Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
แอดอยากจะมาขอโทษเรื่องสีอักษรที่กลืนกับสีพื้นที่ทำให้อ่านยากมากพอสมควร เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่แปลเลยมีหลายบางอย่างที่มันยังไม่ลงตัว ยังงงๆอยู่ หลังจากที่มีคอมเม้นเรื่องสีอักษรกลืนกับพื้นหลังแอดไม่ได้นิ่งนอนใจนะคะ แอดนำไปปรับปรุงในเรื่องรักนี้เธอมอบให้ ซึ่งเป็นเรื่องที่สองที่แปลเพลง แอดทำให้อ่านง่ายขึ้น สีอักษรปรับให้มันเข้มมากขึ้น และพื้นหลังเป็นแบบสะอาดๆไม่รก แต่บางคอมเม้นมันทำให้เสียกำลังใจไปมากๆ มันเหมือนว่าแอดไม่ได้ตั้งใจทำคลิปและปล่อยออกมา แต่แอดตั้งใจทำทุกคลิปเลยจริงๆค่ะ
เเอดครับมีเพลงตอนEP15 ตอนพระเอกตาบอดไหมครับ😊
@@jettadtep2007 เพลง界 เขตแดน ของ袁娅维TIA RAYค่ะ แอดได้แปลไว้แล้วนะคะ ruclips.net/video/Z4oTPQOK1Mc/видео.html
คราวหน้าแก้ไขได้ ไม่ว่ากัน คะ
เหมาะสมกันมาก เมื่อไหร่จะเป็นคู่จริงสักที รอลุ้นๆๆๆจ้า❤❤❤ร้องเพลงก็เพราะทั้งคู่เลย
ฟ่านซินชรือ ท้ายโหม่วเจียนฮู้ราน เยว่ ชางเชว่หงเชินชรือ ฮวาซานเชียนต้าเซียหลิงหลัว เตอะเหยียนเซ่อยวินซือ ซุ่ยหยวนชือฮ้วยเป้าอี ชรือฮู้เตอะหวู้เตอะชรือโจว ชุยหลี่พาหุ้ยอีซี อีเปี้ยนซงซือ ปู้ เซียงเจี้ยน**หว่อเจี้ยนกั้วหร่วน อวี้ไคกว้าเตอะฮวาเหยี่ยนซวน เต้าเตอ เมิ่งฮวาฉิงซื่อ พันจี เซวียนอี ซุ่ยอู้หว่าอี เป้า อู้จิน เตอะโฮวพ่าหว่อจิ้งหนี่วาน เชียนสือกวงโจวมา ตู่ซิน กั่วอีซุ่น เปย อ้ายอา ซือ ชวี เลอะหม่าน เซินยาอวีกูซ่าเฉียนเฉิงหรู่ เยว่กวงอูเซี่ยฟู้~ เชิงเซียวฮวาน~ เมิ่งต้าวู้~ ปู้ ฟู่ ปา พาเหลียวหล่ายชรือ ยานโหวชรือเวินโหลวนาน เตอะเซียนหลีเปียชรือ อีซาเจี้ยนซางชรือวู เหริน เฟิงเชียนเหยาปู้ชรือ โชวเลอหวงชิง อีที