【hololive】Butter Fly／中日字幕【なにぃ剪輯後製、6人合唱】

感謝日本ニキ「なにぃ」授權轉載，以及Vtuber生草工廠的特效支援
なにぃ桑似乎特別中意PP天使的歌唱力，solo的部分明顯比其他成員更多。
不過那隻羊也不惶多讓，在合唱中如果有一隻突然轉高8度音，那就是低音域稍弱的わため了。
切り抜き by なにぃ ▷ / nani_v2
元切り抜き動画 ▷ • Video
特效 by weiwei326 ▷ / @user-gh7ro2el7r
人力支援 Vtuber生草工廠 ▷ / @vtuber2274
なにぃさんが使用した動画
• Video
• Video
• Video
• Video
• Video
• Video
▼角巻わため▼
RUclips ▷ t.co/gE06SdvpN...
Twitter ▷ / tsunomakiwatame
不知火フレア
t.co/7gwFqPCwp...
/ shiranuiflare
天音かなた
/ @amanekanata
/ amanekanatach
常闇トワ
/ @tokoyamitowa
/ tokoyamitowa
白銀ノエル
/ @shiroganenoel
/ shiroganenoel
宝鐘マリン
/ @houshoumarine
/ houshoumarine
#角巻わため
#角卷綿芽
#watame
#Vtuber中文
#Vtuber
#Vtuber切り抜き
#切り抜き
#ホロライブ切り抜き
#hololive
#hololive切り抜き
#ホロライブ4期生

[@seihohololivewata1137]

剪輯後製的不是我唷，再次聲明~~~~

[@redangelmmx0]

還想說要holo雇用你當製片師好了XD

[@kfo9999]

你知道員工犯錯業主是要承擔責任的嗎
等一下~烤肉香~

[@kinglion109]

剛開始看到也是嚇一跳
二剪就進步成這樣？！！

[@seihohololivewata1137]

@@kinglion109 不過音源都是一樣的，應該也不是做不出來，但我不太看其他女人的

[@kinglion109]

@@seihohololivewata1137 就是和第一片在音頻的水準有滿大的差異就是了
我基本上還是看你這邊比較多
目前也是單推わため
而且似乎不會像其他位突然大聲
這點我真的不太行…

[@JurokuTsuki]

很明顯的私心かなたww

[@user-fo3ns1nh1b]

放六人畫面的時候，綿芽晃超大力一直飛出去www

[@strange_shoulder4478]

但她的臉是別人的兩倍大

[@monoonihero80424]

看到團長也在裡面只想到上次直播團長講到自己講話、唱歌、舞蹈都變好了呢
然後聊天室打了一堆歌曲+問號，沒看過團長歌粹的我於是上網找了一下
恩...好喔。

[@user-carterqq]

聽團長唱歌很暈，不是我是指很晃.....呃....
抱歉，一直在分心

[@WuChenYie]

瓦他咩在三人分割畫面的時候，歌聲好有穿透力！
聽得我的亞古獸都忍不住要進化了啊!!!!!....究極爆.......
警員：『你在公園脫褲子幹嘛？身分證拿出來』
不是....亞古獸要進化了攔不住啊

[@john1001ya]

其實進化曲不是這首XDD

[@WuChenYie]

@@john1001ya 我的亞古獸飢渴難耐
管你唱哪首，就算唱搖籃曲我也能進化唷

[@user-qwp33478]

WTM叫你衝了嗎...?

[@chienshenglu]

WTM把肺活量練起來歌力真的會是holo頂，很想跟她說少熬夜多運動多練肺活量，但是本人日文不好不知道怎麼說。

[@shuaiyangmao]

wtm是唱见出身，我觉得道理她肯定懂，就是有没有功夫去做...

