Only the piano is left to talk with me for a day The sleeping cello It's silent and old I think that you have already made it very clear I understand and I know You're not going to be reluctant about parting ways You say you will feel sad, I don't believe it Holding onto you and you being with me It's just a thing of the past I hope he really loves you more than I do Only then will I force myself to leave You want me to say it, it is very embarrassing I just don't want us to part Why do I still come across with a smile? I do not have this kind of talent To tolerate you accepting him Don't need to worry too much I will live on well You have already left far away I will also slowly walk away Why must I be accomodating you even for the break up? I really do not have the talent To be silent this fast I will learn to give you up It is because I love you too much
The violin at the end really pushed the all song to another degree. I don't know much about music. But, I find the mix between piano and violin truly beautiful. This song demonstrates how well those two can be in harmony
Zhi sheng xia gang qin pei wo tan le yi tian Only the piano accompanies me throughout the day Shui zhao de da ti qin The sleeping cello An Jing de jiu jiu de Quiet and so old Wo xiang ni yi biao xian de fei chang ming bai I think you've made yourself clear Wo dong wo ye zhi dao I know and I'm sure Ni mei you she bu de You don't regret Ni shuo ni ye hui nan guo wo bu xiang xin You say you're upset too, that I don't believe Qian zhe ni pei zhe wo ye zhi shi cheng jin You being with me was in the past Xi wang ta shi zhen de bi wo hai yao ai ni I hope he loves you more than I do wo cai hui bi zi ji li kai Only then will I bring myself to leave Chorus Ni yao wo shuo duo nan kan You want me to say it, but it is awkward Wo gen ben bu xiang fen kai I don't even want to break up Wei she me hai yao wo yong wei xiao lai dai guo Why must I depend on a smile to tide me through? Wo mei you zhe zhong tian fen I don't have the ability bao rong ni ye jie shou ta To accept both you and him Bu yong dan xin de tai duo Don't worry too much Wo hui yi zhi hao hao guo I'll still be fine Ni yi jing yuan yuan li kai You've already gone far away Wo ye hui man man zou kai And I will slowly walk away Wei she me wo lian fen kai dou qian jiu zhe ni Why is it that I have to accommodate you even when [we] break up? Wo zhen de mei you tian fen I really don't have the ability An jing de mei zhe me kuai Staying silent doesn't come so fast Wo hui xue zhe fang qi ni I will learn to give you up Shi ying wei wo tai ai ni Because I love you so much Repeat Full Credits to Metrolyrics. Read more: Jay Chou - Silence (an Jing) Lyrics | MetroLyrics
20 years on and it's still one of the best songs I've ever come across. I have no idea what the lyrics say or what this song is all about. But this song transcends any language barrier: the composition & music speaks of so much pain, separation, of losing and grieving. Incredible writing and amazing story-telling.
Only the piano is left to talk with me for a day The sleeping cello It's silent and old I think that you have already made it very clear I understand and I know You're not going to be reluctant about parting ways You say you will feel sad, I don't believe it Holding onto you and you being with me It's just a thing of the past I hope he really loves you more than I do Only then will I force myself to leave You want me to say it, it is very embarrassing I just don't want us to part Why do I still come across with a smile? I do not have this kind of talent To tolerate you accepting him Don't need to worry too much I will live on well You have already left far away I will also slowly walk away Why must I be accomodating you even for the break up? I really do not have the talent To be silent this fast I will learn to give you up It is because I love you too much lyricstranslate.com/en/jing-silence.html
Many other people trying to sing this song, which he composed and wrote himself but couldn’t come a close second. This is the best sung version, is original and unique, featuring in his Fantasy album 2001. I am truly blessed and lucky to grow up listening to Jay Chow, great singer songwriter composer pianist and director.
以前我得血癌的時候…常常聽這首歌掉淚…
我在北榮治療骨髓移植成功7年了…謝謝劉俊煌醫師、小旻與其他護士在移植室的時候隔著玻璃看我為我打氣，謝謝你們。
为你加油
加油喔
加油加油⛽！！！
你好幸运。加油！
厲害👍
刚刚去了2024年周杰伦嘉年华巴黎站演唱会。在毫无征兆的情况下，突然钢琴升起，他弹着《安静》的前奏出现在舞台上。那一刻，我的眼泪不自觉的流下来。这是作为周杰伦粉丝，20多年来最幸福的一刻。爱了这首《安静》20多年，无数次的幻想过可以在现场听到这首钢琴弹唱，衷心希望所有杰迷都可以在现场听到属于自己周杰伦！！！
「我會學著放棄你，是因為我太愛你」
好心酸的歌詞😭😭
我很心酸很難過
我很心酸很難過
我很心酸很難過
我很心酸很難過
@@元元帥哥-r7q 为什么
雖然我們是陌生人，但是我們看見的都是同一個月亮，同一片夜空。願你們的每一天都過得有意義又精彩。不好的都過去了，迎來的是一陣全新的清風，全新的一天。無論你身在哪兒，都會有人為你打氣，即使是陌生人。加油～
只剩下鋼琴陪我彈了一天
睡著的大提琴 安靜的舊舊的
我想你已表現的非常明白
我懂我也知道 你沒有捨不得
你說你也會難過我不相信
牽著你陪著我 也只是曾經
希望他是真的比我還要愛你
我才會逼自己離開
你要我說多難堪 我根本不想分開
為什麼還要我用微笑來帶過
我沒有這種天份 包容你也接受他
不用擔心的太多 我會一直好好過
你已經遠遠離開 我也會慢慢走開
為什麼我連分開都遷就著你
我真的沒有天份 安靜的沒這麼快
我會學著放棄你 是因為我太愛你
個人覺得Jay的TOP3之一，後期的歌比較沒有前期這種陰鬱的氣氛，當然跟他越來越紅可能也有關係。
早期他的歌聲中帶點工具人的悲，想起也曾經是工具人的自己。
2024買不到演唱會來懷念經典.......