ต้าว โหยวหยวนเจินฮุยโหยวเพ่ยวานหลีนาเมอต้าวเหว่ยวานเจียเหรินเตอ ซินซิน เนียนเนียน**หว่อเจี้ยนกั้วหร่วน อวี้ไคกว้าเตอะฮวาเหยี่ยนซวน เต้าเตอ เมิ่งฮวาฉิงซื่อ พันจี เซวียนอี ซุ่ยอู้หว่าอี เป้า อู้หวูจิน เตอะโฮวพ่าหว่อจิ้งหนี่วาน เชียนสือกวงโจวมา ตู่ซิน กั่วอีซุ่น เปย อ้ายอา ซือ ชวี เลอะหม่าน เซินยาอวีกูซ่าเฉียนเฉิงหรู่ เยว่กวงอูเซี่ย*หนี่ทิงนาอี ฮูอีซีเตอะฮวาหรู่ถง จงเชิง ฟานฮวาหวู่หลัน โจวต้าวจิ่วซิน เชินเฟิงชานาเยว่กวง อวีหว่อชรือ คายเจียหว่อจิ้งหนี่ หล่ายชรือตายเจอชางปาเยชรือเจอ เวินโหร่วฮวา อีเซียสือชวูเลอม่าน เชินยายวูกู่ชาปาเหินกวา เตอจงอ้าย อาฟู้~ เชิงเซียวฮวาน~ เมิ่งต้าวู้~ ปู้ ฟู่ ปา พา
❤❤❤❤
ขอบคุณมากค่ะ❤
เราหาแบบนี้นานมาก ขอบคุณมากเลยค่า🙏🏻🤎
โอ๊ยโดนตกคู่จิ้นนี้ตั้งแต่ครึ่งทางรัก อยากให้แสดงด้วยกันอีก ก็ได้จันทราอัสดงมา แต่อยากให้มีอีกๆๆ❤❤❤
ครึ่งทางรักหาดูจากที่ไหนได้บ้างคะ
@@Melon-to4lt iqiyi เลยค่ะ
❤❤❤เพราะมากมาย❤
เสียดายจบไม่สมบูรณ์แต่เข้าใจได้เพราะโดนตัดออกเยอะ58ตอนเหลือ40เสื้อผ้าคือดีสวยมากๆๆcgเริ่ดชอบคู่นี้เคยมีเข้ากัน (ครึ่งทางรัก)เรื่องนี้กลับไปดูอีกหลายรอบจูบเยอะมากๆๆ❤
ตอนจบแบบสมบูรณ์คือแบบไหนหรอคะ😅 //พอดีไม่ได้ตามนิยายมาก่อนเลย
ส่วนที่ตัดออก18ตอนนี้หาดูได้ทางไหนอีกมั้ยคะ
เสียงพี่ซีนักร้องมืออาชีพมากกก เพราะจนขนลุก😭🫰🏻💖
ทั้งรูปทั้งเสียงคู่นี้ที่สุด❤️
ออกจากซีรีย์เรื่องนี้ไม่ได้เลยคะ โอ้ย ร้องเพราะมากคะ
เรื่องนี้เพลงเพราทุกเพลงเลย
Love Luo hermoso Yunxi sama 😍💘😘♥️
ว้าวววววมีคนแปลเพลงนี้แล้วววว ภาษาสวยมากค่ะ ทั้งสองคนร้องเพราะมาก แต่ใดๆคือหลงเสียงพีซีมาก😍😍
ขอบคุณนะคะ เอาอวิ๋นซีกับไป๋ลู่มาร้องเพลงด้วยกันเราจะตายกันหมด!
