【NATIONALIST CHINESE SONG】Ambitions to the Sky (壮志凌霄) w/ENG lyrics

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 11 ноя 2024

Комментарии • 252

  • @隐燃
    @隐燃 4 года назад +58

    听起来挺不错,歌词里的文化分子气息很浓。

    • @supernewbee7420
      @supernewbee7420 10 дней назад

      拜託,這是我當年在航校每天要唱的曲子,這曲子要唱好很難的,害得我們年班的男女同學每天晚上在隊集合場餵蚊子。

  • @鄧欣翔
    @鄧欣翔 5 лет назад +82

    「翱翔鐵翼山河動,掃蕩雲煙日月搖」
    真是何其大氣阿!

    • @fylai5561
      @fylai5561 4 года назад +3

      因为i中华民国空军创立的过程刚好跟国家兴亡绑在一起,就不是对岸可以剪贴复制的。ruclips.net/video/hsM-y_OFxWk/видео.html

    • @wastelandswimmer
      @wastelandswimmer 4 года назад +3

      @@fylai5561 ?? PLAAF建立的时候美国人的飞机都炸到东北了,麦克阿瑟叫嚣要让中国成为第二个被核爆的国家,虽然不至于像抗战一样需要迁都,那也是与占有全世界GDP一半的经济体直接对抗。为了夸赞筚路蓝缕的国军空军就要改写历史,不太好吧?

    • @grassyvillain9549
      @grassyvillain9549 4 года назад +3

      歌词与战斗力成反比

    • @Esmond416
      @Esmond416 4 года назад +6

      @@grassyvillain9549 这首歌是为了纪念抗战牺牲的空军将士而作,你的意思是中国空军在抗战时期表现很差?

    • @grassyvillain9549
      @grassyvillain9549 4 года назад +1

      @@Esmond416 战斗力跟战斗表现没有关系

  • @madwolf0966
    @madwolf0966 5 лет назад +30

    Now I know what to play in my China (Chang Kai)play through in HoI 4

  • @书生游侠
    @书生游侠 6 лет назад +68

    国军挺有气质的

  • @bjorndevlieger8565
    @bjorndevlieger8565 5 лет назад +43

    Il admit of all air force songs that of Taiwan is the best :3 love from flanders, Belgium for any taiwanese person here.

  • @TheNelson1199
    @TheNelson1199 4 года назад +30

    每每聽到這歌曲 我就熱血沸騰 熱淚盈眶!

  • @audikuo7908
    @audikuo7908 6 лет назад +56

    遙向~台湾忠烈祠
    国民革命軍先烈致敬
    中国人民心中永遠的英雄
    向~青天白日滿地紅国旗 敬礼
    这面旗 屬於十三億人民的。

  • @robertliu1341
    @robertliu1341 Год назад +6

    For those who want to sing along in English, I wrote an english version that tries to be faithful to the original Chinese while also sounding good in English. I took some liberties with certain lines because the english words were too long but I think it is overall good. The dashes in the 3rd and 4th verse indicate that the previous line bleeds into the second one with no pause like the other lines have in between them. Cheers!
    Aim for the sky, aim for the sky!
    Brave sons will serve their country today
    Aim for the sky, aim for the sky!
    Brave sons will serve their country today
    Soaring steel wings move the mountains
    Sweep the clouds aside, shake the sun and moon
    Soaring steel wings move the rivers
    Sweep the smoke aside, shake the sun and moon-
    -For we must be cunning
    Honorbound and dutiful
    Skilled in the art of war
    Flying tigers-
    -And we must be spirited
    Chivalrous and Loyal
    Skilled in the art of war
    Flying tigers
    Always strive for the highest
    Never forget what we lost
    Shoulder the rise and fall of our world
    Forever guard the vast blue sky
    Shoulder the rise and fall of our world
    Forever guard the vast blue sky

    • @LuciferPoseidon
      @LuciferPoseidon Год назад

      Thank you very much.

