Jorge Luis "Borges Acevedo" nunca existió. Existió sí Jorge Luis "Borges". En la Argentina (hasta hace muy poco tiempo) las personas tenían legalmente un solo apellido: el de su padre. Ahora pueden tener solo ese, o solo el de la madre, o los dos, según escojan sus progenitores. Ponerle un segundo apellido a Borges es como poner en el nombre de un español o de un peruano el apellido materno de su madre, o el de alguna de sus abuelas o bisabuelas. Nos guste o no, portar solo el apellido paterno es lo que ocurre en la inmensa mayoría de los países, desde China o Japón hasta Alemania, Francia, Italia, Gran Bretaña, y muchos más. En Argentina como en otros países de lengua española se puede lograr por vía judicial que se añada a un recién nacido el apellido materno; cuando eso se concreta, ambos se convierten en un solo apellido compuesto, que se transmiten a los descendientes como un solo apellido.
La sombra de la abeja, es maravilloso...
El inmortal Borges
Brutal
Que pesada es la literatura de este país lrpm
Jorge Luis "Borges Acevedo" nunca existió. Existió sí Jorge Luis "Borges". En la Argentina (hasta hace muy poco tiempo) las personas tenían legalmente un solo apellido: el de su padre. Ahora pueden tener solo ese, o solo el de la madre, o los dos, según escojan sus progenitores. Ponerle un segundo apellido a Borges es como poner en el nombre de un español o de un peruano el apellido materno de su madre, o el de alguna de sus abuelas o bisabuelas. Nos guste o no, portar solo el apellido paterno es lo que ocurre en la inmensa mayoría de los países, desde China o Japón hasta Alemania, Francia, Italia, Gran Bretaña, y muchos más. En Argentina como en otros países de lengua española se puede lograr por vía judicial que se añada a un recién nacido el apellido materno; cuando eso se concreta, ambos se convierten en un solo apellido compuesto, que se transmiten a los descendientes como un solo apellido.