只剩下鋼琴陪我談了一天
睡著的大提琴 安靜的舊舊的
我想你已表現的非常明白
我懂我也知道 你沒有捨不得
你說你也會難過我不相信
牽著你陪著我 也只是曾經
希望他是真的比我還要愛你
我才會逼自己離開
你要我說多難堪 我根本不想分開
為什麼還要我用微笑來帶過
我沒有這種天份 包容你也接受他
不用擔心的太多 我會一直好好過
你已經遠遠離開 我也會慢慢走開
為什麼我連分開都遷就著你
我真的沒有天份 安靜的沒這麼快
我會學著放棄你 是因為我太愛你
我觉得他的歌跟他当时的生活状态还有心情有关系。每个时间段他所经历的不同，心情也不同，写出来的歌的味道也不同。 想想当初的歌曲从失恋，悲伤发展到恋爱，甜蜜，再到一寻找根的中国风。 他现在并不是才华已尽，只是生活安逸了很多，没有那么多情绪可表达。 我很相信再过一段时间，等到生活再给了他一些波动，他就会在用他的歌曲来表达他自己。 他是个天才级人物， 没有一位歌手写过他这种经典的歌，他还是会给我们带来很多惊喜的。 深深的敬佩！
+Subi Azim 艺术源于生活
+Subi Azim the best comment ever
+Subi Azim 所谓“史家不幸诗家兴”正是这个道理。
你沒提到有關韓的事，但你知道太多了，下一張專輯的梗都讓你牚握了…
说得好
剛聽了這首歌才發現和初戀已經分手22年了，專輯出的時侯剛好是分手時，看了專輯的第10首安靜，很特別就直接聽，沒想到每個字都是當時的心情，爆哭，不小心將整首歌燒成一張滿滿的安靜送給她。事隔這麼久再聽還是無法平靜。她或許無法知道，一直到現在未婚的原因，有一大部份是因為她。謝謝妳我曾經擁有不悔的青春十年。
@@pittchen7425 你的初戀女友真的好幸福，世界上有一個這樣愛她的人。祝福你。
寫歌的人用了腦，唱歌的人用了心，聽歌的人用了情，有故事的人流了淚。 不怕音樂太好聽，就怕歌詞入了心，願你們只聽曲中意，不做曲中人！ 願屏幕前的你，天黑有燈，下雨有傘，一路有良人相伴！ 永遠幸福！
聽歌的，寫歌的，唱歌的，各自都用了腦、心、情～
啊不是都周杰倫嗎
@@LLJ0618 有些歌曲作詞者是方文山寫的 ，但這首安靜的確是周杰倫寫的沒錯
看到了你的留言，我入了心，也流了淚！
借你吉言，祝你也幸福快樂！
夜深人静听的时候特别伤感....
是的
Hui Min 我一般一听周杰伦的歌就哭...控制不了自己
經歷過了，更加明白歌詞要表達的意思。有種愛是自己捨不得，最終還是要放手。而對方卻無關痛癢，卻又不肯提分手….直到一天我提出了，表面也顯得無所謂。暗地裡卻告訴自己要學會放手⋯⋯⋯她永遠也不會曉得，到現在為止我還在學習中⋯⋯希望妳和他永遠幸福
班摺銘我愛你/終其一生我也只愛過你一個人/並至今我我也懷念你著一個人/沒有別的男人/
很好聽
加油吧
有一種回饋叫付出，那是屬於我們那年的故事
經歷過聽這首歌真的好寫實
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
剛被演算法帶進來, 這首歌不知不覺過了23年了....