[@johnc3418]

讚啦，六人混音，Yagoo聽完後應該能安心躺下了……
Yagoo：我的偶像夢……終於……終於……
哪個，甚麼時候有十九聲道的？

[@fakeface1024]

John C 要不一起找某百鬼組DD逼他搞出來

[@user-carterqq]

公然迫害烤肉man
讚

[@curtiscklau7838]

YAGOO！！
你怎麽從病床上跳起來了啊啊！！

[@JCyoruChJC__]

還跟著歌曲跳舞 頭還在跟著甩(笑

[@Landeng]

直接打call復健

[@zxcv888]

垂死病中驚坐起

[@user-vb1wj5xp3o]

看到羊搖到畫面都關不住，大滿足。

[@wa6575]

PP天使我是從 ゴーストルール 這首歌被圈粉的，
那首歌最後低音到高音的部分天音唱得真的會讓人起雞皮疙瘩。
真不愧是喜歡索蘭調的清純偶像(?

[@user-ry9fv5nm6b]

看不懂，至少把譯名之類的打出來吧

[@52kirino]

我也是這首跟馬と鹿被圈的 高音真的帥炸

[@---sx7mc]

話說店長你體力還夠嗎？農場工作加上用影片，還要用直播，羊羊又是超級黑洞，感覺就很燒！（二人跳六人，之後是來個十二人合唱！）

[@starray8106]

我就喜歡那羊很邱的表情唱歌

[@feat.2861]

竟然....竟然是我的歌回啟蒙影片
能夠在這裏看到這部的翻譯，實在是極為有幸
那時在造第一部歌回的時候，基本上就是看着這部做的。Seiho大能翻譯這部真的萬分感激

[@Yawi0106]

天使的低音說是男生我都信

[@jaywang2947]

那個super達令嘛www

[@arashi0225]

聲優怪物跟智力擔當的代表

[@user-td9cp1kc3b]

我們熟悉的動畫男性主人公多的是女性聲優配音的(･´з`･)
男聲女聲的區別主要是共鳴方式跟音色

[@shiro-C9k]

yagoo:這才是我要的AK47???(๑•̀ᄇ•́)و ✧

[@KYXLDL]

突然想到光叔的绝唱QQ莫名感慨起来超想哭……

[@gpgodmango]

我已經哭到不知道是為了因為合唱感動還是因為懷念光司哥哥~~~~~嗚

[@XPhil_momogu3]

當然是全都有啊！

[@DateNobunaga]

這首真的百聽不厭☺️😢❤️
謝謝光叔帶給我美好的童年QAQ

[@smallbird9016]

超愛天使的低音>

[@太平洋おしゃ]

嗨起來!!奶油飛!!!太棒了!!!!
我記得這大哥還有剪一個14人的ライオン

[@maxmark5480]

感謝大大的剪輯 天啊真棒

[@seihohololivewata1137]

啊 這片不是我剪的唷，是日本大哥

[@maxmark5480]

@@seihohololivewata1137 噢噢

[@ddtodd623]

經典

[@orange.yuchen]

天哥讚!

[@en8028]

童年回忆， 爱了爱了！！

[@user-wl4dx8gu1v]

WOW起雞皮疙瘩了

[@cn90111]

天使有夠可愛，低音蠻好聽的

[@wenwen6369]

聽到全身雞皮疙瘩 舒服

[@shizu339]

感謝烤肉～

[@user-tq5lp2yy7q]

超讚的 我超愛這首

[@elitealmond5806]

太讚了吧~收藏收藏

[@user-jo7uc4gf1n]

耳機黨超爽der~
3.4期大合唱
(私心投Towa-sama

[@meruyon5323]

辛苦了 很棒的剪輯

[@potatohunter3502]

Wow this is really good !

[@tenno2832]

雖然4年前和田光司不敵病魔前往了數碼世界，但是相信他的這首歌一定會代代流傳下去

[@user-SmallWei]

每次聽到綿羊唱歌我就一直想喊ya tie ga

[@user-rm5sl2ix5g]

真好聽(இωஇ )感謝烤肉man

[@savs0426]

謝謝分享

[@Kananekazenaru]

Yagoo：我起來了一首歌的時間
（設計對白）

[@bbbbb9602]

好懷念這首
我已經長大了 嗚嗚嗚

[@aper0422]

Butter Fly 助かった

[@user-kj8jv5uh5r]

阿斯，好聽

[@user-pb5xo4ol6c]

有羊就看爆！

[@Eben0119]

3:35 是她們唱錯還是字幕上錯.W.

