Peter skrev teksten i 92, da han lavede pladen "Rippet og Flået". Teksten er bare så smuk, og for mig, er det næsten som at se en film, alle de dejlige billeder fra Danmark i begyndelsen af 1990, hvor jeg var meget ung lol. Mads fortolkning af sangen, er bare så fed, at man næsten kun kan få gåsehud, når man ser Peter, fælde en tåre. Tak til alle de dejlige musikere, både gamle og nye, der bliver ved med at underholde os......
Fedt at se at i nyder denne video...jeg nyder den virkelig også...og jeg nyder alle jeres indlæg...skønt vi kan samles om noget godt og smukt...love you all ...Palle :-)
Mads Langers udgave af denne og især også Sannes er ubegribeligt rørende og gode. Hans stemme har en fantastisk evne til at forbinde det melankolske med et glimt, det er så fantastisk. Hold kæft, hvor er det god musik.
Sorry if the translation is fucked up, I used google, haha 😁😁😁 Have you ever seen Copenhagen from a DC9 Have you ever seen Copenhagen from a DC9 Have you ever seen it - uh it's a beautiful sight To look down when the fog lifts - and the sun is high above the city See now comes Casanova, in search of game There 'bags and wives who crave for oxygen A Japanese with Minolta - shoots loose at a castle And even though the mermaid she is aged - she manages the session well In a fountain stands a junkie, an early faded star There comes the king's bailiff, he nibbles what he has The heart beats fast, ice cold beer is healthy Such a sunny day in Nyhavn where the pi'rne they walk around almost naked Have you ever seen Copenhagen from a DC9 Have you ever seen Copenhagen from a DC9 Have you ever seen it - uh it's a beautiful sight To look down when the fog lifts - and the sun is high above the city City is a star when everything slides smoothly And even though it has failed you often - Are you standing there again tonight A gambler walks on his ass at Scandinavia Hotel Swaps the wife for chips and puts them at stake On Strøget, the music is playing money in a hat And the Minister checks the scene and says he owes at least twice as much in taxes Have you ever seen Copenhagen from a DC9 Have you ever seen Copenhagen from a DC9 Have you ever seen it - uh it's a beautiful sight To look down when the fog lifts - and the sun is high above the city
The following translation is loosely made with rhymes(ish) and structure to match the song. Some liberties has been made. Enjoy! Verse 1: Look, here comes Casanova. On the prowl again. There is homeless men and women trying to breath in. A Japanese with a minolta shooting down a castlesite, and even though the mermaid's old, she is doing great. Chorus: Have you ever seen Copenhagen from a DC9? (x2) Have you ever seen it? ooh it's a beautiful sight. To be looking down when the fog is clearing and the sun sits high above the town. Verse 2: In a fountain stands a junkie, an early faded star, here comes the kings own bailiff and snatches what he's got. The heart is beating fast, icecold beer is good, one of those sunlit days in "Nyhavn", where the girls are wearing less than they could. Chorus: Have you ever seen Copenhagen from a DC9? (x2) Have you ever seen it? ooh it's a beautiful sight. To be looking down when the fog is clearing and the sun sits high above the town. ("Nyhavn" is an area in Copenhagen) (The mermaid, is the little mermaid) (The song was originally written by Peter Belli in 1992 and this cover version was done as a tribute by Mads Langer in 2012)
Det er fantastisk, hvordan en ung fyr kan få denne, ellers "skrappe" sang til at lyde så fin og excentrisk! ;) Må indrømme, at jeg elsker Bellis version, men man bliver godt nok fanget af denne version. Var helt forgabt, da jeg så ham sidde og spille denne i TV ;)
Grunden for hvorfor dette er så fantastik er virkelig simpel! Har du lyttet til den originale? Nej? Jamen gør lige det også kom tilbage of lyt til denne.. Du vil forstår det! Mads Langer er magisk! Han er bare... Han er.. Det er det. Han ER...
