Cross Love - Lula & Klui (Japanese Pop Version) Ost. The Rising Sun 【OFFICIAL MV】
HTML-код
- Опубликовано: 19 авг 2014
- เพลง : Cross Love (Japanese Pop Version)
ศิลปิน : Lula & Klui
คำร้อง : Klui (ขลุ่ย-วชิระกฤช พุกพบสุข)
ทำนอง : จักรกฤษณ์ มัฆนาโส
'Cross Love' เพลงคู่เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น ภายใต้การดูแลของ "หนึ่ง ณรงค์วิทย์" นักแต่งเพลงมากประสบการณ์ซึ่งได้เสียงร้องของ "ลุลา" ศิลปินชื่อดังผู้ชื่นชอบประเทศญี่ปุ่นและ "ขลุ่ย" ศิลปินหน้าใหม่อดีตนักเรียนทุนญี่ปุ่น มาถ่ายทอดโดยในภาคเนื้อร้องภาษาญี่ปุ่นโดย "ขลุ่ย" รับหน้าที่เรียบเรียงเนื้อเพลงด้วยด้วยตนเอง และใช้เป็นเพลงประกอบละครฟอร์มยักษ์ประจำปี2014 "RISING SUN" ตอน "รอยฝันตะวันเดือด"
「CROSS LOVE」
日本大好きのタイ人気アーティスト「LULA（ルラ）」
そして日本留学経験のある新人アーティスト「KLUI（クルイ）」をボーカリストに迎え、
タイのベテラン・ソングライター「ヌン・ナロンウィット」が手かげたデュエット・ソングの日本語バージョン。
日本語詞はKLUI自身が担当。
2014年の大型テレビドラマ「ライジング・サン」の挿入歌決定。
“เพลงรักที่พูดถึง ความสุขความดีใจ ในวันที่โชคชะตาแห่งรักที่เฝ้ารอ ของคนสองคนมาบรรจบกัน”
ふたりの運命が重なる日、ずっと待っていた愛の喜びを歌ったラブソング。
---------------------------------------¬----------------------------
☞ Digital Download เพลงละครสนามหลวงมิวสิก: *123 2288
☞ Facebook Sanamluang Music : / sanamluangpage
☞ RUclips Sanamluang Music Channel : / sanamluang
☞ Instagram : @Sanamluang_Music
☞ For more Information : www.SanamluangMusic.com 
Видеоклипы
2020 มีใครดูอยู่บ้างเอ่ย 👍👇 เพราะมากกกกก
ฟังอยู่
ไม่เข้าใจเนื้อเพลงเลย แต่ชอบ
ชอบบบ
ขอบคุณที่ตอบเม้นท์ค่ะ 🙏🤟
อยู่ๆก็นึกถึงเวอร์ชั่นพี่ปาล์ม เลยมาฟังอีกครับ😁
いつだって 不器用で
i-tsu-da-at-te bu-ki-yo-o-de ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ ฉันก็เป็นคนไม่เอาไหน
愛なんて 信じない
a-i-na-nn-te shin-ji-na-i เป็นคนไม่เชื่อในความรัก
永遠に 続く愛を
e-i-e-nn-ni tsu-zu-ku-a-i-wo ยิ่งไขว้คว้าหารักนิรันดร์เท่าไหร่
願うほど遠ざかる
ne-ga-u-ho-do to-o-za-ka-ru มันก็ยิ่งห่างไกลออกไป
*二度と愛せない決めてたけど
ni-do-to-a-i-se-na-i ki-me-te-ta-ke-do ตัดสินใจว่าจะไม่รักใครได้อีกแล้ว
キミと出会えて
ki-mi-to-de-a-e-te แต่พอได้มาเจอเธอ
すべてが変わった
su-be-te-ga-ka-wat-ta ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป
