Осыпаются листья осенние | Leaves Are Falling
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- Alexander Avdeev, Leonid Subotny, Larisa Ekimovskaya, Natalya Ryumkina, Alexey Ryumkin
Russian siberian song (Trans-Baikal Territory)
December 2019
(Live sound)
Lyrics :
Осыпаются листья осенние,
Хороша ли эта ноченька в лесу,
Выручай меня ноченька тёмная
Я десятый годочек сижу
Дай спопробую снова решёточку
Принажму молодецким плечом
Пошатнулась железная решёточка
И упала на землю стуча
Не услышала стража тюремная
Не споймать вам меня молодца
Побегу на ту дальнюю сторонушку
Где живёт дорогая моя
Обниму свою милую жёнушку
И усну на груди у неё
Translation:
Autumn leaves are falling
This night is good in the forest
Dark night, help me out
I am the tenth year in custody
Let me try the prison bars again
I will press on with my youthful shoulder
The iron grate shooked
And with a knock fell to the ground
The prison guards did not hear
You will not catch me
I will run to that far side
Where does my dear live
I will hug my dear wife
And fall asleep on her chest
Я Счастлива от того , что я есть часть , моего Великого Народа!!! Низкий Вам поклон до земли.
Саша Авдеев и друзья забайкальцы- Спасибо! Вы лучшие на Свете! Издалека через Вас я на Родине и себя никогда не потеряю! Приезжайте в Питер!
Слава Богу, что есть на Руси ещё такие люди, которые такие песни знают и поют! Спасибо Вам люди добрые за такую красоту!!!
Великолепно! Родное пение услышать вдали от России -это подарок душе Храни ВАС ГОСПОДЬ!!!
Как же это хорошо! Исполнителям огромное спасибо и доброго здоровья на долгие годы!
ЛЮДИ ДОБРЫЕ!!! КАК РАЗМНОЖИТЬ ВАС ПО ВСЕЙ РОССИИ???!! НИЗКИЙ ПОКЛОН ВАМ!!!👏💞
Приезжайте к нам в Ростовскую область.Наш хор тоже эту песню исполняет.Но несколько иначе)Традиции,культура сохраняется)..
Как будто кружева плетут... Ниточка к ниточке, петелька к петельке. И нельзя нить порвать! И нельзя сбиться! И это удалось - заворожить слушателей! Спасибо!
Слава те Господи!Услышала Авдеева живым!
Да , да родненькие, как же хорошо, как истосковалась русская душа...! Низкий поклон и благодарность!
Ух....Пробрало!!!! Благодарю за то, что пением своим отогреваете Души!!!
Перенесли меня лет на 65 назад. Это такая ностальгия.... Самые лучшие!
Была я несовершеннолетняя,в это время собрались как-то родственники за столом,повод был..Дошло до песнопения..Не совсем доходило,что за песни пели мои родные..помню только "Хасбулат удалой" дядя исполнял в такой же манере,как вы сейчас поёте.Мого было исполнителей,но такого пения я больше не слышала.
Прошли годы,мы с мужем сейчас участвуем в народном хоре Донских казаков...сохраняем традиции и культуру,передаем детям и внукам...Спасибо вам,дорогие)
🤝❤
Вот такую, живую культуру невозможно погубить, она жила, живет и будет жить вечно в наших сердцах и душах, и некуда ей податься, окромя Родины-матушки своей, Руси !!!
Росмия имеет такое же отношение к Руси, как морская свинка к морю!
@@user-qz3em7xi5b Ах, бедная Эвридика....
Вы просто невероятные. Не верится, что до сих пор кто-то так может петь. Ни партитуры, разложенной по голосам, просто, так правильно. Низкий вам всем поклон, до земли.
Слушаю...читаю коментарии...
От песни не оторваться....
Душа поёт вместе с Вами и омывается слезой....память предков существует и впрямь...и радует что нас таких много!!!Широкое душевное тепло исходит от Вашего творчества!Так хочется присоеденитьтся и спеть с Вами рядышком,там ...на той лавочке....