    • @lewiszhou4056
      @lewiszhou4056 10 месяцев назад

      Was this made for the flying tigers? (The US volunteer squadron aiding China in the early war)

    • @justinr.3647
      @justinr.3647 10 месяцев назад

      ​@@lewiszhou4056 no it was written in 1946

  • @-noonesurvived6606
    @-noonesurvived6606 3 года назад +12

    纪念璧山空战英勇就义的国军空军战士,谢谢你们

  • @jp3062
    @jp3062 6 лет назад +70

    Love from Hokkaido - Japan. we need to stand togheter!
    East Asia for East Asians! love from a ainu person

    • @XiaoMof
      @XiaoMof 6 лет назад +2

      アィヌ [JP] aww thanks!
      (^ν^)

    • @凃少麒
      @凃少麒 5 лет назад +7

      thank you, but do remember many Chinese and a minority of Taiwanese people still hates japan for what they did in WW2
      ( I personally like japan a lot, been to Hokkaido once, where I visited a zoo where they sell canned bear meat, but I didn't had the guts to try it www )
      anyway, thanks for the friendly comment! and please don't be irritated by those inappropriate messages on the internet.

    • @unowno123
      @unowno123 5 лет назад +4

      What are you implying? East asia for the east asians? Is that a reference to "asia for the asians"? Just like japan let 4 million indonesians die as slave labour in machuko, rape of nanning, comfort women etc.

    • @molihua354
      @molihua354 5 лет назад +6

      @@unowno123 Woah, calm down. I dislike Japanese denial of historical events, but I'm pretty sure that's not what he/she meant.

    • @omegaplayz3462
      @omegaplayz3462 5 лет назад

      wasnt japan a main rival to the chinese united front which included nationalist china?

  • @seangarabedian5135
    @seangarabedian5135 4 года назад +21

    Yo I listened to this during my research of the Kuomintang for a school project. KMT was pretty interesting, as an American, I'm gonna be super careful not to say anything that offends either the communists or the nationalists. I think something both sides agree on is that the west was kinda being a dick to them during most of history, so, I'm sorry about that on behalf of my country. Hopefully one day China can reunify in a way that benefits both sides.

    • @ohboi6210
      @ohboi6210 4 года назад +5

      Sean Garabedian only way to benefit both sides is death to commies

    • @andro7862
      @andro7862 4 года назад +1

      Completely agree, peaceful reunification for the win.

    • @seangarabedian5135
      @seangarabedian5135 4 года назад +1

      @N U You're a total badass. I appreciate that. Stay healthy and stay safe.

    • @landdavid3980
      @landdavid3980 4 года назад

      @@ohboi6210 If you have little knowledge about modern chinese history , and a little basic respect for 91.91 million party members and their family"≈ the the people" you wont say that rude and mindless words

    • @landdavid3980
      @landdavid3980 4 года назад

      Relax,bro,we all just ordinary people,the time of East West confrontation has long gone.If you like ,i can share some views of the mainland college students about the KMT

  • @chungkuochiang3859
    @chungkuochiang3859 3 года назад +18

    具有民族氣節的中國人都會為這首歌曲感動的

  • @The51stDivision
    @The51stDivision  7 лет назад +37

    I know I've already made a video on this song before, but the audio was bad (by my standards). I recently remade this for upload on Bilibili and just decided why the hell not re-upload this on RUclips as well?

    • @The51stDivision
      @The51stDivision  7 лет назад

      我什么都不知道 Aaa 用户名51D

    • @ChiyomiAnchovy
      @ChiyomiAnchovy 4 года назад +1

      我有個問題,為什麼沒有空軍的標誌,青天白日也沒了

    • @northernspy676
      @northernspy676 3 года назад

      @@ChiyomiAnchovy people in the mainland are sensitive to these things, so they excluded it

  • @minye3184
    @minye3184 5 лет назад +26

    第一次是在hoi4冷战mod里听到的,还是挺好听的

  • @jenuehue
    @jenuehue 4 месяца назад +2

    我們的身體、飛機 和炸彈,當與敵人兵艦陣地同歸於盡 !----沈崇誨

  • @makximbeliezinko911
    @makximbeliezinko911 4 года назад +9

    其實這首歌拿來做慶典歌曲真的非常不錯。而且在填詞上絕對是沒話說的。實際上大陸缺乏這樣的民族主義精神,社會主義文化搞得又不如蘇聯那樣,即使是蘇聯,在歌曲中也會加入民族主義元素。其實也是一種悲哀吧

    • @wastelandswimmer
      @wastelandswimmer 4 года назад +8

      第一次听说觉得大陆缺乏民族主义精神的......