@@zhongguosub ใช่แล้วค่ะแอด เป็นกำลังใจให้แอดแปลเพราะๆต่อไปนะคะะ
@@pimblabla9577 ได้เลยค่ะ😊
เสียงคล้ายพระนางมากเลย ผช.เสียงหล่อ ผญ.เสียงใสอ่ะ
พระเอกกับนางเอกเป็นคนร้องเองค่ะ
羅雲渓、白鹿、とても素敵です🎉
เราชอบคู่นี้ตั้งแต่ครึ่งทางรักแล้วค่ะเราว่าคู่นี้เขาทันกันตลอด😂😂😂
❤ hermoso drama🎉
เพลงเพราะทุกเพลงเลย
เพลงเพราะมาก เหมาะสมกัน อยากให้เป็นคู่แท้จัง
หวังไว้ค่ะ❤❤❤🎉🎉
กรี้ดดดด มีคนแปลเพลงที่อวิ๋นลู่ร้องคู่กันแล้ว ขอบคุณมากๆนะคะ ❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
จะหัดร้อง เขียนภาษาจีน pin in
เสียงพระเอกร้องเองใช่ไหมค่ะ จำเสียงได้
ใช่ค่ะ พระเอกกับนางเอกร้องคู่กัน
ตัวหนังสือสีเดียวกับพื้นอ่านยาก
โอเคค่ะ จะนำไปปรับปรุงน้าา😊
สีแรกสีแดงก็ดีอยู่แล้ว พอปรับมาสีขาว บางตัวอ่านไม่ออก
@@siwimon3272 ไม่น่าปล่อยออกมา? เจอประโยคนี้ไปเสียกำลังใจอยู่เหมือนกันนะคะ แต่แอดอยากให้รู้ว่าแอดตั้งใจทำทุกคลิปเลยค่ะแต่ทำเป็นเรื่องแรกๆยังมีบางอย่างที่มันไม่ลงตัว ถ้าสีตัวอักษรทำให้อรรถรสในการอินกับเพลงลดลงแอดก็ต้องขอโทษจริงๆค่ะ เพราะหลังจากที่มีคอมเม้นเม้นมาในคลิปนี้เรื่องสีอักษรแอดก็ไม่นิ่งนอนใจ แอดก็ปรับสีและพื้นหลังในเรื่องใหม่ให้มันอ่านง่ายที่สุด หลังจากอีกคลิปที่ปล่อยออกก่อนที่จะขึ้นเรื่องใหม่แอดดูแล้วดูอีกว่ามันกลืนกับพื้นหลังหรือเปล่า หรือว่าอ่านยากหรือเปล่า ขอโทษนะคะที่ทำสีอักษรกลืนกับพื้นข้างหลัง ตัวเองลองดูคลิปใหม่ในเรื่องรักนี้เธอมอบให้ที่แอดแปลไว้ แอดนำคำติชมไปปรับปรุงจริงๆค่ะ☺️
@@zhongguosub Don't worry ที่พิมพ์ออกมาเพราะเห็นผลงานมีองค์ประกอบอื่นดีมาก น่าจะผ่านความละเอียดปราณีตกลั่นกรองมามากแล้ว เลยรู้สึกเสียดายแทนเท่านั้นค่ะ ไม่ได้มีเจตนาบั้นทอนความตั้งใจและความรู้สึกใดๆ ต้องขออภัยด้วย🙏ตามชมผลงานชิ้นอื่นก็ทำได้น่าสนใจ ใช้ภาษาได้เข้าใจเข้าถึงง่ายน่าติดตามมากค่ะ ขอบคุณสำหรับการผลิตผลงานดีๆ ให้ได้เข้าถึงซี่รี่ย์ที่ชอบและเรียนรู้ภาษาให้ดียิ่งขึ้นน้าาา❤(ที่แรกจะลบคอมเม้นต์แล้วแต่เห็นตอบมาก็เลยขออนุญาตขยายอีกหน่อยนะคะ)