🙋♂️🥲
🙋🏻♂️
有🙋🏻♀️
正在😎
2021來聽，特別有味道
不知道為什麼
哈哈哈哈哈哈哈哈
看完一個屋簷下來回味的!!蔡哥加油!!昨天最喜歡的一段沒想到竟然是蔡哥唱安靜跟泱打球那段☺!對蔡哥好感度真的大增!希望以後的一個屋簷下還是能看到蔡哥啦
謝謝蔡哥帶我來聽
五味醬的味道五味雜陳~~
我以為會出現留言像是"看完一日屋簷下蔡哥唱了以後來的"，沒想到直接是蔡哥本人耶
蔡哥 別哭
從國中，高中第一次認識了周杰倫，從此愛上他的音樂，20年過了，匆匆忙忙，從一個小皮孩，當上了爸爸，有了自己的孩子，卻對他的歌曲念念不忘，每次聽到就彷彿回到自己的青春。有如當代，80後的鄧麗君。每次在人生遇到的任何坎坷，就讓杰倫的音樂為自己療傷。希望有朝一日可以去杰倫的演唱會。紐西蘭忠實歌迷
人生轨迹与你相似，也是高中开始认识周杰伦，喜欢上他的一首首歌。现在自己当了妈妈，还会时不时听一下周杰伦的老歌，怀念一下逝去的岁月……来自日本的粉丝
當你聽過周杰倫的音樂後
你就會發現這些經典一直會留在腦海中不會忘記了
甚至有空沒空都會心中哼上幾句他的歌
很好聽
而且聽旋律就知道什麼歌❤
很好聽
因為被這首歌吸引而愛上周杰倫
現在18歲 八年了 杰倫的歌一直都住在我心裡
他的歌永遠都聽不膩 謝謝華語樂壇有周杰倫❤
👍
這首歌出來時你還沒出生
小孩你懂聽啊
弟 你很有品味
我也是因这首歌曲而认识周杰伦。这首歌我听也有十七年了。从十五虽岁到现在，我人以32岁了。他的歌真的永远听不腻！
什麼叫經典？就是一首18年後依然打進人們心裡的歌曲⋯
那個創造經典的就是-周杰倫。
2019/05/26
那年我大一專輯問世，沒有5G 沒有iPhone 還在Nokia3310系列稱霸 mp3音樂格式問世沒多久，正版音樂多半來自CD光碟，從第一首播到最後一首，遇到不想聽的，會跳下一首，但走進宿舍裡的房間，放的全是范特西，徐若瑄娓娓道來的情意跟方文山借用舊辭古典創新意，既創新又有質感，既流行又耐聽，整張就是一直放一直放，沒有一首skip 。
哥，雖然小時候不是你的粉絲，但卻發現你一直默默的陪著我們長大，你的每首歌都那麼好聽，真的很厲害，最近又把哥全部的專輯每一首歌都聽一遍，雖然不記得歌名，但聽到副歌卻幾乎每首都會欸🥹
陪我度過25年歲月，希望哥可以繼續陪我們繼續走下去，也祝福哥幸福美滿❤️
以前聽這首歌都沒啥感覺了，剛剛跟著歌曲一起唱，我發現我眼淚都慢慢流下來了，真的很有感觸
SeN Am 主要是如果你有经历过你就会有感触
有感而生 触景生情
对
像你这种动不动就流眼泪不去伊拉克参军真是浪费，那里很多家破人亡的。你应该去打反恐战争应该有所作为。
我第一次听这首歌就非常喜欢因为我当时就有像歌词里写的经历。每次去ktv唱歌我一定会点这首。暗地里也哭了又哭。如今那个人已经不在了。。。现在还是哭。。。
范特西這張專輯
以愛在西元前拉起序幕
以這首安靜做為結尾
非常用心又巧妙的設計
起承轉合 讓整張專輯更加完整
不愧是華語史上最偉大的專輯之一！
1:07 我放過你了，去尋找你要的幸福吧 ，不能在糾纏你了，該懂事了
我會學著放棄你，是因為我太愛你... 寫的真好 ♥️
周还是年轻时候的歌好听，耐听，值得品味，就听不腻，评价一首歌要它经过10年甚至更久，经典，周有几首歌肯定会成为华语经典。可惜年轻的周一去不复返，人会变。不过他已经留下了不少好听的歌。
老了以后估计脑细胞死了太多 写不出神旋律了
分手了還要求做朋友的..通常都是提分手的~食之無味又棄之可惜...被傷害的人哪有辦法假裝沒愛過?~假裝朋友看著對方交新對象?但是為了不離開、還保留以後的機會~只能認命當所謂的"朋友"~~但問問自己這種朋友純粹嗎?欺騙自己默默看著對方幸福就快樂?別傻了吧~只要有感情~就不可能是朋友~ 只能當陌生人~才能真正從一段失戀中痊癒~真正痊癒後還有緣份遇見~才能彼此放下~或許那時才能當朋友🥲🥲🥲🥲🥲🥲🥲
十几年之后再听，会觉得，杰伦是我们整个的青春
寫歌的人用了腦，唱歌的人用了心，聽歌的人用了情，有故事的人流了淚，不怕音樂太好聽，就怕歌詞入了心，愿屏幕前的你，天黑有燈，下雨有傘，一生平安.
