Çeviriyle öğrenmek doğru mu?
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- Bu videoda “Çeviriyle İngilizce öğrenmek doğru mu?” sorusuna yanıt veriyorum. Bunun yanlış olduğunu çoğumuz gittiğimiz dil kurslarında, okuduğumuz yazılarda ya da aldığımız İngilizce eğitimler sırasında bir noktada duymuşuzdur. Peki gerçekten de anadilimiz olan Türkçeyi o anda belleğimizde sıyırıp atıp, çeviri yapmadan, tamamen İngilizce düşünebilir miyiz?
📚 Kitaplarım: www.kirazdil.com
📹 Sırasıyla tüm videolarım: bit.ly/3rki6A1
🧑🏫 Tahtaya zoomlu Udemy kursum: bit.ly/3Duf9BK
🌈 Instagram: / ozerkirazingilizce
📆 İngilizce çalışma programı:
• İngilizce Çalışma Prog...
✅ İngilizce öğrenirken yapılması gerekenler:
• İngilizce Öğrenirken Y...
📑Mutlaka Bilmeniz Gereken Gramer Konuları
• Mutlaka Bilmeniz Gerek...
Türkiye’deki insanlara en kapsamlı ücretsiz ingilizce kursu sundunuz. Sizler çok dua aldınız. İşiniz gücünüz rast gitsin
RUclips üzerinden yayınlanan kurstan mı bahsediyorsunuz?
@@vatanemre evet
@@tolgayolcu8550 Sen en baştan geliyorsun demi?
@@beyefendi2798 evet
@@tolgayolcu8550 Kaçıncı videoda mesela ing.film izleyince biraz anlar oldun?
Bir ressam resim yapmis ve kent meydanina asmis ve şöyle söylemis kusur gören isaretlesin, herkes resme bir isaret koymus ve resim artik taninmayacak hale gelmis daha sonra baska bir resim yapmis ve bu seferde demiski kusur gören düzeltsin fakat tek bir kisi resme dokunmamış.. Keşke herkes elestirmeden önce birseyler üretse ve sonra elestirse, emeklerinize saglik hocam iyiki varsiniz.
boş duyar herkez ressamı nasıl düzeltsin eleştirmek için bisey yapmaya gorek elestiri normal bisey herkez yapabilir
@@eneskablan3063 ressamı anca bi ressaam eleştirebilir halk eleştiremez
@@oktaybolat5003 hayatım da gördüğüm en salakça yorum buydu. İsteyen herkes istediğini eleştirir. Sen bakarsın tmm bu mal geç dersin bu senin tercihindir o adamın eleştiri hakkını elinden alamazsın
Bence tutarsız bir örnek ressamın kusurunu düzeltemeyeceğin, kusurun var olmadığı anlamına gelmez
@@vikvik911 İstediğini herkes eleşti3emez buna hakkı yok bildiğin konu hakkında konuş derler
Herkesin hayal ettiği:
“Çeviri yapmayın”
“Türkçe düşünmeyin”
“Kelime çalışmayın”
“Bebek gibi öğrenin, gramer çalışmayın”
“Dizi izleyerek dil öğrenin”
Gerçekler:
Özer Kiraz çeviriyle öğren 👍
Fikirlerinize hasta olduğumu söylemiş miydim Aykan hocam? :) Bu yorumunuz da gülümsetti :)
Vay bree desteğe bak
@bragali Türkçe altyazılı sonrada aynı diziyi ingilizce altyazılı izlemekten bahsediyorsunuz değil mi ?
@bragali benim gibi bilmeyenler ing altyazıdan bişey anlamaz ki
Ben kitapları aldım, çok faydalandım, herkese tavsiye ederim, Konya'dan selamlar hocam!
Biraz klasik olacak ama nereye kadar geldin
@@mlou5676 her iki kitabın %80 i bitti. Sınav odaklı çalışmıyorum, amacım İngilizceyi konuşabilmek, anlayabilmek, yazabilmek ve yazılmışı okuyabilmek. Hocamızın videoları ve kitapları benim amaçlarım için oldukça uygun. Tamamıyla hocanın dediklerini uyguluyorum, ciddi ilerleme kaydettim.
