La canción para mi es el choque entre el sublime amor hacia Dios y el momento que el amor humano, carnal, que no lo comprende rompe esa conexión tan necesaria para vivir en paz, la decepción de no encontrar esa paz en el amor humano, por más que subyigue.
El tema habla sobre el amor con sus pros y contras, usando pasajes bíblicos, como el Rey David y Betzabé, o Dalila y Sanson.. es una hermosa canción de Leonard Cohen.. antes me encantaba, pero despues de leer la traduccion me erizo la piel.
@@MASTERMULTIVIDEOS7 que yo sepa no es que la modifiquen, es que la de cohen tiene mas de 60 estrofas, y algunos usan otras de las que el uso cuando saco la cancion
Me lleva la p*** hoy desde que desperté la tenía en la cabeza metida, de inmediato la busqué y aquí estoy llorando y ni p***idea porque, creo q todos en algún momento tenemos nuestros momentos de pedir ayuda en alguna canción. Saludos gente. A veces no somos tan fuertes como aparentamos.
'solo un genio puede hacer llorar, reir, sonrojar, incluso crear un vacío en el corazón sin tocarte, sin verte, apenas y usando sonidos, apenas y usando su voz o lo que salga de su mente'' ~ Desconocido
Todos queriendo cantarla en sus bodas, yo solo espero que la canten en mi funeral junto con mis 10 canciones favoritas de la vida. Y si lo canta mi esposo para recordar los momentos vividos sería genial, y si él se va antes, también la cantaría en su funeral.
I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? It goes like this The fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Your faith was strong but you needed proof You saw her bathing on the roof Her beauty and the moonlight overthrew you She tied you to a kitchen chair She broke your throne, she cut your hair And from your lips she drew the Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Maybe I've been here before I know this room, I've walked this floor I used to live alone before I knew you I've seen your flag on the marble arch Love is not a victory march It's a cold and it's a broken Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah There was a time you'd let me know What's real and going on below But now you never show it to me do you? And remember when I moved in you? The holy dark was moving too And every breath we drew was Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Maybe there's a God above And all I ever learned from love Was how to shoot at someone who outdrew you It's not a cry you can hear at night It's not somebody who's seen the light It's a cold and its a broken Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah Hallelujah, Hallelujah
La canción está basada en una historia bíblica del amor entre David y Betzabé, acerca del amor y como una mujer doblego a un fiel creyente de Dios. En realidad no importa si eres religioso o no, la canción nos llega a todos porque conocemos el amor y todas esas situasiones en qué se nos a escapado un Hallelujah
El rey David, segundo monarca israelita , el "rey profeta" entendemos que aquel rey tenia cierto contacto comoensajero de dios, todo iba perfecto hasta que a pesar de haber estado con muchas mujeres antes conoció a betsabe, el cual le costaría problemas con su reino y con dios, al cometer crímenes como el adulterio y el asesinato , de cierta forma se les concedió el perdón, pero el rey David fue condenado por dios en sus siguientes vidas , aun que no creo en ninguna religión esta canción puede ser curiosa por la historia , y entendemos que tal amor, lo lleno de gozo pero a su vez terminó con el
Hay millones de formas de interpretar una canción. Lo que yo interpreto: Habla sobre un amor. Un amor perdido que no consigue olvidar y no quiere dejar ir. Sobre lo de que si existe un Dios real o no... creo que trata sobre el idealismo frente a realismo
yo la escucho porque en coro me estan enseñando esa cancion y me encanta !! :) y gracias por la traduccion, como sugerencia te digo que pongas como se canta, osea como se pronuncia. :)
La canción no es ni siquiera religiosa, el hecho que diga aleluya no significa que sea religiosa; El termino Aleluya, hace referencia a un regocijo, y esta canción mas bien la entiendo como lo fuerte que es el amor hacia una mujer, ya que estas con su belleza es capaz de destronar hasta a un Rey, tal sucedió con el Rey David que no pudo resistir la belleza de Betzabe, aun a sabiendas que era una mujer casada.. Como dice Alejandro Fernandez: "Yo soy feliz con solo verlas de cerquita pues todas tienen de mi mal la medicina"...