周杰倫再也做不出這樣的音樂了
因為他現在太幸福了
真的!
他做这首歌的时候已经很幸福了
幸福？
是成功才对，我觉得他的努力真的没辜负他！
不如说是成功跟安逸。上帝是公平的，幸福也不是永远的。
這首歌有滿滿的回憶
以前听的是周杰伦的歌。。现在听是他唱出了自己心情。。llm我好想你。
”我会学着放弃你，是因为我太爱你”
听着听着心都裂开了
”不用担心得太多，我会好好过”
一晃眼，20年过去了，时间太快，珍惜每一天。
真的要珍惜
能不能回到过去在听这首歌的我
@@siahhuaaun2293 希望能
还没到二十年啦…十五年左右吧
@@peichingkueh2212 有二十年喔 這首是2001年的
你說你也會難過我不相信
牽著你陪著我 也只是曾經
希望他是真的比我還要愛你
你要我說多難堪 我根本不想分開
為什麼還要我用微笑來帶過
我淚崩
音樂真的讓兩岸的人願意交流，而不是在那互相謾罵。
我很高興能看到這種景象，也希望我們華人音樂能繼續下去，也慢慢進步。
嗯，同意您的觀點，來自對岸愛好和平的人
想象一下，战争一旦爆发，一切都会灰飞烟灭。许多台湾音乐人及他们的至亲都会在炮火下死伤
对的，本是同根生嘛
杰倫是兩岸最大共識😂
同意
永遠記得當時用CD隨身聽聽到這首歌的震撼
即使放在整張專輯都是神曲的最後一首歌
絲毫沒有弱掉，聽完我又REPLAY整張專輯一次
那一天晚上就這樣不停重複
這首歌剛出時
整個網咖都在放！！！
在我傷心難過的時候，嘴裡會莫名其妙得哼唱出這首歌的旋律，即使已經很久沒聽了，有點忘記這首歌叫什麼，但還好最後還是能記得，因為曲子名字取的很好！謝謝周董的歌曲一直陪我，永遠都不會聽膩的！💕💕💕
很好聽❤❤
Jay的舊歌，真心無敵。編曲，旋律值得我們一直聽下去。2023 年了，繼續支持。一齊努力邁向50M💪🏻💪🏻💪🏻
從那天起，每天都不斷重播《安靜》我訓練著自己，
第一次聽，都會因為腦海出現與你的美好回憶掉淚。
久而久之，聽的次數越來越多，已經不會再掉淚了。
這，是讓人成熟的一首歌。
完全如此 每聽一次 回憶都被勾起一次 大概也像你說的吧 愈聽愈勇敢
謝謝你，曾經的我很幸福，現在我會學著放下你，儘管這是一件困難的事情......
我相信有緣的話，上天會安排我們再次相遇的
我來告訴你，不會再見！勇敢的面對明天的她
经典中的经典 神曲中的神曲 周式情歌巅峰，无可撼动的存在
好單純又寫實的一首歌，旋律就是那種傷心的旋律。
JAY 范特西 葉惠美 七里香真的是早年的經典作....每首都聽不膩
個人覺得八度空間稍微弱了些...跟十一月蕭邦差不多水平而已
饒培生 八度空間節奏輕快歌詞不俗，很有特色阿!!
饒培生 八度空間也很讚～～超喜歡分裂跟半島鐵盒 唉現在的專輯真的很不好聽...