@@ahmetonder3155 0 dan b1 seviyesine getirir mi
@@aliziyakaral9324 Çabalarınıza bağlı, ben çok aradım başka yerlerde bu kadar derli toplu kaynak bulamadım.
@@ahmetonder3155 eyw başarılar
5-6 sene önce ingilizce öğrenmeye başladım. Bu kanalın kuruluşu da benim ingilizce öğrenmeye başladığım döneme denk geliyor. Özer hocanın videolarından çok faydalandım. Hem kaliteli, öğretici hem de eğlenceli videoları sayesinde. İngilizce öğrenmek istiyorsanız, kesinlikle çeviriyle öğren kitaplarını alın. Sizi belirli bir noktaya kadar sorunsuz şekilde getirecektir. Çalışmalarınızı düzenli yaptığınızda farkına bile varmadan orta derece ingilizce bilgisine sahip olmanız kaçınılmaz. Gerisi size kalıyor. Üniversite hazırlıkta Şafak hocam vardı. Sınıfça " hocam biz bu ingilizceyi nasıl öğreneceğiz? çok zor " demiştik. Şafak Hoca " çok okuyacaksınz, çok dinleyeceksiniz ve çok izleyeceksiniz " demişti. Bu kitapla birlikte yapmanız gereken şey de tam olarak bu. Çok izleyin, çok okuyun ve çok dinleyin.
kesinlikle en iyi ingilizce hocasi ozer kiraz dir
Oğlumun tavsiyesi üzerine sayın Özer Kiraz hocamızı tanımak bana nasip oldu..Diğer bütün videolarını ve derslerini ihmal edip hocamızın sadece bu videosu için 'Tek kelime ile harika..' demek büyük haksızlık olur..'Tek kelime ile harika' takdirim bütün videolarının hepsi içindir..
Kitaplarınıza çok emek vermişsiniz ve çok güzel bir eser bırakmışsınız İngilizcem sizin kaynaklarız ile her geçen gün daha iyiye gidiyor
premium videolar youtubedakilerden farklı mı acaba?
Merhaba şuanda ingilizcede ne durumdasınız ve kitaplarin size bir katkısı oldumu teşekkürler.
@@dedekorkut8722 evet kitaplar kesinlikle faydalı çok düzenli bir programı var ve videolar ve kitaplar eş zamanlı olarak ilerliyor daha öncesinde bu kadar kaliteli ingilizce dersi görmemiştim her şey basit ve güzel bi anlatımla harika olmuş almanızı tavsiye ederim Özer hocamı tanımıyorum ama okulda ki öğretmenlerden çok daha iyi ingilizce öğrettiğine eminim
2016dan beri takip ettiğim bana ingilizceyi öğreten adam daha ne diyeyim. 2 yılın sonunda Fransada uluslar arası bir toplantıda sunum yapmıştım.Tabiki başka kaynaklardan da beslendim ama öğrenme yaklaşımını Özer Beyden öğrendim.Yıllar sonra bile bir konu kafama takılsa açıp tekrar tekrar izlerim.Bir kez daha çok teşekkür ederim.🙏
Hayattaki motton nedir?
Hangi kaynakları kullandınız nasıl bir yol izlediniz acaba
Her kitap, her video inanılmaz emek… Hafızamda, işini en iyi şekilde yapanlardan olarak hatırlayıp örnek alacağım kıymetli öğretmenime sonsuz teşekkürler 🙏🏻
18 yıllık hayatım boyunca sizden ögrendiğim şeylerin %1'ini bile bilmiyorum. kesinlikle Türkiye'de sizden daha iyisi yok hocam
Çok teşekkür ederim. Eminim benden daha iyi olan ama bilinmeyen çok hocamız vardır.
Kitaplarınızı yoğun bir emek sonunda yayinladığınızın farkında olduğum için bugüne kadar çıkardığınız bütün kitapları "Özer Hoca yazmışsa değer" diyerek aldım. Hatta 1 set fazla aldım ve 1 set daha alarak şehrimdeki liselerin kütüphanelerine bağışlıyorum. Yıldız Teknik de hazırlık okudum samimi söylüyorum sizin eğitiminiz çok daha başarılı ordaki öğretmenlerimden daha fazla emeğiniz var üzerimde çok teşekkür ederim
E ben şimdi nasıl kalp koymam böyle bir yoruma :)
Özer hocam ingilizceyi öğrenmeye çalışan özgüveni yetersiz her insana umut aşılayan olumlu bir elektrik yayıyorsunuz.