    • @zheyuanxu1938
      @zheyuanxu1938 4 года назад +4

      其实我们就是4不像,既没有苏联那种计划经济、对技术和科学探索的狂热,也没有欧美那种自由主义

    • @zheyuanxu1938
      @zheyuanxu1938 4 года назад

      即使是资本主义也是有国家立场的,全球化是没有国籍的,但是资本是有国籍的

    • @freethinker810
      @freethinker810 3 года назад +9

      确实,大陆军事文艺长期以来都停留在“工农兵风格”,很少这种雄壮的民族主义风格,苏联就不说了,甚至朝鲜在这方面做得都远比大陆强,也是一种遗憾吧。

    • @bombkingpeter9290
      @bombkingpeter9290 2 года назад

      @@zheyuanxu1938 中国的首要任务就是把长期的差距和窟窿填上去,自然不能用别人的标准要求自己

  • @TW-px1hn
    @TW-px1hn 4 года назад +12

    百听不厌

  • @古月风-e6u
    @古月风-e6u 5 лет назад +14

    真好听。

  • @johnsonzheng1141
    @johnsonzheng1141 3 года назад +7

    壮志青天耀白日 血染山河满地红

  • @ВасилийОктябрьский-ф7и

    此曲作曲者,刘雪庵,同时也是国民革命军空军军歌的作者在文化大革命中受到了非人迫害,作曲者另作有一些抗日歌曲。这样的一位颇有才华的作曲家晚景十分凄凉,令人惋惜。其实作者这几个作品都是在支持抗日事业,歌颂抗日先烈,因此被政治迫害,民族之不幸。。。

    • @理想衛士
      @理想衛士 6 лет назад +13

      中華民國空軍軍歌 也是出自於劉雪庵
      因為他為中共政權寫了「歌唱祖國」 所以被封殺了幾十年 早期他的軍歌作品作詞都是佚名

    • @jj__0813
      @jj__0813 4 года назад +3

      Василий Октябрьский 真的令人惋惜

    • @stevenxiong1266
      @stevenxiong1266 4 года назад +14

      文革把整个中共的本质暴露了出来

    • @wastelandswimmer
      @wastelandswimmer 4 года назад +2

      @@理想衛士 《歌唱祖国》的词曲作者是王莘

    • @理想衛士
      @理想衛士 4 года назад +3

      是我記錯了 在這邊更正
      是「中國人民解放軍進行曲」

  • @KrisWon3
    @KrisWon3 4 года назад +16

    向蒋校长致敬!

  • @ROClonglife
    @ROClonglife 2 года назад +9

    沒有空防,就沒有國防,謝謝英勇的抗日及反共空軍烈士,更感謝當年在筧橋創下六比零英勇戰績的前輩高志航先烈

  • @darkwoods1224
    @darkwoods1224 2 года назад +6

    ROC🇺🇸🇹🇼

  • @巍徐
    @巍徐 6 лет назад +18

    高志航

  • @stevenxiong1266
    @stevenxiong1266 4 года назад +6

    这应该是47年国民党军队国家化之前创作的军歌吧

  • @Yota502
    @Yota502 4 года назад +4

    I played this in my car
    Now it's a F-CK-1

    • @FB-nt5kx
      @FB-nt5kx 3 года назад

      一聯隊?

  • @simonliu9544
    @simonliu9544 2 года назад +5

    我中国无被俘空军!

  • @li-hai-yanjk
    @li-hai-yanjk 2 года назад +4

    🇹🇼🇹🇼🇹🇼

  • @иимв
    @иимв 6 лет назад +9

    动了我日月大民(明)??!!

    • @元東
      @元東 3 года назад

      这个文字狱666,宁就是雍正本人?

  • @orwellunicorn5858
    @orwellunicorn5858 2 года назад +3

    空军节快乐!

  • @prabahkarmalhotra2594
    @prabahkarmalhotra2594 5 лет назад +16

    国军也知道他们要保的是“万里长空”啊

    • @milvipes
      @milvipes 5 лет назад +18

      當然,國軍和台獨水火不容。

    • @ethanblueloudland05
      @ethanblueloudland05 5 лет назад

      如果不久的将来,台湾真的以“中华民国台湾”的方式宣布了独立建国,老共宣布要武统了,你会抵抗吗?

