Laudate Dominum, en Ewondo
HTML-код
- Опубликовано: 6 фев 2025
- Chers Tous,
Comme vous le savez, la créativité et le génie camerounais n'ont pas de limites ! Nous vous faisons aujourd'hui écouter le "Laudate Dominum", que vous devez connaître dans version latine, ou peut-être française. Ici, il est re-masterisé en langue kolo-beti, communément appelé Ewondo. C'est aussi cela, l'inculturation ! Reprise d'un chant religieux célèbre, mais une reprise aux sonorités, rythmes de chez nous ! Le Laudate Dominum est une reprise du psaume le plus court, le Psaume 116. Un "well-done" aux interprètes ! Nous espérons que vous aussi vous apprécierez le chant. Vos commentaires, vos encouragements et vos suggestions sont toujours les bienvenus.
Bonne écoute à tous et à toutes !
Mon Dieu un pur régal pour les oreilles. Je suis Fang du Gabon et cette chanson m'a donné des frissons ! Je connaissais la version en latin mais en Ewondo avec la mélodie, le rythmes, les choeurs c'est juste magique !!!! Akiba !!!
C'est la fiesta.dans mon âme quand j'écoute ce chant.vive l'i'culturation
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
DEDE GUINEA ECUATOIAL, MIS FECLICITACIONES POR LA CREACION , ADECUAR LA MUSICA ORIENTAL A NUESTRO RITMO AFRICANO . MIS RESPETOS POR LA CREATIVIDAD. SOY AMANTE DE LA MUSICA . Asusin, Musico y Compositor.
J'ai toujours la chaire de poule quand j'écoute cette belle musique ! Comme il bon de louer notre Dieu avec une si belle musique 🙏🙏🙏🙏
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
Merci....le grégorien latin repris avec nos rythme dans notre langue !un vrai délice.gloire a dieu.merci pour cette initiative.
Ppppppp0pppppppppp0000000000000
i realize it is kinda off topic but does anybody know a good site to stream newly released movies online?
@Kye Major flixportal :)
@Cairo Cory Thanks, I went there and it seems like a nice service :D I really appreciate it!
@Kye Major no problem =)
Les paroles je vous prie c'est un véritable délice
💃💃💃💃💃💃c'est beau en Ewondo🥺🥺. En plus sur un rythme dansant.
Ce qui me tue c'est le cœur que repète: OmnES HE genteS SE
Merci pour ce merveilleux chant! 🙏❤️Je peut l'écouter au-moins deux fois par jour ! Sa me touche vraiment merci seigneur pour toutes biens faits sans ma vie🙏🙏
J'en ai la chair de poule, tellement c'est magnifique
4 ans après, toujours aussi fan de cette version. Bidi et sa voix roque my God 😭❤️❤️❤️
Grand bravo ma famille depuis evian je suis avec vous en Jésus ❤❤❤❤❤
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
A toi toute la gloire Seigneur quelle belle melodie
..... MERVEILLEUX......💚♥️💛🧡❤️💙👋
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
Ça sont très bien dans les oreilles
Le goût de ça mouahhhhhhhhh😍😍😍👌👌👌👍👍👍👍
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
Un vrai délice. Avec le bon rythme😍😍😍🙏🙏
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
Le genre de musique qui elève l'âme 🙏🏾🙏🏾🙏🏾
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
Cette musique me fait penser à mon choristes préféré François.. Paix à ton âme la voix d'ange
Un réel régal dans la célébration de notre Seigneur✨✨✨
Atseng oooh ! Zambe abotane mia a bobedzang
Magnifique
Bravoooooo
c'est plus que magnifique je ne m'en lasse jamais ❤❤
J’ai la chair de poule 😍😍🙏
Quel délice pour les oreilles et l'esprit.
Magnifique !!!