Cierto pero no se puede culpar a las personas por pensar que la cancion es religiosa despues de todo la traduccion literal de aleluya es "Alabad a dios"
TuCamu de Mg vee.. no veis que si interpretas la canción con el significado de la palabra "alaeluya" el termino ya no seria adecuado a algo bueno. Por ello es mejor interpretarlo tal como dice Aquim , no es un termino religioso si no un termino de reconocimiento que somos débiles ante la belleza de una mujer.
+xTRAGO V Entiendo perfectamente a lo que tratar de referirse al apartar el termino "Aleluya" de su significado original, y esta bien, porque el compositor no se refería a ese significado en particular al componer, sin embargo cuando el habla de "Aleluya" se refiere a solo esa gozo que solo nos puede dar Dios, algo perfecto, es por eso que se refiere al amor como un frió y roto aleluya, algo que no alcanza a ser perfecto, algo tan humano como nosotros, que nos deja sinsabores y dolores, en sí la canción trata de que en la vida vamos a sentir amor y vamos a pensar que es eterno, sin embargo no es más que un frío reflejo del verdadero amor, algo que no alcanzaremos acá en la tierra, o así lo veo yo, porque el amor es un sentimiento tan divino que ridiculiza a los humamos, nos deja débiles y expuestos, nuestro "kriptonita" es el amor, como sea, saludos y recuerden que las canciones al igual que cualquier otra arte esta la interpretación propia y la del autor y la nuestra es tan correcta como la de él, no hay interpretación incorrecta en el arte.
Creo que hay que saber la historia del rey david para entender esta letra, un rey que cometio un crimen sexual y se arrepintio y fue castigado. Es una letra muy sexual y no creo que trate de la existencia o no existencia de Dios, es mas bien una historia de un amor tragico.
a mi me sigue confundiendo porque parece que tanto la historia de David y Sansón parecen estar implicadas, o al menos se hace alusión a ellas y lo que les pasó. Pero confunde porque parece que al menos 3 personas estuvieran involucradas pero en la parte final solo parece que fueran 2 xd
@@alyhernandez6272 pues son 3. David, betzabeth y Dios. Lo de Sansón es una referencia/metáfora que quiere decir que el rey perdio su fuerza su autoridad.
Es un clasico, trata sobre todo en realidad, sobre la humanidad. Trata de Dios, de amor, de las luchas y penurias del hombre sobre la tierra, como toda obra de arte tiene cantidad de significados para quien está dispuesto a descubrirlos.
Nmms el tema habla acerca de lo peligrosas que son las mujeres, poniendo de ejemplo al rey David y a sansón, una mujer provocó la caída de un rey y al tipo más fuerte de la biblia, ese es su mensaje de la canción
No sé xq o quizás si pero escucho esta canción y me imagino en mi casamiento con el padre de mis hijos y aún no nos emos casado pero yo nos veo ahí bailando juntos abrasados con todos mirándonos como logramos estar juntos apesar de todo. Te amo cielo 💗 s.p
En si la tematica hace más que una alabanza a Yahvé, una historia de dolor en terminos de amor, hace es referencia al Rey David con la situación que el paso, asi que la tematica puede dividirse en religiosa y romantica, Hallelujah traducida del hebreo significa 'Alabar a Yahvé'
Jajaja no mames, tiene referencias bíblicas. Literalmente. La ponen de banda sonora ahí porque habla sobre un amor podría decirse interrumpido por varias razones, traición, plasma la resignación emocional en ese aspecto. Espero haya sido sarcasmo. xd
Para mi significa que la fe no es una cosa de religión o fanatismo sino el impulso la fuerza y la ilusión de logra cualquier cometido mas allá de que si existe un dios o no?
Carlos Villamizar cuando la gente entienda eso, el mundo será mejor; pero le seguimos atribuyendo las cosas que no pensamos que ocurrirían o no sabemos explicar a la existencia de un Dios, el término fe no es netamente religioso para solo significa creer.
In Hebrew, the word "hallelujah" means to rejoice in praising God. However, the numerous biblical references and religious symbols in Cohen's song lead not to spiritual heights, but to Cohen's secularism. It is a bitter lament about love and loss. Cohen, adept in scripture, simply taps the human condition described in the bible in order to provide counsel to the brokenhearted.