@@siwimon3272 ทุกคลิปที่ทำออกมากลั่นกรองมาแล้วจริงๆค่ะ บางทีประโยคที่พิมพ์ออกมาคนอ่านสามารถตีความได้คนละอย่างไปเลย แต่พอมีคอมมเม้นนมาขยายแล้วก็เข้าใจมากยิ่งขึ้นค่ะ
มองตัวหนังสือไม่เห็นค่ะ
เพราะมากเลยครับขอให้รักนี้รักกันยาวจนนิรันดร์ตลอดไปครับ
โครงหน้าสันกร้ามด้านข้างของคู่นี้คือเหมือนกันมากๆต้นคอสวยทั้งคู่เลย
![[แปลไทย/PINYIN]黑月光(Hēi yuèguāng) - 罗云熙&白鹿(หลัวอวิ๋นซี&ไป๋ลู่) | 长月烬明 (จันทราอัสดง)](http://i.ytimg.com/vi/nk5kpXkVp-A/mqdefault.jpg)
![[THAISUB] 黑月光 - 罗云熙 x 白鹿 | Black Moonlight (แสงจันทร์สีดำ) ver. LuoYunxi & Bailu Ost. จันทราอัสดง](/img/1.gif)
แอดอยากจะมาขอโทษเรื่องสีอักษรที่กลืนกับสีพื้นที่ทำให้อ่านยากมากพอสมควร เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่แปลเลยมีหลายบางอย่างที่มันยังไม่ลงตัว ยังงงๆอยู่ หลังจากที่มีคอมเม้นเรื่องสีอักษรกลืนกับพื้นหลังแอดไม่ได้นิ่งนอนใจนะคะ แอดนำไปปรับปรุงในเรื่องรักนี้เธอมอบให้ ซึ่งเป็นเรื่องที่สองที่แปลเพลง แอดทำให้อ่านง่ายขึ้น สีอักษรปรับให้มันเข้มมากขึ้น และพื้นหลังเป็นแบบสะอาดๆไม่รก แต่บางคอมเม้นมันทำให้เสียกำลังใจไปมากๆ มันเหมือนว่าแอดไม่ได้ตั้งใจทำคลิปและปล่อยออกมา แต่แอดตั้งใจทำทุกคลิปเลยจริงๆค่ะ
เเอดครับมีเพลงตอนEP15 ตอนพระเอกตาบอดไหมครับ😊
@@jettadtep2007 เพลง界 เขตแดน ของ袁娅维TIA RAYค่ะ แอดได้แปลไว้แล้วนะคะ ruclips.net/video/Z4oTPQOK1Mc/видео.html
คราวหน้าแก้ไขได้ ไม่ว่ากัน คะ
เหมาะสมกันมาก เมื่อไหร่จะเป็นคู่จริงสักที รอลุ้นๆๆๆจ้า❤❤❤
ร้องเพลงก็เพราะทั้งคู่เลย
ฟ่านซินชรือ ท้ายโหม่วเจียน
ฮู้ราน เยว่ ชางเชว่
หงเชินชรือ ฮวาซานเชียน
ต้าเซียหลิงหลัว เตอะเหยียน
เซ่อยวินซือ ซุ่ยหยวนชือ
ฮ้วยเป้าอี ชรือฮู้เตอะ
หวู้เตอะชรือโจว ชุยหลี่
พาหุ้ยอีซี อีเปี้ยน
ซงซือ ปู้ เซียงเจี้ยน
**หว่อเจี้ยนกั้วหร่วน
อวี้ไคกว้าเตอะฮวา
เหยี่ยนซวน เต้าเตอ เมิ่งฮวา
ฉิงซื่อ พันจี เซวียนอี ซุ่ยอู้
หว่าอี เป้า อู้จิน เตอะโฮวพ่า
หว่อจิ้งหนี่วาน
เชียนสือกวงโจวมา