Oh my God. Perfect
Ma chanson préférée du moment
Trop fort, merciiii beaucoup😭😭😭😭
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
Chant magnifique
Tout simplement Magnifique
majestueux
Mon coeur bat fort 😍😍😍
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
Waouh waouh waouh quelle belle adaptation... Ça mérite un partage au max. Bravo
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
Wow. A great piece
L'un des choristes a participé à The voice... C'est la chorale des petits du Sacré Cœur à Yaoundé (ma paroisse ❤️) . Elle date en plus cette musique.
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
@@ibyonanykenone2297bonjour, la chanson a t'elle été finalisée? On aimerait bien l'écouter SVP🙏🙏🙏
sublime
Magnifique 😍
Magnifique
si exellent
Si seulement on pouvait avoir les paroles de serait génial 😍🥰🥰🥰
VRAIMENT REUSSI
bravoooo
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
super mélodie
super la partition
Waouhhhhh
j'adore.....
A Yesus wam ma ding wa!
Pardon la parole.
Merci seigneur. Cameroun owee.💃💃💃
Complimenti.
Merci le Saker,
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
Bravoooo je suis tres fiere de l'artiste comment s'appelle il? je vais jouer ce morceau toute suite sur ma page facebook j'espere que l'artiste me l'autorise.Akiba
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
❤️
😘🙏🏼💪
Merci pour cette version svp je voudrais les paroles du grand alléluia en ewondo 🙏🙏🙏
Oui, sans soucis. Les paroles sont déjà prêtes.
@@henrymbida merci bien
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
@@ibyonanykenone2297 merci parce que cela prouve que l'esprit saint travaille. Stp puis je avoir les paroles
Ayaaaaa....les auteurs de cette version sont au courant de ce projet ????
je suis dépassé !!!
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
J'ai écouté une version locale mais avec des couplets différents de celui-ci, toujours le style centre-sud.
Je ne sais s'il y a une différence entre le bulu et l'ewondo. Celle-là était probablement en bulu.
Svp, j'ai besoin de la version en bulu🙏
💃💃💃💃💃💃
meme Taizé donne les mains. trop coolll
💕💕💕💕💕💕💕
Vraiment j'adore 😍😍 pourrais-je avoir les paroles svp ??
ruclips.net/video/XhT2U_Pgw4g/видео.html
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
Very nice... Please for solfa copy
🙏🏾👏🏽👏🏽👍🏽lyrics please, I must learn it
Je suis du Rwanda! La langue Ewondo est du quel pays d'afrique svp?
Bonjour,
L'Ewondo est une langue du Centre Cameroun.
Tres belle reprise je peux avoir les paroles pour ma chorale ???
Oui... Je vais les publier !
Ces pas encore publié svpl pardon faite le
@@henrymbida On attend toujours les paroles depuis svp
ruclips.net/video/XhT2U_Pgw4g/видео.html
Svpl la vidéo sur votre compte facebook n'es pas disponible ????
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
Pardon, je peaux avoir Le Coplet?
Axios
On peut avoir les paroles?
svp je peux avoir les paroles
ruclips.net/video/XhT2U_Pgw4g/видео.html
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
Inculturation en-avant
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
Magnifique
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
Merci pour votre contribution ! Veuillez, s'il vous plaît, nous contacter par : assimba@live.com
Nous avons quelque chose à vous proposer !
Cordialement,
Bonjour !! tout d'abord je vous dis merci de vulgariser les œuvres sacrés du terroir.
je suis l'arrangeur de cette chanson et les auteurs de cette traduction sont :
- Herve-Lin BALA
- Apollinaire BIDI
- Sébastien Blaise BEDE !!
merci de le préciser dans le titre !
en attendant le clip qui ne saurais tarder je vous serais reconnaissant de bien vouloir ajouter que cette version n'est pas définitive !!! ….. puisqu'elle n'est pas masteriser donc en cours de finalisation !!!
la version finale seras bien-sur très différente de celle ci !!!!
fraternellement en Jésus-Christ !!
Je me doutais bien qu' il y avait du Blaise dans cette oeuvre. Great job grand