Yo estoy enamorado de mi Hermosa Esposa esta canción me hizo Bien escucharla ya que hemos pasado por algunas cosas por el mismo error de uno pero sin embargo la amo y ella Ami Te Amo mi chelita bella D.F.A.A
Cuanto le costó a David haberse metido con una mujer casada como Betzabé , se dejo embrujar por su belleza y hasta mandó a su esposo al frente de guerra para que lo mataran y el quedarse con ella, mas Dios le cobró caro ese error. No quisiera que esto me pasará a mi , que por culpa de una mujer casada echarme encima la desgracia. Quizás el genial autor de este tema se inspiró en esta historia.
Leonard cohen dijo que la letra hacía referencia a una progresión de acordes que escuchó de su profesor de guitarra que se suicido al día luego de aceptar darle clases, esa progresión le pareció divina y la relaciono con la música que hacía el Rey David, los comentarios que leo aquí son increíbles jajajaja
"en sus labios se dibujo el aleluya" no es correcto. en este contexto "draw/drew" significa otra cosa, algo como "sacar". basicamente dice "y de sus labios saco el aleluya"
Natán amonesta a David 12 Jehová envió a Natán a David; y viniendo a él, le dijo: Había dos hombres en una ciudad, el uno rico, y el otro pobre. 2 El rico tenía numerosas ovejas y vacas; 3 pero el pobre no tenía más que una sola corderita, que él había comprado y criado, y que había crecido con él y con sus hijos juntamente, comiendo de su bocado y bebiendo de su vaso, y durmiendo en su seno; y la tenía como a una hija. 4 Y vino uno de camino al hombre rico; y éste no quiso tomar de sus ovejas y de sus vacas, para guisar para el caminante que había venido a él, sino que tomó la oveja de aquel hombre pobre, y la preparó para aquel que había venido a él. 5 Entonces se encendió el furor de David en gran manera contra aquel hombre, y dijo a Natán: Vive Jehová, que el que tal hizo es digno de muerte. 6 Y debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo tal cosa, y no tuvo misericordia. 7 Entonces dijo Natán a David: Tú eres aquel hombre. Así ha dicho Jehová, Dios de Israel: Yo te ungí por rey sobre Israel, y te libré de la mano de Saúl, 8 y te di la casa de tu señor, y las mujeres de tu señor en tu seno; además te di la casa de Israel y de Judá; y si esto fuera poco, te habría añadido mucho más. 9 ¿Por qué, pues, tuviste en poco la palabra de Jehová, haciendo lo malo delante de sus ojos? A Urías heteo heriste a espada, y tomaste por mujer a su mujer, y a él lo mataste con la espada de los hijos de Amón. 10 Por lo cual ahora no se apartará jamás de tu casa la espada, por cuanto me menospreciaste, y tomaste la mujer de Urías heteo para que fuese tu mujer. 11 Así ha dicho Jehová: He aquí yo haré levantar el mal sobre ti de tu misma casa, y tomaré tus mujeres delante de tus ojos, y las daré a tu prójimo, el cual yacerá con tus mujeres a la vista del sol. 12 Porque tú lo hiciste en secreto; mas yo haré esto delante de todo Israel y a pleno sol.
la canción fue escrita con pasajes bíblicos es religiosa, de un hombre que se enamoro de una mujer prohibida. busquen la historia de la canción antes de comentar. hoy en día esta google ya ni falta ir a una biblioteca.
Esta canción es perfecta, creo que nos plantea la pregunta principal de la historia que nos cuenta. El hallelujah puede venir de cualquier lado, no solo de un texto religioso. (Lo dice un satánista.)
La canción en todo lo que dice si es en parte religiosa o ,Y habla de Dios pero pocos entienden porque lo pusieron en la película pues habra que preguntarles a los que hicieron la película de porque tomaron una canción de pasajes de la biblia para una película pero muchos de estos no creen en Dios o no les importa (Aleluya) Viene del ηλούϊα(griego) Que español en nuestro idioma significa Alabad a Yahveh! ') o que todos los pueblos te alaben Y trata la canción de sanson y del Rey david que escribio todos los salmos que son canción a Dios y de sanson que le cortaron el cabello y peco y cada vez que se repite Aleluya no se olviden que esta canción esta poniendo a Dios pero en parte por lo que se ve lo pusieron como burla .
