김옥영 아나운서의 통역 너무 잘하시더라구요!!! 레클레스 선수의 말에 긍정적인 추임새 (짱짱♥) 팬들의 마음도 레클선수의 말에 이렇게 좋아 할 것이다란 이미지를 줘서 진짜 멋진 인터뷰라고 감동 받았어요. 진짜 간절한 1승!!! kp 100% (대단히 고마운!!!!) 레클레스 선수 축하 티원아카데미 축하!!! 말이 얼마나 하고 팠는지 긍정적으로 받아주는 통역자 김옥영 아나운서 덕에 레클레스선수 귀한 1승의 기쁨을 더 실감 했을꺼 같아요 ㅋㅋㅋㅋ 홧팅홧팅!!!
having some experience myself doing it for french/english - yes!! I'm always in awe of the work that all the lol esports translators do, and especially like here where they're running the interview in two languages! So impressive
I wish LCK CL kept having English commentaries and subtitles like LCK but they decided not to have from this year because of financial problems and low global viewership 😢
김옥영 아나운서의 통역 너무 잘하시더라구요!!! 레클레스 선수의 말에 긍정적인 추임새 (짱짱♥) 팬들의 마음도 레클선수의 말에 이렇게 좋아 할 것이다란 이미지를 줘서 진짜 멋진 인터뷰라고 감동 받았어요. 진짜 간절한 1승!!! kp 100% (대단히 고마운!!!!) 레클레스 선수 축하 티원아카데미 축하!!! 말이 얼마나 하고 팠는지 긍정적으로 받아주는 통역자 김옥영 아나운서 덕에 레클레스선수 귀한 1승의 기쁨을 더 실감 했을꺼 같아요 ㅋㅋㅋㅋ 홧팅홧팅!!!
와 인터뷰 보는내내 아나운서님의 프로페셔널한 모습에 감탄했네요 특히 한국어 인터뷰는 물론이고 레클레스선수가 말할때 아나운서님의 리액션은 마치 LEC인터뷰가 아닌가? 하는 자연스러움에 또 한번 감탄했습니다. 화이팅👍
아니 CL에 이런 인재가 있다니 ㄷㄷㄷ 레클레스 인터뷰 어찌 하려나 싶었는데 전혀 걱정 없는 일이었군요
저런 인재가 cl에 있다니 뭐하냐 lck 꽉수빈 진행력+배혜지 텐션+지선좌 통역 ㅁㅊ인재네
김옥영 아나운서 인터뷰 좋네요 레클레스 맞춤형 질문에 텐션도 떨어지지않고 ㅎㅎ
깁옥영 아나운서 LCK랑 LCK CL 다 하면 안되나요? 영어 통역 인터뷰도 잘하시고, 이 경기 직관 왔는데 연패 끊어서 뿌듯하네요 레클레스 인터뷰도 듣고 싶었고, 스매쉬와의 바텀 듀오 기대됩니다.
인터뷰어 누님, 레클레스선수, 스매쉬선수의 인터뷰 완전 완벽하고 스매쉬선수 레클레스선수한테 마이크 받을때 예의 바른 것 까지 완전 퍼팩트!! 한 인터뷰였네요.
레클레스 행복하자..!
진짜 그동안 졌잘싸해서 마음아팠긴 했는데 어차피 실력있는 팀은 기다리면 올라온다고 믿습니다. 레클선수가 팀원들 아끼는게 보여서 좋더라. 갱독님도 화이팅!!!
레클레스 도전 쥰나 멋지다👍👍 퍼포먼스로 LCK 순위 확정된 후에 한번 가즈아~ 티원 페이커 티원 레클레스 이 때 아니면 볼 때 없다..
가장 힘든 팀일듯. 우선 콜 많이 하는 서폿과 기본적인 의사소통이 힘드니.. 그래도 응원한다!
레클레스 인생에서 가장 힘들고 어려운 결정 했을텐데, 흥하자 티원!!!! 가보자고!!!
it's good to see rekkles happy and enjoying every game and minute when he's in T1 🥺❤ congratulations on your first win, boys!
스매쉬 선수 영어로 레클레스랑 대화하는거 개궁금하넼ㅋㅋㅋㅋ
BEST INTERVIEW IVE SEEN!!!!! Riot! We need to see her at worlds!!!
레클레스 제발 한국에서 행복하자
명품 인터뷰다 ㄷㄷ
Reckless+ Smash = Smakless ❤❤❤
Glad they won the first! Their mid bot is really good hope they can keep it up.
레클레스 화이팅
REKKLEEEEESS !
인터뷰 잘한다....
It must take a lot of work to translate that fast!
having some experience myself doing it for french/english - yes!! I'm always in awe of the work that all the lol esports translators do, and especially like here where they're running the interview in two languages! So impressive
@@hestiaheartstrings7051 it blows my mind when translators manage to remember everything that someone just said and translate it in fly.
아나운서 GG
Please make english caption, the youtube translation is quite bad. Its quite hard to understand what smash was talking about.
I wish LCK CL kept having English commentaries and subtitles like LCK but they decided not to have from this year because of financial problems and low global viewership 😢
티투 경기 계속 보다보니 스매쉬 레클레스 봇듀한테도 빠진듯 ㅎㅎ
이번 승리를 기점으로 더 값진 승리 많이 얻어가길 응원합니다
lck 인터뷰에 용병이 있다니.....!
Lck보고있나 이누나 안데려가고 뭐하는지
레크레스땜에 있는거 아닐까 저정도로 통역 가능한 아나운서가 없으니 대신 국제대회때 지선좌 대체는 가능할듯
처음봤는데 레클레스때문에라도 못데려가겠네 인재가 cl에있네
@@개미-i4x 레클레스랑 같이 lck가야지
@@안태성-i9ulck 아나운서였던 이정현 아나운서도 영어 가능하긴 함
LCK 새 아나운서 왜뽑으려는거야?
그냥 콜업하면 되겠네
아나운서 1군 콜업!