ตู่ซิน กั่วอีซุ่น เปย อ้ายอา
ซือ ชวี เลอะหม่าน เซินยาอวีกูซ่า
เฉียนเฉิงหรู่ เยว่กวงอูเซี่ย
ฟู้~ เชิงเซียว
ฮวาน~ เมิ่งต้า
วู้~ ปู้ ฟู่ ปา พา
เหลียวหล่ายชรือ ยานโหวชรือ
เวินโหลวนาน เตอะเซียน
หลีเปียชรือ อีซาเจี้ยน
ซางชรือวู เหริน เฟิงเชียน
เหยาปู้ชรือ โชวเลอหวง
ชิง อีที ต้าว โหยวหยวน
เจินฮุยโหยวเพ่ยวานหลี
นาเมอต้าวเหว่ยวานเจีย
เหรินเตอ ซินซิน เนียนเนียน
**หว่อเจี้ยนกั้วหร่วน
อวี้ไคกว้าเตอะฮวา
เหยี่ยนซวน เต้าเตอ เมิ่งฮวา
ฉิงซื่อ พันจี เซวียนอี ซุ่ยอู้
หว่าอี เป้า อู้หวูจิน เตอะโฮวพ่า
หว่อจิ้งหนี่วาน
เชียนสือกวงโจวมา
ตู่ซิน กั่วอีซุ่น เปย อ้ายอา
ซือ ชวี เลอะหม่าน เซินยาอวีกูซ่า
เฉียนเฉิงหรู่ เยว่กวงอูเซี่ย
*หนี่ทิงนาอี ฮูอีซีเตอะฮวา
หรู่ถง จงเชิง ฟานฮวา
หวู่หลัน โจวต้าวจิ่ว
ซิน เชินเฟิงชา
นาเยว่กวง อวีหว่อชรือ คายเจีย
หว่อจิ้งหนี่ หล่ายชรือตายเจอชางปา
เยชรือเจอ เวินโหร่วฮวา อีเซีย
สือชวูเลอม่าน เชินยายวูกู่ชา
ปาเหินกวา เตอจงอ้าย อา
ฟู้~ เชิงเซียว
ฮวาน~ เมิ่งต้า
วู้~ ปู้ ฟู่ ปา พา
❤❤❤❤
ขอบคุณมากค่ะ❤
เราหาแบบนี้นานมาก ขอบคุณมากเลยค่า🙏🏻🤎
โอ๊ยโดนตกคู่จิ้นนี้ตั้งแต่ครึ่งทางรัก อยากให้แสดงด้วยกันอีก ก็ได้จันทราอัสดงมา แต่อยากให้มีอีกๆๆ❤❤❤
ครึ่งทางรักหาดูจากที่ไหนได้บ้างคะ
@@Melon-to4lt iqiyi เลยค่ะ
❤❤❤เพราะมากมาย❤
เสียดายจบไม่สมบูรณ์แต่เข้าใจได้เพราะโดนตัดออกเยอะ58ตอนเหลือ40เสื้อผ้าคือดีสวยมากๆๆcgเริ่ดชอบคู่นี้เคยมีเข้ากัน (ครึ่งทางรัก)เรื่องนี้กลับไปดูอีกหลายรอบจูบเยอะมากๆๆ❤
ตอนจบแบบสมบูรณ์คือแบบไหนหรอคะ😅 //พอดีไม่ได้ตามนิยายมาก่อนเลย
ส่วนที่ตัดออก18ตอนนี้หาดูได้ทางไหนอีกมั้ยคะ
เสียงพี่ซีนักร้องมืออาชีพมากกก เพราะจนขนลุก😭🫰🏻💖
ทั้งรูปทั้งเสียงคู่นี้ที่สุด❤️
ออกจากซีรีย์เรื่องนี้ไม่ได้เลยคะ โอ้ย ร้องเพราะมากคะ
เรื่องนี้เพลงเพราทุกเพลงเลย
Love Luo hermoso Yunxi sama 😍💘😘♥️
ว้าวววววมีคนแปลเพลงนี้แล้วววว ภาษาสวยมากค่ะ ทั้งสองคนร้องเพราะมาก แต่ใดๆคือหลงเสียงพีซีมาก😍😍
ขอบคุณนะคะ เอาอวิ๋นซีกับไป๋ลู่มาร้องเพลงด้วยกันเราจะตายกันหมด!
