мед огляд сертифікований. Але краще зясувати цей момент у профі.
Подскажите а если подать на эвал все дипломы то документ о школьном образовании не надо?
Не надо
Доброго дня. Чи могли б ви допомогти порадою. В мене є диплом працівника і диплом молодшого спеціаліста з коледжу, а також є незавершене навчання в інституті. Які документи відправляти для оцінювання?
Всі чи тільки диплом молодшого спеціаліста і додаток про незавершену освіту. Дякую
Відправляйте усе.
дякую
Я вірно зрозуміла, що у WES медичні дипломи немає сенсу подавати для підтвердження, а лише у Medical Council of Canada і якщо подавати їх сюди ,то чи можливо переклад зробити в Україні? Дякую за розуміння.
Скажіть, будь ласка, скільки часу буде дійсна евалюація дипломів після того, як їх підтвердили в WES? я десь чула, що 5 років, вірно?
Так, 5 років
Я європейський диплом треба підтверджувати? Маю магістра в Україні і бакалавра голландського вузу. І можена десь, окрім університету, зробити дублікат вкладки до диплому?
Обовїязково перевірте це на WES
Доброго дня. Як стосовно ситуації коли диплом виданий з дівочим прізвищем. Яку прізвище треба вписувати при заявці у WES? Те, котре в дипломі чи сьогоднішнє. Якщо сьогоднішнє, то долучати свідоцтво про одруження з перекладом?
Просто додаєте свідотство про народження і свідотство про одруження із перекладами.
В мене так було. Коли ви будете реєструватися на ВЕС там буде питання чи була зміна прізвища - пишіть там дівоче. Сама ж аплікація буде на поточне прізвище. В репорті в шапці буде ваше нове прізвище, а там де блок дипломи- прізвище дівоче, на яке вони видані. Іміджевий центр при подачі аплікації теж робить позначку що була зміна прізвища. В мене не запитували свідоцтво про шлюб
@@anastasiiayalcin472 Підкажіть будь ласка, вам підтвердили диплом і без свідоцтва про шлюб та свідоцтва про народження? Можливо ви пам"ятаєте, приблизно на якому етапі було питання про зміну прізвища?
@@АннаБондаренко-о3с вітаю, для реєстрації аккаунту та заповнення заявки на сайті ВЕС я точно не підвантажувала ні свідоцтво про шлюб, ні свідоцтво про народження. А от щодо Іміджевого центру - то точно не пам’ятаю чи брали вони в мене копію свідоцтва про шлюб, бо то було майже 1,5 роки тому. Свідоцтво про народження я точно не використовувала бо воно в мене на той час було ще радянського зразка- в цьому я впевнена. А от свідоцтво про шлюб я одразу апостилювала та переклалала - тому надати його не було б для мене проблемою. Я б вам рекомендувала написати на емейл до іміджевого центру - та запитати, чи потрібно буде якийсь документальний доказ про зміну прізвища. Успіхів!
Доброго дня. Дякую за відео.
Скажіть, будь ласка, якщо диплом фельдшера (мед.коледж) і подаюся на ПР, але досвід канадський не медика, то можна евалюацію диплома робити через WES? Чи лише виключно через ту іншу організацію, що Ви дали посилання на неї?
З цим питанням точно краще до іміграційних консультантів.
Чи можна робити евалюацію медичного диплому через WES (як всім іншим), якщо не плануєш працювати медиком?
Краще поставити це питання іміграційним консультантам
Подскажите это все можно зделать с территории Канады?Я просто знаю ,что нужно ехать в свое учебное заведение ставить штампы на копиях и тд .Организации в Канаде в каком виде принимают диплом?Украинцы сейчас едут не подготовленными дипломами,как это будит?
WES. org. Там все розписано
Доброго дня, які документи необхідно подати жінці коли диплом виданий на дівоче ім'я?
додати свідоство про шлюб і свідоцтво про народження та додати пояснювального листа
Ольга, добрий день.
А апостиль для дипломів робити потрібно?
Коли зареєструєте профіль у WES вам там будуть надані усі інструкції стосовно вашого диплому
Вітаю! Чи мені потрібно оцінювати диплом виданий шведським університетом?
Підкажіть будьласка, якщо основним аплікантом на PR є чоловік, дружині теж потрібно еволіювати диплом?
Заоежить від програми. В більшості програм врахочують данні обох з подружжя, тому рівень освіти другого теж матиме значення. А щоби його врахували потрібен висновок WES
@@OlyaTV дуже дякую