Як заговорили українською зіркові емігранти, для яких вона не рідна
HTML-код
- Опубликовано: 9 апр 2021
- Болівійка Мішель Андраде перекладає пісні з іспанської на українську. Ліванець Даніель Салем читає «Кобзар» перед виходом в ефір. Росіянин Олексій Суханов займається українською щодня по 2,5 години. Як зіркові емігранти заговорили українською, для яких вона не рідна - показуємо в приголомшливому сюжеті.
Развлечения
Знаєш багато мов? Тобі респект! Sie kennen viele Sprachen? Supper! Знаешь много языков? Отлично! Чем больше знаешь ты языков, тем богаче и глубже твой интеллект и это очень здорово! Но, это совсем не то, что может сделать тебя, действительно смелым и уверенным в завтришнем дне, в твоем будущем, будущем твоих родны и близких. А, у Народного Академического Университета Эволюции Разума есть очень важная информация и предложениие для всех думающих, любознательных и ищущих людей, Больше об этом на официальном сайте Университета.
Так, я знаю декілька мов! І ще декілька розумію в намагаюсь частіше використовувати!👍👍👍👍😉
Надо, больше, запятых,
I dont mean to be so offtopic but does any of you know a trick to get back into an instagram account?
I somehow lost the password. I would appreciate any tips you can offer me!
Рідну мову має кожна людина, але знати мову країни в якій вона живе це її громадянський обов'язок.
Підтримую на всі сто!
Да ну на фиг не кто не чего не обязан
Чому?
@@user-eq7oi7rr3v “не кто не чего”?
Та ви, я бачу, жодної мови не знаєте.
@@AlJey007 да какая разница я знаю русский язык и когда то учила украинский так как раньше жила в укрргандонии
В даному випадку Олексій Суханов має стати прикладом для всіх приіжджих такого роду та "украінців" загалом. Так відшліфувати свою вимову.. Супер❤
Так нема ніякої заборони. Є відсоток який має бути Українською. 95квартал. Там можна сказати все російською. Програма світ навиворіт там тільки назву перевели на Українську і все.
@Маша Мишина И что?
@Маша Мишина Вам виднее
Якщоо Людина любить Державул,в якій живе,то вона вивчить мову!І"руССкая челюсть"-не завада!Браво Суханов!Ганьба таким"українцям",як Андрюша Шевченко та Альоша Міхайліченко!
Приклад,молодці. !
Їм усім респект, а особливо Суханову. Прекрасно розмовляє і дуже правильно мислить.
д за ж
Вимова СУХАНОВА - вразила чистотою та правильністю вимови !👏👏👏
А ще більше мене вразив його словниковий запас: він говорить українською так, наче він її з пелюшок знає
Та він українську знає краще чим 90% корінних українців!
@@Ingvarr_UA раджу почитати українську класику,так найлегше буде,я так і опанувала її,тепер знаю синонімів до одного слова більше, ніж корінні українці
словянин в генах
так,суханов краще розмовляє,за багатьох українців
Гарний приклад для "рідних" артистів, які не знають української мови, та продовжують творити російською
А який гарний приклад для депутатів! Які вимовляють слова на зразок " канстітуция"
Дуже приємно що іноземці цікавляться українською мовою.
я тут в ютубі знаходив 2х корейців що вивчили українську мову... Здається ю-канал зветься двое у човні
Суханов больше украинец чем некоторые коренные👍
Себе маєте на увазі?
А чого здивував? У нього мама у Тернополі))))
@@user-nd3yf8ce6m да, себя в том числе, в плане владения речью.
@@nadiiapos2176 але Суханов Єврей!
@@MariLi1996 ну і в чому проблема? Чому ви боїтеся писати конментарі українською? Чи говорити? Що станеться якщо ви спробуєте?
Це замкнуте коло, ви всі постійно кажете що треба, а ніколи не починаєте, так і лишаєтеся трохи українцями і трохи росіянами (
Чудовий приклад всім. хто проживає в Україні - мову країни,якої ти громадянин, ТРЕБА ЗНАТИ.