@@zhongguosub ใช่แล้วค่ะแอด เป็นกำลังใจให้แอดแปลเพราะๆต่อไปนะคะะ
@@pimblabla9577 ได้เลยค่ะ😊
เสียงคล้ายพระนางมากเลย ผช.เสียงหล่อ ผญ.เสียงใสอ่ะ
พระเอกกับนางเอกเป็นคนร้องเองค่ะ
羅雲渓、白鹿、とても素敵です🎉
เราชอบคู่นี้ตั้งแต่ครึ่งทางรักแล้วค่ะเราว่าคู่นี้เขาทันกันตลอด😂😂😂
❤ hermoso drama🎉
เพลงเพราะทุกเพลงเลย
เพลงเพราะมาก เหมาะสมกัน อยากให้เป็นคู่แท้จัง
หวังไว้ค่ะ❤❤❤🎉🎉
กรี้ดดดด มีคนแปลเพลงที่อวิ๋นลู่ร้องคู่กันแล้ว ขอบคุณมากๆนะคะ ❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
จะหัดร้อง เขียนภาษาจีน pin in
เสียงพระเอกร้องเองใช่ไหมค่ะ จำเสียงได้
ใช่ค่ะ พระเอกกับนางเอกร้องคู่กัน
ตัวหนังสือสีเดียวกับพื้นอ่านยาก
โอเคค่ะ จะนำไปปรับปรุงน้าา😊
สีแรกสีแดงก็ดีอยู่แล้ว พอปรับมาสีขาว บางตัวอ่านไม่ออก
@@siwimon3272 ไม่น่าปล่อยออกมา? เจอประโยคนี้ไปเสียกำลังใจอยู่เหมือนกันนะคะ แต่แอดอยากให้รู้ว่าแอดตั้งใจทำทุกคลิปเลยค่ะแต่ทำเป็นเรื่องแรกๆยังมีบางอย่างที่มันไม่ลงตัว ถ้าสีตัวอักษรทำให้อรรถรสในการอินกับเพลงลดลงแอดก็ต้องขอโทษจริงๆค่ะ เพราะหลังจากที่มีคอมเม้นเม้นมาในคลิปนี้เรื่องสีอักษรแอดก็ไม่นิ่งนอนใจ แอดก็ปรับสีและพื้นหลังในเรื่องใหม่ให้มันอ่านง่ายที่สุด หลังจากอีกคลิปที่ปล่อยออกก่อนที่จะขึ้นเรื่องใหม่แอดดูแล้วดูอีกว่ามันกลืนกับพื้นหลังหรือเปล่า หรือว่าอ่านยากหรือเปล่า ขอโทษนะคะที่ทำสีอักษรกลืนกับพื้นข้างหลัง ตัวเองลองดูคลิปใหม่ในเรื่องรักนี้เธอมอบให้ที่แอดแปลไว้ แอดนำคำติชมไปปรับปรุงจริงๆค่ะ☺️
@@zhongguosub Don't worry ที่พิมพ์ออกมาเพราะเห็นผลงานมีองค์ประกอบอื่นดีมาก น่าจะผ่านความละเอียดปราณีตกลั่นกรองมามากแล้ว เลยรู้สึกเสียดายแทนเท่านั้นค่ะ ไม่ได้มีเจตนาบั้นทอนความตั้งใจและความรู้สึกใดๆ ต้องขออภัยด้วย🙏ตามชมผลงานชิ้นอื่นก็ทำได้น่าสนใจ ใช้ภาษาได้เข้าใจเข้าถึงง่ายน่าติดตามมากค่ะ ขอบคุณสำหรับการผลิตผลงานดีๆ ให้ได้เข้าถึงซี่รี่ย์ที่ชอบและเรียนรู้ภาษาให้ดียิ่งขึ้นน้าาา❤(ที่แรกจะลบคอมเม้นต์แล้วแต่เห็นตอบมาก็เลยขออนุญาตขยายอีกหน่อยนะคะ)
@@siwimon3272 ทุกคลิปที่ทำออกมากลั่นกรองมาแล้วจริงๆค่ะ บางทีประโยคที่พิมพ์ออกมาคนอ่านสามารถตีความได้คนละอย่างไปเลย แต่พอมีคอมมเม้นนมาขยายแล้วก็เข้าใจมากยิ่งขึ้นค่ะ
มองตัวหนังสือไม่เห็นค่ะ
เพราะมากเลยครับขอให้รักนี้รักกันยาวจนนิรันดร์ตลอดไปครับ
โครงหน้าสันกร้ามด้านข้างของคู่นี้คือเหมือนกันมากๆต้นคอสวยทั้งคู่เลย