Özer hocam siz Allah ın bir lütfusunuz.videolarınız çok iyi you tube da ingilizceye sizin kadar hakim ve iyi anlatan Türk hoca yok.
Kesinlikle her kelimesine katılıyorum. yok ingilizce düşünün yok türkçe kullanmayın yok sözlük ingilzceden ingilizceye çeviri olsunn.. yahu adam ingilizce kelimelerin anlamını dahi bilmiyor sözlükteki ingilizce cümleyi nerden anlasın.. başlangıç aşamasında türkçe zorunludur. belli bir seviyeye gelirsin ondan sonra ne fantezi istersen yaparsın geliştirmek için. bunca yılık deneyimden sonra bu kadar sistemli düzenli güzel bir video serisi veya emek yok. hocamın tüm kitaplarınıda hemen sipariş ettim. videolarıda önceden izliyordum hep zaten. keyifle çalışıyorum. her kitabı en az 3 kere bitirmeyi planlıyorum. sonrasında bende ingilizceden ingilizceye çeviri bir sözlük alıp ingilizce düşünün arkadaşlar diye artislik yapacağım :))) ama henüz o noktadan uzaktayım :) bu emeğin kaşılığı olan o muhteşem kitapları sipariş vermediyseniz hiç beklemeyin. resmen tekrar tekrar hatalarınızı görüp düzelteceksiniz ve taşlar yerine oturacak. umarım bir gün hocamızla resim çekip birde çay içme şansımız olur. benim gözümde bir çok ünlüden daha değerli ve ünlüsünüz hocam. saygılarımla :)
Eski kız arkadaşım Türkçe bilmiyordu. Ben de ona iltifat etmek için Türkçe güzel sözleri alıp İngilizce 'ye çeviriyordum. O kadar zor oluyordu ki anlatamam. Anlam bir türlü tam karşılanmıyordu ve sürekli yeni bir şeyler üretmek zorunda kalıyordum. Bu beni çok geliştiriyordu ama kız arkadaşım beni terk etti. Benim için ifade ettiği değeri şimdi daha iyi anlıyorum. Keşke ayrılmasaydı onu çok özlüyorum.
Hocam 7. Sınıfta bir öğretmenimiz vardı bizlere test aldırmıştı ve gruplar halinde testteki bazı sözcükleri sözlükten çevirip yapmamız için uğraştırırdı. Ve ingilizce gazete bile hazırlattırırdı. Öğrenmeye başlarken sürekli olan öğretmen değişimi sebebiyetiyle anlamaya çalışmakta daha çok fazla zorlaştı. Taaaki kız kardeşim sizin kitaplarınızı alıp kendini geliştirmeye başlarken bana anlatmasından sonra videolarınızı izleyip kitaplarınızdan uygulamaya başladım. Size çok teşekkür ederim 🙏🏻🙏🏻👍🏻
Kendi kafasıyla düşünen, ezber popülist söylemlerden bıkanlar için çölde vaha Özer Bey. Çeviri yapmayın, İngilizce düşünün sığlığını da güzelce analiz etmiş, tebrikler.
Çok teşekkür ederim.
@@ingilizcekonuanlatimi hocam setteki premium videolar youtube dakilerden farklı mı?
Hocam sisteminiz planının o kadar mükemmel ki sizin videolarınızın haricinde altyazılı film izliyorum ingilizce okuma yapıyorum hemen farkediyorum aklıma videodaki kurallar geliyor ve hiç bir şeyi atlamamşsınız 'aa bunu neden burada kullandı şimdi özer hoca anlatmamıştı' dediğim tek yer olmuyor. Çok dua alıyorsunuz çok teşekkür ederim.