    • @Gaswac
      @Gaswac 5 лет назад +10

      E3N Blue 中華民國本就是中國無須獨立建國,臺灣不過一個省,真要獨立那也是臺灣國,但也就祇敢口頭嗨,不敢真獨立

    • @Gaswac
      @Gaswac 5 лет назад +2

      E3N Blue 一中各表了解一下

    • @戰于长勺
      @戰于长勺 4 года назад +2

      台湾又不是只有民进党这种货色

  • @RedPanda-mu1qy
    @RedPanda-mu1qy 5 лет назад +9

    说真的,从这首歌里我听出了些许的历史感。曲子的风格和解放军的空军战歌完全不同。解放军的军歌风格大气激昂,鼓舞人心;国军的军歌风格则比较斯文,带有一股传统中国风。这是一首好歌,不过在21世纪,歌词的表现和现在的时代有些格格不入。

    • @fantasy2005
      @fantasy2005 4 года назад +7

      歌词带有中国传统士人的气节,正好是现代人缺乏的

  • @yuluoxianjun
    @yuluoxianjun 2 года назад +2

    这个勋章挺好看,可惜没有战雷里的颜色好看

  • @henrychang9747
    @henrychang9747 4 года назад +8

    應該用正體中文

  • @千和同志
    @千和同志 3 года назад +4

    中渡流澌拥渭桥,
    华屋尊开月下天。
    民共敬贵如君师,
    国事皆须救未然。
    万转千回相隔处,
    岁闰堪怜历候迟。

  • @ROCDefender
    @ROCDefender 6 лет назад +28

    看來是大陸民國派

    • @howyay
      @howyay 6 лет назад +25

      你要不要看一下他上传了几个解放军音乐

    • @刘兆鑫-h3d
      @刘兆鑫-h3d 6 лет назад +8

      Haoye Tang 所以说他属于中立派

    • @lepeng
      @lepeng 6 лет назад +21

      只看音乐,不谈政治😂

    • @3a146
      @3a146 5 лет назад +5

      我们康米分子很开放的。他还传了昭和维新之歌呢。

  • @ERIKA-xr7mr
    @ERIKA-xr7mr 3 года назад +5

    진정한 중화는 바로 중화민국 입니다.
    중화민국 만세!
    Taiwan 🇹🇼 ♡ !!

  • @qilinmelb
    @qilinmelb 6 лет назад +31

    各位 这不是台湾空军歌曲 这是中华民国!!!!!空军歌曲 台湾和中华民国不是一个概念 台湾的空军歌曲是台湾翠青之类的文青主义 哪有这个气势!

    • @howyay
      @howyay 6 лет назад +3

      ???台湾莫名其妙躺枪

    • @sansong0721
      @sansong0721 6 лет назад +3

      我不知道你是大陸網友嗎?你真的知道中華民國空軍軍歌是哪一首嗎?
      在台灣,空軍軍歌是這首,我完全聽不出有什麼文青,有的是保國衛民的雄心壯志
      ruclips.net/video/S1ga2h5KVcY/видео.html
      中華民國空軍軍歌
      凌雲御風去 報國把志伸 遨遊崑崙上空 俯瞰太平洋濱
      看五嶽三江雄關要塞 美麗的錦繡河山 輝映著無敵機群
      緬懷先烈莫辜負創業艱辛 發揚光大尤賴我空軍軍人
      同志們努力 努力 矢勇矢勤 國祚皇皇萬世榮
      盡瘁為空軍 報國把志伸 哪怕風霜雨露 只信雙手萬能
      看鐵翼蔽空馬達齊鳴 美麗的錦繡河山 輝映著無敵機群
      我們要使技術發明日日新 我們要用血汗永固中華魂
      同志們努力 努力 同德同心 國祚皇皇萬世榮

    • @qilinmelb
      @qilinmelb 6 лет назад +1

      台湾共和国军歌和中华民国军歌不是同一首吧

    • @howyay
      @howyay 6 лет назад +2

      Lim Chi 台湾共和国这么厉害 还有几年建国啊

    • @qilinmelb
      @qilinmelb 6 лет назад

      早就建立了 2016.5.20

  • @xizhang7874
    @xizhang7874 4 года назад +7

    民進黨比國民黨還像共產黨

    • @guerava0987
      @guerava0987 4 года назад

      因为他们恨死了国民党

    • @戰于长勺
      @戰于长勺 4 года назад +5

      一句话骂了三个

    • @郭宗岳-g1v
      @郭宗岳-g1v 3 года назад

      那兩個「一脈相承」、「綠出於紅」的賊黨怎能和中國國民黨比擬呢?

