Денис Королев понятное дело, что речь идёт о «центре внимания», но когда я переводил этот фрагмент, решил оставить как в оригинале, чтобы не портить сравнение с лучом прожектора)
Прикольно получилось, спасибо за переводы бро :D (конечно я для тебя никто, чтобы называть тебя "бро", но все же :D) Реально спасибо, что помогаешь более детально понять трек
Кемал Куртеминов хоспаде... неужели вы не понимаете, что Женя не делает переводы старых треков? (окей, это если и бывает, то очень редко) бессмысленно писать подобные комментарии. это его творчество, он делает то, что ему покажется интересным.
Lil peep жив он Ты сейчас скажешь он же мертв нет он жив где фото что лежит в маниле нету есть что лежит но это клип И он написал в твере я жив я пошутил буду снимать клипы
![Ice On My Teeth - ATEEZ エイティーズ 에이티즈 [Music Bank] | KBS WORLD TV 241115](http://i.ytimg.com/vi/c-n92OgbbwA/mqdefault.jpg)
Я тебя люблю,бро❤️
Спасибо тебе за переводы💫
Это пушка бро
"Put me in a spotlight" Скорее переводится как "Ставишь меня в центр внимания" ну в этом роде, а не "луч прожектора", но все равно круто получилось
Денис Королев понятное дело, что речь идёт о «центре внимания», но когда я переводил этот фрагмент, решил оставить как в оригинале, чтобы не портить сравнение с лучом прожектора)
*PEEP НАВСЕГДА В НАШИХ СЕРДЦАХ, ОН УЖЕ СТАЛ ЛЕГЕНДОЙ НОВОЙ ШКОЛЫ. RIP, БРАТАН!*
Прикольно получилось, спасибо за переводы бро :D (конечно я для тебя никто, чтобы называть тебя "бро", но все же :D) Реально спасибо, что помогаешь более детально понять трек
Классная музыка😢
Очередной топ перевод ❤️
Это просто шикарно,очень нравится..
Чувак, ты лучший, УДАЧИ!!!!!!!
Очень хорошо собрал всё💙🐰 только увидела!
Yeeeeeey
Покойся с миром маленький Пип.
РУНЯ всмысле?
@@человек-ц4м Он умер от передоза,вечная память легенде
Ура
3 месяца почти уже, простто ахуеть
уже почти 2 года блять сука я в ахуе
я бы очень хотела услышать полную, законченную версию этой песни на его концерте, но, увы...
EmoKing❤
rip peep😧
У Маршмелло субтитры есть, там более точный перевод.
Dima Pidor coglasen
Там говно перевод лол, с гугл транслита. Посмотри перевод eeleya phoon, вот там действительно точный
У eelya phoon самый неточный.
Шик перевод , го следующим $uicideboy$-Aphrodite {The Aquatic Ape Theory}
Кемал Куртеминов хоспаде... неужели вы не понимаете, что Женя не делает переводы старых треков? (окей, это если и бывает, то очень редко)
бессмысленно писать подобные комментарии. это его творчество, он делает то, что ему покажется интересным.
ПЯЗДАТО ПЯЯЯЗДАТО
⚡Ахуенно⚡
Дайте ориджинал видео, пожалуйста
Новые переводы будут?
го следующим видосом $uicideboy$ - o pana
Верните пипа!!!
Дурак что-либо? Он умер!
Его уже не вернуть, но он в наших сердцах, спи спокойно Маленький Пип.....
Nazu и сейчас Бог такой "Nazu хочет, чтобы Густав вернулся, ну ок возрождаю"
Lil peep жив он
Ты сейчас скажешь он же мертв нет он жив где фото что лежит в маниле нету есть что лежит но это клип
И он написал в твере я жив я пошутил буду снимать клипы
Бля уууу
А зачем?В клипе и так же есть русские субтитры
обьясните мне, тупице, концг=овку оригинального клипа плес
Ну она кароче это положила и кароче вот. Кароче я хуй знаю
эм ну как бы в песни если русские субтитры...
Там скорее: " секс с тобой - это то о чем я мечтаю"
Но ведь у Маршмелло есть субтитры на русском...
666 лайков
Если сказать что перевод ужасен то это ничего не сказать
В очередной раз убеждаюсь, насколько английский язык краток. Он очень гибкий, его можно сколько хочешь сокращать, а в русском хрен получится.
Перевод немного не правильный