Jajajajaja peleandose si es religiosa o no jejejeje A mi me da igual si lo es o no porque esto no cambiará mi ateísmo en nada !! La canción me gusta, tanto como me gustan otras, de cantantes "cristianos" ya sean católicos o protestantes !!
Para los que dicen que es una canción para poner en una boda jaja creo q no le entendieron nada!🤣🤣🤣🤣no tiene nada de romántica esta canción. 🤣🤣🤣 Me gusta para funerales. 💔🥲
Es una sinfonía hacia lo que se ama, se siente o se experimenta sin excepción alguna, es profunda, es perfecta.
La canción para mi es el choque entre el sublime amor hacia Dios y el momento que el amor humano, carnal, que no lo comprende rompe esa conexión tan necesaria para vivir en paz, la decepción de no encontrar esa paz en el amor humano, por más que subyigue.
El tema habla sobre el amor con sus pros y contras, usando pasajes bíblicos, como el Rey David y Betzabé, o Dalila y Sanson.. es una hermosa canción de Leonard Cohen.. antes me encantaba, pero despues de leer la traduccion me erizo la piel.
Y maria y jose
La letra de Leonard Cohen retoma un mayor significado bíblico, estas versiones de rufus y jeff le modifican bastante
@@MASTERMULTIVIDEOS7 que yo sepa no es que la modifiquen, es que la de cohen tiene mas de 60 estrofas, y algunos usan otras de las que el uso cuando saco la cancion
Me lleva la p*** hoy desde que desperté la tenía en la cabeza metida, de inmediato la busqué y aquí estoy llorando y ni p***idea porque, creo q todos en algún momento tenemos nuestros momentos de pedir ayuda en alguna canción. Saludos gente. A veces no somos tan fuertes como aparentamos.
En los Salmos hay respuestas a esos momentos.
Aún sigues vivo? Xd
Creo que ese fue un no... :(
@@Biyeer31 XD
'solo un genio puede hacer llorar, reir, sonrojar, incluso crear un vacío en el corazón sin tocarte, sin verte, apenas y usando sonidos, apenas y usando su voz o lo que salga de su mente'' ~ Desconocido
Todos queriendo cantarla en sus bodas, yo solo espero que la canten en mi funeral junto con mis 10 canciones favoritas de la vida. Y si lo canta mi esposo para recordar los momentos vividos sería genial, y si él se va antes, también la cantaría en su funeral.
Es muy extraño que una canción me haga llorar. Esta lo logró, sonará en mi boda
I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Maybe I've been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken
Hallelujah,
Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
There was a time you'd let me know
What's real and going on below
But now you never show it to me do you?
And remember when I moved in you?
The holy dark was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Maybe there's a God above
And all I ever learned from love
Was how to shoot at someone who outdrew you
It's not a cry you can hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and its a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Gracias!!
Todos somos libres de entenderla como lo queramos
hermosa cancion... no paro de escucharla en todas sus versiones >.
La canción está basada en una historia bíblica del amor entre David y Betzabé, acerca del amor y como una mujer doblego a un fiel creyente de Dios. En realidad no importa si eres religioso o no, la canción nos llega a todos porque conocemos el amor y todas esas situasiones en qué se nos a escapado un Hallelujah
El rey David, segundo monarca israelita , el "rey profeta" entendemos que aquel rey tenia cierto contacto comoensajero de dios, todo iba perfecto hasta que a pesar de haber estado con muchas mujeres antes conoció a betsabe, el cual le costaría problemas con su reino y con dios, al cometer crímenes como el adulterio y el asesinato , de cierta forma se les concedió el perdón, pero el rey David fue condenado por dios en sus siguientes vidas , aun que no creo en ninguna religión esta canción puede ser curiosa por la historia , y entendemos que tal amor, lo lleno de gozo pero a su vez terminó con el
La amo. Esta canción me da paz, hace sentir cosas hermosas ❤
Igual que la mota :)
That song is. so excellent to relax , the people want to learn english is good for to practice the listening and speaking....
siervo rivera i thought same... Precisamente estoy practicando con esta canción...
que hermosa canción, me gusto mucho y el vídeo te quedo genial
linda la canción pero tengo que aprenderla para el otro miércoles en ingles :(
+alejandra stoesseel Te gusta la pelotuda de Stoesseel? Ew
F
Como quedo la nota de ingles?