А потом спрашиваете, почему никто не любит, когда украинцы приезжают. Такие патриоты, прошу, не приезжайте например на юг, вас тут просто побьют)
Согласен
@@user-hh2fi7mt1r Лікуйся
@@user-eh1hg1pm8i взаимно)
Островская, ти взагалі тут чужинець. валіза-вокзал-саратов
Суханов, настільки розумний чоловік,відкрила його з гарного боку
Если бы существо,типа чикатило,заговорил на вашем...наречии, то он бы автоматически стал
патриотов и лыцарем свитла,правда?
Розумні слова Суханова
Молодці. Суханов взагалі здивував
Суханов краще розмовляє за мене
Суханов здивував!!! Супер!!!
удивил Салем. А русский и украинский - одна языковая группа и вообще они родственны на 70%. Поэтому любому русскому не слишком сложно изучить украинский, если есть желание.
@@Lito_ral насчет 70% вы погорячились.
@@Lito_ral На рахунок однієї мовної групи - ПОРЕБРИК в наш город , КІРПІЧ мені в рот.
Який інтелігентний і симпатичний Олексій Суханов!
Які ж вони чудові. Дякую їм велике за повагу до мого народу. Але моє серце з Олексієм Сухановим. Дуже цільна та глибока людина. Шана та повага.
Суханов росіянин, але став справжнім патріотом України! Він слугує прикладом!!! Мудрі слова - треба почати з себе!!!
До речі, поетеса Олена Теліга народилась у Москві та взагалі вивчила українську мову вже в дорослому віці, але проявила набагато більший патріотизм, ніж ті, хто тут народились. Марко Вовчок була етнічною росіянкою, але завдяки чоловікові Панасу Маркевичу так вивчила мову, що мову її творів пізніше тали вважати за еталон, сам Шевченко називав її (росіянку) своєю донечкою. Почитайте ще про родину Алчевських, шкода таких нема й, мабуть, не буде
@@maxtall1088 цікаві факти. Дякую.
@@user-mp9rn4ye4f суханов російський єврей,а не скрепний лапотник!!-)))
@@otrutniy--otruiniy власне чому і для чого саме мені ви це сповіщаєте?
Суханов-красавчік🔥рідненьким українцям втер носа)примір для багатьох нас
КРАСЕНЬ, ПРИКЛАД. Вам би також не завадило вивчити
Какой же красивый язык. Слова переливаются как вода в горном ручее🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Да на русском это звучит лучше, Чим на мові. Нічого не поробиш!
Испорченный исковерканный русский...Слова коверкаются, пищат, ...В США и Европе имена и фамилии не коверкаются и только на Украине существует такой маразм...
@@MegaMozart13 Урод завжди залишиться уродом!!!! Може тобі на «родіну» пора?????
лишь бы ляпнуть@@flatterflatter1930
@@flatterflatter1930 Самые близкие к украинскому языку - белорусский, польский, чешский, сербский и словацкий. Русский в этом списке лишь на 13 месте. Ученые подсчитали, что разница в лексическом составе между украинским и белорусским - всего 16%, а вот между украинским и русским - целых 38%. Для сравнения, такая же разница между французским и португальским.
Респект вам хлопці і дівчата , носи втерли нашим політикам і українцям, хай повчаться у вас, дякуємо вам💛💙
Які носи?.. Їм це треба для роботи! А нашим політикам "и так сойдет!"
Суханов - родом из России, никогда бы не подумала. Я была уверенна, что он украинец и даже вопросов не возникало на эту тему.
@Маша Мишина при чому тут переобувся? Він вивчив мову країни в якій живе і працює!!!
@Маша Мишина А какое вам дело до того на каком языке он говорит в жизни?
@Маша Мишина Да так. Просто интересно что тупой троль ответит.
@Маша Мишина фу фу фу. Для чого писати під всіма коментами? Всюди бачу ваші коменти! Таке відчуття, що Вам за це гроші дають або не все добре з головою.
Я думала что он беларус
дякую, Світське життя. Якщо буде більше таких сюжетів, запевняю, рейтинги зростуть. Бо то є справжня діяльність справжнього українського шоу.
Пипец,сборище мовных деградантов.
@@igorsarmat8952 а ти капєц, прогресуєш. замість коментування моїх відповідей йди вчи мову, прогресор.
@@user-vo2nh5wt5j спасибо что напомнила,пойду схожу в м/ж, после подотрусь, листиком с учебника, по вашей мове.
