【OURO KRONII/IRyS】當兩個傻大姊一起翻唱，一個不知道設定，一個不知道歌詞w【Hololive翻譯精華】

翻譯&剪輯苦手，如果有任何想法都可以留言指教
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
【Cover】
• 【Cover】(Not) A Devil /...
【Ouro Kronii】
/ ourokroniich
【IRyS】
/ @irys
【影片來源】
• 【(Not) A Devil Afterpa...
➣ 【(Not) A Devil Afterparty】It's Great With @IRyS
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
【片頭】
• 扉頁的片頭
-----------------------------
#Vtuber
#ourokronii
#irys
#hololiveenglish
#hololive翻譯精華
#hololive
#ホロライブ

[@user-qy8rs5lp7v]

貓頭鷹寫實噪音快讓我笑死

[@l20605]

貓頭鷹跟麥克特效太好笑了吧www他們兩位一起的反應真的是很有趣www

[@l0b0c0]

好歡樂的組合😂
然後中間mumei亂入我快笑死😂😂😂😂

[@karta010357]

這兩隻一起真的效果十足😂😂可愛到不行

[@TakoRyS]

剪輯素材好用心www
兩位在一起的化學反應真的太好笑了

[@FeiyeahTimeObservation]

這兩個關係真的很好 超級損友的相處模式

[@user-wi2uf8sm6f]

一開始那個溫度差太好笑

[@flyingtartie3207]

2:52應該是 so sassy~，大概是「態度很大哦～」的感覺，從saucy延伸來的單字，有「坦率、厚臉皮」的意思。
謝謝剪輯，素材超好笑，這個after party 大概只有這個地方在講翻唱真😂

[@FeiyeahTimeObservation]

感謝指教!
然後整場直播都在聊別的話題有夠鬧

[@IncredibleS6700]

kronii好壞wwwww

[@dorp1000]

兩位真的是觀眾最佳混合飲料 讓我們喝的津津有味

[@FeiyeahTimeObservation]

兩個損友 互動超鬧

[@JesseKnight2000]

IRyS「I don't sound like Dat」

[@user-mq4in8if7x]

"然後她們就嗚呼了""嗚呼~"

[@garylin4683]

以前互嘴還能五五開，現在IRyS幾乎都是被壓制的感覺🤣

[@FeiyeahTimeObservation]

也不會啦
她們還是有很多對話是IRyS佔上風的

[@iam_noodles]

3:04 mumei noice :D
3:42 嗚呼
我好愛她們兩個，有夠ㄎ一ㄤ :D
聽歌聽到一半突然聽到"嗚呼"，因為不覺得奇怪就沒深究了，原來是這樣 XD

[@Suiseisocute]

過往是：我和殭屍有個約會
現在是：時間和希望有個約會
很久沒看過這兩個幹話王了w
不過這兩個傻大姐也傻得可愛XD

[@user-gr3um6cf9t]

好長的前綴Rys

[@Gaming.ChuChu]

嗚呼～

[@FeiyeahTimeObservation]

整個差超多 有夠好笑

[@lcbqcc]

IRYS歌唱技巧真的很好 一瞬間真的是麥克RyS
有機會讓IRYS開3D唱一下Billie jean 順便月球漫步

[@lex65536]

所以她們花了麼久的時間錄好這首歌
都發佈上線了 12萬觀看了
然後到現在才發現自己唱錯嗎XDDD?

[@FeiyeahTimeObservation]

唱錯是沒有
比較像她們根本不知道自己(或對方)唱了啥w

[@philklc]

2:51 Kronii 說的應該是 sassy，不是性感

[@FeiyeahTimeObservation]

感謝指教 也有別的觀眾提醒我翻錯了

[@roylin2717]

我超愛她們兩個，“希望”跟時間”約會😊

[@9oker69]

所以是希望還是時間