***** 我覺得不是不好聽的關係 從以前開始聽的人自然會不習慣現在的唱法
就論音樂旋律根創新度~編曲製作水平上
前四張專輯起碼可以抵現在2~3張以上
Jay’s songs have helped me through so much of my hard times in life. ”我会学着放弃你 是因为我太爱你” 这句话 我活到了23岁才懂 这种情绪的可能
只剩下鋼琴陪我彈了一天
睡著的大提琴 安靜的舊舊的
我想你已表現的非常明白
我懂我也知道 你沒有捨不得
你說你也會難過我不相信
牽著你陪著我 也只是曾經
希望他是真的比我還要愛你
我才會逼自己離開
你要我說多難堪 我根本不想分開
為什麼還要我用微笑來帶過
我沒有這種天份 包容你也接受他
不用擔心的太多 我會一直好好過
你已經遠遠離開 我也會慢慢走開
為什麼我連分開都遷就著你
我真的沒有天份 安靜的沒這麼快
我會學著放棄你 是因為我太愛你
只剩下鋼琴陪我彈了一天
睡著的大提琴 安靜的舊舊的
我想你已表現的非常明白
我懂我也知道 你沒有捨不得
你說你也會難過我不相信
牽著你陪著我 也只是曾經
希望他是真的比我還要愛你
我才會逼自己離開
你要我說多難堪 我根本不想分開
為什麼還要我用微笑來帶過
我沒有這種天份 包容你也接受他
不用擔心的太多 我會一直好好過
你已經遠遠離開 我也會慢慢走開
為什麼我連分開都遷就著你
我真的沒有天份 安靜的沒這麼快
我會學著放棄你 是因為我太愛你
你要我說多難堪 我根本不想分開
為什麼還要我用微笑來帶過
我沒有這種天份 包容你也接受他
不用擔心的太多 我會一直好好過
你已經遠遠離開 我也會慢慢走開
為什麼我連分開都遷就著你
我真的沒有天份 安靜的沒這麼快
我會學著放棄你 是因為我太愛你
ˊ
pinyin please
Monky Kh
Monky Khoo cphmmje.hje0. B
Monky Khoo f
「我會學著放棄你，是因為我太愛你」
好心酸的歌詞🥰🥰
唱給蔡依林聽
安靜
作詞：周杰倫
作曲：周杰倫
編曲：鍾興民
只剩下鋼琴陪我彈了一天
睡著的大提琴 安靜的舊舊的
我想你已表現的非常明白
我懂我也知道 你沒有捨不得
你說你也會難過我不相信
牽著你陪著我 也只是曾經
希望他是真的比我還要愛你
我才會逼自己離開
你要我說多難堪 我根本不想分開
為什麼還要我用微笑來帶過
我沒有這種天份 包容你也接受他
不用擔心的太多 我會一直好好過
你已經遠遠離開 我也會慢慢走開
為什麼我連分開都遷就著你
我真的沒有天份 安靜的沒這麼快
我會學著放棄你 是因為我太愛你
只剩下鋼琴陪我彈了一天
睡著的大提琴 安靜的舊舊的
我想你已表現的非常明白
我懂我也知道 你沒有捨不得
你說你也會難過我不相信
牽著你陪著我 也只是曾經
希望他是真的比我還要愛你
我才會逼自己離開
你要我說多難堪 我根本不想分開
為什麼還要我用微笑來帶過
我沒有這種天份 包容你也接受他
不用擔心的太多 我會一直好好過
你已經遠遠離開 我也會慢慢走開
為什麼我連分開都遷就著你
我真的沒有天份 安靜的沒這麼快
我會學著放棄你 是因為我太愛你
你要我說多難堪 我根本不想分開
為什麼還要我用微笑來帶過
我沒有這種天份 包容你也接受他
不用擔心的太多 我會一直好好過
你已經遠遠離開 我也會慢慢走開
為什麼我連分開都遷就著你
我真的沒有天份 安靜的沒這麼快
我會學著放棄你 是因為我太愛你
原来痛着痛着，心就会累了，嘴巴说放下，心根本放不下
怎么可能那么轻易放下😭
初聽不知曲中意，再聽已是曲中人了。
在23年前就讀國中的我們，都喜歡聽當時的流行音樂，其中當然少不了周杰倫的歌曲。記得當時和我的初戀對象，在國中畢業後的夏天就分開了。之後他送我這首歌曲，在當年聽了之後，只覺得旋律很好聽。但多年後，每當聽見這首歌，裡面的那句歌詞，『我會學著放棄你，是因為我太愛你。』總是很有感觸😊😊雖然我和他早已沒有聯繫了，但還是很謝謝他當年純粹又真心的愛。mare,我的初戀，願你一切安好。
Jay is no doubt the Glory of Taiwan!
周杰倫真是台灣之光啊!
@張啟山 中你妹,杰倫是台灣的
@@金記-x8z 台你妹，有本事别讲国语，别用汉字
那年我和他争论安静和搁浅哪个才是杰伦情歌最高峰
如今只剩下我一个人留在这里把所有的回忆复习一遍
:'(
安静
@@洪梓烈 男友突現
你说哪个，我都听你
告白球球
为什么杰伦可以唱出这么悲伤的歌。太悲伤了太心疼了。
太多回忆了。After listening to Got7's Jackson and Mark's version, it evoke all my memories back in 2012.
2024年了還在聽這首的 按一下讚讓我知道
現在正在聽
+1
+1
乾你屁事
乾你屁事
《安靜》（Silence）是周杰倫（Jay Chou）在2001年發行的專輯《范特西》中的一首經典抒情歌曲。這首歌以其溫柔的旋律和深情的歌詞，表達了一種無聲的告別與愛情的無奈。周杰倫在這首歌中運用了細膩的唱腔與簡單的鋼琴伴奏，完美地傳達了歌曲中的淡淡憂傷與不舍。
周杰倫是我這輩子喜歡最久最久的歌手了，算是唯一一個了吧～
很久沒聽音樂了沒有唱歌真的很好聽
不管在哪裡，戴上耳機，放一首周杰倫的歌，就是一個世界。2023有誰還在聽按個讚
@@chillsongs-2412 ，2024也在聽。
谢谢你Jay，只有你的歌才能让我保存那些年轻时的记忆....