В детстве слышал, в начале 70-ых, Красночикойский казачий хор, вот это было класс, забайкальский напев, с многоголосьем, дух захватывало. В хоре пели деды, но голоса были супер. Думал уже некогда не услышу это чудо, спасибо Вам огромное, за такое исполнение.
Только не казачий, а семейский!
@@user-uo5ny3mb5r да нет именно казачий
@@East-Siberia Семейский. Именно семейский Чикой. Забайкальское казачество отдельная история - обращенные в казаков горнозаводские крестьяне в 19 веке. Пешие батальоны. Мы не донцы на кониках, мы пешие. Да и таким бременем ложилась служба казачья на и без того небогатые хозяйства забайкалья. Вы не берите карауловские станицы, вы возьмите 80% ЗКВ. Я б и сам хотел лететь с пикой да шашкой на коне, но я пешим чапом иду до Хайлара в 5-м батальоне с моим прадедом
Лучший музыкальный канал на ютюбе
Лучший народный❗🙂👍
Без спорно!
Жива Душа Руси!..
Very true!
@@NataDemian , Украина-Русь была, есть и будет всегда! А Россия каким боком к Руси? Разве что, в качестве неудачного соседа сбоку Украины.
Какая у нас Россия-матушка большая....И везде поют!От Вологды,Новгорода до Читы...От Сибири до Астраханских степей...Спасибо за пение!
Авдеев,всё что вы делаете,то и правильно,Одна беда-нас не слышат!
И отчего, когда такое слушаешь, мороз по коже и сердце трепещет? 👍👍👍Дорого...
💑💑💑💖👍👍👍👍👏👏👏
Значит не очерствела ваша душа, ваше сердце.
@@alexnarik6916
Ах, так сильно трогает и волнует, и радует что есть люди, которые радеют и не дают уйти в забвение... Ещё в детстве слушали наших бабушек, оттуда всё.
Потому что это наши предки пели... потому что это НАШИ ПЕСНИ, РУССКИЕ! от того и трепещет всё существо.
Так домой захотелось, аж до слёз. Поклон до Земли-Матушки и здравия всем!!!
Многолосие ЧУДНОЕ, ДУША ПОЁТ!!!! БРАВО!!!👍👍👍👍👍👍👍
Афигенно круто. Жив народ и поет, слез не сдержать.
Żaden język nie wyraża emocji tak bardzo jak rosyjski. Pięknie.
Ура Ура Ура!!!!!!Читинцы тута.Красавцы,обожаю вас!!!!!!!
Песня каторжника... Много новых-старых песен я услышала на этом канале. Интересно. Молодцы..Наролные есни-то в основном грустные. Тоскует да страдает народ веками.
Я не бы мог представлять как красиво это бы было в каньоне, пик горы, или степ Сибирь. Мне нужно смотреть и слышать эту песню там. Скоро прихожу, обещаю вам. Спасибо огромное из США.
Welcome)))
Давай,брат, приезжай! Будем рады!
конечно, приезжай!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ПРИХОДИ БРАТУХА, ПРИХОДИ !!!
Добро пожаловать, братка! Найди обязательно и скачай их сборник дисков. Ансамбль называется "Читинская Слобода" и сборник "Песни русских людей". Кроме того, что они поют отлично, это еще прекрасные люди, с большими добрыми сердцами, влюбленные в свое дело. Всю свою творческую жизнь они посвятили возрождению и сохранению самобытной культуры Русского Забайкалья. Горжусь, что знаком с ними. Всего доброго, мира, любви и Божьей помощи!
ЧУДЕСНО! РЕБЯТА, СПАСИБО ОГРОМНОЕ, НИЗКИЙ ПОКЛОН ЗА ВАШЕ ТВОРЧЕСТВО!