Jeg bliver drillet af mine børn, men jeg elsker simpelthen Peter Belli - og jeg mener vi skal huske inden han faldt i Dansk Top bajlen at han rent faktisk var med til at indføre pigtråden til DK :) - prøv lige og se hvor sød han er - han bliver helt rørt - han har da så meget fortjent det:)
Jeg er lige så stor tilhænger af PB, da han står ved sig selv, og er sin egen. Og ja... Mange af hans numre er direkte ørehængere og forrygende sat sammen. TOP MUSIKER... Langer formår at lave sin egen stil, som viser at han er UNIK.. Flot udgave...
Den er skam ikke ret svær.. jeg spiller altid efter gehør, så kan ikke sige hvad akkorden hedder men hvordan man tager den Første akkord: 9. bånd = 0-0-11-11-9-0 anden : 4.bånd 0-4-6-6-0-0 disse to akkorder groover han over i verset og afslutter så verset med denne akkord: 7. bånd ; 7-9-9-8-0-0 omkvædet : spiller han første akkord dernæst akkorden som han afslutter verset med ( i 7. bånd) dernæst spiller han denne akkord: 2-0-2-2-0-0 håber du kan forstå lidt af det. ellers skriv til mig :)
Mads Langer!!! En af Danmarks bedste sangere
mads er den mest rørende danske kunster jeg nogensinde har hørt. Uhørt talant.. thums up.
Han ville kunne synge Frøken Jensens opskrifter og stadig lyde helt fantastisk.
Hi
Mads.. du vælter mig fuldstændig i dit talent i dette program. For f... hvor er det godt det du laver. Tak :)
Ingen tvivl om at Mads Langer er en gave til Danmark og vores fremtid indenfor musik!
Så kreativ, dygtig og gennnemført!
Peter skrev teksten i 92, da han lavede pladen "Rippet og Flået".
Teksten er bare så smuk, og for mig, er det næsten som at se en film, alle de dejlige billeder fra Danmark i begyndelsen af 1990, hvor jeg var meget ung lol. Mads fortolkning af sangen, er bare så fed, at man næsten kun kan få gåsehud, når man ser Peter, fælde en tåre. Tak til alle de dejlige musikere, både gamle og nye, der bliver ved med at underholde os......
2019 og stadig det vildeste indslag i Toppen af poppen... Det er helt igennem sublimt
Fedt at se at i nyder denne video...jeg nyder den virkelig også...og jeg nyder alle jeres indlæg...skønt vi kan samles om noget godt og smukt...love you all ...Palle :-)
Mads langer
Han fortryller mig hver gang jeg høre den her. Jeg er vild med den her version
Still listening to this one - still love it 8-)
2021 og jeg er tilbage. :-)
Hr. Belli var dejligt direkte og åben.
Dette er et Unikt talent .. WOW Mads Langer
Elsker Peter Belli men Mads gør det fadme godt han er virkelig et talent og tak for denne sang
Utroligt han ikke har en større fanskare.. Manden er jo genial og synger så smukt!
He is like the Dane version of Sheeran
Mads har noget, med at røre noget i alles hjerter.♥♥
Klasse vildeste fortolkning 👌
Mads Langers udgave af denne og især også Sannes er ubegribeligt rørende og gode. Hans stemme har en fantastisk evne til at forbinde det melankolske med et glimt, det er så fantastisk. Hold kæft, hvor er det god musik.
VI Svner Dig...Petdr Billie ❤
Elsker den den ❤️❤️❤️❤️❤️
Jeg er SÅ forelsket i den måde han fortolker det her nummer på!
Soo beautiful!
det er for fedt et nummer.
Peter Bellis ansigt dog... helt fantastisk
Simply the best
Hvor er det sygt smukt! Super lækkert! Sidder med gåsehud over det hele!
8 år senere og så er det min tur :-) Dejlig sang
i don't know what the meaning is, but it sound sooo damn good....