Hocam ben 1.5 yıldır Kanada’da yaşıyorum ve sırf yabancı bir ülkeye taşınarak dil öğrenilemiyeceğini öğreneli epeh zaman oldu.. Şuanda ünlü bir kolejde dil eğitimi alıyorum. İlk geldiğimde bir kafeden nasıl kahve alınacağını bile bilmiyordum.. Şuan konuşurken Türkçe düşünmek aklıma bile gelmiyor fakat dinlerken hala ulan bu ne dedi diye hala Türkçe düşünüyorum. Asıl olay Türkçe düşünmemeye çalışmak değil daha fazla kelime öğrenerek onları benimsemekten geçiyor sanıyorum.. Bu arada derslerinizi hala izliyor ve bilgilerinizden faydalanıyorum. Saygılar..
Şükürler olsun biri şunu söylemiş ya daha yolun başındaki insanlara çeviri yapmayın diyorlar yahu daha hiçbir şey bilmeden Türkçesine bakma Türkçe İngilizce defterine yazma e ne yapalım nasıl öğrenelim ya
Şu aptal tavsiyeler yüzünden çok zaman kaybettim birde vaaz verir gibi konuşuyorlar iyi ki varsınız gerçekten İngilizcemi en çok ilerlettiğim süreç okuma metinlerini okumaya çalışıp çeviri yaptığım dönemdi bu sayede başlangıçta baya bir yol kat ettim o basit ama sürekli karşımıza çıkan edatlar bağlaçlar fiiller bende öyle her metinde çevire çevire iyice oturmuştu ve kelimeleri oturup ezberlemektense çevirdikçe zaten aklıma kazınıyordu
Bu adamı seviyorum ya, ingilizceyi sevdiren, kolay öğreten bir adam gerçekten, en zor zamanlarımda yardımcı oldu videolarıyla, başarılarının devamını dilerim hocam.
Siparişleri verdim gelmesini bekliyorum hocam . Umarım sizinle ıyi bir gelişme kaydederim..
Yolunuz açık olsun. Bonus videolara da göz atın.
Hangi saytdan sifariş ettiniz?
Hocam sizi diğer hocalardan ayıran en önemli özellik hangi sözcük Türkçede neye karşılık geliyor ise onu göstermenizdir keşke diğer eğitimcilerde sizi örnek alsa.
Özer hocam her kitabınız benim için çok kıymetli çocuklar icin olan aktivite kitabını da aldım ki seri bozulmasın📚 esprileriniz de olay 😄💜
Sen burdan mı öğrendin full? :)
Dilara Hanım merhaba, premium serisinin süresi yıl sonuna kadar mı geçerli? Aktif hale getirdiğiniz andan itibaren 1 yıl mı? Yardımcı olursanız cok sevinirim
Tüm videolar tüm kitaplar kesinlikle çok faydalı ve kısa sürede ilerleme…👍 teşekkürler
Hocam on numara muhabbetiniz var yalniz, twitch de falan on numara irl yayini yaparsiniz bence
Teacher Özer thank you for your efforts. You are the diamond in the dumpsite of the youtube.
2:37 hocam bu orijinal resimleriniz efsane 😂😂
Hocam ben de 17 yıldır ingilizce ögretmenligi yapiyorum. Öğrencilerime dil öğretirken ben de diğer yöntemlerin yanı sıra çeviriyi de kullanıyorum. Çeviri yöntemiyle çok detaylı bilgilerin çok hızlı bir sekilde öğretildiğini düşünüyorum. Önce grammar anlatıyorum sonra onunla ilgili dinleme ,okuma ,yazma vs. yaptırıp bilginin içsellesmesini sağlıyorum. Öğrencilerimden de olumlu dönütler alıyorum.
Önce videoları bitirmek için kendi kendime söz verdim Eğer sözümü tutabilirsem Ardından kitaplara geçmeyi istiyorum. Ardından videoları tekrar tekrar izleyip kitaplarla konuyu desteklemek istiyorum. Umarım emek veren herkes karşılığını alır
bu seviyede 767yi türkçe düşünmek ha. o zaman bende bir problem yokmuş bir beginner olarak :D
hocammm güzel dilekler için çok teşekkürler. Umarımmm 'işte o zaman'' kısa sürede gelir .
kolay gelsin yaşım 43 ve ingilizce hiç bilmiyorum iş için 3 ay sonra amerikaya gidecegim çalışmaya ben azda olsa konuşmak için 3 ayda ne yapabilirim biryol gösterirseniz sevinirim teşekkürler
Herkesin çalışmasına bağlı. Ben ceviriyle 1 'i bitirdim. Şuan ceviriyle öğren 2 ile çalışıyorum. Zaten özer hoca ve videoları sayesinde belli bir seviyeye geldim. Ceviriyle öğren 2 'de bir metini çevirirken , orada zayıf veya unuttuğum konuları metinden hemen sonra açıp çalışıyorum. Ayrıca bilmediğim kelimeleri bir bir uygulamaya yazıyorum ve o uygulama sayesine ezberliyorum. Bu şekilde çok güzel verim alıyorum.