Думаю, ну что ж слезы-то сами текут? Я таких песен никогда не пела, не мое поколение. Отправила ссылку отцу, посмотри как поют. А он мне: так эти песни и у нас в деревне пели, когда я мальчишкой был. Вот так собирались и пели вечерами.
И я понимаю, память предков существует, она жива в нас не смотря не на что...
я тоже плачу почему то... до самого сердца проникает эта музыка и песни.
аж прошибает до сердца...до слез...душа скучает по своёму-родному-истинному..краше нет
А мы не храним эту память,позор нашему поколению!
Чем больше "цивилизации"( радио, магнитофон, телевизор) , тем меньше голосов народных! Раньше люди кучно жили, общинно, а "цивилизация"(побол ше денег) развеяла людей, как перекати-поле!
Тоже слезы текут. Если б такие пения были по всей России, мы были б добрее друг к другу и любили свою Родину.
Ох голосистая какая певунья. Хороши.
Большое Спасибо !!! Благодарю Вас за Пение Души !!!!
Авдеев Александр!Вы лучшие!Так это всё дорого...
Дай Вам Бог здоровья, ребята, всем тем, кто причастен к этим роликам!
Спасибо за пение,выросла на таких песнях,бабушка пела
У нас на Брянщине в моем селе, последний раз так пели в 2013 году. А теперь стихли голоса, ушла эпоха. Аж плакать хочется.
@@user-sp9zk6zf3p , вымирают русские регионы... Население Новгородской области, например, с Горбачевский времён сократилось с 1 миллиона до 600 тысяч...
И что на этом фоне примечательно, что в 80-е в Чечено-Ингушетии проживало прядка миллиона человек, потом они с Ингушетией разделились, потом бежало 250 -300 тысяч человек, война смерти... И сейчас в Чечне снова порядка миллиона... Как так то? У нас и войны не было, и Средняя Азия кругом. Мой знакомый русский из Киргизии здесь учился , женился, детей родил получал гражданство России дольше, чем этнический таджик из Таджикистана...
@@user-sp9zk6zf3p в Воронежской области тоже пели.
@@user-uy2pf1ug2u, все так , к сожалению... Сам из репатриантов из Казахстана, знаю каково.
И всё-таки ребята, похоже мы и правда оккупированы и с нами творят геноцид!
Душевно,до слёз,целебные голосовые вибрации . Благо Дарю Вам люди добрые!!!
Wonderful! World music is just awesome. I can't describe it with words.
It s Russian traditional music from Siberian kozzacks
@@simonidastankovic2627 I'm aware, haven't heard it in this form before
Любимые читинцы.
Родные голоса )
СУУУПЕЕЕР! !!!!!!!!!!!!!!! ПРИКЛОНЯЕМСЯ РЕБЯТА ВАМ!!! СПАСИБО!!! ВОЗВРАТ К ЖИЗНИ, ЗЕМЛЕ МАТУШКЕ. ЗДОРОВЬЯ ВАМ И ВАШИМ БЛИЗКИМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
_Осыпаются листья только для того, чтоб весной молодь появилась! Всё будет добре!
Василий Михайлов 👍
ДА, ВСЕ ДОБРЕ БУДЕ !
Низкий поклон вам, забайкальцы! Нородная песня - это родник с живой водой!
Just listen to this! So beautiful. Thank you for this wonderful music. - Просто послушай это! Так прекрасно. Спасибо за эту замечательную музыку.
Красиво, душевно. Благодарю вас.
Впервые сегодня попала на этот канал... Уже который час слушаю-не могу нслушаться - оторваться не могу физически!))
Здравия ВСЕМ ! 👍 ✊ ✌ 👋 👏 👏 👏 👏
Спасибо вам за ваше творчество. Слушаю смотрю и душа радуется.
Восторг души, спасибо за аутентичное исполнение!
Thank you so much for the English translation! The singers are wonderful--even without the English, the song goes to my heart!