我会学着放弃你；是因为我太爱你。
放下也是一種愛……
因為真愛，所以學著放棄，而成全你所愛
永遠的經典
永遠的大合唱
永遠的記憶
永遠的青春
只剩下鋼琴陪我彈了一天
睡著的大提琴 安靜的舊舊的
我想你已表現的非常明白
我懂我也知道 你沒有捨不得
你說你也會難過我不相信
牽著你陪著我 也只是曾經
希望他是真的比我還要愛你
我才會逼自己離開
你要我說多難堪 我根本不想分開
為什麼還要我用微笑來帶過
我沒有這種天份 包容你也接受他
不用擔心的太多 我會一直好好過
你已經遠遠離開 我也會慢慢走開
為什麼我連分開都遷就著你
我真的沒有天份 安靜的沒這麼快
我會學著放棄你 是因為我太愛你
只剩下鋼琴陪我彈了一天
睡著的大提琴 安靜的舊舊的
我想你已表現的非常明白
我懂我也知道 你沒有捨不得
你說你也會難過我不相信
牽著你陪著我 也只是曾經
希望他是真的比我還要愛你
我才會逼自己離開
你要我說多難堪 我根本不想分開
為什麼還要我用微笑來帶過
我沒有這種天份 包容你也接受他
不用擔心的太多 我會一直好好過
你已經遠遠離開 我也會慢慢走開
為什麼我連分開都遷就著你
我真的沒有天份 安靜的沒這麼快
我會學著放棄你 是因為我太愛你
你要我說多難堪 我根本不想分開
為什麼還要我用微笑來帶過
我沒有這種天份 包容你也接受他
不用擔心的太多 我會一直好好過
你已經遠遠離開 我也會慢慢走開
為什麼我連分開都遷就著你
我真的沒有天份 安靜的沒這麼快
我會學著放棄你 是因為我太愛你
回看10年前的安靜，百聽不厭，或許這就是周杰倫的魅力吧！時間一轉眼就過去，還有很多人依舊喜歡周杰倫
哇，居然上个月还在听，现在2023年4月了，我下个月要从Upenn毕业了🎓，我现在也听听解压
認同
周杰倫前四張專輯真的神
隔了那麼久再聽還是那麼動聽，成為音樂王者不是沒原因
也許以後的我會被之後的音樂洗腦
甚至以後也有可能喜歡韓團
但我永遠不會忘記此時此刻杰倫給我的感動.
ms奶昔 兩年了耶 現在呢～～～想知道
現在多聽了一些英文歌
但杰倫還是繼續聽XD
是的
那現在呢
GOT7's Jackson and Mark brought me here too. 谢谢 GOT7 的 见啊茶宽松！ thank you JACKSON! Love both versions!
阿彌陀佛，會帶大家脫離這裡的，總有一天，沒有人會在這裡受苦。
6
那一年，經歷了一段不堪的分手，這首歌成為我當下的寄託。現在我有兩個孩子還有我深愛的另一半，謝謝周董，讓我用你的歌寫下青春。
這是當初認識杰倫的第一首歌。20年後聽，心依然是那麼的痛。曾經多次在KTV唱到流淚，就被歌詞帶入情境，“我真的沒有天份，安靜得沒這麼快...我會選擇放棄妳，是因為我太愛妳...”
謝謝憲哥，謝謝周杰倫
周董的每個專輯我都有買!這中間也歷經幾次的愛情!!每當聽周董唱的時候 彷彿在訴說我的每個聽歌時候的愛情故事重演 有初戀 有暗戀 有工作低潮 有不如意時 都會想到周董帶給我的動力 讓我重新出發 感謝有你 周杰倫
第一次聽到這首歌是在高中的時候，那時參加手語社，這是手語社老師教我們的第一首歌。
年輕的我們都很浮躁，隨著歌曲的旋律，慢慢的我們也安靜下來，周杰倫是我們青春時期最好的回憶。
經典的歌曲百聽不膩，默默安靜聽著這首歌，再回首，那是已經逝去的青春了☺️。
现在再想想这些歌词，心痛到无法形容。人总是要过了，有了年纪和经历才回味过当时的自己多么的幼稚愚蠢。
雖然現在瘋狂迷韓流
但還是不會忘記 台灣有周杰倫這麼一個人物
簡單的旋律 卻能唱到大家的心裡面
過了十幾年那份感動還是不變
謝謝周杰倫
Yi Frog 請問你有看到我哪一句話說大家跟我一樣迷韓流? 有幻想症就要去看醫生喔^^
謝謝哈韓朋友的支持喲 ^^
我瘋韓 但還是會聽他的歌XD
ji3g4egg 謝謝您 那句#過了十幾年那份感動還是不變 說的太好了 收
ji3g4egg 真的，我最討厭別人我在看台劇的時候或者是是聽台灣的歌的時候一直說“你怎麼看這個你怎麼聽這個？我們都看韓劇欸！” 看台劇怎麼了？聽台灣的歌怎麼了？
Only the piano is left to talk with me for a day
The sleeping cello
It's silent and old
I think that you have already made it very clear
I understand and I know
You're not going to be reluctant about parting ways
You say you will feel sad, I don't believe it
Holding onto you and you being with me
It's just a thing of the past
I hope he really loves you more than I do
Only then will I force myself to leave
You want me to say it, it is very embarrassing
I just don't want us to part
Why do I still come across with a smile?