[@seihohololivewata1137]

應該是上錯了 不過至少有一邊對了 wwww

[@rt3691]

有新版本了 甘溫一w一b

[@user-xm2hx5lf9s]

烤肉辛苦了

[@ShanKongLiePo]

辛苦了烤肉man(*´∀`)~♥

[@comeonjames1855]

很好

[@ds2501]

本來還期待會有WTM唱錯的惡搞片段，不過好聽也就算了吧

[@ijustwanttobehappy.3112]

大佬你好强啊 爱了爱了

[@chasehosiyomi]

快哭了

[@david80116ify]

香!!!!!!!!!!!!!!!

[@aoich.4103]

看看那隻羊的表情，多囂張wwww

[@nelsonwing5766]

可惡阿 又多一條清單影片(๑• . •๑)

[@tydreamrturn]

左聲道滿滿都是WTM阿 右聲道就是其他人了....

[@nyx628.kestrel]

对啊草www

[@whitechocolate777]

3:43 的時候TOWA是不是阿了一聲
我笑噴

[@gcho2669]

不得不說這聲音合成的很好欸，不過不知道為什麼好像大家在合這首歌時都沒有合阿夸的進來

[@SouseiKaren]

低音高唱感覺特別好聽?

[@aclibur]

0:56 那隻羊肉會一直消失耶w

[@yorunann60215]

但是那隻羊肉比別人大很多

[@user-kw1dw5jv8p]

好想聽 羊 全程都用高音唱哦

[@Aaron91114]

耳機黨有福利 左右聲道w

[@user-zd4mh1xl7k]

3:44怎麼有一聲「Oh！～～」wwwww

[@danny831227]

好像是常闇ww

[@legendarydigitize2523]

SHINKAAAAAAAAAAAA

[@Orion-rw9xs]

Kanatan的歌聲真的好磁性？性感？

[@broccoli.dolphin]

天使聲音真的好聽

[@user-li1lm1ru4u]

原作者版早就按喜歡了

[@ffera917]

大家都沒在動的唱
就那隻羊一直晃wwww

[@WizardSlas]

1:17 歌詞上錯啦
正確是On my love 不是"Oh" my love

[@AnKaiCheng]

原 PO 推特是不是改成 @NANI_V2 了?

[@seihohololivewata1137]

對! 我都忘了 已改

[@firecacao]

請問這裡是賣麥克風的嗎(??????

[@zui-gp7jd]

吸爆羊*\(^o^)/*

[@carzymiku2730]

不愧是天哥，聲音超低

[@user-pn5do4dc4h]

有人知道團長版的butterfly是在那次直播唱的嗎？我找了所有唱歌直播好像沒找到..

[@Mikazuki06123]

Yagoo笑得就像個孩子

[@_colorful2620]

突然好奇，像vtuber官方频道从来不传这种投稿，好像是因为版权的原因，DD私人上传就可以嘛?

[@_colorful2620]

她们在bilibili上传了好多像是MV的投稿，来油管转了一圈发现啥都没有，有没有办法弄到油管来呢？

[@seihohololivewata1137]

記得B站那些也都是官組自行製作的，其實跟我們做的事屬於同一性質。
V本身很少在訂製MV

[@_colorful2620]

@@seihohololivewata1137 如果说只取音频,会有版权问题吗

[@mohdaidid9701]

is that digimon song

[@vanillaicecubeshark1396]

這首歌我忘記我好像在其他地方哪裡有聽過

[@user-zj7un2rw6c]

數碼寶貝的原版OP

[@ds2501]

就數碼寶貝op阿==

[@ysp0118]

說是六人合唱 但分配得根本不勻稱 最後一段只有四個人而已 名過其實 加油好嗎?