Sadece bi öğretmen değilsiniz, emeğiniz çok teşekkürler 🙏
Hikaye kesinlikle çeviri ile 1 kitap çevirerek çalıştım farkında olmadan gramer çalıştığımı da fark ettim bir dili öğrenmek için bir çocuğun öğrenme şekline bakın anne kalem ne demek der bilmediği şeyi hayal edemez normal konuşmalarımızda ali evde derken kaç kişi aliyi evin içinde hayal eder pazarlama taktikleri bunlar ve maalesef çok zor olmayan bir süreci zormuş gibi gösteriyor 5-10 tane kitabı çevirin bu kitapların üzerine çalışın ingilizceyle probleminiz neredeyse kalmaz sonrası kendi dilinizde bile yaşayabileceğiniz problemler
Çeviriyle öğren eğitim setinizi aldım .. hiç lafı uzatmadan soyliyeyim .. öğrenmeye başladım ..gerçekten öğreten bir metod .. yalnız bu işin bir şartı var. Günde bir kaç saat kendinizi vererek çalışacaksınız. Başka türlüsü de mümkün değil zaten ..
Kesinlikle katılıyorum. Türkçe düşünmemek ancak yabancı dile çok iyi hakim olunca mümkün olacak ve gerçekten her şey sanki ana dilinizdeki gibi akıp gidiyor hissedeceksiniz. "Çeviri yapmayın!" uyarısının aslı aslında "(yanlış) Çeviri yapmayın!" yanlış çeviri yaparsanız yanlış öğrenirsiniz. Ama merak etmeyin gün geçtikçe yanlışlarınızı, çeviri programlarının yanlışlarını düzeltmeye başlıyorsunuz.
Sadece bunları çözüp İngilizce öğrenmeyi beklemeyin bu size yardımcı olabilecek çok iyi bir kaynak sadece ve bunu özer hoca zaten söylüyor.
Rahatladım ya bunu öğrendikten sonra. Sürekli kendimi kasıyordum. Teşekkürler Hocam!
Bende şöyle diyeyim, diziden filmden öğrendiklerimin bazılarını çevirmeden anlıyorum. Çeviri olmadan pek mümkün değil ama mümkün olduğunca çeviriden de uzak durmak lazım.
Peki bilmediğimiz kelimeleri ingilizce açıklayan sözlükler konusundaki düşünceniz nedir.Ben direk türkçesine bakmaktansa ingilizce açıklamasından kelimeyi kavrıyorum bu daha iyi bir yöntem değil mi? Aydınlatırsaanız sevinirim hocam
Peki ya hocam o zaman bir dili konuşulan ülkede o dil üzerinden öğrenmeye ne diyeceksiniz. Evet spesifik bir konuyu anlamak daha uzun sürüyor olabilir ama bu toplam süreci uzatmaz çünkü bir gramer konusunu anlarken aynı zamanda da bir sürü kelime öğreniriz. Çeviriye asla gibi bir yorum çıkmasın söylediklerimden çok videonuzu izledim ve fayda da gördüm çabanızı takdir de ediyorum ama böyle de bir boyutu var bence işin. Paylaşmak istedim. Bir de bu İngilizce düşünmek olayı çoğu zaman imkansız gibi geliyor yaklaşık 3,5 yıldır Amerika’da yaşıyorum hala İngilizce‘yle problemlerini çözmüş biri değilim ama yine de bazen bazı yerlerde ben bile İngilizce mi Türkçe mi konuştum ya da karşımdaki kişi konuştu farkında olmuyorum. İnsan zihni ilginç bir şey. Hatta buraya ilk geldiğimde çok garip bir olay yaşadım. Yani bence çok garipti. Kendimi İngilizce olarak anlatacağım diye göbeğim çatlamıştı kahve sipariş ederken. Meğer karşımdaki Türkçe konuşan bir İranlı’ymış. En sonunda ben seninle Türkçe konuşuyorum sen neden İngilizce konuşuyorsun dedi. Ben farkında değilim nasıl anladığımı da sorgulamamışım 😂 vay anasını dedim. İnsan beyninin gizemleri.
