[가사 번역] 알렉 벤자민 (Alec Benjamin) - Let Me Down Slowly (feat. Alessia Cara)

[@익명-y4f9m]

가사가 너무 슬프다.. 내가 조금이라도 덜 상처받도록 천천히 버려달래...

[@qoieoeiw]

마음이 공허해지는 느낌 ..

[@사랑해조진웅]

노래 너무 좋네요오!!!! 번역도 엄청 잘하세요!!!!♥ 노래모음에서도 그렇구 이렇게 번역해주시는 노래하나하나가 다 너무좋아요!!!!!ㅠㅜㅜ 너무 취향저격이에요ㅠㅜㅜ 앞으로 더 좋은노래마니마니 업로드해주세요!!ㅎㅎ 항상 잘보고 잘듣고있습니다!!😊😊

[@너구리-e3k]

폭풍눈물

[@lalala.350]

목소리가 약간 여자목소리같네요 전혀 사전정보없이 들으면 여가수인줄 알겠어요 ㅎㅎ 근데 목소리 넘좋아요 가사도 좋고 천재싱어송라이터라고 하는말 실감나네

[@김혜원-v3y8n]

피처링 하신 분은 여자분이세요

[@_reallimbo_]

제 친구도 알렉 벤자민 여자인 줄 알더라구요!그래서 알렉 벤자민 남자라고 말하니까 엥 진짜로?아 구라치지 마 음악 잘 몰라도 그 정도는 알아 진짜 남자라고?했던 기억이 있네요 ㅋㅋㅋ

[@jinai4804]

ㅇㅈ ㅋㅋㅋㅋ

[@김승희-w3f]

누가 이노래좀 노래방에 올려줬으면 으아ㅏㅏ아아악

[@공부하자-x6s]

목소리 진짜 좋다..

[@수아-h7x1h]

이 노래 들으니까 진짜 가슴 멎는 느낌이다 내 최애곡

[@밍크베이지]

여전히 노래 넘넘 좋아요 ❤❤ 24년 5월13일 월

[@김잼잼-o2f]

이 노래 번역본 찾고 있었는데ㅠㅠ감사해요 가사가 너무 슬프네요

[@오다걍]

노래가 마음을울리네요

[@싱싱해요]

깔끔한 해석 너무좋아요!!정확한 가사의 의미를 알 수 있어 좋았어요
감시합니다!!~

[@밤하늘-h8l]

너무슬퍼요
친구에게 들여줘던이
울었어요

[@민진-c1l]

너무 깔끔하시구 잘만드세요 !!

[@y0uniowo]

잘 듣고 가요

[@Nagaharu77]

귀가 녹는다 ㅏㅏㅏ

[@Q꽈배기]

영어에 관심이 많아서 외국 노래를 많이 듣는데.. 정말 슬픈 가사군요

[@임채민-m7y]

영어가사 및 발음입니다. 표준 발음법을 맞추기보다 노래 들으면서 한글 중 가장 비슷한 발음으로 써봤어요. 연습하실 분들은 참고하세요 ^◡^
This night is cold in the kingdom
디스 나잇 이스 콜딘더 킹덤
I can feel you fade away
아캔필 유 페이러웨이
From the kitchen to the bathroom sink and
프럼더 키친투더 배스룸 씽캔
Your steps keep me awake
유얼 스텝스 킵 미 어웨이크
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
돈 컷미 다운, 뜨룸미 아웃, 립미 히얼루웨이스
I once was a man with dignity and grace
아 원스 워점맨 윗 딕니리 앤 그래이스
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
나왐 슬리핑 뜨루 더 크뤡 소뷰얼 콜딤브래이스
So please, please
소 플리즈, 플리즈
Could you find a way to let me down slowly?
쿠쥬 파이러 웨이루 렛 미 다운 슬로울리
A little sympathy, I hope you can show me
어 리를 심빼띠 아홉유 캔 쇼 미
If you wanna go then I'll be so lonely
이퓨 워러 고우덴 알비쏘 론리
If you're leaving baby let me down slowly
이퓨얼 리빙 베이비 렛 미 다운 슬로울리
Let me down, down Let me down down Let me down, Let me down
렛 미 다운, 다운 렛 미 다운, 다운, 렛 미 다운, 렛 미 다운
Down, let me down, down Let me down
다운, 렛 미 다운, 다운 렛 미 다운
If you wanna go then I'll be so lonely
이퓨 워러 고우덴 알비쏘 론리
If you're leaving baby let me down slowly
이퓨얼 리빙 베이비 렛 미 다운 슬로울리
I hold on to little pieces of what we were
아 호-오-오-올돈 투 리를 피시스- 옵 왓 위 월-
I know we’re long gone, but take it easy Because is hurt
아- 노윌롱곤, 벗 테이키리지, 비커짓 헕--
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
돈 컷미 다운, 뜨룸미 아웃, 립미히얼 투 웨이스
I once was a man with dignity and grace
아이 원스 워즈 어 맨 윗 딕니리 앤 그래이스
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
나우암 슬리핑 뜨루 더 크뤡 소뷰얼 콜딤브레이스
So please, please
쏘 플리즈, 플리즈
Could you find a way to let me down slowly?
쿠쥬 파인 어 어웨이루 렛미다운 슬로울리
A little sympathy, I hope you can show me
어 리를 심패띠 아홉유캔 쇼미
If you wanna go then I'll be so lonely
이퓨 워러 고우덴 알비쏘 론리
If you're leaving baby let me down slowly
이퓨얼 리빙 베이비 렛 미 다운 슬로울리
Let me down, down Let me down down Let me down, Let me down
렛 미 다운, 다운 렛 미 다운, 다운, 렛 미 다운, 렛 미 다운
Down, let me down, down Let me down
다운, 렛 미 다운, 다운 렛 미 다운
If you wanna go then I'll be so lonely
이퓨 워러 고우덴 알비쏘 론리
If you're leaving baby let me down slowly
이퓨얼 리빙 베이비 렛 미 다운 슬로울리
And I can't stop myself from falling down
앤 다 캔 스탑 마셀프 프럼 폴링 다운
And I can't stop myself from falling down
앤 다 캔 스탑 마셀프 프럼 폴링 다운
And I can't stop myself from falling down
앤 다 캔 스탑 마셀프 프럼 폴링 다운
And I can't stop myself from falling down
앤 다 캔 스탑 마셀프 프럼 폴링 다운
Could you find a way to let me down slowly?
쿠쥬 파이러웨이루 렛 미 다운 슬로울리
A little sympathy, I hope you can show me
어 리틀 심패띠, 아호퓨캔 쇼 미
If you wanna go then I'll be so lonely
이퓨 워러 고우덴 알비쏘 론리
If you're leaving baby let me down slowly
이퓨얼 리빙 베이비 렛 미 다운 슬로울리
Let me down, down Let me down down Let me down, Let me down
렛 미 다운, 다운 렛 미 다운, 다운, 렛 미 다운, 렛 미 다운
Down, let me down, down Let me down
다운, 렛 미 다운, 다운 렛 미 다운
If you wanna go then I'll be so lonely
이퓨 워러 고우덴 알비쏘 론리
If you're leaving baby let me down slowly
이퓨얼 리빙 베이비 렛 미 다운 슬로울리
If you wanna go then I'll be so lonely
이퓨 워너 고우덴 알비쏘 론리
If you're leaving baby, let me down slowly
이퓨얼 리빙 베이비 렛 미 다운 슬로울리

