while these translations are probably as accurate as we're gonna get something about them doesn't sit right with me. Also in the last line the word yes is thrown in there but there's no hai. Like "Vampire Girl. KYUN!" would probably be more accurate but eh what do I know I no speak japanitalo.
![[THE iDOLM@STER 2] "Kyun! Vampire Girl" - Takane Solo (60FPS)](http://i.ytimg.com/vi/WnH0Kvl3thk/mqdefault.jpg)
Didn’t realize how “suggestive” these lyrics actually are lol
oh buddy we've gone far past suggestive this sounds like the plot of a fuckin *H E N T A I*
@@HEXcrimson a hentai with this as an opening would be based ngl
HEX[crimson] the only thing more hentai like is I don’t need blood i feed off something else
You guys are degenerate
Oh you think this is suggestive. Man wait until read the lyrics to Agent Yoru wo Yuku
here for the ojousama-WA
She straight up BARKS
came here for that too
@@sensory_eris_ As a woman ought to
@@padregrande523 incel alert
@@padregrande523 yikes
WHY DOES THIS GO SO HARD
She is looking for the second coolest guy, I wonder what happened to the first one lol
The first girl ate him
@@sxlproductions I'll Finally Take My Revenge!
Miki's version sounds a littke different from the rest. love it.
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!!
Am I the only one who wants a romance anime purely of this. I just want a vampire girl anime like this song.
Hum ... You neck Will probably hurt
Slice Team What? No, seriously, I'm lost.
xXInfXx Your neck would hurt. Also look up Rosario + Vampire
Turtle Chef
But, Rosario to Vampire isn't enough Miki.
xXInfXx The ideal anime like that would be Rosario + Vampire with Kurumu in the role of the vampire. ;)
"I'm giving you something nice in the dark"
OH NOES
she’s so cute :(
finally a subbed version .
never really been into idolm@ster and dont rly intend to get into it....... but this song is so godamn good
shanari shanari ojousama
this song make me so sleepy
this is my second favourite version of this song
……I can’t believe this game came out 10 years ago….
0:24 lmao that scared me
It's back!
her voice is so cute
the lyrics: IT'S A TRAP!
Oh S***!
Good job, is awesome !!!
Geez I love her accent
Awesome !
Good!
VA's fake kawaii voice slips at 1:43
Yep! Good ears!
goog!!
oh!
while these translations are probably as accurate as we're gonna get something about them doesn't sit right with me. Also in the last line the word yes is thrown in there but there's no hai. Like "Vampire Girl. KYUN!" would probably be more accurate but eh what do I know I no speak japanitalo.
You're right, this translation isn't 100% faithful
1:14
1:13
Damnit it some old yt vids always stop in the middle
Afuu
"Im a lolita whose lived for thousands of years"
Japan, please stop this.
Japan: MAKE ME
@@sammysaito529 The UN: Don't make us do it again! We already did it twice so you know we aren't f*&king around!
"lolita" and "loli" is not the same thing.
@@Cloverfr exactly, its like i think its a fashion, don’t mix loli and lolita up.
Japan, please continue
This should be in Starlit Season lol
I still prefer Takano version
I think we all do
i personally dont like takane so imo miki's is better
@@afonso7168 that's fine, we all have our own opinion.
@@afonso7168 opinions were never an option
@@wanker6379 😔
NO ! ONLY Takane Shijou. I AM GOING TO DISLIKE THIS VERSION.
why not both
her voice is so cute