İngilizce konusunda Özer Hoca duayendir.Başka kaynak veya kanal aramayın. Özer hoca aradığınız tek hocadır.
En tatlı ingilizcee hocasıı💗
Teşekkürler sayın hocam bu benim için cok büyük bir sorundu ama sizden bunu duyunca bi kaygım kalmadı teşekkürler:)
ingilizce düşünme diye bir şey yok bence. Pratik ile Türkçe'den ingilizce'ye çevirme işini beyne hızlı yaptırma durumu var. Beyni bu çeviriyi hızlı yapması için eğitiyoruz yani. Anadilin ingilizce değilse bir nesne'nin adını önce kendi anadilinde düşünürsün sonra diğer dile çevirirsin.
Hocam ben 45 yaşında bu işe sıfırdan başlamış biri olarak galiba 60 lı yaşlarda ingilizceyi konuşur seviyeye geleceğim. Ama yılmak yok. Konuşamasakta en azından okuduğumuzu anlasak yeter.
Ben İngilizce cümle kurarken hep kafamda çeviriyorum. Fakat yeni Korece öğrenmeye başladım ve bu dili hiç ana dilimde çevirmiyorum ve düşünmüyorum. 😕 En kısa zamanda kitabınızı alacağım. Umarım İngilizcem de daha iyi olur.
Ben de sınıf öğretmeniyim. Söylediğiniz şeyler çok mantıklı. Bu durum benim hiçbir zaman kafama yatmamıştı
Şöyle özet geçeyim:
Türkçeden ingilizceye çeviri alıştırmaları yaptıkça zamanla zaten İNGİLİZCE DÜŞÜNECEKSİNİZ!
a1,a2,b1,b2 seviyelerine kadar böyle devam edin(seviyelendirmeyi de hiç doğru bulmuyorum)
Acele etmeyin be relax...
Emeğinize sağlıl hocam lakin şu 34.video bizi biraz zorladı ama emeğinize sağlık.
Yolunuz bir gün fethiyeye düşerse sizinle kahve içmek dileğiyle kendinize iyi bakın.
Bol ingilizceli günler...
hocam en iyisisiniz en iyisii
Merhaba, yaklaşık 5 yıldır ingilizce öğreniyorum bu öğrendiklerimi herhangi bir ingilizce kursu vesaire değil insanlarla konuşarak öğrendim izlediğim videolar oldu mu tabii elbette ama hiçbirini baştan sona bitirmedim yani bitiremedim, insanlarla konuşmaya ilk başladığımda ( yabancı insanlar) çeviri kullanarak başladım ve ben bu şekilde gerçekten öğrendim sonra video görüşmeleriyle felan bunları bayağı ilerlettim şu sıralar bende yanlış olduğu kanaatindeyim fakat hiçbir şey bilmeyen biri dil öğrenmeye nasıl başlayabilir? grammer ciler lütfen yazmasın teşekkür ederim.
Özer kiraz ilk videonuzu izliyorum. 10 yıldız harikasın kanka
Çeviri ile öğren kesinlikle doğru bir çalışma. Bunu bizzat ben çalıştım ve yaptım , çok faydalı tavsiye ediyorum
İngilizce öğrenmek sizinle güzel ve zevkli.
hocam inan ki "Kim ulan bu adam özer hocanın kitabını çöpe falan atıyor laf mı çarpıyor lan" diyecektim ki senmişsin zaten :=)
Valla hocam senin sayende dün gece 4 misralik ingilizce şiir yazdım :)) ama tabi çok yanlış olabilir :)
i excited when i saw , her name was fell to my tongue , she did love a little and leave , the pain was fell to my heart.
hocam suffix ve prefix ile alakalı video çekebilir misiniz?
Güzel video olmuş, eline sağlık.
Ne ara izledin
@@nickim10harf5Acelem vardı ×2 ile izledim.