@@petoppepes6112 lo mismo pienso xd
@@petoppepes6112 punto para saber también .
bonita cancion para ponerte sad :,v
Laura sad :'v
Amo esta cancion.
Hay millones de formas de interpretar una canción.
Lo que yo interpreto: Habla sobre un amor. Un amor perdido que no consigue olvidar y no quiere dejar ir.
Sobre lo de que si existe un Dios real o no... creo que trata sobre el idealismo frente a realismo
No
Ey bro te admiro
yo la escucho porque en coro me estan enseñando esa cancion y me encanta !! :) y gracias por la traduccion, como sugerencia te digo que pongas como se canta, osea como se pronuncia. :)
La canción no es ni siquiera religiosa, el hecho que diga aleluya no significa que sea religiosa; El termino Aleluya, hace referencia a un regocijo, y esta canción mas bien la entiendo como lo fuerte que es el amor hacia una mujer, ya que estas con su belleza es capaz de destronar hasta a un Rey, tal sucedió con el Rey David que no pudo resistir la belleza de Betzabe, aun a sabiendas que era una mujer casada.. Como dice Alejandro Fernandez: "Yo soy feliz con solo verlas de cerquita pues todas tienen de mi mal la medicina"...
Cierto pero no se puede culpar a las personas por pensar que la cancion es religiosa despues de todo la traduccion literal de aleluya es "Alabad a dios"
Dios perdona :) no soy religiosa , soy cristiana , Hija de Dios , Salvacion a tu vida :)
TuCamu de Mg vee.. no veis que si interpretas la canción con el significado de la palabra "alaeluya" el termino ya no seria adecuado a algo bueno. Por ello es mejor interpretarlo tal como dice Aquim , no es un termino religioso si no un termino de reconocimiento que somos débiles ante la belleza de una mujer.
+xTRAGO V Entiendo perfectamente a lo que tratar de referirse al apartar el termino "Aleluya" de su significado original, y esta bien, porque el compositor no se refería a ese significado en particular al componer, sin embargo cuando el habla de "Aleluya" se refiere a solo esa gozo que solo nos puede dar Dios, algo perfecto, es por eso que se refiere al amor como un frió y roto aleluya, algo que no alcanza a ser perfecto, algo tan humano como nosotros, que nos deja sinsabores y dolores, en sí la canción trata de que en la vida vamos a sentir amor y vamos a pensar que es eterno, sin embargo no es más que un frío reflejo del verdadero amor, algo que no alcanzaremos acá en la tierra, o así lo veo yo, porque el amor es un sentimiento tan divino que ridiculiza a los humamos, nos deja débiles y expuestos, nuestro "kriptonita" es el amor, como sea, saludos y recuerden que las canciones al igual que cualquier otra arte esta la interpretación propia y la del autor y la nuestra es tan correcta como la de él, no hay interpretación incorrecta en el arte.
aleluya significa gloria a Dios,estupido
me encanta esta canción, es super linda la letra, y la canción
Hahaha la canción le pongo a llorar entré los ojos.. Es un sinfonía
Creo que hay que saber la historia del rey david para entender esta letra, un rey que cometio un crimen sexual y se arrepintio y fue castigado. Es una letra muy sexual y no creo que trate de la existencia o no existencia de Dios, es mas bien una historia de un amor tragico.
Hugo - me imagino que cuando dice "tu cabello corto" hace referencia a Sansón. Ya que él, por una mujer lo perdió todo.
@@yulehjupiter9625 exacto
a mi me sigue confundiendo porque parece que tanto la historia de David y Sansón parecen estar implicadas, o al menos se hace alusión a ellas y lo que les pasó. Pero confunde porque parece que al menos 3 personas estuvieran involucradas pero en la parte final solo parece que fueran 2 xd
De hecho el autor original Leonard cohen digo: quería demostrar que halelluja podía venir más que de un hecho religiosos.