Вот это и есть настоящий золотой фонд Родины. Как бы телеканалы и власти не душили народную культуру , она пробивается как трава через асфальт, народу нужны такие песни как воздух.
Ох , какой голос у девушки в сером ! Да и все расчудесно поют , душа радуется .
Это Наталья Рюмкина. "Читинская слобода".
Ich liebe es, wenn diese tiefgreifenden Lieder auch noch in diesen beeindruckenden Bildern der Naturlandschaften dargeboten werden! Ein Geschenk dieser BEK Kanal. Danke
век=vek
VEK....in LTIN TRANSCRIPTION FROM - BEK in Cyrillic
Очень хорошо поют.
Русское многоголосое...
Побольше нам давайте радостных песен.
ВСЁ ЧТО В ПЕСНЕ СКАЖЕТСЯ, СБУДЕТСЯ СПОЛНА.
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ДОРОГИЕ, РОДНЫЕ❗🌞👍
Спасибо.. ком в горле.. слеза колит глаза..
Ах как ХОРОШО-то .... !!!! ... Душа поет ... Пойте еще, пойте, люди ... Какие вы молодцы! ...
Люблю вас больше всех! ❤❤❤❤
This speaks to my soul, Spasiba!
we really don't need to be able to understand each other to feel the power behind this song.
Какое счастье , по всей России эхом полилось многоголосое пение !!! Спасибо вам мои родные !!!
Briljant! Volg julle al vir 'n tydjie, groete van Suid Afrika!
Вот это голоса! Респект Вам! Здоровья, счастья, любви и удачи!
Люблю вас слушать.Вы дарите мне и радость и грусть снежную бурю и пение птиц цветение цветов любовь и смерть.Слушая вас можно прожить целую вечность.Огромное спасибо!!!
Зов предков слышен..... Ура!!!!
Thank you and happy holidays from Stafford, Texas.
Davno....v detstve pomnu
Mama i otez tak peli....togda kazalos.....zachem...?
Sovremennoi .novoi zizniy...zivem...
An...net....slushen...zov nashix
Predkov....
Xvala i SLAVA vam ludi...
ПРЕКРАСНО НАПИСАЛ
Истосковалась душа по голосу по хорошему, да по пению сильному. Благодарю вам
Душа русская веет над далью Забайкальской! Благостно, смиренно, безмятежно, да и печально!
Низкий поклон певцам за наше родное, былинное, как река полноводная спокойно и не быстро течет. Попробуй вдвоем спеть такую песню! Не получится, тут целая семья нужна.
ну так и песенная традиция "семейских"-староверов
Поверьте только спетая семья. Знаете это как красиво. Я в живую это слушала ла не однократно. Папины родственники с Тюменской области казаки. Когда в гости приезжали их всегда было много и за столом они пели. Люди проходившие возле дома останавливались слушали. На минуточуи жили на 2 этаже. Самое главное это очень красиво.
Это песни семейских-староверов. Они живут у нас в Забайкалье с 18 века. Моя мама из них. Я помню эти песни с детства.
Моя деревня Чухурюрт в Азербайджане, переселили казаков с Дона лет 200 назад, сейчас осталось мало, после Карабахского конфликта, стали переселяться в Ставропол ский край. Так вот, пели у нас так всегда,особенно за столом по праздникам. Мои мама с папой пели вдвоём!
Thank you from USA. So beautiful, not even knowing the language. Translation?
Autumn leaves showered,
This night is good in the forest
Help me out, powerful silushka,
I am in captivity, in prison, I carry a term.
I'm tired of the prison guard
Tired of a brick wall
Let me try the grill again
I will press with a young shoulder.
Here it fell, the bars fell.
That fell into the grass without knocking,
The prison guard did not hear
Do not catch you well done.
I'll run to that far side
Where everything is cute - wherever you look,
I will hold my sweet little wife
And I’ll fall asleep on her chest.
Ah, why did I break that grate,
Ah why I escaped from prison
My sweet little wife
He sleeps calmly with another on his chest.
this is a very old prisoners song
Терпения вам и сил продолжать это делание...