@@milliyetciturk5628 inandım tm
Hocam sizin de dizi belgesel izlerken bilmediğiniz kelimeler çıkıyor mu?
Hocam saç tarzınızı değiştirmeniz harika oluyor bence.
1:00 robinson was living in the island ALL by himself. Bu cümlede neden "all" kullanıldı? Cümleye nasıl bir anlam katıyor?
Yani şunu mu anladım, film dizi falan bile izliyorken sadece ingilizce orjinalini ve ingilizce alt yazısını mı izleyelim? türkçe altyazı olmasın mı? veya da türkçe dublaj eng. altyazı izlemeyelim mi?
İngilizce - Türkçe sözlüğü hangi seviyede bırakıp İngilizce - İngilizce sözlüğe hangi seviyede geçmek lazım.
Hocam merhaba, ceviriyle öğren ve gramer kitabınızı satın aldım. Ceviriyle öğren kitabınız iki kısma ayrılıyor ve birbirinin cevap anahtarı seklindeymis. Çözmek için nasil bir yol izlersek maksimum verim alabiliriz? Türkçeden İngilizceye kısmını çözdükten ne zaman sonra ingilizceden Türkçe kisma geçmeliyiz sizce? Teşekkür ederim..
videoyu izlemedim. Tabi ki doğru. Ben çeviri yöntemi ile 9 ayda b2 oldum. şu anda roman okuyacak kapasitedeyim
Hocam merhaba bir sorum olacaktıda ingilizce şimdiki zamanda am is are yardımcı fiilleri şahıs eklerine karşılık geliyor değil mi um sun lar dur gibi. ?
2.37 gösteriyorsun hocam😅
Hocam tam aradigim zamanda bu bilgiyi gördüm. Tercuman olmak istiyorum ve upper int. Seviyesi kurs alıyorum. Ancak bildiğiniz gibi kurslarda çeviri ile şeyler öğretilmiyor. Çeviri teknikleri üzerine daha önce hiç-bir yerde eğitim gormedim. Siz çeviri teknikleri üzerine bir video yapacakmisiniz ya da kitap çıkaracak mısınız?
Hocam merhaba bir sorum olacaktı cevaplarsaniz çok sevinirim kanalinizdaki grammar konuları ydt grammarı için yeterli midir
Hocam bir soru sormak istiyorum izninizle bölüm 30 ingilizce cümle kurma taktikleri ile ilgili bir sorum var sizin evinizin 4 odası mı var sorusuna have got has got yada amerikan ingilizcesindeki have has ile başlamalıyız demiş siniz peki bu soruyu are there four rooms of your house ? Şeklindede kuramazmıyız
Merhaba. Tureng Sözlük ile bir bağınız var mıdır? Siz mi hazırladınız yoksa hazırlayanlar arasında mısınız? vs. Kitap satış sitesi ile aynı isimde olunca merak ettim.
Sadece isim benzerliği :) Severek kullanırım o sözlüğü.
@@ingilizcekonuanlatimi Tekrar merhaba, size bir sorum daha olacaktı. Udemy kursayları ile buradaki videolar arasında fark var mı? Varsa ne kadar fark var?
Şu kitapları alacak kadar bile param yok 😔
Öğretmenim bizim öğretmenimiz bize 350 tane kelime verdi ben bunları 1 ayda nasıl ezberleye bilirim ben çok unutkan biriyim
Alıştırmalardaki bazı şeyleri konu anlatım kitabında açıklamamışsınız hocam nerden ulaşabilirim
Kesinlikle katiliyorum hocam. Verdiginiz egitim icin tesekurler.
Hocam 34.videonuz some much many videosuna bi düzenleme gelicek mi?😊
Düzenleme olmayacak ama kitapta daha net şekilde açıklandı bu konu.
Hocam, dediklerinize göre İngilizce altyazılı Türkçe dizi mi izleyelim farklı bakarsak?