@@alyhernandez6272 pues son 3.
David, betzabeth y Dios.
Lo de Sansón es una referencia/metáfora que quiere decir que el rey perdio su fuerza su autoridad.
Esta canción es muy buena, me gusta su dinámica de acentuar la frase más importante con notas suaves y no con notas fuertes
Es un clasico, trata sobre todo en realidad, sobre la humanidad. Trata de Dios, de amor, de las luchas y penurias del hombre sobre la tierra, como toda obra de arte tiene cantidad de significados para quien está dispuesto a descubrirlos.
Ya encontré el amor perfecto para dedicarle esta canción
Y algún día también sonara en nuestra boda❤️
Nmms el tema habla acerca de lo peligrosas que son las mujeres, poniendo de ejemplo al rey David y a sansón, una mujer provocó la caída de un rey y al tipo más fuerte de la biblia, ese es su mensaje de la canción
No sé xq o quizás si pero escucho esta canción y me imagino en mi casamiento con el padre de mis hijos y aún no nos emos casado pero yo nos veo ahí bailando juntos abrasados con todos mirándonos como logramos estar juntos apesar de todo. Te amo cielo 💗 s.p
Solo por que me recordó a mi infancia
me suscribo
:))
Hermosa 😭
Esta canción es la más hermosa del mundo.
Muy buena y bella canción. Y buena traducción también.
Tremendas canciones tienen las pelis de Shrek 👌
I love this song ^^
Gloria a Dios
La canción se trata del hombre que x el amor de una mujer puede desafiar todo incluso sin quedarse con nada ese es el tema
No xd
En si la tematica hace más que una alabanza a Yahvé, una historia de dolor en terminos de amor, hace es referencia al Rey David con la situación que el paso, asi que la tematica puede dividirse en religiosa y romantica, Hallelujah traducida del hebreo significa 'Alabar a Yahvé'
Ateos y Religiosos no se dan cuenta que la canción en realidad trata de Sherk :v
Jajaja no mames, tiene referencias bíblicas. Literalmente. La ponen de banda sonora ahí porque habla sobre un amor podría decirse interrumpido por varias razones, traición, plasma la resignación emocional en ese aspecto.
Espero haya sido sarcasmo. xd
Si yo también vine a buscarla xq la escuché en shrek 🥰
Yo me ponía sad cuando la escuchaba en Shrek :(
Viejo la cancion es mas vieja que la pelicula
De hecho habla sobre eso pero si me pongo a hablar dudo que podrias entender
Gran tema, siempre me gusto desde que lo escuche primera vez!!!!!!!!!!
Hallelujah
HERMOSA 💓💗💌💕
Me vale que significado tenga me encanta
Que relajanteee
Para mi significa que la fe no es una cosa de religión o fanatismo sino el impulso la fuerza y la ilusión de logra cualquier cometido mas allá de que si existe un dios o no?
Carlos Villamizar cuando la gente entienda eso, el mundo será mejor; pero le seguimos atribuyendo las cosas que no pensamos que ocurrirían o no sabemos explicar a la existencia de un Dios, el término fe no es netamente religioso para solo significa creer.
Carlos Villamizar habla de sexo amor y traicionó... nada q ver con Dios
No
In Hebrew, the word "hallelujah" means to rejoice in praising God. However, the numerous biblical references and religious symbols in Cohen's song lead not to spiritual heights, but to Cohen's secularism. It is a bitter lament about love and loss. Cohen, adept in scripture, simply taps the human condition described in the bible in order to provide counsel to the brokenhearted.
Es la inspiracion del que tiene una fe (aleluya es a lavado sea jehova)
No pos aleluiah :'v *se cae al piso y llora*
JAJAJAJA
x2 :,v
Estaba llorando y tu comentario me hizo reír alv xD
laic zi lloraztez
Ajajaja
I Love it!!
