At 2:14 it's really beautiful because they seem to sing in sync by saying the word "tår" and "gråd" which both have the same meaning (tear). Also, the final shout sounds like their voice fuse together, enpowering it even more. Love It!
And yet as a danish person some words are hard to get in swedish if they speak to fast and the same goes the other way in my mind Norwegian is so Much easyer for me to understand
@@DAAC86 Same for us Swedes. Norwegian is waaaay easier. can probably understand 99% Norwegian but Danish is anonther thing which is fun considering that your languages are practially identical when written. :P
@@emmawaldstrm6354 I can kind of agree on that scale but Danish being 7 and Norwegian 8 or 9. Good thing that we can call some translators from Norway:D
I really Like This Video. Even though I don't Really Speak these languages. I speak English. I just like listening To Frozen Videos In all different languages.
I love this! How did you edit the audio? Could you do one of these for Norwegian and Icelandic (similar voices) or Dutch and Flemish (lots of corresponding lyrics)?
The lyrics isn’t the same at all if you would translate both to english, like they don’t sing about the same things, just in some places. For example in the end the swedish says snow have never bother me and the dansih says this is my true home
They both are tied i don't have words for them they are the queen's i excpected Danish to be kinda shouty but she is so powerfull and full of her ice and herself But... Swedish is SOOO MUCH powerfuller then Danish just put it on the end "LET THE STORM RAGE OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNN" she can't be bad even tho she sings bad she will be the best Anika you are the queen of ice and snow you are elsa oh and who is from Danish or Swedish country Din version er den bedste til Elsa og krafting og vidunderling jeg her ingen ord(dansk🇩🇰) Jag...har inga ord Elsa är bara...wow...hon är bättre än någonsin Jag vet inte vad jag ska säga att hon är perfekt Jag ville att det skulle vara så här(svenska🇸🇪) 2. Dansk 1. Svenska
Anna Elsa J. Ok! Thanks for the suggestion ;) I really don't liked the Karachay-Balkar version, her voice is old, isn't powerful, and i think she can't sing hight notes! but the Ukrainian version, I LOVED her voice is emotional, powerful, and mature
Frozen and other Disney movies Strange, because I found them quite alike XD I mean both have similar type of voice for me, both fit Elsa and sound really well, but a lot of people say that "an elephant stepped on my ear", so I think you might be right XD
Frozen and other Disney movies Yay! Thank you! Sorry for the very late response! I am moving and don't have wifi at my new house yet and I just got home. :)
The Danish you're hearing here is really clear and linear in comparison to the Danish you hear from people, which is worse (they talk like they have a potato in their mouth, clear a lot their throat and "eat" their words as they speak)
At 2:14 it's really beautiful because they seem to sing in sync by saying the word "tår" and "gråd" which both have the same meaning (tear). Also, the final shout sounds like their voice fuse together, enpowering it even more. Love It!
My two favorite Elsa's!! YES!!
Thanks!! ;)
Swedish and Danish, a perfect combo due the the singers incredible vocal range
The two best versions of Let it go ever!
Danish and Swedish vocabulary is like 90% alike.
And yet as a danish person some words are hard to get in swedish if they speak to fast and the same goes the other way in my mind Norwegian is so Much easyer for me to understand
@@DAAC86 Same for us Swedes. Norwegian is waaaay easier. can probably understand 99% Norwegian but Danish is anonther thing which is fun considering that your languages are practially identical when written. :P
DAAC86 I’m danish and if I have to rate from the scale from 0 to 10 based on how well I could understand Swedish is 7 and Norwegian is 8 or 9 :))
@@emmawaldstrm6354 I can kind of agree on that scale but Danish being 7 and Norwegian 8 or 9. Good thing that we can call some translators from Norway:D
Norwegian is more alike
3:15 holding hands
XD
1:14 both versions say "and never again" at the same time. 1:57 both say "I am free".
The best parts when they start singing the same thing together :D
Yeah, like the I don't care part!
@@FrozenaoDM My favorite and the swedish flute cover is different because we translated the lyrics with Google translate.
And the I’m free part
@@FrozenaoDM plis castilian spanish and latin spanish
I Love Lucia And Annkia's High Note!!
Wow their voices really blend together at the last high note part
This is heaven. 😍
I prefer the Swedish version, but I do like the Danish line "Det iskolde fjeld er mit sande hjem".
I Pefer swedish as well :D
I really Like This Video. Even though I don't Really Speak these languages. I speak English. I just like listening To Frozen Videos In all different languages.
In my opinion Danish version is better, I'm in love with it, but Swedish one is beautiful too!
How!? One ear the Danish the other ear swedish!?😱
Hei Smil the power of editing
Probably 2 versions each turned to 1 ear and an instrumental to the stereo channel
Same here
I love this! How did you edit the audio? Could you do one of these for Norwegian and Icelandic (similar voices) or Dutch and Flemish (lots of corresponding lyrics)?