**キミさえいれば
ki-mi-sa-e-i-re-ba ขอแค่มีแค่เธอ
どこだって行けるよ
do-ko-dat-te-yu-ke-ru-yo ไม่ว่าจะไปที่ไหนก็ได้
素直にそう想える
su-na-o-ni-so-o-mo-e-ru ฉันคิดได้อย่างนั้นจริงๆนะ
嬉しくてありがとうって
u-re-shi-ku-te a-ri-ga-to-ot-te ความดีใจ ความรู้สึกขอบคุณ
伝えたくて今すぐ
Tsu-ta-e-taku-te i-ma-su-gu อยากจะไปบอกเธอตอนนี้เลย
共に泣き 共に笑い
to-mo-ni-na-ki to-mo-ni-wa-ra-i เราจะร้องไห้ และหัวเราะไปด้วยกัน
その勇気くれたね
so-no-yu-u-ki-ku-re-ta-ne ขอบคุณที่มอบความกล้าหาญนั้นมาให้
[ซ้ำ * **]
抱きしめて そばにいて อยู่ข้างๆฉัน กอดฉันสิ
da-ki-shi-me-te so-ba-ni-i-te
手を重ねよ
te-wo-ka-sa-ne-yo จูงมือกันไป
キミとなら怖くない
Ki-mi-to-na-ra ko-wa-ku-na-i ถ้ามีเธอด้วยละก่ออะไรฉันก็ไม่กลัวทั้งนั้น
信じてるから
Shi-nn-ji-te-ru-ka-ra เพราฉันเชื่อในตัวเธอ
[ซ้ำ **]
キミさえいれば
ki-mi-sa-e-i-re-ba ขอแค่มีแค่เธอ
キミさえいれば
ki-mi-sa-e-i-re-ba ขอแค่มีแค่เธอ
明日も頑張れる
a-shi-ta-mo-ga-mm-ba-re-ru พรุ่งนี้ก็สู้ต่อไปได้
แปลเพราะมากเลยค่ะ ดีกว่าในเพลงที่แปลไว้อีก
Jffhfh
แปลออกมาทำให้เพลงซึ้งกว่าเดิมอีกครับ ^^
Thanks for the lyric! so cool
ทำ ไม่คับ ⏳🔭🔭🔭🔭
โห...พี่ขลุ่ยเขียนเนื้อร้องเองด้วยอ่ะ เก่งจัง
พี่ลุลาก็เสียงเหมือนนักร้องญี่ปุ่นเลย เข้ากันมากๆ
I fell in love with the Lakorn (Drama) Nadech Kugimiya, Yaya Urassaya, Mario Maurer, and Taew Nataporn did a great job! I swear I love the mix nationality/Culture between Siamese and Japanese!!! Great Blend!
เกินจะบรรยายลุลาสวยใสมากเสียงใสแจ๋วแหวว ขลุ่ยบ่องตงไม่เคยรู้จักมาก่อนแต่ก็หลงรักแค่แรกเห็นหล่อคม น่ารักโอ้ยบรรยายไม่ถูก วนดูเอ็มวีคู่ขวัญคู่เดียวในโลกตอนจมูกชนกันกลับไปกลับมาหมอนขาดไม่พอ รวมผ้าห่มนวมด้วย ลงเอยชัดๆกันซะทีเถอะพ่อคุณแม่คุณ
日本でもうけると思う！
カラオケでデュエット曲としていい歌だよ。
ถ้าไม่บอกว่าลุลาร้อง คงนึกว่ามี เจ ป็อบ คนใดคนหนึ่งมาร่วม feat แน่นอน
โดยส่วนตัวคิดว่า สำเนียงลุลาลื่นหูมากครับ(เทียบกับที่เคยฟังเพลงการ์ตูนญี่ปุ่นมาน่ะนะ)
ทำไมจมูกชนกันครั้งนี้มันหวานจังเลยว้าาาา เขิลลลลลล ฟินนนนนนนนนนนนนนนน อิอิ ชอบๆ
นักแสดงก็ปลื้ม คนร้องก็เสียงไพเราะฟังแล้วเพลิน 26/7/2016
*อิซึดาอะเตะ บุคิ โยโวะเดะ
อาอิยานึนเต ชินจินาอิ
เออิเออึนนิ ซุซึนคุวาอิโอ
เนกาอุโฮโดโทซะคารุ
นิโดะโต อาอิเซนางิ คิเมเตะคะเคโด
คิมิโตเดะอาเอเตะ