Yo estoy enamorado de mi Hermosa Esposa esta canción me hizo Bien escucharla ya que hemos pasado por algunas cosas por el mismo error de uno pero sin embargo la amo y ella Ami Te Amo mi chelita bella D.F.A.A
alguien escucho la canción del avivamiento de Colombia "Aleluya" ??? quisiera la traducción en ingles de esa canción :D
Cuanto le costó a David haberse metido con una mujer casada como Betzabé , se dejo embrujar por su belleza y hasta mandó a su esposo al frente de guerra para que lo mataran y el quedarse con ella, mas Dios le cobró caro ese error. No quisiera que esto me pasará a mi , que por culpa de una mujer casada echarme encima la desgracia. Quizás el genial autor de este tema se inspiró en esta historia.
Leonard cohen dijo que la letra hacía referencia a una progresión de acordes que escuchó de su profesor de guitarra que se suicido al día luego de aceptar darle clases, esa progresión le pareció divina y la relaciono con la música que hacía el Rey David, los comentarios que leo aquí son increíbles jajajaja
Yo también sabía que la canción se relacionada con suicidio 😭
me encanta esa canción me recuerda a la película del barco es buena véanla
It's a cool and it's a broken hallelujah
2:36 que significa dove?
paloma
La traducción contiene bastantes errores...
Yo solo encontre la del marmol y donde puso Holy dove.
"en sus labios se dibujo el aleluya" no es correcto. en este contexto "draw/drew" significa otra cosa, algo como "sacar". basicamente dice "y de sus labios saco el aleluya"
y no es "la bendita noche" es "la paloma bendita" (el espiritu santo)
Simon prro
Es una figura literaria llamada metáfora; en sus labios se dibujo un aleluya es una forma poética de "dijo un aleluya"
Cuando Chester Bennington se la canta a Chris Cornell
Debo agradecer a las vecinas por reproducir la canción y a Google por darme el nombre de la canción uwu
P.D: Feliz año nuevo ✨
Está canción no es cristiana para nada, pero no deja de ser agradable escucharla.
Yo la escucho y me pongo a llorar
Cuantos vinieron después de ver la película sherk o como se escriba :v
Alv all, esta canción se trata de Shrek and that's all ♥️
It`s not a cry "no es un grito" esta mal debeser debe ser ·no es un llato "
Sherek :v
S H E R E K
Chuec xd
S H U E R E K
Cherk alv
Quien es Sherek?
E R E S TU a quien QUIERO en mi Mundo de blanco y negro...me estoy hundiendo :')
Psd. quédate... O llévame contigo SIEMPRE
vengo por The oc :(
Yo recuerdo que pusieron esta versión en la película pero ahora está la versión de leonard cohen ¿saben qué pasó?
👍👏👏
😍🍀👍🌱
Natán amonesta a David
12 Jehová envió a Natán a David; y viniendo a él, le dijo: Había dos hombres en una ciudad, el uno rico, y el otro pobre.
2 El rico tenía numerosas ovejas y vacas;
3 pero el pobre no tenía más que una sola corderita, que él había comprado y criado, y que había crecido con él y con sus hijos juntamente, comiendo de su bocado y bebiendo de su vaso, y durmiendo en su seno; y la tenía como a una hija.
4 Y vino uno de camino al hombre rico; y éste no quiso tomar de sus ovejas y de sus vacas, para guisar para el caminante que había venido a él, sino que tomó la oveja de aquel hombre pobre, y la preparó para aquel que había venido a él.
5 Entonces se encendió el furor de David en gran manera contra aquel hombre, y dijo a Natán: Vive Jehová, que el que tal hizo es digno de muerte.
6 Y debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo tal cosa, y no tuvo misericordia.
7 Entonces dijo Natán a David: Tú eres aquel hombre. Así ha dicho Jehová, Dios de Israel: Yo te ungí por rey sobre Israel, y te libré de la mano de Saúl,
8 y te di la casa de tu señor, y las mujeres de tu señor en tu seno; además te di la casa de Israel y de Judá; y si esto fuera poco, te habría añadido mucho más.
9 ¿Por qué, pues, tuviste en poco la palabra de Jehová, haciendo lo malo delante de sus ojos? A Urías heteo heriste a espada, y tomaste por mujer a su mujer, y a él lo mataste con la espada de los hijos de Amón.