Sorry if the translation is fucked up, I used google, haha 😁😁😁
Have you ever seen Copenhagen from a DC9
Have you ever seen Copenhagen from a DC9
Have you ever seen it - uh it's a beautiful sight
To look down when the fog lifts - and the sun is high above the city
See now comes Casanova, in search of game
There 'bags and wives who crave for oxygen
A Japanese with Minolta - shoots loose at a castle
And even though the mermaid she is aged - she manages the session well
In a fountain stands a junkie, an early faded star
There comes the king's bailiff, he nibbles what he has
The heart beats fast, ice cold beer is healthy
Such a sunny day in Nyhavn where the pi'rne they walk around almost naked
Have you ever seen Copenhagen from a DC9
Have you ever seen Copenhagen from a DC9
Have you ever seen it - uh it's a beautiful sight
To look down when the fog lifts - and the sun is high above the city
City is a star when everything slides smoothly
And even though it has failed you often - Are you standing there again tonight
A gambler walks on his ass at Scandinavia Hotel
Swaps the wife for chips and puts them at stake
On Strøget, the music is playing money in a hat
And the Minister checks the scene and says he owes at least twice as much in taxes
Have you ever seen Copenhagen from a DC9
Have you ever seen Copenhagen from a DC9
Have you ever seen it - uh it's a beautiful sight
To look down when the fog lifts - and the sun is high above the city
The following translation is loosely made with rhymes(ish) and structure to match the song. Some liberties has been made. Enjoy!
Verse 1: Look, here comes Casanova. On the prowl again. There is homeless men and women trying to breath in. A Japanese with a minolta shooting down a castlesite, and even though the mermaid's old, she is doing great.
Chorus: Have you ever seen Copenhagen from a DC9? (x2) Have you ever seen it? ooh it's a beautiful sight. To be looking down when the fog is clearing and the sun sits high above the town.
Verse 2: In a fountain stands a junkie, an early faded star, here comes the kings own bailiff and snatches what he's got. The heart is beating fast, icecold beer is good, one of those sunlit days in "Nyhavn", where the girls are wearing less than they could.
Chorus: Have you ever seen Copenhagen from a DC9? (x2) Have you ever seen it? ooh it's a beautiful sight. To be looking down when the fog is clearing and the sun sits high above the town.
("Nyhavn" is an area in Copenhagen)
(The mermaid, is the little mermaid)
(The song was originally written by Peter Belli in 1992 and this cover version was done as a tribute by Mads Langer in 2012)
Det er fantastisk, hvordan en ung fyr kan få denne, ellers "skrappe" sang til at lyde så fin og excentrisk! ;) Må indrømme, at jeg elsker Bellis version, men man bliver godt nok fanget af denne version. Var helt forgabt, da jeg så ham sidde og spille denne i TV ;)
Han er bare glad gode gamle Peter belli :)
Det er bare så smukt :) Elsker hvordan Peter han blir så rørt :)
i realize I'm kinda off topic but does anybody know of a good site to stream new series online?
@Morgan Augustine Flixportal xD
@Hector Marshall thanks, signed up and it seems like a nice service :D I appreciate it!!
@Morgan Augustine No problem =)
woow bliver aldrig træt af denne udgave :-) smukt
Jeg havnede her på RUclips ved et tilfælde, og du godeste...så smukt!
Tak for upload.
Love
Omg... Han er bare for sød !
Cool! Den minder virkelig meget om "Sailing to Philadelphia" af MArk Knofler og James Taylor. Utrolig fedt!
Ja man bliver jo helt forelsket i København!
Wow!! Hvor lyder det bare godt !!! Jeg bliver helt afslappet af, at høre denne version :D ^__^
Fed fortolkning af et stort talent :0)
Det fedeste nummer. Masser af talent og mod
Italien elsker MADS!!
Må være så træls at han synger alle deres sange bedre end de selv gør
meget meget smukt !
Årh Mads' smil!
Den her sang skal føde mine børn!
Du gør det godt 😊
Nu har jeg hørt det nummer (sæt tal ind) gange.
Jeg får sgu altid en tåre i øjet.
Fandeme et godt cover.