@@igorsarmat8952 Ви лишень гляньте, як цей пан кидається на мову, просто в конвульсії б'ється. А це означає,що все ми робимо правильно.
@@liubovsadova9172 не умная мадам,вы посмотрите сколько здесь русскоязычных людей,которые восторгаются, засилием сур.ж.ика,очень,очень мало,подумайте почему.
Всі молодці! Окремий респект Суханову!
Олексію Суханову респект👏👍
Так соромно за себе в першу чергу , знаючи досконало мову ,розмовляю суржиком(,хоча не навиджу цей діалект ), тому що всі так розмовляють в моєму оточенні. Так приємно чути як іноземці вчать українську ,я пишаюся такими людьми ,ви великі молодці .👍❤
В мене проблема подібна до вашої. Змушений спілкуватися на суржику, тому що майже всі навколо так розмовляють, а я не хочу здаватися людям зухвалим.
Я з Одеси, не важко здогадатися, що я російськомовний українець. В школі української мови не опанував через те, що наша викладач сама її погано знала. Але все змініли 10 та 11 клас, я потрапив відразу до класу української мови та літератури. Перший мій диктант був написаний на 1 бал, тому що я навіть не знав тоді, що слово "сонце" пишеця без літери "л". За два роки я вивчив мову так, що при вступі до ВНЗ написав вступний іспит з української мови другим серед всього потоку абітурієнтів. А зараз живу та працюю у Києві, де розмовляю зі всіма суржиком...
Мені так соромно за себе, мало хто знає, що я володію літературною українською мовою.
Це реально круто!👍👍👍
Я також з родини московитів, але вже давно перейшов на шикарну українську мову!👍👍👍👍💙💛
Щось аж щелепа мені відвисла. Дуже круто
Пану Суханову РЕСПЕКТ, пам'ятаю, як він розмовляв на кшталт Малахова, ееекав та меекав, я грішно подумала, що то така ж його особливість , а ні, виявляється він просто не був носієм української і тому так виходило, зараз- це відшліфований діамант, мова ллється ,як струмочок!❤
Олексію-Ви справжній українець...БРАВО!!!
Андраде , так коли ти ту пісню про весну і любов заспіваєш украінською !?
Це був би МЕГАХІТ !!!
Ми віримо в тебе .
От би Авакову у приклад))
В нього ,мабуть,вже Котляревський писав російською🤣
@@user-ik7bb6ss3q хоч писав він не російською, проте був російським дворянином і розмовляв російською
Авакова не чіпайте,він монгол і мову він неможе вивчити,проблема у нього з головою,про це всі знають.Не заставляйте його,а пошкодуйте,...
Я аж заплакала від розчулення і вдячності, а мені вже за 80 .
Які молодці ці зірки ! Дуже гарний приклад для переселенців з Донбасу вивчати мову.
В них щелепа руска, вони неможуть!
@@R.Lyubomir.6000 90% населения Украины говорит на русском.
От тут повна нісенітниця,я народився у місці Донецьк і абсолютно вільно володію українською мовою,а от до чого ви сказали про переселенців з Донбасу не зрозуміло.Дуже багато людей з міста Києва теж не вільно розмовляють українською і не мають навіть бажання розмовляти, посилаючись на совкове минуле.
@@R.Lyubomir.6000 , сказали нісенітницю,ви вважаєте ,що ,, щелеп рускіх " тільки на Донбасі можна знайти,ви по Україні їздили?
@@user-cx6zo1jg5d ne pravda
Суханов справжній українець!)
@Маша Мишина Бедный. Ведь мог и в России работать. Но нет, переехал в Украину, выучил украинский для работы. Ужас, да?
@Маша Мишина Мне не слабо. А что?
Всі молодці! Кожному вивчити важко, особливо тим, хто кирилиці в очі не бачив. А Суханов, то свій в доску!
Суханов просто вогонь! так змінився як людина і ще й Українською забалакав
Какая Мишель прелесть 😍 и родители у неё такие красивые
Які ви всі молодці-люблю Вас...!! А Олексій Суханов,володіє українською мовою краще чим я.
І мовою, і правописом ). Краще, НІЖ деякі з нас.
@@user-mp9rn4ye4f ну і ганьба деяким з вас...
@@otrutniy--otruiniy я б радила вам уважніше слідкувати за суттю коментарів та діалогів в тих гілках, де вставляєте свої пять копійок.