10 Por lo cual ahora no se apartará jamás de tu casa la espada, por cuanto me menospreciaste, y tomaste la mujer de Urías heteo para que fuese tu mujer.
11 Así ha dicho Jehová: He aquí yo haré levantar el mal sobre ti de tu misma casa, y tomaré tus mujeres delante de tus ojos, y las daré a tu prójimo, el cual yacerá con tus mujeres a la vista del sol.
12 Porque tú lo hiciste en secreto; mas yo haré esto delante de todo Israel y a pleno sol.
+Gildardo Molina Esta canción no es religiosa, no jodas.
Es una historia de amor del Rey David!
+miku kawaii Porque no disimula un poco su ignorancia?
Monigote Malpicamp okey...perdón :(
+miku kawaii En que te basas para decir que soy un pedófilo no me conoces porque me juzgas.
#LauraSad x2 :'v
Alguien esta aqui por the OC y la muerte de Marissa? 😣😢😭
Las versiones en español de está canción son muy distintas de la original
#Laurasad :(
Vengo por los comerciales de promo de Justiça la serie brasilera. Me tenia pegado el "hallelujah"
La traducción al español está mal, hay partes incorrectas q hacen q cambie el significado.
me dejaron una tarea de esa canción 😈👆
Hermosa cancion, para tu pareja
Esta cancion la canto mi prima es su boda y llore
la canción fue escrita con pasajes bíblicos es religiosa, de un hombre que se enamoro de una mujer prohibida. busquen la historia de la canción antes de comentar. hoy en día esta google ya ni falta ir a una biblioteca.
le falto un poquito mas de tono alto que suba que desgarre con fuerza muy bella pero plana ala vez.
Amigos estudien un poco jajaja Aleluya en cualquiera de sus traducciones significa Alabar a Yahve
La mejor versión es la de Beirut en vivo en Francia
Taco bell? :V Tyler es un loquillo
Estaban de la Aleluya
Leonard Cohen!
Ateos cantando esto sin saber que habla de alabar a Dios
Parece que esta dirijido a la canción de enredados de disney tambien xD
Esta canción es perfecta, creo que nos plantea la pregunta principal de la historia que nos cuenta.
El hallelujah puede venir de cualquier lado, no solo de un texto religioso.
(Lo dice un satánista.)
😢😭😢😭😢😭😢😭😢😭😢
A palavra aleluia quiere decir Dios.Dios.Dios
No sé solo sabías pero baby es bebé vale no cariño haber si sabemos traducir por qué una niña de 2 años sabe lo que es
La canción en todo lo que dice si es en parte religiosa o ,Y habla de Dios pero pocos entienden porque lo pusieron en la película pues habra que preguntarles a los que hicieron la película de porque tomaron una canción de pasajes de la biblia para una película pero muchos de estos no creen en Dios o no les importa (Aleluya)
Viene del ηλούϊα(griego)
Que español en nuestro idioma significa Alabad a Yahveh! ') o que todos los pueblos te alaben
Y trata la canción de sanson y del Rey david que escribio todos los salmos que son canción a Dios y de sanson que le cortaron el cabello y peco y cada vez que se repite Aleluya no se olviden que esta canción esta poniendo a Dios pero en parte por lo que se ve lo pusieron como burla .
la traducción está mal en varios lugares
ejemplo, really no significa real, su traducción se acerca más a ¨de verdad¨ o ¨realmente¨
Jajajajaja peleandose si es religiosa o no jejejeje
A mi me da igual si lo es o no porque esto no cambiará mi ateísmo en nada !!
La canción me gusta, tanto como me gustan otras, de cantantes "cristianos" ya sean católicos o protestantes !!
Que no es religiosa
Grace kon esta kancion te kiero decir lo muxo que te amo
♥ Te compartimos nuestra version coral de hallelujah, esperamos te guste ♥
ruclips.net/video/BOSO2RotISc/видео.html
No
Si si, muy bonita la canción pero... Y el Snyder Cut? Xd
Para los que dicen que es una canción para poner en una boda jaja creo q no le entendieron nada!🤣🤣🤣🤣no tiene nada de romántica esta canción. 🤣🤣🤣
Me gusta para funerales. 💔🥲
ami me gfusta