Приятно слышать, так величаво, с душой слаженно поют у нас так в деревне пели песни ,Возрождайся Русь, Да прибудет с нами Сила Светлых Богов!!!
Боже, какая красота!!!
Сначала ставлю лайк, потом слушаю)), и читаю слова песни... такую историю иначе и не споешь... только так, по забайкальски...
Наши Донцы тоже хорошо играют
@@user-gy4vi2cg8x везде хорошо играють когда с душой.
так это забайкальцы или все же донцы?))) хоть бы подпись ставили, откуда)))
@@user-D883Lyu3y3c Читинская слобода, ансамбль забайкальский. Можно в сети еще найти Фолк-театр "Забайкалье".
Вы, просто Душу.. Рвёте.
Так же.. Нельзя, ребята!.. Ё--ё-ё-ё- моё!..
😍the women’s voices with the men’s wow
Прекрасное пение. Браво. Ельск. Беларусь.
I want to live in a log cabin in the woods and sing songs. This made me very jealous
Не.В Америке надо жить в вигваме...И песен там хватает местных.
Then come and join us !!!
смешной мужик....если хочешь -- так делай это))))
Медведи - они такие!!!
Браво! Благодарю за такие песни за такую любовь!
That is the best ratio of likes vs dislikes l've ever seen. 22,000 vs 6! Great music.
Мама с отцом хорошо пели, именно так, раньше не придавала значения, а сейчас слушаю и плачу...голоса хорошие были у родителей...спасибо огромное, продолжайте петь, надо сохранить нашу культуру, не каждому дан талант и такие голоса!
Как я вас люблю, ребята
вот если бы люди больше пели , стали бы добрей и сердце оттаяло бы у многих от льда морока
Ой , как рада видеть забайкальцев, дорогих! Прекрасно !
I know what they are singing, but I don't understand it. All this matters not. It is still some of the most beautiful music I have ever heard in my life. Thank you.
Любо!!! Вот так сесть вместе на лавочке и создать, сладить голосами целый... КОСМОС! Слов нет, только слезы и мурашки:)
КАК ЖАЛЬ НАШУ МАТУШКУ РОССИЮ . А ВАМ НИЗКИЙ ПОКЛОН.
Молодцы! Спасибо братцы👏
настоящие русские! слушаю и плачу.. Голос предков. Моих. Наших. Русских. Славян.
Чукча не переводчик, но очень захотелось перевести. Here is my rough translation:
The autumn leaves are falling,
This night in the forest, is it beautiful?
Help me, oh dark night.
I have been imprisoned for ten years now.
Let me try these bars,
Let me press them with my shoulder.
The iron bars had shaken
And fell on the ground.
The guards didn’t hear me.
Never will you take me down!
I will run to the land far away
Where my darling lives.
I will embrace my wife,
Will fall asleep on her chest.
Thank you.
Amazing harmonizing❤️
Душу раздирает ! 👍 ✊ ✌ 👋 👏 👏 👏 👏 Благодарим за Ваше творчество! 👍
Beautiful, thank you. Spaciba bolshoi! 👏👏👏
Жду всегда колокольчика с канала)))с новыми песнями ,с новыми впечатлениями)))Спасибо вам)))и низкий поклон за душевные наши песни ❤️
Как трогательно, бережно сохранено и преподнесено⚜️⚜️⚜️стройно как
Как молитву послушал, слов не разобрал но душе приятно.
Роман Кривда Нажмите на треугольник, что напротив названия песни. Откроется информация: кто поёт, где записано и слова песни.
Тоже самое))
I bloody love this junt , yo whos with me in the english section
Wonderful, thank you!
Я сегодня билеты на концерт взяла, на 10 января. Будем слушать вживую!
счастливая....
Спаси Бог! Как хорошо!
Прелестно, замечательно, великолепно, душевно, восхитительно.
Вы лучшие!!