  • @ar-eq5bu
    @ar-eq5bu 6 лет назад +2

    這不是空軍軍歌啦。

  • @somewankernamedbob271
    @somewankernamedbob271 4 года назад

    rt56 music mod

  • @Rafa-ys2nf
    @Rafa-ys2nf 5 лет назад +5

    到結訓了還不會唱哈哈

  • @颜周宇
    @颜周宇 6 лет назад +5

    中华民国的空军将士们,我们如今有自己的单发矢量喷气战斗机j10b了!!

    • @颜周宇
      @颜周宇 6 лет назад +10

      你能代表民国空军说他们不是中国人?1937年在黄埔江上投弹的1938年武汉空中空战的 1940年成都单机升空阻击的...... 全被你这家伙给代表了!

    • @颜周宇
      @颜周宇 6 лет назад +3

      反对政府?抱歉我们这代人信奉的都是改良主义!

    • @leoguo1781
      @leoguo1781 5 лет назад

      From Shanghai ROC 可笑的是中共建党的时候也是一群认为自己的政府会是完美的愤青。所以你不相信改良的话你是想要像当年的中共一样认为自己可以做到一个完美政府吗?

    • @leoguo1781
      @leoguo1781 5 лет назад +1

      From Shanghai ROC 你太天真了。任何政府包括宪政政府都需要一个或多个组织联合去建立,在大多数情况下都只能由一个组织建立。党就是对这类组织的名称之一。你可以不叫党,但是核心是一样的,都是一个有自己原则和做派的政治组织。共产党刚成立的时候也希望法制宪政,不反对其它党派与其竞争与讨论。但是在多种因素的影响下走向了一党专政。而你也不能确保你比当年的共产党人更加坚定。国民党也是一样,孙中山先生当年一生为宪政付出,最终他的继承者也走向了独裁。败退台湾后,由于台湾很小,而蒋家势力很大,所以情况简单很多,使蒋经国先生可以实现自己民主改革的理想。你要知道推翻了一个政府后会有各路不同的势力登场,其中不乏与你理想相悖的人或组织。而你在与之抗争时,为了胜利会无所不用其极。到最后很可能走向极端或独裁,尤其在推翻一个强大的政府时,时局会更加复杂。所以对中国这种历史包袱太重的国家应当学习英国,在不完全得罪既得利益者的前提下搞改革,慢慢的来,并且相信年轻人,不搞阶级固化。通过阶级有序的流动来一点点带动改革。

    • @hucc3583
      @hucc3583 5 лет назад

      中共軍隊使用當時最先進的飛機轟炸寺院、空軍不分男女老少地轟炸和掃射民眾。騎兵追殺、步兵圍剿、空軍轟炸濫殺的情況普遍。李也指出:圖伯特人「逃亡之路也是生死之路,一旦被打死,他們就是『叛匪』;如果被捕獲,他們就是『被解救的群眾』,成批塞進卡車,押解遣返家鄉。他們中的成年男子被逐一挑出,或關進監獄,或送去集訓,大多數男子從此下落不明」,「戰鬥中濫殺投降人員和俘虜是普遍的情況」。1959年之後,根據毛澤東的指示,戰爭目標之一是『練兵』,即鍛鍊解放軍高原作戰能力
      希望中共空軍別再殺中國人了,真的為保護國家打一架敵機看看

  • @이규찬-p5x
    @이규찬-p5x 4 года назад +2

    천안문

  • @Mangoeplanter
    @Mangoeplanter 3 года назад

    Tengri xd

  • @媽耶三連
    @媽耶三連 5 лет назад +10

    啊~你们这些乱党,还我大清!

  • @比唱得好聽
    @比唱得好聽 2 года назад

    歌詞)雖優美,但繁雜,冗長,
    不符合精鍊原則,是(國人)常見(編詞)缺點~過份賣弄(文采)…

    • @蕭輔辰-z2c
      @蕭輔辰-z2c 2 года назад

      這首的詞沒有很難理解吧

    • @比唱得好聽
      @比唱得好聽 2 года назад

      @@蕭輔辰-z2c 是不深奥,但雜絮…中國人的毛病。

  • @林豐裕-k1o
    @林豐裕-k1o 6 лет назад +2

    台灣?!

