Dative case #1-- ДАТЕЛЬНЫЙ падеж. Часть 1 // RUS/ENG subtitles

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 31 июл 2024
  • List of verbs that are often used with dative case + lots of examples. I promissed for a few people a long time ago that I will make a video about dative case and finally it is here, at least the first part. It's to be continued.
    You will find all this on my blog: www.natashaspeaksrussian.com/b...
    More about the aspects of verbs: www.natashaspeaksrussian.com/b...
    www.russianforeveryone.com/Ruf...
    - Let me know if you want more videos like this. You can do it by leaving comments, liking, sharing & subscribing.
    - Please, consider to support NATASHA SPEAKS RUSSIAN project by donating via PayPal: natalija.zdan@yahoo.com I will be grateful for your help.
    - Follow me:
    Twitter: / natalijazdan
    Facebook: / natashaspeaksrussian
    Pinterest: / natalijadan
    Memrise: www.memrise.com/user/natalija....
    Visit blog: www.natashaspeaksrussian.com
    - Help to translate this video in other languages, add subtitles, you will find an explanation how to do it here: support.google.com/youtube/an...
    Connect and support others down below. Cultivate positivity. Keep calm and speak Russian. Have fun, enjoy the journey of learning.
    Natasha

Комментарии • 22

  • @paulbarrington7415
    @paulbarrington7415 6 лет назад

    Awesome...I like that you give the sentences slowly and then a faster speed. This helps us non-native speakers with pronounciation and comprehension

  • @uriaswesclei1686
    @uriaswesclei1686 8 лет назад +2

    Очень полезное видео, как всегда, Наташа. Дательный падеж не легко, зато очень важный и сложный.
    Чуствую трудность с изпользованием о и дательном и твонительном падежей. Надеюсь что малыш пусть мне смотреть ваши видео раз он уже родился.
    Это достаточно, всего доброго.

    • @NatashaspeaksRussian
      @NatashaspeaksRussian  8 лет назад +1

      О, Уриас! Как у тебя дела? Как малыш? Я тебя ещё раз поздравляю и желаю всей твоей семье здоровья. Всего доброго! :)

  • @mwgood523
    @mwgood523 8 лет назад +3

    Ещё раз, это отличное видео! Спасибо большое! ;)

  • @Alfy47
    @Alfy47 6 лет назад

    This is an excellent lesson because it includes many examples with the verbs more used in the dative case, but for us it is better if you show us the change in the ending of the noun.

  • @cowboyyoga
    @cowboyyoga 6 лет назад

    Good morning , Natasha ! You are just so beautiful! ! )) That smile of yours is just amazing and it has to be helping me learn Russian! )) Thank you for such a nice video )))

  • @giacomorotondi7251
    @giacomorotondi7251 5 лет назад

    balshoye spasiba!!

  • @renatofigueiredo603
    @renatofigueiredo603 7 лет назад

    very good and clear. thanks

  • @tavomora9578
    @tavomora9578 8 лет назад +1

    I just discovered this excellent work is very helpful what you do thank you very much

    • @NatashaspeaksRussian
      @NatashaspeaksRussian  8 лет назад

      Thank you for this comment! I'm glad you like my videos. Enjoy! ;)

  • @peaceandlove713
    @peaceandlove713 6 лет назад

    Hi Natasha. First of all, I love your videos and I think you're an amazing teacher. I have a question please. At 11:56, "Let me help you bring these bags home", what tense is the verb bring being conjugated? Many thanks in advance.

  • @shidokanjitsu
    @shidokanjitsu 8 лет назад

    Спасибо 👍

  • @uriaswesclei1686
    @uriaswesclei1686 8 лет назад

    Второй раз я смотрю это видео, мне дательный падеж ещё сложно. Я жду слидуюшое видео об этом предмет, особенно относительно "прилагательный дательный".

    • @NatashaspeaksRussian
      @NatashaspeaksRussian  8 лет назад

      Я помню, ты у меня просил видео о притяжательных местоимениях (твоему, своей, его, нашему...). У меня уже есть написан текст, но я ещё не засняла видео. Надеюсь, что скоро сделаю видео об этом. ;)

  • @chadandrews98
    @chadandrews98 8 лет назад +1

    спасибо за ролик с русскими субтитрами а также что все урок на русском языке.

  • @357QueenBee
    @357QueenBee 6 лет назад

    I hear that you pronounce the word "case" differently. I have not heard anyone else say it like you. Is it because you are from another region?

  • @thinkerly1
    @thinkerly1 7 лет назад +1

    Natasha, at 1:27 of this video you make a mistake, and I think it is a mistake that you make generally. Рассказать is perfective in both Russian and English. He will tell/narrate a story, he told/narrated a story. And рассказывать is imperfect in both Russian and English. He will be telling/narrating a story (during the conference). He was telling/narrating a story (when the phone rang). These two Russian words should not be translated in English the same way.

    • @NatashaspeaksRussian
      @NatashaspeaksRussian  7 лет назад +1

      Thank you, I will pay more attention to this. But in the infinitive form it will be "to tell/to narrate" for both рассказать and рассказывать and that what troubles me. Also in this example "Только никому об этом не рассказывай" we have an imperfective verb but I would translate it as "Don't tell anybody about it" or can we say "Don't be telling anybody about it"? It sounds weird to me.

  • @ghirmaiyy
    @ghirmaiyy 6 лет назад

    The slow speech is confusing, nobody speaks like that. Why do you read it like that. People need to learn the normal speech