Мишель, запиши песню Амор на украинском, она так красиво ложится )))
Молодці, респект! Іноземці вчать українську легко, а половина населення України з часів СРСР не здатні крім російської взагалі щось вивчити!
@Маша Мишина а ти продовжуй нічогт не вчити і гний в своїй зємлянкє
@Маша Мишина Для такой низкоквалифицированной работы знания языков не нужно. Идеальная работа для тех кому тяжело даются языки или просто не хочет учится.
А нах,ваш.... учить?Он даром никому не нужен,это мё.р.т.в.ый язык.
@@igorsarmat8952 Так не учи. Какие проблемы.
Олен да нет никаких проблем.
Мішель - молодчинка і приклад для російськомовних.
Суханов -зразок інтелігентного чоловіка, культури нації Дякуємо.
Суханов ведущий, у него шикарная дикция, и звонкий голос. Он же новости вёл.
Суханов - неймовірний! Із всіх, кого тут бачив, та й з усіх телеведучих він - найкращий. Поєднання таланту та працелюбності дало такий чудовий результат. А ще усвідомлення, що з поваги до країни, в якій ти проживаєш, потрібно вивчити її мову. Як би це важко не було...
Я взагалі в світське не лізу,але тут зразу лайк!
Суханову браво!!!
Суханов-любимка. Завжди захоплювалася. Усі великі молодці, вам повага.
Француз прикольный , но старается . Кто хочет , тот выучит . Все молодцы по - своему .
Вы би послухали, як українською розмовляють студенти з Африки... Деякі навіть доволі виразно і майже без акценту!) Я вам гарантую, більшість з нас навіть через кілька років не зможемо так якісно розмовляти їхніми мовами... А ще є в Україні, наприклад, російськомовні українці, які або інколи розмовляють українською, з акцентом, або взагалі нею не розмовляють. Справа не в мові, а в повазі до культури, це основа людини, демонстрація її самих сильних сторін.
я знаю одного українця з Дніпра, який погано володіє українською і більше розмовляє суржиком та московитською. А при тім опанував корейську мову за 6 місяців на такому рівні, що корейці не вірять що вона йому не рідна
@@faidh8 не вірю)
@@faidh8 Ну и что тут такого. Человек расставил свои приоритеты. Что ему интереснее или нужнее, то и освоил. Я, например, по-немецки тоже говорю лучше, чем по-украински. Потому что живу в Германии и немецкий мне нужен. Хотя понимаю, конечно, мову лучше, если если ее слышу или на ней читаю. Потому что родилась на Украине. И мне мало верится, что я бы по собственному желанию захотела по-украински говорить и думать. Потому что русский имеет на Украине такое же право, как и украинский. И я не вижу причин отказываться от своего родного языка. Хотя украинский уважаю и очень его люблю.
@@jana-jm8rr те, що це називається манкуртизм
@@faidh8 с какой это стати манкуртизм, если мой родной язык русский (я из Николаева), а по крови я еврейка. Не знал, не знал да и забыл? Меня и идишу прабабушка не научила, запрещен был все советские годы. И украинский не мой родной. А сколько таких по всей Украине? Украинский нужно понимать, если здесь живешь. Все и понимают. А вот разговаривать на нем, считаю, не каждому обязательно. И презрения это не заслуживает. У каждого свои причины, и он на них имеет право.
Мішель Андраде-така гарненька дівчинка, дуже сонячна і ніжна! Класна!❤❤❤❤
Але Суханов це взагалі бомба!
Який гарний приклад для міністра Авакова
Можливо і не легко, вчити іноземну мову, але МОЖЛИВО! Звичайно якщо ти маєш повагу не тільки до країни в якій живеш, а насамперед до себе! Щасти, вам, Даніеле, Олексію та Мішель!
Дуже приємно, що люди поважають мову країни, в якій живуть.
Яка КРАСА! Які КРАСИВІ ЛЮДИ!
Поняття краси спасе світ. Не краса, поняття краси.
Молодці. Приклад для міліонів українців, які досі розмовляють запозиченою мовою.
Олексію Суханову велика повага.
Мішель як на мене дуже мила дівчина і без понтів.
Мишель, Я ТЕБЯ люблю ! Ты умничка !