I do not have this kind of talent
To tolerate you accepting him
Don't need to worry too much
I will live on well
You have already left far away
I will also slowly walk away
Why must I be accomodating you even for the break up?
I really do not have the talent
To be silent this fast
I will learn to give you up
It is because I love you too much
miao ling
you have translated it beautifully.
+Alpha Beth true
Thx
感謝~你
~辛苦了……
我在马来西亚嘉年华演唱会 听着这首歌 一直流泪哭泣 我喜欢的人 已经远远离开 本来是2个人 结果我一个人来了 他和别人走了 。我想他已表现非常明显 饿哦懂我也知道，他没有舍不得。我真的没有天分，安静的没这么快。我会试着放弃你，是因为我太爱你。你已经远远离开，我也会慢慢走开。
The violin at the end really pushed the all song to another degree. I don't know much about music. But, I find the mix between piano and violin truly beautiful. This song demonstrates how well those two can be in harmony
It all about love and relationship.
从磁带听到CD到MP3 再到各个App听Jay 的歌。熟悉的旋律一响起，回忆的序幕即将拉开。2021年才在听。不同时间段听都带来不一样的感触。更多的感慨就是时间过的太快。20年一晃就过去了……愿大家各自安好！
我喜欢这首歌。❤️ 👍❤️👍👍🦖👍❤️👍❤️ 👍❤️...
Zhi sheng xia gang qin pei wo tan le yi tian
Only the piano accompanies me throughout the day
Shui zhao de da ti qin
The sleeping cello
An Jing de jiu jiu de
Quiet and so old
Wo xiang ni yi biao xian de fei chang ming bai
I think you've made yourself clear
Wo dong wo ye zhi dao
I know and I'm sure
Ni mei you she bu de
You don't regret
Ni shuo ni ye hui nan guo wo bu xiang xin
You say you're upset too, that I don't believe
Qian zhe ni pei zhe wo ye zhi shi cheng jin
You being with me was in the past
Xi wang ta shi zhen de bi wo hai yao ai ni
I hope he loves you more than I do
wo cai hui bi zi ji li kai
Only then will I bring myself to leave
Chorus
Ni yao wo shuo duo nan kan
You want me to say it, but it is awkward
Wo gen ben bu xiang fen kai
I don't even want to break up
Wei she me hai yao wo yong wei xiao lai dai guo
Why must I depend on a smile to tide me through?
Wo mei you zhe zhong tian fen
I don't have the ability
bao rong ni ye jie shou ta
To accept both you and him
Bu yong dan xin de tai duo
Don't worry too much
Wo hui yi zhi hao hao guo
I'll still be fine
Ni yi jing yuan yuan li kai
You've already gone far away
Wo ye hui man man zou kai
And I will slowly walk away
Wei she me wo lian fen kai dou qian jiu zhe ni
Why is it that I have to accommodate you even when [we] break up?
Wo zhen de mei you tian fen
I really don't have the ability
An jing de mei zhe me kuai
Staying silent doesn't come so fast
Wo hui xue zhe fang qi ni
I will learn to give you up
Shi ying wei wo tai ai ni
Because I love you so much
Repeat
Full Credits to Metrolyrics.
Read more: Jay Chou - Silence (an Jing) Lyrics | MetroLyrics
多年前的歌了
小時候聽 聽不懂詞
只覺得音樂不錯
尤其最後一句 我會學著放棄你是因為我太愛你
小時候覺得這什麼爛歌詞
你真的愛一個人 為什麼要放棄
現在自己經歷了 最愛的也是這句了
既然我的愛對你只是負擔
那我再怎麼難受 也會逼自己學會放棄你的...