    • @忠忠-k6t
      @忠忠-k6t 6 лет назад +13

      島田源氏 是中國國民革命空軍。。。

    • @иимв
      @иимв 6 лет назад +8

      中華民國

    • @悬崖边的自己
      @悬崖边的自己 6 лет назад +1

      什么台湾?这是老蒋的部队。轮得到台湾一帮懦夫去配吗?

    • @prabahkarmalhotra2594
      @prabahkarmalhotra2594 5 лет назад

      中华民国

    • @苏苏-y1j
      @苏苏-y1j 3 года назад +1

      管辖台湾这片土地的老政权中华民国

  • @sPlusJs
    @sPlusJs 6 лет назад +4

    不好听 听完后一句歌词都记不住

    • @陳蒨-d3h
      @陳蒨-d3h 6 лет назад +4

      是是是 老兄請滾回去聽英雄讚歌吧

    • @sPlusJs
      @sPlusJs 6 лет назад +2

      @@陳蒨-d3h 气量真小 跟土共 小粉红没什么分别

    • @william.von.andreas.neposl782
      @william.von.andreas.neposl782 6 лет назад +1

      反正歌词里的一句话都没实现,怎么记得住啊

    • @陳蒨-d3h
      @陳蒨-d3h 6 лет назад +4

      敢問貴黨每次開會都要播的英特納雄奈爾哪句話實現了?
      是沒有神仙皇帝呢?還是一輪紅日五大洲呢?

    • @william.von.andreas.neposl782
      @william.von.andreas.neposl782 6 лет назад

      Троцкий Лев Давидович 你让我看眼歌词啊,目前我党让绝大部分穷人吃的上饭免受风雨,解放了西藏农奴,我们正在打击腐败,低收入群体免除所得税,创造了4亿中产阶级,40年未进行战争。不足有腐败问题还是很serious,还是有穷人在受苦,贫富不均问题还需要时间和改革来解决

  • @timx9333
    @timx9333 4 года назад +4

    真的不好听,节奏混乱/歌词重复,毫无气势,像一个孱弱的书生写的,完全缺乏阳刚之气

    • @nicolelin2116
      @nicolelin2116 4 года назад +8

      土匪國人民沒文化真可怕。

    • @stevenxiong1266
      @stevenxiong1266 4 года назад +3

      城管打过来的时候,希望你们能有点阳刚之气哦

    • @caoboris3552
      @caoboris3552 4 года назад +4

      Tim X 没读过书就不要说话,这叫中华底蕴

    • @aca-xg5sy
      @aca-xg5sy 4 года назад

      Cao Boris 中华底蕴被日本人当免费慰安妇?好好笑哦

    • @aca-xg5sy
      @aca-xg5sy 4 года назад

      Justin Xie 就是要工农阶级听得懂才好,腐朽书生气

  • @originalideas9617
    @originalideas9617 7 лет назад +4

    English is very vague language, with full of blurring and double-meanings, which is a fundamental facility for domestic class suppression and oversea racial brutality.
    What's the exact of "our world" ?
    (1) the whole world is ours, exclusively with full rights
    (2) the whole world is ours, shared with partial rights
    (3) the whole world (but caring about no possessive status/case)
    (4) part of world is ours, exclusively with full rights
    while Chinese civilization is rather higher level civilization. 天下 literally means "under-heaven" and exactly means case (3), as Chinese, it is the rights and duty to save the earth from savages.

    • @The51stDivision
      @The51stDivision  7 лет назад +36

      What. The. Fuck.

    • @null5994
      @null5994 7 лет назад +12

      fragrance #Springhead As a Chinese, I think "our world" mean "our country" in this song.

    • @stevenyan3187
      @stevenyan3187 6 лет назад +1

      null me2

    • @howyay
      @howyay 6 лет назад +8

      The 51st Division what the fuck indeed

    • @molihua354
      @molihua354 6 лет назад +5

      Whaaaaaaa?

  • @jacklengfavor
    @jacklengfavor 6 лет назад +4

    不好听

  • @zihaohaohao
    @zihaohaohao 5 лет назад +13

    怎么·下载太好·听了