Суханов - надзвичайно вразив, молодець! Приклад для багатьох українських знаменитостей, які досі розмовляють російською, бо не в змозі вивчити державну мову.
можуть,але тупі і ліниві
Суханову респект!!!
Вони всі неймовірні! Браво! 👏👏👏
Дякую людям, не українцям за походженням, які мають велику шану до країни і народу, серед якого вони живуть, наввіть якщо живуть тут тимчасово.
Моє сердечко переходить Суханову ❤️
Ох! Велика повага і Шанування іноземцям які засвоіли Украінську! ВЕЛИКА!
Наші справжні ЗІРКИ! Дякую ВАМ!!!
Поважаю цих людей❤️
А наші депутати ще й досі не в змозі опанувати українську🤦
тому що чорты
Видко з інтелектом є проблеми.
Нормальным Людям,на вашем.... недоязыке,западло разговаривать.
@@igorsarmat8952 нормальні люди, це ті, які говорять на рідній мові, а не на мові агресора!
И мой родной язык русский,ваш мне... и даром не надо.
Мішель - така гарна дівчинка ))
Респект їм 👍
Суханову браво)))
Які вони чудові! Завжди вражало, як люди успішні, відповідно зайняті, знаходять сили, час, можливості, докладають зусилля для розвитку. Втім, можливо тому вони і успішні.
дуже приємно, дуже, дуже приємно бачити і чути таких людей!!! а ще приємніше, що 1+1 транслює таку, скажімо так, україномовну агітацію!
Молодці!!!!
Вони говорять майже без акценту! На своєму власному досвіді переконалася, як тяжко його позбутися! Я вчила німецьку, ставила собі вимову, тому знаю, що кажу, бо це - надзвичайно велика праця!
" майже" - це не про Суханова. Він зараз розмовляє "зовсім" без акценту. А інші герої відео - так, гарно, але ще з акцентом. На жаль, вони не зможуть від нього позбутися в повній мірі. Бо на відміну від журналіста з Росіїї, словянські корені Мішель та Даніель мають тільки від одного з батьків, а французький актор їх взагалі не має. Суханов зараз досконало володіє українською. І це його особиста заслуга.
Суханову--респектище!
Національна мова прекрасна:)
Мішель- приклад для багатьох українців, у яких "щелепа не пристосована для української мови ".
Так, дуже гарно говорять, браво, потрібно вчитись поважати себе.
Якщо ти у та іншій країні проживаєш то тобі потрібно вчити мову це цікаво і пригодиться у житті , а тим більше що ви поміняли місце
проживання.
Мішелька,чудова!!!
Краще, щоб зірки вашего каналу розмовляли українською!
Дякую Суханову
Молодці. Так тримати
Браво, мололець.
2:11 о класно, хотів би почути саме українську версію пісні
Молодці,приклад для багатьох так називаємих себе "українець",який навіть деколи не розуміє нашої мови.
Суханов здивував
Мишель ... Повага тобі за те що живучі в моїй країні ти вивчила мову і вільно спілкуєшся на Українській. Дуже приємно.
Це мова і країни її матері.
Тут варто зазначити одну важливу річ: цих чудових молодих людей вирізняє відсутність негативної предестинації, бо, маючи природну самоповагу, вони відкриті для нових стосунків на умовах взаємної поваги, на умовах вселенської любові і людської краси. Їхні людські якості гідні найвищої оцінки. Хочеться вірити, що перед нами -- портрет майбутнього, а не вигадки сценаристів... Побажаємо їм щастя та великих успіхів!
А можна спіч Суханова про мову (той, що заключний) як рекламу замість ьвсіх казино вивожити що 5 хв?
А ще краще, коли людина знає декілька мов. И это прекрасно
МОЛОДЦІ!!!
Гарний приклад👍👍👍
Дуже цікаво. Дякую 👏
Мишель и Суханов - 🤎
Суханову респект,браво👍👍👍👍👍
Молодцііі
Мішель Супер ❤️❤️❤️❤️❤️😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘👍👏👏👍👏👍👏👍
Девочка очень красивая....И талантливая...❤❤❤
Класно!
Чому всі Суханова так респектують? Болівійка, француз, араб вивчили це типу норма, а от росіянин це ж неймовірне досягнення
они лучше говорят чем мы так красиво получается и по настоящему браво