ซึเบตะ กาคะวาตตะ คิมิซาเออิเระบา
โดโคะดัตเตะ ยูเครูโยะ ซึนาโอะนิโซโอโมเอรู
**อุเรชิคุเต อาริกะโตะโอะเต ซึตาเอะตัตเต อิมะซึกุ
โทโมนินากิ โทโมนิวะระอิ
โซโนยูอุคิ คุเระตาเนะ
นิโดะโต อาอิเซนางิ คิเมเตะคะเคโด
คิมิโตเดะอาเอเตะ ซึเบตะ กาคะวาตตะ คิมิซาเออิเระบา
โดโคะดัตเตะ ยูเครูโยะ ซึนาโอะนิโซโอโมเอรู
***ดะคิชิมิเต โซบานิอิเต เตโวคาซาเนโยะโอ คิมิโตนาระ โควะคุนาอิ ชิอินจิเตรุการะ***
คิมิซา เอะอิเระบะ โดะโคะดัตเต ยูเครูโย ซึนาโอนิโซโอโมเอรู
คิมิซาเออิเระบา คิมิซาเออิเระบา อะชิตะโมกามึนบาเระรู.............
onuma boonkwang บลลลลลลลลลลลลล๐ลลลล๐ล๐ลลล๐ลืมไปหมดล่ะสินะ
ขอบคุณที่แปลไห้ค่ะ
...จมูกชนจมูกเห็นบ่อยนะ แต่ไอ้ชนแล้วถู(แหมมม ดูใช้คำ55)กันเนี่ยยยย มันคือ? โอ๊ยยย ฟินนน
ถูจริงๆค่ะ เห็นด้วย 555555
ความดันขึ้น
ใช่เลย
***** จริงๆเหรอญญ่า
2016เพลงนี้ก็ยังคงเป็นเพลงโปรดของฉัน
ชอบทุกเพลงของละครเรื่องนี้ ฟังแล้วโดนทุกเพลง ยังวนมาฟังเรื่อยๆ
นักร้องเสียงดีมาก เพลงก็เพราะมาก ฟังแล้วก็ชื่นใจเปิดฟังวันละหลายๆครั้งก็เพราะหลงใหลในเพลงนี้จริงๆๆ😊😚😚
ตอนแรกยังคิดว่าญี่ปุ่นที่ไหนมาแต่งเพลงให้ที่แท้คนไทยเราก็สามารถ เป็นกำลังใจให้ ร้องเพลงก็เพราะ อนาคตอาจเป็นนักแต่งเพลงก็ได้นะ จะรอผลงานขิงขลุ่ยอีกนะ
2021 ก็ยังกลับมาฟัง ละครก็พึ่งดูจบรอบที่5เเล้ว
มูฟออนไม่ได้🥺ชอบเรื่องนี้มากดีที่สุดเท่าที่เคยดูช่อง3มา ทั้ง2ภาคเลย
ญาญ่าจมูกสวยจัง ชอบMVนี้มาก โดยเฉพาะตอนจมูกชนจมูกและถูๆกัน โอ้ย ฟิน จิกหมอนอ่ะ
เพลงเพราะ MV เริ่ด เข้ากับละครสุดๆๆอ่ะค่า อยากดูแล้ว รอยฝันตะวันเดือด คืนนี้สิ้นสุดการรอคอย ฟินสุดๆๆเลยค่ะ
เพราะมากค่ะ...ลุลาน่ารักขลุ่ยหล่อเสียงดีมาก..ฟังวันละหลายรอบฟินค่ะฟิน อิอิ
พี่ขลุ่ยยยยย น่าร๊ากกกกกกกกกกกกก ที่สูดดดดดดดดดดดดดดดดดด //เพลงเพราะมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก //เอ็ม วีสวยมากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
ฟังยังไงก็ไม่เบื่อ
มันเป็นเพลงรักที่พูดถึง ความสุขความดีใจ ในวันที่โชคชะตาแห่งรักที่เฝ้ารอ ของคนสองคนมาบรรจบกัน”
Because of Rising Sun 1 and 2, I always play and listen to this music... Can't forget the young descendants of samuri warriors Takeshi's honest and faithfulness to Sieko and Ryu's love for Mayumi...