Büyük bir emektar
Hocam çok teşekkürler
Rica ederim
❤ sayenizde çözeceğim bu konuyu 😊
Duolingo Dan çalışmak doğru mu sizce ve sadece duolingo yeterli olurmu (başlangıç seviyesi için)
Hocam sizin videolarınız ile yks ye hazırlanabilir miyim?
hocam merhaba internet sitenizdebn kitaplarınızı temin ettim öncelikle teşekkür ederim güzel kitaplar fakat bir ricada bulunmak istiyorum genel anlamda. basılı kitaplarınızı satın alan kişilere aynı zamanda epub versiyonunu da hediye etmenizi rica ediyorum. ben şahsen kitap versiyonunu tercih ettim fakat ev dışında taşıma zorlugundan dolayı pek tercih etmiyorum. tabletimden kitabınıza çalışmak isterdim. epub versiyonu içinde ekstra para ödemek saçma geliyor. değerlendirirseniz sevinirim
Ben anlayamadım .Yani simdi advanced olanlar mi sadece çeviri yapmalı ?
God bless you hocam🙏🏻
hocam mesela kaçıncı seviyeden sonra ingilizce düşünerek ilerlemeliyiz? A2 B1 UYGUN MU
Hocam Lingusta Hakkında ne düşünüyorsunuz işe yarar mı teşekkür ederim ilginiz için cevap için bekliyorum
Bence çok yararlı değil ben aldım ama pişman oldum 😨
Başarılarınızın devamını dilerim
Ablamla beraber aldık hocam kitaplarınızı. Ablam İngiliz dili edebiyatını kazanıp bitirdi. Beni sorarsan bana zor geldi ingilizce :D
Hocanın söyledikleri yüzde yüz doğru dediği safaların hepsini yaşadım.
Keşke Almanca versiyonunuz da olsaydı
Özer hocam ben size birşey sormak istiyorum şayet bu yorumumu görürseniz bana bu konuda yardımcı olabilir misiniz? Benim biliyorsunuz zaten okulda öğrendiğimiz temel İngilizce az çok var ama ben ieltse girmeyi düşünüyorum yani 0 dan başlıyormuşum gibi ama önce İngilizcemi temele oturtup öğrenip mesela çeviriyle öğren ve sizin videolarınızla başlayıp daha sonra ielts kaynaklarına yönelsem bu 0dan İngilizceye başlayanlar için daha iyi olurmu?Yani önce buradan başlayıp daha sonra o sınav için daha detaylı şeyler öğrenmek umarım anlatabilmişimdir şimdiden teşekkür ederim 🤗🙏
Hocam bir yönden sizi haklı bulmuyorum . Tanıdığım bir abi var onun küçük çocuğu TV izleyerek ingilizce öğrenmiş ( yani çevirmeden ) ve çok güzel ingilizce konuşuyor . Gerçi çocuk Türkçe konuşamıyor galiba ☹️ . Neyse haklısınız galiba
:))))
@@ingilizcekonuanlatimi 😂
Merhabalar. Orta düzey İngilizce bilmemiz için tahminen kaç kelime bilməmiz gerekiyor?
Bence kafadan 3.000-4.000 kelime bilmek lazım.Ama nicelik değil nitelik önemli bu 3.000 kelimede.Mesela ben 1 den 10.000 e kadar ingilizce sayabilirsem 10.000 kelime mi bilmiş oluyorum :)
@@aliziyakaral9324 siz Türkçede 4 bin kelime bilmiyor musunuz mesela
Bence ana dili İngilizce olan biri en az 10000 kelime biliyordur akıcı konuşmak içinse 4000 5000 arası bilmek lazım en az
@@aliziyakaral9324 Aktif kelime haznesi olarak dediğiniz doğru olabilir ama pasif kelime haznesi olarak nativeler çok fazla kelime bilir.
Mesela Türkcedeki en zor kelimeleri bize sorsalar ne anlama geldiğini biliriz ama cümlemizde kullanmayız aklımıza gelmez.
@@busra5313 Aynen.Temel ihtiyaçlar için 1.000 kelime bile yetebilir ama Türkiyedeki gibi baska yerde konuşmak istiyorsan fazlaca kelime lazım.
@@GenelOlarak1 Evet aktif olarak bahsediyorum. Yoksa tabiki anadilindeki her kelime hakkinda az cok bilgi sahibisindir
Bayadir bosladim kelime eksigim çok biraz cumle kurmayi biliyorum ama pratik yok
Insansin hoca bravo tebrikler
No concrete is enough, Özer Kiraz