👍💪🙏
Alt for fedt track du nævnte, TAK FOR DEN :D
Fed sang, mads er sku sej
Grunden for hvorfor dette er så fantastik er virkelig simpel!
Har du lyttet til den originale? Nej? Jamen gør lige det også kom tilbage of lyt til denne.. Du vil forstår det!
Mads Langer er magisk! Han er bare... Han er.. Det er det. Han ER...
Meget federe end originalen. Er slet ikke til Mads Langer, men her gør han det fandeme godt
Så fucking fantastisk. Gudesang :-D 3
Jeg bliver drillet af mine børn, men jeg elsker simpelthen Peter Belli - og jeg mener vi skal huske inden han faldt i Dansk Top bajlen at han rent faktisk var med til at indføre pigtråden til DK :) - prøv lige og se hvor sød han er - han bliver helt rørt - han har da så meget fortjent det:)
Jeg er lige så stor tilhænger af PB, da han står ved sig selv, og er sin egen. Og ja... Mange af hans numre er direkte ørehængere og forrygende sat sammen. TOP MUSIKER...
Langer formår at lave sin egen stil, som viser at han er UNIK.. Flot udgave...
genialt
Ja. Palle er et fantastisk navn ;o)
Hold nu op, en utrolig fed rytme og ære til Peter Belli.....
SÅ smukt :)
Gåsehud
der er altså et eller andet vildt charmerende over Mads´s smil.. og kan man overhovedet andet end blive forelsket i hans stemme :)?
Tejtur
smukt!
Mads Langer you fucking rule!
0:45 Knejten ka da noget 0:52 Jeg ka føle ham jaaaa 1:34 Det skide gamle glasøje driller .-)
han er simpelthen den bedste
Hi guys, where I can find the lyrics? I'm learning danish but I don't find it! Thank you a lot :)
0:31 se et smil
Hvor kan man se resten af udsendelsen? Jeg vil mega gerne se Belli og de andre kunstneres reaktioner på Langers udgaver af deres sange.
Hold kæft hvor er det en smuk og rørende version!
done
Se hvor stor glæde han også giver de andre.
:-)
I do, why are you asking?
Det er tænderne
Når han smiler... Årh det går bare lige i hjertet.
Og den stemme, hvad kan jeg sige? Hapshaps..
Konge
EN ELLER ANDEN FIND MIG DOG NOGLE TABS TIL DET HER MESTERVÆRK?
Chords please ???
Det er simpelthen sublimt .
Peter Belli var tydeligt imponeret og rørt over Mads Langers version
Tilpas "blå" og melodisk ... skønt
Undskyld hvad? kalder du mig for so, fordi jeg godt kan lide den her sang?...
M
Maria er smuk , hverken mere eller mindre !!!'
hvad med at du lytter, ser og spiller med? det er sku ikke så svært..
Den er skam ikke ret svær..
jeg spiller altid efter gehør, så kan ikke sige hvad akkorden hedder men hvordan man tager den
Første akkord:
9. bånd = 0-0-11-11-9-0
anden : 4.bånd 0-4-6-6-0-0
disse to akkorder groover han over i verset og afslutter så verset med denne akkord:
7. bånd ; 7-9-9-8-0-0
omkvædet :
spiller han første akkord
dernæst akkorden som han afslutter verset med ( i 7. bånd)
dernæst spiller han denne akkord: 2-0-2-2-0-0
håber du kan forstå lidt af det. ellers skriv til mig :)
Smukkere kan det næppe gøres!!!
føj føj en fed udgave af københavn , fik sku gåsehud
hvor herre bevares din so
... :/
Du er da lidt sød var?
Sovset ind i musikalske ligegyldigheder. Langer i en nøddeskal.
Sagde manden uden en eneste ægte tone i livet. Lidt at øve sig på, modsat Mads Langer.
Fra en der ikke er meget for Langer, så har du liiiige lidt du bør tærpe igennem.
Jeg ved ikke om det kan blive mere patetisk og pinligt end det her...?