I don't understand a thing here but just listening to it makes me recall all those adorable scenes of Ryu Onitzuka and Mayumi Takahashi together. The power of music is really love. Just the melody alone can make you recall every single thing that made you giddy about the drama.
เพลงเพราะค่ะ..คุณขลุ่ยหน้าตาก็ดี เป็นพระเอกก็ได้นะ..เชียร์ค่ะ
โอ๊ย น่ารักมากๆคะ ฟินเวอร์
ป.ล. เพลงเพราะมากๆคะ
ชอบมากค่ะ ฟังมาหลายรอบแล้วแต่ก็ชอบค่ะ
สวยมากเลยครับ lula มีMVสวยๆแบบนี้ฟินมาก ติดตามผลงานพี่มาหลายปีละครับ ^^
เพลงเพราะมาก mv ขนาดนี้ ละครจะขนาดไหน ตายๆๆ
คำร้อง : Klui (ขลุ่ย-วชิระกฤช พุกพบสุข)
โอยยยยย นักร้องชายหล่อโดนใจเจ๊หลาย >
พี่ขลุ่ยfc
ชอบมากค่ะเพลงนี้ ร้องได้เกืิบทั้งหมดเเล้วค่ะ
ทุกวันนี้ยังฟังอยู่ค่ะ ชอบเปิดเวลาฝนตก ชอบมากๆ เปิดฟังตลอดวนๆ ไม่รู้ทำไมถึงไม่เบื่อ ร้องตามได้ด้วย🎏💕
เพราะที่สุด ชอบมากค่ะ
พี่ลุลาสุดยอดอ่ะ ร้องญี่ปุ่นได้เพราะมากกก
เพลง เพราะ ตัดกับภาพในละคร เข้ากัน ดูอบอุ่น อุ่นใจที่สุดอ่ะ
ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงอ่า อยากดูอีก
ลุลาหลุดหัวเราะ กิกิ น่ารักอะ
เพลงเพราะมาก ชอบเสียงขลุ่ย
เสียงลุลาก้อชวนฝันดีจัง >_♡♡_
อันที่จริงเพลงนี้ก็ฝึกร้องอยู่นะ(เกือบได้แล้ว)
ร้องยากเหมือนกัน
ตอนที่เอาจมูกชนกันเเล้วถูน่ะ โอ้ย!!!มันฟินจนหมอนจะขาดเเล้ว😘😘😘
รู้สึกว่านักร้องจะมีเคมีคู่จิ้นมากกว่าคู่ณเดชณ์น่ะ555555555
จริงง
ณเดชณ์หล่อทุกเรื่องเลย ชอบ!!
Loving this ost so beautiful and the duet sounds so romantic. Thanks for sharing. So looking forward to RFTD and Yadech♥♥♥
Just watched this show from our local channel in PH, their accent is good that I mistook the singers as legit Japanese singer good job
เพราะมากๆ สมกับที่รอคอยมานาน *-*
ฟังอยู่ คะ เพราะมาก
Every time I listen to this song, it always gives me the feeling of being in love. Can’t get this out of my head the first time I heard it 😍
Wow. I really like this song..even if i dont understand any of it but the melody is really nice...a wonderful lovesong.
Parabéns você tem um bom gosto.
Carvalho Silva thank you
sandypurple69 Obrigado à você linda.
Me 2 like the song and the melody but don't understand need English sub😁😁😁
完璧だね！
perfect!