希望他是真的比我還愛你 :')
每次聽到這首歌都只想靜靜聽他唱⋯太神奇了
我愛你周杰倫！ 你的歌不只是學生時代陪著我 就算現在一樣陪著我
不是音乐不好听，只是岁月害我们听歌的时候把自己带入了，小时候天真无邪没那么多烦恼，长大了有故事了就会把自己带入
兩年九個月的時間，謝謝妳帶給我的曾經，一起的微笑與淚水，我會一直放在心裡，祝妳更幸福美滿，找個比我更好的男人陪妳走完這輩子。
最喜欢的杰伦的歌就是安静，这么多年听到还是很有感觉，从磁带听到为人父
20 years on and it's still one of the best songs I've ever come across. I have no idea what the lyrics say or what this song is all about. But this song transcends any language barrier: the composition & music speaks of so much pain, separation, of losing and grieving. Incredible writing and amazing story-telling.
if you can understand what the lyrics means, you will feel so much more
真的愛我，為什麼要把話說的難堪，MV還有充氣娃娃，這樣的溝通有點辛苦，且容易鷄同鴨講，考慮用另一個方式
Only the piano is left to talk with me for a day
The sleeping cello
It's silent and old
I think that you have already made it very clear
I understand and I know
You're not going to be reluctant about parting ways
You say you will feel sad, I don't believe it
Holding onto you and you being with me
It's just a thing of the past
I hope he really loves you more than I do
Only then will I force myself to leave
You want me to say it, it is very embarrassing
I just don't want us to part
Why do I still come across with a smile?
I do not have this kind of talent
To tolerate you accepting him
Don't need to worry too much
I will live on well
You have already left far away
I will also slowly walk away
Why must I be accomodating you even for the break up?
I really do not have the talent
To be silent this fast
I will learn to give you up
It is because I love you too much
lyricstranslate.com/en/jing-silence.html
@@butterfly_sushi 谢谢
第一次失戀 再次聽完 相比以前聽完 這次多了種說不上來的無力感
第一次听的时候还是在用磁带的年代。我的心还活在那个年纪，身体却已经是该当爹的了。。。
十五年還是依然范特西 ， 在只有鋼琴伴奏下演唱會上大家合唱最大聲最感動的歌曲
曾經年輕的自己，有個深愛的人送了我這首歌，在那個還有BBS點歌送人的年代，過了20多年後，每每聽到都會讓我落淚，致逝去的青春
2014年10月16日
还是在听这首歌，听着听着眼泪不自觉地在要框里打滚
『如果他是真的爱我还爱你 我才会逼自己离开』
真的希望他会很疼你 很爱你，如果他再伤害你，我肯定把他给宰了！
『我会学着放弃你 是因为我太爱你』
看着你们那么幸福的在一起，我也心服口服了，我也应该放弃了，爱你希望给你的不是痛苦的开始，所以希望你能永远幸福快乐。
在大巨蛋下水道聽的請在這裡按讚
幹超想去的 但是我他媽住日本😭😭
歌也是一種表達，一種嘴巴說不出內心裏的話，用歌聲來傾訴心事
杰倫的告白氣球紅透半邊天，成為最受歡迎的歌曲。從89年第一張專輯到現在，杰倫每年都發一張專輯，每一張都極受歡迎，且創作了許多傳唱度極高的歌曲，同期的歌手極少能一直紅到現在。杰倫不斷突破自己踏上華語樂壇更高的巔峰。告白氣球這首歌就讓我一直聽下去好嗎?
是民国89年吗？我今年50岁，杰伦的第一张专辑我就开始买开始爱上他的歌，同期还有孙燕姿，我想你可能记错了，不是1989，感恩生在有杰伦和燕姿的年代。。
89年?😅😅😅
中華民國89年沒錯啊！
16年正式愛上杰倫這位歌手，卻沒有追，18年正式追杰倫，19年回過頭來聽這首歌，充滿了感觸
我失戀的時候都聽這首。
我現在有女友，還是會回來聽。
感觸又不一樣了!
_________________________________________
希望現在的周董能超越以前的周董!
舊的歌贏現在太多了。
Many other people trying to sing this song, which he composed and wrote himself but couldn’t come a close second. This is the best sung version, is original and unique, featuring in his Fantasy album 2001. I am truly blessed and lucky to grow up listening to Jay Chow, great singer songwriter composer pianist and director.
周杰倫曾說過這首歌是用他的初戀經驗來寫的，然後我們就聽十幾年以上。
頂我上去讓所有人知道！
她的初戀應該很後悔
三十岁的我今天喝着酒听着这首歌，好怀念十多年前那个懵懂单纯简单的自己，一切都那么美好
Lan Gui 同三十岁，突然心血来潮的回来听杰伦的歌，就怎么也停不下来了，他的每首歌都能勾出我一大段一大段的回忆，真的是听他的歌走过了我整个青春，每张专辑都伴随着我每个珍贵的黄金岁月
@@harrysong7801 回忆总会温暖现在的你
Lan Gui 这句话就很温暖：）
@@harrysong7801 😄
那一年 談了一場名為初戀的戀愛 為什麼當初喜歡這樣的一首歌，其實也知道初戀心思沒在自己身上，但還是選擇離開。你離開我也漫漫走開。偶爾到某些轉角不時想起與你種種回憶。重要已經變得不重要了
Im still in love with this song Masallah . Lots of love from Singapore.