[@흐르는강물처럼-n3t]

감사하구 고마워요 꼭따라부르고 싶였어요 ~ ♡

[@김해김씨충정공파38-i5n]

채민 크

[@권미순-l5p]

수고하셨습니다

[@유연진-l3z]

님 짱이에욤!

[@임채민-m7y]

김동혁 헉 오랜만에 알람 떠서 와봤더니 가사도 틀리고 완전 엉망으로 써놓았는데 최고라니ㅠㅠ 너무너무 감사해요!! 그래도 노래랑 더 비슷한 발음으로 깔끔하게 보시라고 처음부터 끝까지 싹 다 수정했으니까 더 나은 발음으로 봐주세요. 감사합니다!

[@왈왈왈왈-e3m]

진짜좋다

[@히히히히히히히히-j9r]

이거 무비 너무 슬픔ㅠㅜ

[@유진-g5v6g]

노래도 좋고 해석두 좋구 ㅎㅎ♡

[@po__oq98]

가사좋다 ㅠ

[@오래된장작]

그래!!!내가찾던 중성적이면서도 매력적인 목소리!!!여기있었구나! 앞으로 내가 조회수 많이 올려줄게 딱 기다려

[@findyourdream8183]

이건 뭐 중성적인게 아니라 그냥 여자목소린데?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@계정닫음언급하면병신]

이거 진짜 너무 좋은노랜데 나만알아서 진짜 존내 속상함..

[@강열-j2g]

뮤비 조회수만 1억 넘었는데 무슨

[@계정닫음언급하면병신]

@@강열-j2g 내 주위에 아는사람이 ㅂㄹ읍따구~~

[@아무사람-h3f]

널 벌리다는 생각 더이상하지않아
내마음 한켠엔 니가 있고
하나님과함께 즐거울때도
널위해 기도해
널 버린다고 생개했던 옛날에
정말 미안하고 이젠 잊으렴

[@오이-f3n]

원래 중간에 여자목소리가나오던가????

[@오이-f3n]

@@user-cr6vv4sd8o 아항 감사합니다

[@Red.vinegar]

여자가 부른건가요?

[@승리-g4d]

남자와 여자가 같이 불렀어요

[@oyo088]

숄라크리스 티아 처음에 부르시는 분 (원래 노래 주인 분)은 남자분이고 중간에 불러주시는 분은 여자분이십니다

[@gg-uz2ue]

하현상이 커버한거 듣고 알게 됐는데 원곡도 좋네..!
ruclips.net/video/rzjxsQggOMo/видео.html

[@유영-g8d]

근데 알렉 ㅂㅌ 성희롱했지 않나... ㅇㅁ 몇명 보이네 ㅋㅋㅎㅋㅋ

[@bss985]

그거 방방콘인가 그게 어감이 성적단어랑 비슷해서 오해한거라던데

[@유영-g8d]

@@bss985
just turned into bang bang con
it's amazing but
그때 알렉이 작성했던 트윗
괄호부분 보면 대충 다른걸 기대했는데 아니어서 바지를 다시 올렸다 라는 내용인데
진짜 오헤한거였으면 저런식으로 말하진 않았지않을ㄲ가..
아 그리고 혹시나 해서 말하는데 자기 오빠들한테 뭐라해서 풀발하는 ㅇㅁ아님ㅠ