ชอบเพลงนี้มากๆๆ
ตกหลุมรักขลุ่ยเลยอ่า เพราะจัง
น่ารักดีค่ะ
ชอบมากค่ะ
มักหลายแนวนี้
ชอบมากอ่ะเพลงนี้
ชอบมากเลยค่ะ เพลงเพราะมากๆๆๆๆๆๆๆๆ ร้องเพราะมากเลย
MV สวย รัๆๆๆก NY
ฟังกี่ทีๆก็ไม่เบื่อ
ไม่เบื่อเลยยยย
รอมานานมากๆๆ ได้ดูMVแล้วสมกับที่รอคอยเลยค่ะ เพลงเพราะ เสียงนักร้องเพราะ MVฟิน >
เพราะมากเลยคะ
ว๊าวๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆเพราะมาก....ชอบสุดๆๆๆๆ
Nice to hear this lovely song... 👍💕
It's 2024 now and I'm still super in love with this song
เพราะมากๆเลยอ่ะ
their singing is just as same as japanese. you wouldn't recognize they are thai when listening to this song closing your eyes. and her cute voice reminds me of 大塚愛.
To our good friend Thai from Japan ;-)
18/06/2017 I've still listen.
เพราะมากๆ
น่ารักทุกคนเลย
น่ารัก เพราะมาก
เพราะมาก
เพลงเพราะมาก ชอบเสียงพี่ขลุ่ย รักจัง♥
เพราะมากๆๆๆๆ ชอบๆๆๆ
Ryu Onitsuka 💚 Mayumi. Still listening on Dec 2019. Repeat and repeat again..
พี่ลุลาเก่งมากค่าาา เสียงพี่เค้าเหมาะกับเพลงนี้มากกกก
เพราะจัง เก่งด้วย หน้าตาดี ครบจ้าา
เพราะดีค่ะ
3:08 ขนาดนั้นก็จูบเหอะ!!!!!!>//////
,,,,แบบนี้ฟินกว่านะคะ ลุ้นซะหมอนจิขาด ฮ่าๆๆ
MoMay Sil101 พี่ญญ่าชอบ
Muy linda canción con buena letra
เพราะมากกก ชอบๆๆๆ
ลุลาลุคนี้สวยมาก ตัดผมแบบนี้น่ารักมากเลย^^
この歌をとても気に入りました(*´∀｀*)
素敵な歌詞だし、日本語も上手だし。
覚えてタイに行った時に歌いたいな～
I love Thailand ^^
We love Japan too.
Aishiteru. ^^
山田貴弘 私も日本が大好き💕
แน่นอน
Arigato
ชอบมากๆ ร้องเพราะทั้งสองเลย
เพราะจัง
ฟังบ่อยมาก
WOW!!!! very good Lula and Klui i
ไม่มีอะไรจะพูดในสถานการณ์นี้เลยค่ะ #ขอไว้อาลัยให้กับหมอนที่จากไป
เพลงเพราะมากเลยคร้า
#เคน ภูภูมิ ร้องเพลงเพราะจัง อุ๊ย!! บ่แม่นๆ
เพราะมากกกกกกกกกกกกกกกกกก
いい曲ですね
อร๊ายยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย จมูกชน จมูกชนแก้ม อร๊ายยยยยยย เขิล ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
ชอบมากอะ
จำได้ว่าตอนเด็กๆฝึกร้องกับเพื่อนที่โรงเรียน ชอบมาก🤣
ฟังละเคลิ้มเลยค่ะ :)
ชอบ เวอร์ชั้น นี้ สุด :D
ชอบภาพสวย
เพลงญี่ปุ่น คนไทยร้อง เพราะค่ะ
เพลงนี้คนไทยร้อง เก่งมากๆ เพราะมากๆ
ร้องได้เเล้ว เย้!!
ฟังกับแฟน เคลิ้มสุดๆ
ทำออกมาเยอะๆน้า ชอบๆ >////
ลุลาน่ารักจัง เพลงนี้