So cool with headphones! I love these 2 versions💕
I preffer Danish but Swedish is amazing too :D
I wanna see more :O
XxGamer GirlxX I agree
I didn't know i needed this until now
Swedish is the best 💖
The lyrics isn’t the same at all if you would translate both to english, like they don’t sing about the same things, just in some places. For example in the end the swedish says snow have never bother me and the dansih says this is my true home
Guys listen danish sounds higher Becuase the language is like that just listen to swedish by it self
2:15 one second of sync
Denmark
They both are tied i don't have words for them they are the queen's i excpected Danish to be kinda shouty but she is so powerfull and full of her ice and herself
But...
Swedish is SOOO MUCH powerfuller then Danish just put it on the end "LET THE STORM RAGE OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONNN" she can't be bad even tho she sings bad she will be the best Anika you are the queen of ice and snow you are elsa oh and who is from Danish or Swedish country
Din version er den bedste til Elsa og krafting og vidunderling jeg her ingen ord(dansk🇩🇰)
Jag...har inga ord Elsa är bara...wow...hon är bättre än någonsin Jag vet inte vad jag ska säga att hon är perfekt Jag ville att det skulle vara så här(svenska🇸🇪)
2. Dansk
1. Svenska
I really like them both :D I'm waiting for more :D
Will be more!! any suggestion?
Frozen and other Disney movies I dunno, maybe Ukrainian and Karachay-Balkar? I really like them both :)
Anna Elsa J. Ok! Thanks for the suggestion ;) I really don't liked the Karachay-Balkar version, her voice is old, isn't powerful, and i think she can't sing hight notes! but the Ukrainian version, I LOVED her voice is emotional, powerful, and mature
Frozen and other Disney movies Strange, because I found them quite alike XD I mean both have similar type of voice for me, both fit Elsa and sound really well, but a lot of people say that "an elephant stepped on my ear", so I think you might be right XD
Anna Elsa J. Oh, That's only my opinion, you don't need to change your opinion because of my opinion! ;)
Danish Number1
Swedish, mgmgmg.
I can't wait for more! :)
Will be more!! ;D
Frozen and other Disney movies Yay! Could you do English-Hebrew for your next one? Please?
Queen Elsa I've already made Hindi-Arabic and Ukrainian-Karachay-Balkar, but I can send English-Hebrew after these;D
Frozen and other Disney movies Yay! Thank you! Sorry for the very late response! I am moving and don't have wifi at my new house yet and I just got home. :)
Queen Elsa no problem ;)
I wish someone would make a collab of my countries of origin, Korea and Sweden
ruclips.net/video/nebaH92f3yo/видео.html
Swedish is on the left side, Korean is on the right. :)
I need a change of pants i kind of lost it. Love my sweish and dannish brothers and sisters from israel forever
Swedish🔥❄
I cant hear sweden, just danish.
Either your headphones are broken or you're deaf in the left ear. I can hear both of them. :)
When they say andril men they sound like the same
it’s aldrig mere🥰
In my left side of the headphone i can hear the swedish version and in the right i can hear the danish
🇸🇪Sweden VS Denmark🇩🇰
James thearsenalfan Denmark🇩🇰🇩🇰🇩🇰
Sweden
Sweden 🇸🇪
But Danish is good too
Denmark
D e n m a r k 🇩🇰
Swedish 90
Danish 89,9
Wow 😃🔥❤️
I need slovak/czech. 😂
ruclips.net/video/QkVOZmV_XGs/видео.html
There. Czech is on the left. :)
when both say yolle free!
Swedish: Jag er fri!
Danish: Jeg er fri! :)
80% i understand Danish Becuase i live in Sweden but i understand norway more
2:14
Definately prefer Swedish, much more clean and beautiful. Danish is way to guttoral for me, at times sounds like she's clearing her throat... ;)
The Danish you're hearing here is really clear and linear in comparison to the Danish you hear from people, which is worse (they talk like they have a potato in their mouth, clear a lot their throat and "eat" their words as they speak)
AlfRed Brendan idiot
That's just our language in general lol
Why is it mirrored like that tho it’s weird
I kind of only hear the Swedish verison LoL
Lol! I think there is something wrong with your earphones! :D
No
I am swedish and i only hear my languenh
I only hear danish
is sad that i am halv deaf :(
I love german
In my opinion Swedish is very better.
Swedish is really good but Danish is the best one the queen👑😍❤️
Fan dig
Danish is super but swedish is the best
Svenska versionen: förfest
Danska versionen: efterfest
Mey my friend use this? ;D
Avstand
Avstånd på svenska
Dyndean
おそまつ言ってない？
SHUT UUUUUUUUUUUUP